Vì ban đêm đường xá hiểm trở, Tư Mã An quyết định đợi đến sáng mai trời hửng mới khởi hành.

Đến ngày thứ hai, hắn liền sai người triệu hoán hai vị đại tướng là Văn Tục và Bạch Phương Minh. Nào ngờ, Bạch Phương Minh – người đã cùng hắn diện kiến Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đêm qua – lại bặt vô âm tín cả một đêm.

"Tên kia... chẳng lẽ đã lỡ lời tiết lộ điều gì?"

Tư Mã An khẽ nhíu mày, thầm suy nghĩ.

Hắn vốn không ưa người khác bàn tán chuyện của mình, nhưng việc Bạch Phương Minh ở lại bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận cùng đám người kia thì lại không có gì mâu thuẫn.

"... Nói cách khác, bản tướng sẽ hồi kinh Đại Lương, còn ngươi và Bạch Phương Minh sẽ thay thế bản tướng quân, phục vụ dưới trướng Túc Vương điện hạ."

Tư Mã An liền đem quyết định tối qua đã bàn bạc nói cho đại tướng Văn Tục.

"Nghe lệnh của Túc Vương điện hạ?" Văn Tục nhíu mày, lộ vẻ không cam lòng.

Đoạn, hắn khẽ giọng nói: "Thực ra, Đại tướng quân chẳng cần phải làm vậy... Mạt tướng không tin rằng vị điện hạ kia thực sự dám suất lĩnh quân Thương Thủy chinh phạt quân Nãng Sơn của ta."

"... " Tư Mã An nghe vậy, liếc nhìn Văn Tục, trầm tĩnh nói: "Ý của ngươi là, đánh cược Túc Vương điện hạ kia 'không dám' ư? Nhưng nếu như hắn thật sự 'dám' thì sao? Hơn mười hai ngàn quân Nãng Sơn trên dưới, kết cục sẽ ra sao? Rốt cuộc là ngầm thừa nhận phản loạn, nghênh chiến quân Thương Thủy, hay là ngoan ngoãn tuân lệnh, chịu trói chờ chém?"

"Cái này... không thể nào chứ?" Văn Tục lộ vẻ mặt "ta không tin hắn thật sẽ làm như vậy".

Thấy vậy, Tư Mã An lắc đầu, trong tâm trí không khỏi hiện lên vẻ mặt bình thản của Triệu Hoằng Nhuận khi nói câu "quân đội không phục tùng mệnh lệnh cấp trên thì không có tư cách tồn tại" vào hôm qua.

"Với thái độ ấy, một lời định đoạt vận mệnh của vạn người... thật không giống như một hoàng tử bình thường có thể có được quyết đoán như vậy... khó tin nổi."

Cảm thán khẽ lắc đầu, Tư Mã An căn dặn Văn Tục: "Việc này cứ thế mà định... Phải rồi, Văn Tục. Sau khi bản tướng rời quân doanh, quân Nãng Sơn sẽ giao cho ngươi. Bạch Phương tính tình ngả ngớn, phóng đãng bất kham. Bản tướng thực sự không yên lòng mà giao phó cho hắn."

"Đại tướng quân lẽ nào nhất định phải rời đi sao?"

"... " Tư Mã An trầm mặc chốc lát, trầm giọng nói: "Bản tướng cùng Túc Vương điện hạ có chủ trương bất đồng... Cái gọi là hai hổ tranh chấp, tất có một kẻ bị thương. Ngươi cũng đã thấy tính cách của Túc Vương điện hạ, nhìn như ôn hòa, nhưng thực chất lại kiên cường và hùng hổ." Hắn dừng lại một chút, mang theo vài phần phiền muộn nói: "Hắn là hoàng tử điện hạ, lại là hoàng tử được Bệ hạ coi trọng nhất hiện giờ. Bản tướng rất được hoàng ân, há có thể thực sự gây bất lợi cho hắn? Chỉ có bản tướng chủ động thoái nhượng... Nhưng ngươi hãy yên tâm, chỉ cần bản tướng chủ động thoái nhượng, Túc Vương điện hạ sẽ thu hồi cái điều kiện gọi là trong vòng mười ngày kia."

"Loại chuyện đó không đáng kể." Văn Tục nhíu mày, bất mãn nói: "Trên thực tế, Đại tướng quân không cần phải ăn nói khép nép như vậy. Vị điện hạ kia trắng trợn vũ nhục quân Nãng Sơn của ta, quân Nãng Sơn ta cứ theo Đại tướng quân lui về trong Thành Cao quan là được, để mặc cho quân Thương Thủy của hắn..."

Nhưng lời hắn còn chưa dứt, đã bị ánh mắt đột nhiên lạnh lẽo và đáng sợ của Tư Mã An cắt ngang.

Trong lòng kinh hãi, Văn Tục vội vàng cúi đầu xin lỗi: "Là mạt tướng đã lỡ lời."

"... " Tư Mã An lạnh lùng nhìn chằm chằm Văn Tục hồi lâu, trầm giọng nói: "Hiệp trợ Túc Vương điện hạ chinh phạt tộc Yết, đây là mệnh lệnh của bản tướng quân, rõ chưa?"

"Dạ! Mạt tướng đã rõ." Văn Tục lén nuốt nước bọt, đáp lời.

Đúng lúc này, tấm màn lều được vén lên, một vị đại tướng khác của quân Nãng Sơn là Bạch Phương Minh bước vào, không giữ mồm giữ miệng nói: "Ây da, Đại tướng quân vẫn chưa khởi hành sao?"

"... " Tư Mã An trừng mắt, mặc kệ tên cà lơ phất phất này, cầm lấy bọc hành lý đã sắp xếp xong xuôi trên giường, định rời khỏi quân doanh, nhưng không ngờ Bạch Phương Minh lại giữ lấy cái bọc đó.

"Ngươi làm gì vậy?"

Trong ánh mắt Tư Mã An hiện lên một tia khó chịu.

Chỉ thấy Bạch Phương Minh nhếch miệng cười cợt, nói: "Đại tướng quân khoan vội đi đã, có một người muốn gặp Đại tướng quân."

"Có một người?"

Tư Mã An theo bản năng nhìn về phía cửa lều, lúc này mới phát hiện, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận chẳng biết từ lúc nào đã ở bên trong.

Có lẽ là cùng lúc B��ch Phương Minh đi vào.

"Túc Vương điện hạ?"

Tư Mã An ôm quyền, chợt nghi ngờ liếc nhìn Bạch Phương Minh, nheo mắt trầm thấp nói: "Ngươi không lắm miệng nói điều gì không nên nói chứ?"

Có lẽ cảm nhận được giọng điệu uy hiếp trong lời nói của Tư Mã An, Bạch Phương Minh "Oa" lên một tiếng, lôi theo bọc hành lý của Tư Mã An chạy biến ra khỏi soái trướng.

Lúc gần đi, hắn còn kéo cả Văn Tục đang có chút mơ hồ theo, khiến trong soái trướng chỉ còn lại Triệu Hoằng Nhuận và Tư Mã An.

Trong chốc lát yên lặng, Tư Mã An không nói một lời, chỉ nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Một lúc sau, hắn chép miệng một cái, có chút khó chịu nói: "Xem ra, Bạch Phương Minh cái tên hỗn trướng kia, đã tiết lộ cho Túc Vương điện hạ biết nguyên do vì sao bản tướng không tín nhiệm người ngoại tộc."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, cười khẽ, nói: "Bạch Phương Minh tướng quân là một vị tướng quân khá đáng tin cậy và trung thành với Đại tướng quân, hà tất phải gọi là 'tên hỗn trướng' vậy."

Vừa nghe lời ấy, Tư Mã An càng thêm khẳng định suy đoán trong lòng. Sau khi từ từ thở ra một hơi, hắn dò hỏi ý đồ đến của Triệu Hoằng Nhuận.

"Chỉ là muốn cùng Đại tướng quân tâm sự mà thôi."

Triệu Hoằng Nhuận đi vài bước trong lều, bốn phía đánh giá cái soái trướng đơn sơ này.

Hôm qua vì tâm trí không chuyên chú, hắn chưa từng quan sát tỉ mỉ soái trướng của quân doanh Nãng Sơn. Giờ đây, khi cẩn thận nhìn lại, Triệu Hoằng Nhuận mới phát hiện, cái gọi là soái trướng này quả thật đủ đơn sơ, trong lều chỉ có một cái ghế đảm nhiệm bề ngoài, một chiếc bàn trà, cùng với một tấm chiếu trải bằng cỏ khô.

Khom lưng dùng ngón tay lau bàn trà, chờ cảm giác được có chút bẩn thỉu, Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, xoa xoa ngón tay. Đồng thời, trong miệng hắn nói: "Đại tướng quân có biết nguyên cớ vì sao phụ hoàng lần này lại nhận lệnh bản Vương làm chủ soái không?"

Tư Mã An nghe vậy, vẻ mặt cổ quái nhìn Triệu Hoằng Nhuận, mở miệng nói: "Là vì Bệ hạ cực kỳ coi trọng điện hạ, muốn nhân cơ hội này tôi luyện điện hạ đó chứ?"

Nghe xong đáp án này, Triệu Hoằng Nhuận mới hiểu được vì sao trên mặt Tư Mã An lại lộ ra vẻ mặt quái lạ như vậy. Dù sao việc này, nghe lại giống như hắn Triệu Hoằng Nhuận đang tự khen mình, nhấn mạnh địa vị của hắn trong lòng Ngụy thiên tử vậy.

Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, cười khổ nói: "Đại tướng quân hoàn toàn hiểu lầm... Phụ hoàng nhận lệnh bản Vương làm chủ soái, chỉ là muốn xem bản Vương có thể 'thiện dùng' Tư Mã đại tướng quân ngài mà thôi."

"Thiện dùng?" Tư Mã An cảm thấy từ này có chút khó chịu.

"À, nguyên văn lời của phụ hoàng là 'điều động', nhưng bản Vương cảm thấy dùng 'thiện dùng' thì tốt hơn." Triệu Hoằng Nhuận gãi gãi mặt, cười nói.

"Điều động?"

Tư Mã An nghe vậy, nét mặt nghiêm lại. Hắn không hề như Triệu Hoằng Nhuận lo ngại mà sinh lòng không vui, chỉ là cực kỳ kinh ngạc mà thôi.

"Bệ hạ coi trọng Túc Vương điện hạ này... còn hơn cả suy đoán của ta sao?... Nhưng vị điện hạ này không phải đã sớm từ bỏ tranh giành ngôi vị hoàng đế rồi ư? Tuy nói cũng không phải chỉ có ngồi lên vị trí đó mới có thể chấp chưởng sáu doanh trú quân, nhưng luôn cảm thấy có chút không đúng... À, không đúng, nếu thực sự là dùng 'điều động'... lẽ nào Bệ hạ hắn...?"

"... " Tư Mã An vẻ mặt cổ quái nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận, trên mặt hắn thoáng hiện vài tia thần sắc quái dị, nhưng chớp mắt đã qua.

Chỉ tiếc, Triệu Hoằng Nhuận không hề chú ý tới vẻ mặt quái dị trên mặt Tư Mã An, mà cứ thế tự mình nói: "Nếu thật để Đại tướng quân một mình trở về Đại Lương, thì có nghĩa là bài tập phụ hoàng giao cho bản Vương đã thất bại. Bởi vậy, bản Vương muốn thử thêm một phen, thuyết phục Đại tướng quân."

"Điện hạ dự định thuyết phục mạt tướng như thế nào?" Tư Mã An trên mặt hiếm khi lộ ra vài phần ý cười không tên, nhìn Triệu Hoằng Nhuận nói: "Điện hạ vừa rồi, nhưng đã đem nội tình việc này đều nói cho bản tướng, chẳng lẽ không sợ bản tướng lấy điều này làm dựa dẫm sao?"

"Bản Vương chẳng qua là cảm thấy, nếu muốn thuyết phục Đại tướng quân, đương nhiên phải thẳng thắn đối đãi." Triệu Hoằng Nhuận nghiêm nghị nói.

"À!" Tư Mã An hiếm thấy mỉm cười gật đầu, nói: "Điện hạ thẳng thắn, bản tướng cảm thấy sâu sắc vinh hạnh. Bất quá, chủ trương của điện hạ cùng bản tướng không hợp. Điện hạ cũng đã từng cùng Bách Lý Bạt thống lĩnh Tuấn Thủy quân chinh phạt Sở quốc, hẳn phải biết 'một nhánh quân không thể tồn tại hai thanh âm'. Điện hạ không thể tiếp thu chủ trương của bản tướng, mà bản tướng cũng không thể tiếp thu chủ trương của điện hạ, bởi vậy, nhất định phải có một bên thoái nhượng... Điện hạ đồng ý thoái nhượng sao?"

"Chẳng lẽ không thể là Đại tướng quân thoái nhượng sao?" Triệu Hoằng Nhuận có chút khó chịu nói.

Tư Mã An nghe vậy cười khẽ, giữ vững thái độ thờ ơ nói: "Bản tướng chẳng phải đã dĩ nhiên thoái nhượng rồi sao?... Hổ phù quân Nãng Sơn đã ở trong tay điện hạ."

"Cái đó đúng là... triệt để thoái nhượng thật."

Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút không nói nên lời nhìn Tư Mã An, chợt vẻ mặt thay đổi, nhún vai cười nói: "Bất quá không sao cả, bản Vương vẫn có thể khiến Đại tướng quân tự nguyện ở lại, mà lại tự nguyện được bản Vương sử dụng."

"Ồ?" Trong mắt Tư Mã An lộ ra vài tia kinh ngạc, dùng ngữ khí không thể dự đoán nói: "Bản tướng xin rửa tai lắng nghe."

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận cười nói: "Có lẽ, Đại tướng quân thấy bản Vương thân cận bộ lạc Thanh Dương của tộc Nguyên, lại còn chỉ trích quân Nãng Sơn tàn sát dân vô tội ở Ba Xuyên, liền cảm thấy chủ trương của bản Vương cùng ��ại tướng quân không hợp. Nhưng kỳ thực, chủ trương của bản Vương cùng Đại tướng quân, ở một chuyện nào đó, lại tương đối nhất trí."

"Nguyện nghe tường tận." Trong mắt Tư Mã An lóe lên một tia hứng thú.

"Đó chính là tộc Yết, đặc biệt là bộ lạc Yết Giác." Chậm rãi thu hồi nụ cười trên mặt, Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng nói: "Trước trận hợp thú, tộc Yết đã không xem trọng thiện ý mà Đại Ngụy chủ động đưa ra, từ chối phái sứ giả cùng Đại Ngụy ta thân thiện hiệp đàm, người duy nhất đến, cũng chỉ có bộ lạc Yết Giác... Thế nhưng, tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ của bộ lạc Yết Giác lại liên tục khiêu khích quan chức Lễ Bộ của Đại Ngụy ta trong lúc thương nghị, khẩu khí ngông cuồng, kiêu ngạo hung hăng. Lại thêm bản Vương nghe nói, Đại Ngụy ta trong mười mấy năm gần đây đối với Ba Xuyên quá mức khách khí, khiến cho những tộc nhân Yết ngông cuồng này dần dần không còn để Đại Ngụy ta vào mắt. Đã như vậy, chi bằng mượn trận chiến này, hảo hảo giáo huấn một phen những tộc nhân Yết ngông cuồng tự đại kia, làm lời c���nh cáo cho dân Ba Xuyên! ... Không biết Tư Mã đại tướng quân, có hứng thú trợ bản Vương một chút sức lực, diệt trừ những kẻ địch của Đại Ngụy ta này không?"

Tư Mã An nghe vậy, trong mắt lóe ra mấy phần kinh ngạc, nhưng hắn vẫn chưa vội vã tỏ thái độ, mà là hỏi: "Giáo huấn ra sao?"

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận triệt để thu lại nụ cười trên mặt, lạnh lùng nói: "Giáo huấn khắc cốt ghi tâm! Phải sâu sắc hơn cả 'Trận chiến Thượng Đảng' mà người Ngụy ta ghi nhớ!"

Nhìn ánh mắt đằng đằng sát khí của Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An không khỏi có chút bất ngờ. Hắn thật không nghĩ tới, người nói ra những lời này, dĩ nhiên lại là Túc Vương điện hạ – vị hoàng tử mà hôm qua còn đang chỉ trích hắn tàn sát dân Ba Xuyên.

"Dùng tộc nhân Yết, để cho Âm Nhung của Ba Xuyên một bài học khắc cốt ghi tâm sâu sắc... Sao?"

Tư Mã An vẻ mặt có chút vi diệu, dù sao "mồi nhử" mà vị Túc Vương điện hạ trước mắt này vừa ném ra, đã khiến hắn - người vốn thừa hành tôn chỉ "giết sạch tất cả ngoại tộc có thể tạo thành uy hiếp cho Đại Ng���y" - có chút dao động.

"Tư Mã An, bản Vương muốn bộ lạc Yết Giác, không còn tồn tại nữa!"

"...Vâng! Bản tướng, nguyện làm tôi tớ của điện hạ!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhận.