Nha Lĩnh Hạp Cốc, không phải là một hẻm núi thẳng tắp nối liền từ phía tây đến phía đông của Nha Lĩnh. Tương tự như hầu hết các hẻm núi khác, Nha Lĩnh Hạp Cốc uốn lượn gồ ghề. Đôi khi, một đoạn đường thẳng chỉ hai dặm nhưng người đi bộ phải mất ba đến năm dặm, thậm chí còn xa hơn. Tệ hơn nữa, Nha Lĩnh Hạp Cốc là một hẻm núi điển hình có dòng chảy, thêm vào hai bên vách đá rất cao, khiến độ ẩm trong cốc cực kỳ nặng, mặt đất lầy lội khó đi. Thậm chí, theo lời kể của hai huynh muội Ô Ngột và Ô Na, Nha Lĩnh Hạp Cốc khi trời nhiều mây sẽ chìm trong sương mù dày đặc, không thể nhìn rõ đường đi. Bởi vậy, ngay cả dân bản xứ đôi khi cũng sơ ý rơi xuống dòng suối bên cạnh khi di chuyển trong sương. Đây là nơi mà những người chăn cừu tuyệt đối sẽ không lùa đàn cừu của mình đến chăn thả.

Bước đi trong hẻm núi tối đen như mực thế này, quả thực là một việc vô cùng thử thách lòng người. Một là dưới chân bùn đất mềm lún và lầy lội, hai là khi gió đêm thổi qua hạp cốc này, sẽ phát ra những tiếng "Ô ô ô" tựa như tiếng quỷ khóc, vô cùng đáng sợ. Quả nhiên, giờ phút này Ô Na đã vùi đầu sâu vào lòng Triệu Hoằng Nhuận, chết sống cũng không dám buông tay đang bịt tai ra.

Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận tỏ vẻ thông cảm. Dẫu sao nàng vẫn là một cô gái, so với... Hắn quay đầu liếc nhìn Mị Khương đang cưỡi thú bên cạnh, gương mặt nàng không hề cảm xúc. Triệu Hoằng Nhuận thở dài phiền muộn.

"Ngươi... không sợ sao?" Triệu Hoằng Nhuận hỏi.

"Sợ cái gì?" Mị Khương bình tĩnh nói: "Ngươi không phải chắc chắn tiêu diệt toán kỵ binh Yết tộc kia sao?"

"Ta không nói chuyện đó, ta nói là... cái này." Đúng lúc Triệu Hoằng Nhuận đang nói, lại một trận gió rít thổi vào hẻm núi, khiến toàn bộ hẻm núi vang lên tiếng "Ô ô ô" quái dị. Mị Khương im lặng nhìn Triệu Hoằng Nhuận, hơi có chút không vui nói: "Chỉ là tiếng gió mà thôi... Ngươi đang đùa ta sao?"

"..."

Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu, từ bỏ. Hắn một lần nữa khẳng định, người phụ nữ như thế này tuyệt đối sẽ không phải là người bạn đời dịu dàng mà hắn hằng mong muốn.

Một lát sau, Đại tướng quân Tư Mã An điều khiển thú cưỡi tiến lại gần, thấp giọng nói: "Điện hạ, toán kỵ binh Yết tộc kia hẳn là đã bám theo quân ta và tiến vào trong cốc."

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy không khỏi giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Là quân đội hộ vệ phía sau truyền tin tức tới sao?"

Tư Mã An lắc đầu, nghiêm nghị đáp: "Là phán đoán của mạt tướng."

"Ngươi cũng thần thông quá rồi đấy!" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nhìn Tư Mã An.

Dường như nhận ra ánh mắt của Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An hiếm khi nở nụ cười, nói: "Đây là một loại cảm giác. Trải qua quá nhiều chuyện như vậy, tự nhiên sẽ có cảm giác này... Đôi khi, cảm giác này còn chuẩn xác hơn cả tình báo, bởi lẽ tình báo có thể là tin giả do địch cố ý tung ra... Nhớ hồi đó, chính cảm giác này đã giúp mạt tướng may mắn sống sót đấy ạ."

"Còn từng xảy ra chuyện như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận giật mình nói. Dù sao trong mắt hắn, việc có thể đẩy Tư Mã An đến bờ vực sinh tử tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng làm được.

"Mông Bí, Tông vệ bên cạnh Tĩnh Vương... Không, Nam Lương Vương." Tư Mã An bất giác đưa tay xoa bụng bên phải, lẩm bẩm: "Đó quả thực là một trận chiến cả đời khó quên..."

"Dưới trướng Tam bá lại có người có thể trở thành đối thủ cả đời khó quên của Tư Mã An sao? À, đúng rồi, cả hai đều xuất thân từ tông vệ, là những người tài ba, bản lĩnh hẳn là không chênh lệch nhiều. Tuy nhiên..." Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận băn khoăn nói: "Mà nói đến, bản Vương quả thật chưa từng nghe nói Tam bá bên người có tông vệ tên Mông Bí, chỉ có một người tên Mông..."

"Vì hắn đã chết rồi!" Tư Mã An ngắt lời Triệu Hoằng Nhuận, liếm môi, hơi có chút hưng phấn nói: "Hắn định đánh lén ta, nhưng ngược lại bị ta mai phục giết chết..."

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, lại không biết nên nói gì. Thực ra hắn biết, bất kể là phụ hoàng hắn Triệu Nguyên Ti hay Tam bá Triệu Nguyên Tá, đều có năm vị Tông vệ cấp tướng quân bỏ mạng trong cuộc nội chiến đó.

"Có thể kể cho bản Vương nghe một chút về trận chiến "Thuận Thủy quân" và "Vũ Thủy quân" tự tương tàn đó được không?"

"Điện hạ lại từng nghe nói qua "Thuận Thủy quân" và "Vũ Thủy quân" sao?" Tư Mã An hơi kinh ngạc liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

"Là Lục thúc đã kể cho bản Vương nghe, nhưng cũng chỉ là một vài chi tiết nhỏ nhặt mà thôi." Triệu Hoằng Nhuận giải thích.

Nghe lời này, Tư Mã An chợt hiểu ra: "Hóa ra là Di Vương gia." Dứt lời, hắn một lần nữa xoa bụng bên phải, cảm khái nói: "Thuận Thủy quân và Vũ Thủy quân khi đó thật sự rất mạnh, tuyệt đối không thua kém "Lục Doanh Quân". Lúc đó..."

Vừa nói đến đây, phía sau đội ngũ đột nhiên có một kỵ binh nhẹ miễn cưỡng dẫm trên nền đất lầy lội xông lên, ôm quyền nói: "Điện hạ, Đại tướng quân, kỵ binh Yết tộc đã tiến vào hẻm núi, đang cố gắng bắn giết binh sĩ hộ vệ hậu quân của chúng ta!"

"Lần sau có cơ hội sẽ kể cho Túc Vương Điện hạ nghe." Tư Mã An nói với Triệu Hoằng Nhuận một câu, rồi lập tức ra lệnh: "Toàn quân tăng tốc hành quân, nhanh chóng xuyên qua hẻm núi!"

"Không phản kích sao?" Từ một bên, Đại tướng Phong Túc của Thành Cao Quan chen lời hỏi: "Nếu không phản kích, kỵ binh Yết tộc sẽ tiếp tục bắn giết binh sĩ Nãng Sơn Quân."

"..." Tư Mã An im lặng không nói, chỉ có đôi mắt hổ âm trầm cùng vẻ mặt dường như đang ấp ủ sự phẫn nộ vô tận mới có thể chứng minh hắn đang phẫn nộ đến nhường nào.

Đúng vậy, phản kích lúc này sẽ khiến toán kỵ binh tiên phong Yết tộc kia phát giác, bất lợi cho việc Thương Thủy quân phục kích bọn chúng sau này. Thực ra vào thời khắc bóng đêm đen kịt này, toán kỵ binh tiên phong Yết tộc cũng chỉ là thăm dò bắn vài đợt tên về phía Nãng Sơn quân mà thôi, chứ chưa thật sự hạ lệnh bắn giết. Dù sao, đối với kỵ binh du mục, mũi tên là thứ vô cùng quý giá và khan hiếm, đặc biệt là với những kỵ binh đang viễn chinh bên ngoài. Nếu bắn hết số tên trong quân nhu, tình cảnh của kỵ binh Yết tộc sẽ trở nên rất khó xử. Bởi vậy, trừ khi có thể đảm bảo bắn giết được binh sĩ địch, bằng không, kỵ binh du mục sẽ không dễ dàng bắn tên, không giống như Ngụy quốc và các quốc gia Trung Nguyên khác, một trận chiến dịch có thể tiêu hao hàng trăm ngàn, thậm chí hàng triệu mũi tên, cứ động một chút là trút một làn mưa tên rửa sạch địch quân.

Im lặng không nói, bước đi trong Nha Lĩnh Hạp Cốc uốn lượn gồ ghề khoảng mười mấy dặm, Triệu Hoằng Nhuận đột nhiên trông thấy xa xa xuất hiện những đốm lửa đuốc. Những cây đuốc kia không cố định ở một chỗ, dường như có người đang cầm chúng vung vẩy, vẽ ra những vòng tròn. Chỉ lát sau, những cây đuốc đó biến mất, có thể là do người cố ý dập tắt.

"Đến điểm phục kích của Thương Thủy quân rồi..." Triệu Hoằng Nhuận thầm hiểu trong lòng, quay đầu nói với Tư Mã An: "Đại tướng quân."

Thực ra Tư Mã An đã sớm nhìn thấy những ngọn đuốc đột nhiên xuất hiện rồi lại đột nhiên biến mất ở phía xa, ông gật đầu nói: "Mạt tướng rõ rồi!" Dứt lời, ông một lần nữa hạ lệnh toàn quân hành quân cấp tốc. Nghe lệnh này, binh sĩ Nãng Sơn quân dồn hết sức lực còn lại, toàn quân xông về phía trước, tốc độ hành quân lập tức tăng nhanh hơn một bậc. Thậm chí, để đánh lừa kỵ binh tiên phong Yết tộc phía sau, Tư Mã An còn hạ lệnh binh sĩ Nãng Sơn quân vứt bỏ không ít thịt khô làm từ thịt dê dọc đường, ngay cả cờ xí của Nãng Sơn quân cũng cố ý vứt lại mấy cái.

Cứ thế đi tiếp khoảng hai dặm nữa, trước mắt bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa. Hóa ra, bọn họ đã rời khỏi Nha Lĩnh Hạp Cốc, đi tới phía đông của Nha Lĩnh. Giờ phút này phóng tầm mắt nhìn ra xa, chỉ thấy phía xa một mảng đen kịt, dường như có thứ gì đó nhưng không thể nhìn rõ. Tuy nhiên, Tư Mã An vẫn có thể cảm nhận được rằng phía trước đang mai phục một nhánh quân đội, hơn nữa nhánh quân đội này khiến ông cảm thấy một sức uy hiếp to lớn. Đương nhiên, ông cũng không cho rằng nhánh Thương Thủy quân kia có thể mang lại cho mình sức uy hiếp mãnh liệt như vậy. Nghĩ kỹ, chắc hẳn là những chiếc nỏ liên hoàn ẩn mình dưới bầu trời đêm đen kịt kia.

Đột nhiên, ở nơi xa đen kịt, một ngọn đuốc lại xuất hiện, vung vẩy qua lại vài lần. Tư Mã An lập tức hiểu ý, hạ lệnh toàn quân lui về phía vị trí ngọn đuốc. Quả nhiên, khi Nãng Sơn quân rút về phía vị trí ngọn đuốc, họ dọc đường nhìn thấy không ít binh sĩ Thương Thủy quân đang bí mật ẩn nấp, đồng thời cũng nhìn thấy những vũ khí chiến tranh dữ tợn được sắp đặt chỉnh tề ở phía trước trận địa.

Nỏ liên hoàn ba phát!

"Túc Vương Điện hạ!" Chưởng quân Đại tướng Ngũ Kỵ của Thương Thủy quân, không biết từ lúc nào đã đến bên này, hành lễ với Triệu Hoằng Nhuận và Tư Mã An. Cùng Ô Na nhảy xuống ngựa, giao dây cương cho Tông vệ Trầm Úc, Triệu Hoằng Nhuận hạ giọng hỏi: "Kỵ binh Yết tộc sắp đến rồi... Nỏ liên hoàn, có thể dùng được không?"

Ngũ Kỵ gật đầu, nói: "Hôm qua quân ta đã thử nghiệm rồi, quả thực có uy lực phi phàm... Điện hạ cứ yên tâm."

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói: "Sau này khi bản Vương ra lệnh, sẽ đồng loạt bắn nỏ."

"Vâng."

Nãng Sơn quân lặng lẽ rút khỏi điểm mai phục do Thương Thủy quân thiết lập, lui về phía xa hơn. Chỉ có Tư Mã An, Văn Tục, Bạch Phương Minh và các tướng quân Nãng Sơn quân khác ở lại, giống như binh sĩ Thương Thủy quân, cúi người ẩn nấp tại vị trí mai phục. Họ muốn tận mắt chứng kiến uy lực của những chiếc nỏ liên hoàn mới nhất do Dã Tạo Cục nghiên cứu phát minh này rốt cuộc ra sao.

Lối ra Nha Lĩnh Hạp Cốc vô cùng yên tĩnh, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng "Ba tháp ba tháp". Đó là tiếng vó ngựa giẫm trên bùn lầy, nghe thật kỳ lạ. Kỵ binh tiên phong Yết tộc, đã đến!

"(Nguyên tộc ngữ) Cảm giác không đúng lắm, nơi này quá yên tĩnh..."

Xa xa, truyền đến tiếng thì thầm của một Thiên phu trưởng kỵ binh Yết tộc.

"(Nguyên tộc ngữ) Có gì mà không đúng? Những tên Ngụy nhân nhu nhược kia, đối mặt chúng ta căn bản không dám chống trả, chỉ biết cụp đuôi bỏ chạy... Mà nói đến, đám Ngụy nhân kia trốn đi đâu rồi?"

"(Nguyên tộc ngữ) Hướng kia có tiếng động, chắc là bọn chúng đã chạy về phía đó."

"(Nguyên tộc ngữ) Vậy chúng ta cũng đuổi theo xem, có cơ hội tập kích bọn chúng không."

Sau một hồi đối thoại nhẹ nhàng, các kỵ binh tiên phong Yết tộc điều khiển chiến mã, chầm chậm tiến về phía cửa thung lũng. Đột nhiên, một Thiên phu trưởng trong số đó nhìn khắp bốn phía đen kịt, dùng Nguyên tộc ngữ nói: "Không đúng, nơi này..." Dứt lời, từ hai bên lưng một trong hai con ngựa khác, hắn rút ra một mũi tên đặc biệt từ túi đựng tên. Ngay lập tức, hắn dùng đá lửa trong tay đánh "đùng đùng" một cái.

"Hô." Đầu mũi tên này bốc cháy. Hóa ra, đây là một mũi tên lửa có đầu mũi tên được tẩm mỡ dê và lông dê để đốt cháy.

"Vèo ——" Trong lúc các kỵ binh tiên phong Yết tộc khác còn đang ngạc nhiên hỏi "Ngươi đang làm gì?" hay "Sao phải ngạc nhiên như vậy?", tên Thiên phu trưởng kia đã dùng trường cung bắn mũi tên lửa về phía vị trí mà hắn cho là không ổn. Mũi tên lửa "vèo" một tiếng xẹt qua bầu trời trên đầu các binh sĩ Thương Thủy quân, in bóng vài người và một chiếc nỏ liên hoàn dữ tợn trong số đó.

"(Nguyên tộc ngữ) Có mai phục!" Tên Thiên phu trưởng kia hét lớn.

"Chậc!" Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận tiếc nuối bĩu môi. Hắn vốn còn muốn để đối phương lại đến gần thêm một chút nữa.

"Bắn nỏ!" Hắn lớn tiếng quát lên.

Lời vừa dứt, ba trăm chiếc nỏ liên hoàn đã thủ thế chờ đợi lập tức triển khai một đợt bắn phá đồng loạt. Trong chớp mắt, phía trước chỉ nghe thấy tiếng "phốc phốc phốc" kỳ lạ, tựa như tiếng của thứ gì đó mạnh mẽ xuyên qua thân thể. Giữa lúc đó, tiếng gào thét thê thảm của các kỵ binh Yết tộc cùng tiếng hí vang ai oán của chiến mã cũng vang lên.

"..." Các tướng quân Nãng Sơn quân không ai nói lời nào. Dù không thể nhìn rõ, nhưng họ có thể tưởng tượng ra, toán kỵ binh Yết tộc bị ba trăm chiếc nỏ liên hoàn vây quanh thành trận hình bán nguyệt kia đang phải đối mặt với cảnh tượng thảm khốc đến nhường nào.

Từng câu từng chữ dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mới tìm thấy nguyên vẹn.