(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 379 : Khó đạt thành bài tập
"Không có đất dụng võ?"
Triệu Hoằng Nhuận ngạc nhiên nhìn Tư Mã An. Hắn không ngờ rằng mình đã nói nhiều như vậy, mà Tư Mã An lại đi đến một kết luận khiến hắn cảm thấy khó hiểu.
Dường như đoán được sự ngạc nhiên trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An khẽ thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Ta... suốt đời này tuyệt đối không thể tin tưởng người ngoại tộc."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhíu mày, vừa định mở lời, thì đã thấy Tư Mã An nói tiếp: "Lời tuy nói vậy, nhưng những lời Túc Vương điện hạ vừa thốt ra, thật sự khiến ta không còn gì để nói."
Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra một vật, đưa cho Triệu Hoằng Nhuận. Triệu Hoằng Nhuận nhận lấy, nhìn kỹ mới phát hiện vật ấy chính là một khối hổ phù hoàn chỉnh, trên đó khắc hai chữ "Nãng Sơn".
"Hắn... đây là ý gì?" Triệu Hoằng Nhuận đầy nghi hoặc nhìn Tư Mã An.
Dường như đoán được sự kinh ngạc trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An trầm giọng nói: "Âm Nhung ở Ba Xuyên, trước khi xuất chinh ta đã tìm hiểu rõ một vài nội tình trong quân bộ. Theo ta thấy, hai vạn Thương Thủy quân dưới trướng Túc Vương điện hạ, tuy là lão binh từng trải chiến trường, nhưng không phải là tướng sĩ thường trực. Theo ta biết, đó chỉ là một nhóm dân thường, bần nông nước Sở tạm bợ, huấn luyện chưa đầy ba tháng đã bị kéo ra chiến trường, theo ta chẳng qua là một đám ô hợp mà thôi... Đồng thời lại là một đám ô hợp khó mà đảm bảo lòng trung thành." Dứt lời, hắn dừng lại một chút, trầm giọng nói: "Nãng Sơn quân, xin giao lại cho điện hạ. Khi đến, ta đã phân phó Văn Tục và Bạch Phương Minh hai người, nếu điện hạ cầm trong tay hổ phù này, liền có thể điều động Nãng Sơn quân."
"Giao Nãng Sơn quân cho ta?" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nhìn Tư Mã An, có chút chưa kịp phản ứng, ngạc nhiên hỏi: "Đại tướng quân giao Nãng Sơn quân cho bản Vương, vậy Đại tướng quân sẽ đi đâu?"
"Về Đại Lương." Tư Mã An liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận với vẻ mặt hiển nhiên, chợt chắp tay, dường như muốn quay người rời đi. Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận vội vàng gọi lại: "Đại tướng quân khoan đã!"
Tư Mã An dừng bước, khẽ nhíu mày quay đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.
"Đại tướng quân định giao Nãng Sơn quân cho bản Vương, rồi một mình trở về Đại Lương ư?" Triệu Hoằng Nhuận quả thực không thể hiểu nổi: "Nếu vừa rồi Đại tướng quân đã tán đồng luận điệu của bản Vương, vì sao lại không chịu hiệp trợ bản Vương?"
Tư Mã An trầm mặc chốc lát, lúc này mới thấp giọng nói: "Ta chỉ nói lời điện hạ vừa thốt ra quả thực có lý, nhưng điều này không hề biểu thị nội tâm ta tán đồng chủ trương của Túc Vương điện hạ... Ta vốn là tông vệ bên cạnh Bệ Hạ, mà Túc Vương điện hạ chính là con của Bệ Hạ, vì vậy, xét cả về công lẫn tư, ta đều cảm thấy nên để lại Nãng Sơn quân... Nếu đổi là người ngoài, đã sớm bị ta bắt giữ rồi."
Dứt lời, hắn khẽ cười, phảng phất ẩn chứa đủ loại thâm ý, chợt, không quay đầu lại mà rời đi.
"..." Nhìn bóng lưng Tư Mã An dần đi xa, Triệu Hoằng Nhuận mấy lần muốn nói lại thôi, cuối cùng lặng lẽ thở dài.
"Thất bại..." Việc điều động Tư Mã An, nhiệm vụ mà phụ hoàng giao phó cho hắn, đã thất bại.
Tư Mã An quả thực đã chịu thua không sai, nhưng đó không phải là sự thuyết phục từ nội tâm, mà là một sự thỏa hiệp bất đắc dĩ. Nguyên nhân căn bản đơn giản là Triệu Hoằng Nhuận là con của Ngụy Thiên tử, còn Tư Mã An là tông vệ từng ở bên Ngụy Thiên tử. Bởi vậy, Tư Mã An dù thế nào cũng không thể thực sự là địch với Triệu Hoằng Nhuận được. Vì lẽ đó, Tư Mã An chỉ có thể thỏa hiệp. Thế nhưng loại thỏa hiệp này không phải điều Triệu Hoằng Nhuận mong muốn, cũng không phù hợp với bản ý của Ngụy Thiên tử khi giao nhiệm vụ điều động Tư Mã An cho hắn. Nói tóm lại, đó chính là một thất bại hoàn toàn.
"..." Nhìn khối hổ phù Nãng Sơn quân trong tay, Triệu Hoằng Nhuận trầm mặc.
Mặc dù nói, nhận được đội quân tinh nhuệ như Nãng Sơn quân, đáng lẽ hắn phải cảm thấy vui mừng mới phải. Nhưng chẳng biết vì sao, hắn mơ hồ nảy sinh một loại ảo giác: Nãng Sơn quân khi mất đi Đại tướng quân Tư Mã An tọa trấn, liệu còn là một Nãng Sơn quân hoàn chỉnh hay không?
Ngay khi Triệu Hoằng Nhuận đang than thở, phía sau hắn vang lên một giọng nói trêu chọc. "Ối, xem ra dáng vẻ này, là đàm phán thất bại rồi sao?"
Triệu Hoằng Nhuận quay đầu lại, lúc này mới phát hiện phía sau có một vị tướng quân đang gặm đùi dê. Từ giáp trụ trên người đối phương, đoán hẳn là một tướng lĩnh của N��ng Sơn quân, đồng thời, dung mạo cũng có vẻ hơi quen thuộc.
"Bạch Phương Minh?" Cẩn thận hồi tưởng một lát, Triệu Hoằng Nhuận nhớ ra vị đại tướng Nãng Sơn quân này từng gặp mặt trong buổi lễ thề sư.
"Ồ?" Bạch Phương Minh ngẩn người, dường như hơi ngạc nhiên khi Triệu Hoằng Nhuận lại biết tên mình. Sau khi liếm liếm vết dầu mỡ trên ngón tay, hắn cười nói: "Chính là mạt tướng." Dứt lời, hắn đưa chân dê nướng trong tay cho Triệu Hoằng Nhuận, hỏi: "Điện hạ có muốn dùng một chút không?"
Bởi vì ở khá gần, Triệu Hoằng Nhuận mơ hồ nhìn thấy trên đùi dê nướng kia có vài vết răng, nhất thời từ chối khéo.
"Vậy thì thật đáng tiếc, rõ ràng mùi vị tuyệt hảo." Bạch Phương Minh lắc đầu, dường như tiếc nuối vì Triệu Hoằng Nhuận từ chối món ngon trong tay hắn.
Chợt, hắn như hờ hững hỏi: "Không biết Túc Vương điện hạ định xử trí Đại tướng quân nhà ta như thế nào?"
Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, điềm đạm nói: "Bản Vương nào có quyền xử trí Tư Mã đại tướng quân? Người có thể đưa ra xử trí, chỉ có phụ hoàng mà thôi."
"Đừng mà." Dường như nhận thấy vẻ không vui trên mặt Triệu Hoằng Nhuận, Bạch Phương Minh vội vàng giải thích: "Điện hạ hiểu lầm rồi, lời mạt tướng nói không có ý tứ gì khác. Mạt tướng chỉ muốn biết, trong lòng điện hạ, có muốn để Đại tướng quân tiếp tục đảm nhiệm quân chức hay không, hay là muốn bỏ trống hắn." Dứt lời, hắn lại như cầu xin thì thầm: "Đại tướng quân là tuấn tài lĩnh binh chinh chiến, bây giờ đang ở tuổi tráng niên, nếu bỏ trống hắn, sẽ là một chuyện đáng tiếc lớn cho Đại Ngụy ta."
"Thì ra là cầu xin à..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trong lòng thoải mái hơn, sắc mặt nhất thời giãn ra rất nhiều.
Tuy nhiên, đối với vấn đề Bạch Phương Minh đưa ra, hắn lại suy nghĩ rất lâu. Trong lúc đó, hắn thỉnh thoảng nhìn về phía hổ phù trong tay. Bình tĩnh mà xét, lòng trung thành của Tư Mã An đối với Ngụy quốc, đối với Ngụy Thiên tử, Triệu Hoằng Nhuận không chút nghi ngờ. Vấn đề duy nhất chính là thái độ hiếu sát của Tư Mã An nhắm vào ngoại tộc. Một đại tướng lĩnh binh như vậy, nói thật, không hoàn toàn phù hợp với ứng cử viên tướng quân trong một tư tưởng hùng vĩ nào đó. Thế nhưng...
"Yên tâm đi, Đại tướng quân Tư Mã An, sau này vẫn sẽ là Đại tướng quân của Nãng Sơn quân." Triệu Hoằng Nhuận sau khi suy nghĩ sâu sắc một hồi, trầm giọng nói.
Nghe lời đó, Bạch Phương Minh thở phào một hơi, nhưng lại cảm thấy có chút không rõ: "Điện hạ... vẫn mong Đại tướng quân tiếp tục giữ chức cũ sao? Phải biết chủ trương của Đại tướng quân lại trái ngược với chủ trương của điện hạ đó. Điện hạ sẽ không lừa mạt tướng chứ?"
"À." Triệu Hoằng Nhuận khẽ cười. Nói thật, hắn cũng không lừa Bạch Phương Minh, hắn quả thực nghiêng về việc để Tư Mã An tiếp tục đảm nhiệm Đại tướng quân của Nãng Sơn quân.
Đạo lý rất đơn giản, điều này cũng giống như trong ký ức của Triệu Hoằng Nhuận, ở một thời đại hòa bình nào đó, nhưng vẫn có một số quốc gia dốc sức nghiên cứu bom hạt nhân. Trên thực tế, không có quốc gia nào dám thực sự phóng bom hạt nhân, thứ đó chẳng qua là một vật trang trí, hơn nữa hàng năm còn tiêu tốn một lượng lớn chi phí bảo dưỡng của các quốc gia. Nhưng dù vậy, những cường quốc trong ký ức của Triệu Hoằng Nhuận vẫn chăm chú nắm giữ loại vũ khí tấn công chiến lược này, nguyên nhân chính là để uy hiếp các nước khác. Nói trắng ra, ý nghĩa chiến lược của bom hạt nhân đã vượt quá giá trị của nó như một loại vũ khí tấn công. Và Tư Mã An cũng là như vậy.
Dù sao trên đời này, luôn có những người không thể dùng đạo lý để nói chuyện, ví như tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ của bộ lạc Yết Giác kia. Vào lúc này, giá trị của Tư Mã An liền thể hiện rõ. Sự tàn sát tàn khốc của hắn tuyệt đối có thể đạt được hiệu quả "giết gà dọa khỉ", từ một góc độ khác góp phần vào sự cường thịnh dần lên của Ngụy quốc.
"Bản Vương nói là làm!" Triệu Hoằng Nhuận nghiêm mặt nói.
Bạch Phương Minh nhìn sâu Triệu Hoằng Nhuận vài lần, gật gật đầu, chợt, hắn nghênh ngang ngồi xuống đất, gặm miếng thịt dê trong tay, như hững hờ hỏi: "Mà nói Túc Vương điện hạ, ngài có biết Đại tướng quân là người xứ nào không?"
Triệu Hoằng Nhuận thoáng sửng sốt, liền ý thức được Bạch Phương Minh rất có thể muốn tiết lộ điều gì cho mình, bèn cũng ngồi xuống, lắc đầu nói: "Điều này bản Vương quả thực không rõ."
"Thiên Môn. Đại tướng quân xuất thân từ một gia đình tướng quân trấn giữ Thiên Môn quan thuộc quận Thượng Đảng. Tổ phụ của ngài là thủ tướng Thiên Môn quan, còn cha cùng các thúc bá đều là tướng quân đang nhậm chức tại Thiên Môn quan..."
"Hóa ra!" Triệu Hoằng Nhuận thầm kinh ngạc thốt lên, hắn thật sự không nghĩ tới, Đại tướng quân Tư Mã An lại xuất thân từ gia đình tướng lĩnh biên quan.
"Khoan đã... Thiên Môn quan?" Ngẩn người, Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày hỏi: "Thiên Môn quan? Có phải là Thiên Môn quan đã bị Hàn quốc chiếm mất không?"
"À." Bạch Phương Minh gật đầu, tiếp tục giải thích: "Theo mạt tướng được biết, lúc đó Hàn quốc mấy lần ý đồ tiến vào Thượng Đảng, nhưng đều bị chặn đứng ngoài hai ải Thiên Môn và Mạnh Môn. Lúc đó bên ngoài Thiên Môn quan, cũng có những người ngoại tộc thân thiện với Đại Ngụy ta, như điện hạ từng nói, họ sống như những người Nguyên tộc và Đê tộc ngoài Thành Cao quan. Nói chính xác hơn, đó là hai tộc Hồ và Đê... Lúc đó, tổ phụ, phụ thân và các bá thúc của Đại tướng quân, thái độ đối với những người đó cũng tương tự như điện hạ và Đại tướng quân Chu Hợi, cho rằng những người đó có thể tin tưởng, có thể giúp Đại Ngụy ta chống lại người Hàn... Nhưng mà, có một nhánh người Đê tự xưng là 'Đoan Thị' và một bộ lạc người Hồ gọi là 'Cao Lang', bọn họ đã phản bội lòng tin của quân tốt Thiên Môn quan. Lấy cớ thân thiện với quân tốt Thiên Môn quan, bọn họ dùng những xe chở đầy hàng hóa phá hủy đường nối bên trong cửa ải, chiếm được cổng lớn của cửa ải, thả kỵ binh Hàn quốc vào quan, dẫn đến Thiên Môn quan thất thủ..."
"Thiên Môn quan hóa ra lại thất thủ như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận không khỏi có chút kinh ngạc. Dù sao hắn chỉ biết Thiên Môn quan và Mạnh Môn quan từng là những cửa ải được Ngụy quốc xây dựng để chống lại Hàn quốc, chỉ là sau đó thất thủ và bị Hàn quốc chiếm đoạt. Thế nhưng cụ thể thất thủ như thế nào, hắn lại không biết. Bây giờ nghe Bạch Phương Minh vừa nói như vậy, hắn mới chợt hiểu ra.
"...Thiên Môn quan thất thủ, tất cả nam nhân trong gia đình Đại tướng quân đều hy sinh trong trận chiến, chỉ có cha ngài may mắn giết được vòng vây, cưỡi một ngựa chạy đến Mạnh Môn quan báo tin. Chỉ tiếc, ông ấy đã chậm một bước. Kỵ binh Hàn quốc sau khi hạ Thiên Môn quan đã vòng ra phía sau đánh lén Mạnh Môn quan, khiến quân thủ vệ Mạnh Môn quan trở tay không kịp, dẫn đến trong vòng vài ngày, Thiên Môn quan và Mạnh Môn quan, hai cửa ải, hai bức bình phong phía bắc Đại Ngụy ta, đều đổi chủ rơi vào tay người Hàn. Sau khi biết chuyện này, phụ thân Đại tướng quân vì hổ thẹn mà tự vẫn..." Nói rồi, Bạch Phương Minh hừ lạnh hai tiếng, điềm đạm nói: "Điều Đại tướng quân căm hận chính là, nhánh người Đê 'Đoan Thị' và bộ lạc người Hồ 'Cao Lang', trước kia nghe nói còn được quân tốt Thiên Môn quan nhiều lần chăm sóc... Vì vậy, Đại tướng quân đã nhiều lần nhắc nhở mạt tướng và những người khác rằng, trên đời này có một số người, là loại sói không thể nuôi thân. Bất kể ngươi đối xử tốt với hắn thế nào, khi có lợi ích có thể chiếm đoạt, đối phương sẽ không chút do dự mà phản bội, cắn ngược lại chủ nhân."
"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trầm mặc chốc lát. Hắn cũng không nghi ngờ tính chân thực của chuyện này, dù sao trên đời này loại người nào cũng có, hơn nữa, Bạch Phương Minh cũng không giống người sẽ ăn nói ba hoa.
"Giờ đây Túc Vương điện hạ hẳn đã rõ, vì sao Đại tướng quân lại không hề tín nhiệm người ngoại tộc rồi chứ?" Thở dài một hơi, Bạch Phương Minh quay đầu nhìn về Triệu Hoằng Nhuận.
"Nếu Túc Vương điện hạ muốn lập tức xoay chuyển chủ trương mà Đại tướng quân đã quán triệt hơn ba mươi năm qua, mạt tướng chỉ có thể nói, điện hạ ngài quá nóng vội, đã chạm nhầm cánh cửa rồi." "..." Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ, trong con ngươi lóe lên vài tia kinh ngạc. Phảng phất đã có điều lĩnh ngộ.
Mọi dòng chữ của câu chuyện này, chỉ có tại truyen.free, để bạn đắm chìm trọn vẹn.