Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 32 : Tai bay vạ gió

Trong lúc Triệu Hoằng Nhuận đang suy nghĩ, bỗng nhiên bên ngoài phòng có một nam nhân trung niên ăn mặc chỉnh tề chậm rãi bước vào.

"Người phương nào dám tùy ý gây sự tại Nhất Phương Thủy Tạ của ta?"

"Là đại quản sự Từ Thượng." Tô cô nương thấy người này, sắc mặt hơi biến đổi, khẽ nhắc Triệu Hoằng Nhuận: "Đây là đại quản sự của Nhất Phương Thủy Tạ."

Quả nhiên, vị nam tử trung niên này sau khi liếc nhìn một lượt trong phòng, hướng về La Vanh và Triệu Hoằng Nhuận ôm quyền hành lễ, với ngữ khí khiêm tốn tự giới thiệu: "Tại hạ Từ Thượng, được chủ nhân của Nhất Phương Thủy Tạ này nhờ vả, thay mặt quản lý nơi đây."

Vị công tử La Vanh kia lúc này đang nổi nóng, nghe vậy tức giận nói: "Ngươi chính là quản sự của Nhất Phương Thủy Tạ này?… Các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Dung túng bọn vô lại hành hung tùy tùng của bổn công tử, đánh cho túi bụi, dưới chân thiên tử này, còn có vương pháp nữa không?!"

Nói đoạn, hắn lại một lần nữa tự xưng gia thế: "Gia phụ chính là Lại bộ lang trung trong triều!"

Đại quản sự Từ Thượng khẽ nhíu mày, cúi đầu liếc nhìn mấy tên tùy tùng của La Vanh đang ngã trên mặt đất kêu rên, ánh mắt không khỏi lướt qua Trầm Úc, Mục Thanh, Lữ Mục ba người.

"À?"

Trong mắt Từ Thượng chợt lóe lên một tia kinh ngạc khó nhận ra.

Không phải là hắn nhìn thấu thân phận của Trầm Úc và những người khác, mà là hắn cảm thấy, ba tên tráng hán khí huyết dồi dào này, ánh mắt bất cần đời khi đánh người của bọn họ, cùng với bộ trang phục dân chúng tầm thường trên người lại đặc biệt không hợp.

"Đánh tùy tùng của con trai Lại bộ lang trung mà ba người này lại không chút kinh hoảng, xem ra... lai lịch cũng không tầm thường."

Liếc mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, người vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ đối diện với Tô cô nương, Từ Thượng chắp tay hỏi: "Vị công tử này xưng hô thế nào?"

"Khương Nhuận." Triệu Hoằng Nhuận ôm quyền, đáp lễ.

Từ Thượng nghe vậy lập tức thầm suy nghĩ, nhưng nghĩ mãi cũng không ra trong kinh thành này có vị công tử thế gia quyền quý nào tên là Khương Nhuận.

Thế nhưng, tư thế ngồi cùng thái độ xử sự không hề kinh sợ của Triệu Hoằng Nhuận lại khiến Từ Thượng càng lúc càng cảm thấy kiêng kỵ.

Nhưng mà, Tô cô nương tựa hồ hiểu lầm ý, cho rằng đại quản sự Từ Thượng này chuẩn bị trách cứ Triệu Hoằng Nhuận, vội vàng ở bên cạnh thay hắn giải thích: "Đại quản sự Từ, việc này không liên quan đến Khương công tử. Khương công tử chính là quý khách của ta, ta đang cùng hắn vui vẻ trò chuyện, ai ngờ vị La công tử kia tùy tiện xông vào, lời lẽ vô lễ, bởi vậy mới gặp phải những chuyện này."

La Vanh ở bên nghe được giận dữ, gân cổ lên mắng: "Ngươi tiện tỳ này, trắng trợn đổi trắng thay đen!… Từ quản sự, hai kẻ này rõ ràng chính là cấu kết tư tình…"

Lời còn chưa dứt, tiếng nói của hắn đã im bặt, bởi vì hắn phát hiện Từ Thượng đang lạnh lùng nhìn mình.

"La công tử, Tô cô nương chính là cô nương của Nhất Phương Thủy Tạ ta, nàng có tiếp kiến vị khách nào hay không, đó là ý nguyện của nàng, không liên quan đến người ngoài… Nếu Tô cô nương cam tâm tình nguyện tiếp đón vị Khương công tử này, vậy mời La công tử rời đi!"

"Ngươi!" La Vanh trên mặt nổi lên vẻ mặt giận dữ cực độ, cắn răng mắng: "Gia phụ chính là Lại bộ lang trung trong triều!"

Trong mắt Từ Thượng lóe lên một tia trào phúng, ung dung nói: "Tô cô nương đã nói rồi, nàng đang tiếp đón quý khách, vì lẽ đó không tiện chiêu đãi La công tử. La công tử nếu không chê, tại hạ có thể giúp La công tử đổi một vị cô nương rảnh rỗi khác tiếp khách."

"Loại tên tiểu tử nghèo kiết xác này cũng coi là quý khách sao? Hừ! Bổn công tử chính là muốn tiện tỳ này tiếp khách!" La Vanh liếc nhìn Tô cô nương, oán hận mắng.

"Xem ra La công tử đã quyết tâm muốn gây sự, nếu đã như vậy, mời La công tử trở về đi… Nhất Phương Thủy Tạ của ta, không hoan nghênh những vị khách không tuân quy củ."

"Ngươi, ngươi dám đuổi ta đi?" Lời của Từ Thượng khiến La Vanh rất đỗi kinh ngạc, khó tin nổi mà nói: "Gia phụ chính là Lại bộ lang trung trong triều, ngươi dám đuổi ta đi?"

Lúc này, Từ Thượng đã không còn vẻ cung kính khiêm tốn như lúc nãy, với vẻ mặt châm chọc nói: "Đừng nói chỉ là một lang trung nho nhỏ, cho dù cha ngươi là Thượng Thư Lại bộ, trong mắt chủ nhân nhà ta cũng chẳng tính là gì!… Nếu lần này La công tử là đến tìm vui, tại hạ có thể thay giới thiệu những cô nương khác trong lầu,

Nhưng nếu là La công tử muốn gây sự, thì mời La công tử trở về đi… Lẽ nào thật sự muốn Từ mỗ phải nói ra từ 'cút', rồi sai người lôi La công tử ra ngoài sao?"

"Ngươi nói rồi đấy à?... Nói vậy thì, tựa hồ Nhất Phương Thủy Tạ này có lai lịch không nhỏ."

Triệu Hoằng Nhuận tò mò đánh giá đại quản sự Từ Thượng của Nhất Phương Thủy Tạ.

Hắn có thể nhàn nhã suy đoán thân phận của "chủ nhân" trong miệng Từ Thượng, nhưng La công tử La Vanh kia tất nhiên sẽ không có tâm trạng này. Chỉ thấy hắn tức giận đến bốc khói chỉ vào Từ Thượng, căm hận nói: "Hay lắm! Ngươi cứ chờ đấy!"

Đối với lời uy hiếp này, Từ Thượng làm ngơ, ung dung nói: "Ta khuyên La công tử tốt nhất nên đi hỏi thăm một chút, kẻo vô cớ khiến lệnh tôn đắc tội phải… người không thể đắc tội." Nói đến câu cuối cùng, ánh mắt của hắn phảng phất phát ra một luồng hung quang đáng sợ, khiến La Vanh lập tức sắc mặt tái nhợt.

…La Vanh liếc nhìn Từ Thượng một cái sâu sắc, sau đó lại tàn nhẫn liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận và Tô cô nương – cặp 'cẩu nam nữ' trong miệng hắn – rồi sắc mặt tái nhợt phẩy tay áo bỏ đi.

Đám gia nô, hộ vệ của hắn thấy vậy, vội vàng bò dậy từ dưới đất, đuổi theo thiếu chủ của mình.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy, hướng về Từ Thượng chắp tay hành lễ nói: "Đa tạ Từ qu��n sự đã ra tay giải vây, vô cùng cảm tạ."

Không thể không nói, vị đại quản sự Từ này xem như đã giúp Triệu Hoằng Nhuận một ân tình lớn.

"Đâu có đâu có." Từ Thượng liếc nhìn Tô cô nương, thấy nàng cũng mang vẻ mặt cảm kích, trong lòng mỉm cười, chắp tay nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Khương công tử là người tuân thủ quy củ, Nhất Phương Thủy Tạ của ta, chỉ hoan nghênh người tuân thủ quy củ."

"Đây xem như là… lời cảnh cáo sao?"

Triệu Hoằng Nhuận hơi ngẩn người, liền vội đáp: "Từ quản sự yên tâm, tại hạ tự nhiên là người tuân thủ quy củ."

"Rất tốt, rất tốt." Từ Thượng mặt mày hớn hở đáp lễ lại, cười nói: "Từ mỗ cũng cảm thấy như vậy, thôi vậy, Từ mỗ sẽ không quấy rầy hai vị nữa, xin cáo từ."

"Từ quản sự đi thong thả." Tô cô nương liền vội nói.

Từ Thượng gật đầu, tự mình đi đến cửa phòng. Đang định bước ra khỏi cửa, bỗng nhiên hắn dường như nghĩ tới điều gì, quay đầu lại nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Vị La công tử kia e rằng sẽ không bỏ qua, Nhất Phương Thủy Tạ ta tự nhiên không sợ, nhưng Khương công tử… Mấy ngày tới, Khương công tử cần cẩn thận hơn, dù sao kinh thành này, cũng không phải ai ai cũng tuân thủ quy củ."

"Đa tạ."

Mặc dù cũng không mấy bận tâm, nhưng Triệu Hoằng Nhuận vẫn ôm quyền nói lời cảm ơn, dù sao đây cũng là ý tốt của người ta.

Tựa hồ đoán được Triệu Hoằng Nhuận chẳng hề để tâm đến chuyện này, Tô cô nương không nhịn được khuyên nhủ: "Khương công tử, lời đại quản sự Từ nói, thiết không thể không coi trọng nha… Dù sao phụ thân của La công tử kia chính là Lại bộ lang trung đương triều."

Nàng cũng rất kinh ngạc khi hậu thuẫn của Nhất Phương Thủy Tạ lại hùng hậu đến thế, nhưng sau khi nghĩ kỹ, nàng liền không khỏi cảm thấy lo lắng cho Triệu Hoằng Nhuận.

Dù sao dù là ai cũng nhìn ra được, La Vanh kia sau khi trở về nhất định sẽ không bỏ qua. Nếu thật sự như Từ Thượng nói, kim chủ đứng sau Nhất Phương Thủy Tạ là người mà hắn vạn lần không thể đắc tội, vậy thì trong cơn oán hận, La Vanh nhất định sẽ gây sự với Triệu Hoằng Nhuận.

"Hôm nay sau khi ngươi trở về, không bằng lùi lại vài ngày, tránh tai họa đi." Tô cô nương ân cần nói.

"Yên tâm, ta có Trầm Úc và bọn họ bảo vệ." Triệu Hoằng Nhuận cười trấn an nói: "Được rồi, chúng ta tiếp tục chơi cờ đi, vả lại, Tô cô nương hiện giờ là chín ván thua, không ván thắng đó."

"Hả?"

Vừa nhắc đến thắng thua cờ vây, Tô cô nương liền có chút không phục, bởi vì sau khi tự mình trải nghiệm, nàng dần dần phát hiện, vị tiểu công tử trẻ tuổi này ở kỳ nghệ thật sự cường hãn như lời hắn nói. Chơi cờ với hắn, quả thực lại như bị bắt nạt vậy.

"Không bằng… ván này nhường ta sáu quân?" Tô cô nương mặt đỏ tới mang tai ngượng ngùng nói.

"Nhường sáu quân? Nhường ngươi mười quân có được không?" Triệu Hoằng Nhuận cười giận nói.

"Hay lắm… Quân tử nhất ngôn!"

"Được, vậy ta trực tiếp chịu thua cho rồi."

Trong lúc hai người bọn họ say sưa chơi cờ vây và trò chuyện, sắc trời dần dần ngả về hoàng hôn. Trầm Úc lại một lần nữa 'đáng ghét' đi tới bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, thấp giọng nói: "Công tử, đã đến giờ rồi, chúng ta nên về."

Triệu Hoằng Nhuận bất mãn liếc nhìn bàn cờ, gật đầu: "À, vậy đi thôi."

Nói đo���n, hắn hướng Tô cô nương nói lời từ biệt.

"Lại là giờ này? Xem ra gia đình quản giáo của hắn thật sự rất nghiêm."

Tô cô nương đáy lòng thầm thở dài, nhẹ giọng nói: "Công tử đi thong thả… Ghi nhớ lời Từ quản sự, mấy ngày tới phải cẩn thận nha."

"Được, ta biết rồi."

Mặc dù nói vậy, nhưng Triệu Hoằng Nhuận hoàn toàn không xem là chuyện gì to tát. Ngẫm lại cũng phải, đường đường là hoàng tử Đại Ngụy, cho dù có đắc tội Lại bộ lang trung trong triều, thì làm sao chứ?

Thế nhưng không ngờ tới là, khi hắn dẫn Trầm Úc, Mục Thanh, Lữ Mục ba người rời khỏi Nhất Phương Thủy Tạ, chưa kịp đi ra khỏi ngõ hẻm này, thì đã bị người chặn lại ở phía trước.

Không cần nói nhiều, kẻ dẫn người chặn hắn chính là vị La công tử La Vanh kia.

"Khương công tử, không biết có khỏe không nhỉ!" La Vanh trên mặt hiện ra từng trận cười gằn.

Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày, bởi vì hắn phát hiện bên cạnh La Vanh không chỉ có đám gia nô hộ vệ của hắn, mà còn có một đám công sai mặc trang phục màu đen.

Trên mũ của những công sai kia, thêu rực rỡ hai chữ "Đại Lý".

"Công sai của Đại Lý Tự?"

Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận thầm nghĩ trong lòng, một người công sai cầm đầu, dưới ánh mắt ra hiệu của La Vanh, đi tới trước mặt bốn người Triệu Hoằng Nhuận, lạnh lùng nói: "Khương Nhuận đúng không? Theo chúng ta đến Đại Lý Tự một chuyến đi!"

Trầm Úc không chút biến sắc mặt đi tới trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, trầm giọng hỏi: "Xin hỏi công tử nhà ta phạm vào tội gì, mà lại kinh động đến công sai của Đại Lý Tự?"

"Ít nói nhảm nhí! Mau dẫn đi!"

Người cầm đầu kia không nhịn được quát một tiếng, lập tức, mấy chục tên công sai xông tới.

Trầm Úc, Mục Thanh, Lữ Mục ba người thấy vậy, đều lộ vẻ tức giận, bảo vệ điện hạ của mình ở phía sau.

"Phiền phức rồi…"

Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày.

Phải biết những người này là công sai của Đại Lý Tự, xuất thân từ nha môn chấp pháp quan trọng nhất kinh thành. Nếu hắn dung túng Trầm Úc và các tông vệ khác xảy ra bất kỳ xung đột nào với đám công sai Đại Lý Tự này, thì ngày hôm sau chuyện này sẽ truyền khắp kinh thành, càng lúc càng lớn chuyện.

Kẻ hiếu sự sẽ tò mò, ai mà lớn lối đến thế, lại dám ngang ngược với công sai Đại Lý Tự. Một khi điều tra, khó tránh khỏi sẽ điều tra ra hắn là hoàng tử thứ chín Triệu Hoằng Nhuận. Đến lúc đó, chuyện hoàng tử đường đường lại lưu luyến chốn khói hoa liễu hạng sẽ trở thành trò cười của sĩ tử kinh thành lúc trà dư tửu hậu, khiến hoàng thất mất hết thể diện.

Đến lúc đó, người của Tông phủ sao có thể dễ dàng tha cho hắn?

Đây vẫn là trong tình huống hắn có thể toàn thân rút lui được, điều tồi tệ hơn là, công sai Đại Lý Tự khi làm nhiệm vụ đều mang đao, mà Trầm Úc và những người khác lại tay không tấc sắt. Trong tình huống như vậy, ba người bọn họ đối mặt mấy chục tên công sai Đại Lý Tự, có thể toàn thân rút lui được thì đúng là có quỷ.

Phải biết, nếu là hiềm phạm chống cự khi bị bắt giữ, công sai Đại Lý Tự có quyền tại chỗ đánh chết.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận lập tức tỉnh táo lại, nói nhỏ: "Trầm Úc, các ngươi đi."

Trầm Úc tự nhiên hiểu rõ ý của điện hạ mình, đơn giản chính là để ba người bọn họ thoát vây, đến hoàng cung cầu viện, mời cấm vệ quân tới giải vây.

Tuy nói việc điều động cấm vệ quân cũng khá là gây sự chú ý, nhưng dù sao đến lúc đó cũng có thể che giấu một chút, dù sao miệng cấm vệ quân vẫn rất kín.

"Mục Thanh, ngươi đi." Trầm Úc và Lữ Mục trao đổi ánh mắt.

Mục Thanh hiểu ý ngay lập tức, xoay người liền chạy. Vào lúc này không thể cho phép nửa điểm chần chừ, hắn nhất định phải trước khi điện hạ của mình bị bắt vào Đại Lý Tự chịu khổ, điều cấm vệ quân từ hoàng cung đến làm cứu binh.

Thế là, Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc, Lữ Mục ba người rất thức thời mà bó tay chịu trói, còn Mục Thanh thì nhân cơ hội đào thoát.

"La công tử, để lọt một tên rồi."

Người công sai cầm đầu kia nói với La Vanh.

Lúc này La Vanh, hiển nhiên còn chưa nhận ra mình đã gây ra họa lớn ngập trời gì, cũng chẳng hề để ý đến Mục Thanh đã đào thoát, hả hê liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang bị coi như tù nhân, cười lạnh.

"Tôn đầu, hãy mau đem những phạm nhân này về Đại Lý Tự đi."

"Thuộc hạ đã rõ, thuộc hạ đã rõ."

Đây là tác phẩm tâm huyết của dịch giả dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free