(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 33 : Bại lộ
Lúc chạng vạng tối, Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc và Lữ Mục bị một đám nha dịch Đại Lý Tự dẫn về Đại Lý Tự.
Triệu Hoằng Nhuận có chút bực bội trong lòng, rõ ràng La Vanh kia là con trai của Lại Bộ Lang Trung La Văn Trung, vậy mà hắn làm sao có thể điều động nha dịch Đại Lý Tự?
Nghi ngờ này vẫn kéo dài cho đến khi ba người họ bị đám nha dịch dẫn vào Đại Lý Tự ngục.
Thì ra, Bùi Khải, Ngục thừa Đại Lý Tự, chính là bạn học cũ của phụ thân La Vanh, La Văn Trung. La Vanh gọi ông ta là thúc thúc, hai nhà có quan hệ vô cùng thân thiết.
Ban đầu, La Vanh định trả thù Nhất Phương Thủy Tạ, nhưng Đại quản sự Từ Thượng của Nhất Phương Thủy Tạ đã cảnh cáo, khiến hắn không khỏi phải chú ý. Thế là hắn phái người đi thăm dò, lúc này mới biết được kim chủ đứng sau Nhất Phương Thủy Tạ có lai lịch rất lớn, tuyệt đối không phải kẻ hắn có thể đắc tội. Vì thế, hắn đã từ bỏ ý định trả thù Nhất Phương Thủy Tạ.
Không thể động vào Nhất Phương Thủy Tạ, điều đó cũng có nghĩa là Tô cô nương ở Thúy Tiểu Hiên kia hắn cũng không thể đụng đến. Đã như vậy, cơn giận trong lòng hắn chỉ có thể trút lên Triệu Hoằng Nhuận.
Thế là, hắn đến Đại Lý Tự tìm bạn học cũ của cha mình, Ngục thừa Đại Lý Tự Bùi Khải, nhờ quan hệ của Bùi Khải mà gọi một tốp nha dịch trong Đại Lý Tự, chặn ở đầu ngõ Nhất Phương Thủy Tạ, đợi Tri��u Hoằng Nhuận đi ra là sẽ bắt hắn đến Đại Lý Tự.
Còn về những chuyện sau đó, đơn giản là khéo léo gán cho Triệu Hoằng Nhuận một tội danh nào đó, dù không đến mức giết chết, thì cũng phải khiến hắn lột một lớp da, cố gắng dạy cho một bài học.
Sau khi giam giữ Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc và Lữ Mục vào phòng giam thẩm vấn phạm nhân, Ngục thừa Đại Lý Tự Bùi Khải bảo những người khác tránh ra, sau đó tiến tới quan sát Triệu Hoằng Nhuận cùng những người kia vài lượt từ trên xuống dưới, thấy ba người này quả nhiên là trang phục của dân thường, không giống như xuất thân từ gia đình quyền thế, phú quý nào, lúc này mới gọi La Vanh sang một bên, khẽ dặn dò.
"Hiền chất, tuyệt đối không thể để xảy ra án mạng, nếu không thì rắc rối của thúc sẽ rất lớn."
Ai cũng biết, hình luật Đại Ngụy có quy định chết, phàm là vụ án liên quan đến mạng người, bất kể là phạm nhân hay khổ chủ qua đời, đều phải báo lên Hình Bộ, do Hình Bộ phúc thẩm lại. Đại Lý Tự chỉ có quyền xử án và tạm giam, việc xử lý cuối cùng vẫn phải chuyển giao cho Hình Bộ.
Vì thế, nếu phạm nhân bị giam giữ trong Đại Lý Tự đột nhiên chết không rõ nguyên do, Ngục thừa sẽ phải chịu trách nhiệm nặng nề.
"Bùi thúc thúc yên tâm, tiểu chất chỉ là muốn dạy dỗ tiểu tử kia một trận thôi." La Vanh vội vàng nói.
"Vậy cũng tốt." Bùi Khải gật đầu, thầm nghĩ chỉ cần không gây ra án mạng là được.
Ông ta phất tay, đuổi những người còn lại, chỉ giữ lại những ngục tốt tâm phúc đáng tin cậy. Dù sao, nếu chuyện lén lút tra tấn thế này mà bị truyền ra ngoài, chức vị Ngục thừa của ông ta sẽ không giữ nổi.
Thấy những người không liên quan đã lui ra, lúc này La Vanh liền đắc ý. Hắn từ trên bàn gỗ đầy hình cụ lấy ra một cây roi to bằng ngón tay, quất "đùng đùng" hai cái xuống đất.
Đúng như hắn dự đoán, trong mắt tiểu tử hôi sữa mà hắn coi thường kia, lập tức lộ ra vẻ hoảng sợ.
"Lúc này mới biết sợ sao? Muộn rồi!" La Vanh cười lạnh mỉa mai nói.
Hắn đâu có hay biết, ánh mắt của Triệu Hoằng Nhuận không phải là sợ hãi, mà là khó có thể tin.
Quả thực, Triệu Hoằng Nhuận khó có thể tin được, Đại Lý Tự từ trước đến nay nổi tiếng là chấp pháp công bằng, vậy mà ngấm ngầm lại có kẻ ác như thế: Lợi dụng quyền thế mưu lợi riêng thì thôi, lại còn dám sử dụng hình phạt riêng, quả thực là coi thường pháp luật!
"Đây thật sự là Đại Lý Tự sao?" Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng nói: "Kẻ không biết còn tưởng đây là nơi che giấu chuyện xấu xa!"
Ngục thừa Đại Lý Tự Bùi Khải nghe vậy nhíu mày, quát lớn: "Làm càn!... Đại Lý Tự đường đường chính chính của ta há có thể để tiểu tử ngươi phỉ báng?"
"Không không không, không phải ta phỉ báng, mà là vị đại nhân đây, chính ngài đang đạp đổ bảng hiệu chấp pháp công bằng của Đại Lý Tự!"
"Ngươi... Người đâu, bịt miệng hắn lại!" Ngục thừa Bùi Khải cũng không biết là do chột dạ hay tức giận, lập tức lệnh ngục tốt dùng vải bịt miệng Triệu Hoằng Nhuận.
Trong lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận lại liếc La Vanh, cười lạnh: "Đánh đi... Roi này mà giáng xuống, tất cả các ngươi, đều phải chết!"
Nực cười,
Đối với đường đường hoàng tử mà d��m động hình phạt riêng, đây tuyệt đối là tội chết không thể dung thứ!
Bùi Khải nghe vậy sững sờ, nhìn ánh mắt lạnh như băng của Triệu Hoằng Nhuận, trong lòng hơi có chút thầm nghĩ.
Thế nhưng La Vanh lại hoàn toàn không bận tâm nhiều đến thế, cười nhạo nói: "Ngươi cho rằng ngươi là ai?... Mấy người các ngươi, lột áo hắn ra cho ta!"
"Ô ô —— "
Trầm Úc và Lữ Mục trừng mắt, cố gắng gào thét đến kiệt sức, đôi mắt dường như muốn lồi ra, tiếc thay, miệng của họ sớm đã bị vải bịt kín.
Dưới ánh mắt của mọi người, Triệu Hoằng Nhuận bị cắt xé quần áo trên người, lộ ra một chuỗi kim tỏa trên cổ.
"Hay lắm."
Một tên ngục tốt trợn tròn mắt nhìn chuỗi kim tỏa này, trong mắt lóe lên một tia tham lam.
Nhưng tiếc thay, có Ngục thừa Bùi Khải ở đây, hắn nào dám tư lợi, đành phải ngoan ngoãn giao cho Bùi Khải.
"Ồ?"
Chuỗi kim tỏa vừa đến tay, Bùi Khải lập tức cảm thấy rất nặng, hiển nhiên chất lượng vàng đúc chuỗi kim tỏa này vô cùng tốt.
"Xem ra gia cảnh người này vẫn khá giả... À, nếu vậy, quay đầu lại báo tin cho gia đình hắn, đúng là còn có thể kiếm lời kha khá..."
Bùi Khải thầm gật đầu, tỉ mỉ đánh giá chuỗi kim tỏa này vài lần, ông ta phán đoán, đây là trường mệnh tỏa mà trưởng bối tặng cho người này. Này đây, trên mặt còn khắc nổi tên người này.
"Hoằng Nhuận"
"A? Hoằng?"
Bùi Khải giật mình cả người, lần thứ hai tỉ mỉ xem xét kỹ khối trường mệnh tỏa này, ông ta ngỡ ngàng phát hiện, mặt chính của khối trường mệnh tỏa này khắc hai chữ "Hoằng Nhuận", còn mặt trái, lại khắc một chữ "Cơ" to lớn.
Trong lòng Bùi Khải chợt giật mình.
Phải biết rằng, "Cơ" chính là họ cổ của hoàng tộc Đại Ngụy. Mà "Hoằng" lại là chữ đệm trong tên của các hoàng tử đương triều, xếp theo bối phận. Ba chữ này cùng xuất hiện có ý nghĩa gì, không cần nói cũng biết.
Bùi Khải chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, vừa ngẩng đầu, liền thấy La Vanh đang giơ roi định quất đứa bé mười bốn tuổi kia. Ông ta vội vàng quát lớn: "Hiền chất! Khoan đã!"
Trong khoảnh khắc ấy, trong mắt Bùi Khải quả thực là ngàn cân treo sợi tóc, bởi vì n���u roi này thật sự giáng xuống, đúng như lời đối phương đã nói, tất cả bọn họ đều sẽ phải chết.
"Bùi thúc thúc, sao vậy?" La Vanh không hiểu nhìn về phía Bùi Khải.
Chỉ thấy Bùi Khải dùng ánh mắt sợ hãi liếc Triệu Hoằng Nhuận một cái, rồi kéo La Vanh ra khỏi phòng giam.
Đi thẳng đến nơi không người, Bùi Khải lúc này mới mồ hôi đầm đìa nói với La Vanh: "Hiền chất, con gặp rắc rối rồi, con đã gây họa lớn tày trời!"
"Bùi thúc thúc nói vậy là có ý gì?" Vẻ mặt La Vanh càng thêm nghi hoặc.
Thấy vậy, Bùi Khải liền cầm kim tỏa trong tay nhét vào tay La Vanh, nói khẽ: "Con mau chóng về phủ, đưa vật này cho phụ thân con, xin ông ấy đến đây... Hay là ông ấy có cách hóa giải tai họa này?"
La Vanh kinh ngạc nhìn trường mệnh tỏa trong tay, cẩn thận nhìn kỹ, lập tức sắc mặt trắng bệch, lắp bắp nói: "Hắn... Tiểu tử kia là... Hắn lại là..."
"Mau đi!"
La Vanh lòng như tơ vò, dù sao hắn cũng không phải kẻ không biết trời cao đất rộng, tự nhiên hiểu rõ việc tư tự ý giam giữ hoàng tử có ý nghĩa gì.
Không kịp cáo biệt Bùi Khải, La Vanh liền vội vã rời đi, chỉ còn lại một mình Bùi Khải đi đi lại lại bên ngoài phòng giam, mồ hôi chảy ròng ròng như tương.
Khoảng nửa canh giờ sau, La Vanh với vẻ mặt xám trắng quay trở lại. Lúc này, trên mặt hắn rõ ràng có một vết tát tay, khiến nửa khuôn mặt hắn sưng vù lên.
Phía sau hắn là một vị quan chức triều đình mặc triều phục. Không ngoài dự đoán, đó chính là cha hắn, Lại Bộ Lang Trung La Văn Trung đang nắm giữ trọng quyền trong triều.
"La huynh." Vừa thấy La Văn Trung, Bùi Khải, người không biết đã đi đi lại lại bên ngoài phòng giam bao lâu, liền như tìm thấy người tâm phúc, vội vàng tiến lên kể lể: "Vanh hiền chất lần này đã gây họa lớn tày trời rồi!"
So với Bùi Khải, La Văn Trung hiển nhiên bình tĩnh hơn nhiều. Ông ta bĩu môi về phía phòng giam, hỏi: "Còn ở bên trong sao?"
"Không phải!" Bùi Khải với vẻ mặt sầu khổ nói: "Tiểu đệ nào dám đi vào kia chứ!"
La Văn Trung suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện này không thể vội vàng được, huynh hãy tìm một phòng giam không có người, chúng ta cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng."
Bùi Khải liên tục gật đầu, dẫn cha con họ La đến một phòng giam không người.
Liếc nhìn bên ngoài phòng, Bùi Khải cẩn thận đóng cửa phòng giam lại, không nhịn được lại kể lể: "La huynh, huynh nói xem chuyện này nên làm thế nào cho phải đây? Đối với hoàng tử mà động hình phạt riêng, đây chính là tội lớn tày trời!"
"Đây chẳng phải là vẫn chưa động hình phạt riêng sao." La Văn Trung an ủi nói: "Bùi hiền đệ chớ vội, chuyện này có lẽ vẫn còn đường xoay sở. Vanh, còn không mau kể rõ tường tận chuyện đã xảy ra?"
Lúc đó La Văn Trung nhìn thấy khối trường mệnh tỏa này, rồi nghe nói con trai mình đã bắt chủ nhân của khối trường mệnh tỏa này vào phòng giam Đại Lý Tự, lập tức nổi giận trong lòng, mạnh mẽ tát cho con trai mình một cái. Sau đó ông ta vội vàng đến Đại Lý Tự, nhưng tình huống cụ thể thì ông ta thực sự không hề hay biết.
Họa đã cận kề, La Vanh nào dám che giấu nửa điểm, liền thành thật kể lại chuyện đã xảy ra cho La Văn Trung và Bùi Khải, chỉ nghe hai người liên tục cau mày.
"Hoàng tử thứ tám lúc đó rõ ràng không muốn gây ra bất kỳ xung đột nào với con, làm sao con bất hiếu này lại còn muốn đi trêu chọc người ta!" Nghe xong chuyện đã xảy ra, La Văn Trung càng thêm giận dữ, hận không thể giơ tay tát thêm cho đứa con bất hiếu này một cái nữa.
Có lẽ thấy nửa bên mặt của La Vanh đã sưng vù, Bùi Khải không đành lòng khuyên: "La huynh, bây giờ trách hiền chất cũng vô ích, chi bằng nghĩ xem nên giải quyết hậu quả thế nào đây? Chẳng lẽ cứ mãi giam giữ vị ấy ở Đại Lý Tự của ta sao?"
"Nghe hiền chất nói, lúc hắn bắt Hoàng tử thứ tám, có một người đã nhân cơ hội chạy thoát, không sai, nhất định là thị vệ thân cận của Hoàng tử thứ tám. Hoàng tử gặp nguy, thị vệ có quyền thỉnh cầu điều động cấm vệ, e rằng chẳng bao lâu nữa, cấm vệ trong cung sẽ bao vây toàn bộ Đại Lý Tự của ta, đến lúc đó, thì mọi chuyện đều đã muộn!"
La Văn Trung trừng mắt nhìn con trai mình, nói với giọng căm hận: "Ngươi cho rằng ta không vội sao? Thật là... Đứa con bất hiếu này đã gây họa quá lớn!"
Thấy phụ thân hung ác nhìn chằm chằm mình, La Vanh trong lòng cũng hoảng sợ, khẽ nói: "Hay là hòa giải? Hoàng tử thứ tám kia đã thay đổi trang phục, cải trang rời khỏi cung, lại đi đến nơi thanh lâu kỹ viện đó, khi mâu thuẫn với hài nhi cũng không nói rõ thân phận, rõ ràng là sợ thân phận bại lộ, chi bằng cứ nhắm vào chuyện này mà ra tay, hòa giải với hắn... Dù sao, hoàng tử ra vào chốn thanh lâu kỹ viện cũng không phải chuyện vẻ vang gì."
"Kế này không tồi!" ��nh mắt Bùi Khải sáng lên.
La Văn Trung ngoài ý muốn liếc nhìn con trai mình một cái, ngọn lửa giận dữ trong mắt giảm đi vài phần. "Chủ ý của con không sai, thế nhưng con đã đắc tội Hoàng tử thứ tám rồi, mặc dù giờ khắc này hắn chọn hòa giải với con, nhưng sau này khó mà đảm bảo hắn sẽ không tìm con tính sổ, con có đấu thắng một vị hoàng tử sao?"
"Vậy... Vậy bây giờ phải làm sao?" Bùi Khải và La Vanh nhìn nhau.
Chỉ thấy La Văn Trung vuốt vuốt chòm râu, bình tĩnh nói: "Hoặc là không làm..."
"Giết hắn sao?" La Vanh kinh hãi.
La Văn Trung cau mày trừng con trai mình một cái, tức giận nói: "Ngu xuẩn! Giết hoàng tử đương triều, con muốn La gia ta bị tru di cửu tộc sao?"
"Vậy ý của La huynh là?" Bùi Khải lúng túng hỏi, bởi vì ý nghĩ thoáng qua trong đầu hắn vừa rồi cũng không khác La Vanh là bao.
"Kế sách hiện nay, chỉ có thể là gán tội cho vị hoàng tử thứ tám kia, như vậy chúng ta mới có thể thoát thân."
Nói rồi, ông ta khẽ nói vài câu với Bùi Khải và La Vanh.
"Có làm được không?" Bùi Khải cau mày hỏi.
La Văn Trung thở dài: "Bây giờ, cũng chỉ có cách này thôi."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.