(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 393 : Chiến tranh thăng cấp
Chuyện quân Ngụy bị tập kích lương thảo cố nhiên là do Triệu Hoằng Nhuận ngầm chỉ thị Đại tướng quân Chu Hợi của Thành Cao Quan. Bởi lẽ, trận trước quân Nãng Sơn của Tư Mã An đã vô cớ tàn sát bộ lạc Âm Nhung, việc đó ắt sẽ gây ra những dư luận không hay. Vì vậy, muốn động binh với các tộc người Nguyên và Đê ở vùng Củng, Lạc, ắt phải "sư ra hữu danh", chiếm cứ danh phận "đại nghĩa". Dù sao, hiện tại các tộc người Nguyên và Đê ở vùng Củng, Lạc đã tấn công quân Thành Cao trước, việc này đã giúp phe Ngụy quốc chiếm giữ thế thượng phong về đạo nghĩa. Kỳ thực, nói trắng ra đây chỉ là một loại mưu mẹo dụ đối phương ra tay trước mà thôi. Một khi các bộ lạc Ba Xuyên kia thực sự dám động binh với Ngụy quốc, thì bên Ngụy quốc cũng có thể đường hoàng giơ nắm đấm, đánh cho đối phương tơi bời. Triệu Hoằng Nhuận đã suy tính như vậy.
Tuy nhiên, nói đi nói lại, quân Thành Cao bị tập kích, hơn nữa ba trăm xe lương thảo đang vận chuyển lại bị cướp mất. Tình cảnh này khiến Đại tướng quân Chu Hợi của Thành Cao Quan cũng không thể không nhìn thẳng vào sự việc. Ngày mùng 8 tháng 8, Thành Cao Quan chính thức động binh đánh Ba Xuyên. Đại tướng quân Chu Hợi của quân Thành Cao một mặt phái người về Đại Lương báo cáo sự việc, một mặt tuân theo chỉ thị của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, phái ra năm ngàn bộ binh, một ngàn kỵ binh, quân tiên phong tr��c chỉ Củng, tòa cổ thành của Ngụy quốc ngày trước.
Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận dẫn hai vạn quân Thương Thủy, cùng hơn một vạn hai ngàn quân Nãng Sơn (không tính quân sĩ biên chế nghi thức), từ phía đông Nha Lĩnh xuất phát, hùng dũng tiến về Lạc, tòa cổ thành cũng có từ thời kỳ đầu Ngụy quốc kiến quốc.
"Trong vòng hai ngày, bản Vương phải chiếm được Lạc!"
Trước khi xuất phát, Triệu Hoằng Nhuận đã truyền đạt mệnh lệnh bắt buộc cho quân Thương Thủy và quân Nãng Sơn. Chẳng còn cách nào khác, bởi lẽ hơn hai mươi vạn đại quân của bộ lạc Yết Giác đã áp sát vùng Củng, Lạc. Nếu không thể chiếm được thành Lạc trước khi đại quân tộc Yết này đến, tình cảnh quân Ngụy sẽ vô cùng gian nan.
Đối với mệnh lệnh bắt buộc này của Triệu Hoằng Nhuận, Đại tướng quân Tư Mã An của quân Nãng Sơn vui vẻ lĩnh mệnh. Ông còn tự mình dẫn doanh kỵ binh quân Nãng Sơn, cùng hai tướng Quý Yên, Nhạc Thuân đồng thời, phát động tấn công chớp nhoáng vào quân đội hai tộc Nguyên, Đê ở vùng Lạc. Đúng vậy, chỉ giới hạn ở quân đội hai tộc Nguyên và Đê. Đây chính là "hạn chế" mà Triệu Hoằng Nhuận đặt ra cho Tư Mã An. Dù sao, vị Đại tướng quân này có tâm lý bài ngoại quá mạnh mẽ, đặc biệt khi đối mặt với các bộ lạc Ba Xuyên đã có hành động phản bội. Triệu Hoằng Nhuận chỉ e ông ta sẽ lại một lần nữa tàn sát không phân biệt già trẻ. Còn về việc làm sao phân biệt quân đội và thường dân, Triệu Hoằng Nhuận giải thích vô cùng đơn giản: Dân Ba Xuyên nào cầm vũ khí trong tay, không đầu hàng thì giết!
Kỵ binh quân Nãng Sơn gầm thét rời khỏi đội hình chính. Còn hai doanh bộ binh của quân Nãng Sơn là "Chiến Khắc doanh" và "Công Nhổ Trại", do hai đại tướng Văn Tục và Bạch Phương Minh chỉ huy, làm quân hộ tống, bảo vệ đoàn xe vận chuyển những binh khí chiến tranh đáng sợ của quân Thương Thủy, chậm rãi tiến về thành Lạc.
Phải nói rằng, từ sau trận chiến ở hạp cốc Nha Lĩnh, khi chứng kiến những nỏ liên hoàn kiểu mới do Dã Tạo Cục nghiên cứu phát minh, quân Nãng Sơn đã tăng cao đánh giá đối với quân Thương Thủy. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến việc quân Thương Thủy phục kích toán kỵ binh tiền trạm tộc Yết, và sự hợp tác tay trong tay giữa họ với quân Nãng Sơn. Nói chung, sau trận chiến hạp cốc Nha Lĩnh, thái độ của quân Nãng Sơn đối với quân Thương Thủy đã hiền lành hơn rất nhiều. Khả năng này có liên quan đến thái độ của Đại tướng quân Tư Mã An của họ. Dù sao, dưới sự dẫn dắt từng bước của Triệu Hoằng Nhuận, Tư Mã An dần dần bắt đầu chấp nhận những người Nguyên tộc như Ô Ngột, Ô Na, cũng dần dần không còn thành kiến với những người gốc Sở trong quân Thương Thủy nữa. Bởi lẽ, quả thực cả hai đã mang lại sự trợ giúp không nhỏ cho quân Nãng Sơn của ông.
Mà sự việc hơn ba vạn quân của Triệu Hoằng Nhuận dưới trướng đột nhiên thay đổi phương hướng rút lui, dị thường tiến về Lạc, cũng đã gây nên sự cảnh giác cho các bộ lạc Nguyên và Đê ở vùng Lạc. Thế là, các tộc trưởng bộ lạc vừa tổ chức hội nghị cách đây mấy ngày, lần thứ hai tụ họp lại, kịch liệt thảo luận ý đồ của chi quân Ngụy này.
"(Tiếng Nguyên tộc) Quân Ngụy có phải đã phát hiện điều gì không?"
"(Ti��ng Nguyên tộc) Ngươi là ý nói, những người Ngụy kia đã biết chúng ta nương tựa bộ lạc Yết Giác? Chuyện này… Làm sao có thể chứ?"
Các tộc trưởng của các bộ lạc nhìn nhau. Phải biết, quyết định thương nghị hợp tác với bộ lạc Yết Giác để đuổi người Ngụy ra khỏi Ba Xuyên này, mới chỉ cách đây hai ba ngày thôi. Chừng ấy thời gian, chỉ đủ họ tập hợp chiến sĩ của bộ lạc mình, bố trí nơi đóng quân phòng tuyến ở các cửa ải ven đường vùng Củng, Lạc. Căn bản không kịp dựa theo kế hoạch để tập kích phía sau quân Nãng Sơn và quân Thương Thủy. Vậy làm sao hai chi quân đội Ngụy quốc này lại biết được cơ chứ? Họ làm sao cũng không nghĩ ra.
Bởi vì họ đã quên mất một khả năng, đó là, người Ngụy không phải chỉ mới nhận ra sự việc này sau khi họ quyết định hợp tác với bộ lạc Yết Giác. Mà là, người Ngụy vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi biến cố này có thể xảy ra.
"(Tiếng Nguyên tộc) Có thể nào, những người Ngụy kia chỉ là hy vọng nhận được sự giúp đỡ của chúng ta?"
Một tộc trưởng bộ lạc Nguyên tộc ôm hy vọng may mắn trong lòng, suy đoán. Đúng lúc này, ngoài trướng đột nhiên có một tộc nhân xông vào, báo cáo với họ: "Chiêm Đan, thủ lĩnh bộ lạc Luân Thị, vừa sai người mang tin tức tới. Họ đã đẩy lùi một đội vận lương của Thành Cao Quan ở cửa ải gò núi phía nam Củng, nhưng lại phát hiện lương trên xe căn bản không phải thóc, mà là cám bã người Ngụy dùng để nuôi ngựa... Thủ lĩnh Chiêm Đan nhắc nhở chư vị tộc trưởng, chúng ta đã bị lừa rồi. Người Ngụy không biết từ đâu đã biết tin chúng ta nương tựa bộ lạc Yết Giác. Sẽ không lâu nữa, e rằng ngay cả Thành Cao Quan của Ngụy quốc cũng sẽ phái quân đến thảo phạt chúng ta."
Tộc trưởng bộ lạc Luân Thị của Đê tộc nghe vậy trợn mắt há mồm. Dù sao, Chiêm Đan là thủ lĩnh bộ lạc của ông ta, cũng chính ông ta đã hạ lệnh cho Chiêm Đan đóng quân ở cửa ải kia. Ông ta sao lại không biết được? Trong nháy mắt, trong trướng hỗn loạn cả lên. Bởi vì các vị tộc trưởng đang ngồi dần dần bắt đầu ý thức được, chi quân Ngụy "đang trốn" ở phía đông Nha Lĩnh kia, lần này đột nhiên tiến về Lạc, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì.
"(Tiếng Nguyên tộc) Người Ngụy... Người Ngụy muốn đánh tới rồi!"
"(Tiếng Nguyên tộc) Nơi đó, bộ lạc Yết Giác không phải đã phái hơn năm ngàn kỵ sĩ truy kích chi quân Ngụy kia sao? Những người đó đâu rồi?"
Nhìn cảnh tượng hỗn loạn la hét trong trướng, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương là Cáp Lặc Qua Hách lắc đầu. Ông dùng giọng khuyên nhủ nói với các tộc trưởng đang ngồi: "Chư vị, chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa nhìn ra sao? Chi quân Ngụy kia... căn bản không phải vì thấy đại quân bộ lạc Yết Giác cường thịnh mà lùi bước. Đây là một chiêu trong binh pháp mà các quốc gia Trung Nguyên tôn sùng, 'kỳ địch dĩ yếu, kiêu quân tâm' (lừa địch bằng cách tỏ ra yếu kém, khiến quân địch kiêu căng). Bọn họ cố ý giả vờ yếu ớt, mục đích chính là để dụ dỗ các ngươi đưa ra quyết định nương tựa bộ lạc Yết Giác!" Dứt lời, ông khẽ hừ lạnh chế giễu: "Một khi quân Ngụy thật sự lộ ra nanh vuốt, các ngươi nghĩ rằng chỉ dựa vào hơn năm ngàn kỵ sĩ bộ lạc Yết Giác kia là có thể ngăn cản được quân Ngụy sao? Nói không chừng, năm ngàn người đó đã chôn xương ở hạp cốc Nha Lĩnh rồi!"
"Cáp Lặc Qua Hách!" Tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ nghe vậy tức giận quát lớn: "Ngươi cũng là người Nguyên tộc, vì sao lại trợ uy cho người Ngụy, hủy diệt tinh thần tộc nhân chúng ta?"
Cáp Lặc Qua Hách lạnh lùng liếc nhìn Lạp Bỉ Đồ, đoạn quay sang nói với các tộc trưởng bộ lạc đang ngồi: "Ta chỉ là hy vọng chư vị tộc trưởng có thể tỉnh táo đưa ra lựa chọn. Bây giờ vẫn chưa muộn, hãy để các chiến sĩ bỏ vũ khí xuống, mở cửa thành Lạc, để quân Ngụy tiến vào..."
Thế nhưng, ông ta còn chưa nói dứt lời, đã bị tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ cắt ngang: "Cái gì? Bỏ vũ khí xuống? Thả quân Ngụy vào thành Lạc? Ngươi đây là muốn chúng ta đưa cổ ra trước mặt quân Ngụy, để họ chặt đầu chúng ta sao?"
"Quân Ngụy sẽ không giết chúng ta." Cáp Lặc Qua Hách phản bác: "Khi hợp thú, họ từng giúp bộ lạc Bạch Dương chúng ta đẩy lùi những tên cướp ngựa kia. Mục tiêu của họ chỉ là bộ lạc Yết Giác đã hết lần này đến lần kh��c khiêu khích họ mà thôi."
"Ngươi làm sao có thể đảm bảo? Chẳng lẽ ngươi đã tư thông với Ngụy quốc sao?" Lạp Bỉ Đồ chất vấn.
Cáp Lặc Qua Hách nghẹn lời, lắc đầu thở dài nói: "Ta không có. Ta chỉ là hy vọng chư vị có thể tỉnh táo lựa chọn, đừng nên trêu chọc Ngụy quốc hùng mạnh... Dân số Ngụy quốc, so với ba tộc Yết, Nguyên, Đê chúng ta cộng lại còn nhiều hơn, nhiều h��n gấp bội..."
"Nhưng mà quân đội của họ, lại không dũng mãnh bằng chiến sĩ của chúng ta!" Tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ lần thứ hai ngắt lời Cáp Lặc Qua Hách, một mặt xúc động nói với các tộc trưởng đang ngồi: "Chư vị, chi người Ngụy kia chỉ có chưa đến bốn vạn quân, mà bên ta, chỉ riêng vùng Lạc này đã có không dưới ba vạn chiến sĩ. Huống hồ, hữu tộc của chúng ta, bộ lạc Yết Giác, đang dẫn theo hàng trăm vạn chiến sĩ đến tiếp viện giúp chúng ta! Chúng ta nhất định có thể đánh bại người Ngụy, đuổi họ về Thành Cao Quan!... Đây là thổ địa của người Ba Xuyên chúng ta, chúng ta mới là chủ nhân nơi này! Chúng ta có thể quyết định sinh tử của những người Ngụy kia!"
Các tộc trưởng bộ lạc đang ngồi nghe vậy nhìn nhau, một lúc lâu sau, có một tộc trưởng bộ lạc Đê tộc thăm dò hỏi Lạp Bỉ Đồ: "Vậy... chuyện đến nước này chúng ta sẽ giao chiến với quân Ngụy sao?"
"Đánh! Tại sao không đánh?" Chỉ thấy tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ liếm môi, cười lạnh nói: "Chúng ta có hàng trăm v���n chiến sĩ bộ lạc Yết Giác làm hậu thuẫn, sợ gì cái quân Ngụy kia chứ?"
Có lẽ là nghe thấy từ "trăm vạn chiến sĩ", các tộc trưởng của các bộ lạc đang ngồi dần dần có vẻ hơi rục rịch. Dù sao, mấy câu nói của Lạp Bỉ Đồ đã chạm đến tận tâm can họ. Thấy vậy, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương là Cáp Lặc Qua Hách thất vọng lắc đầu. Sau khi liếc mắt ra hiệu với tộc trưởng bộ lạc Mạnh Thị của Đê tộc và hai vị tộc trưởng khác có cùng lập trường, ông đứng dậy nói: "Nếu chư vị tộc trưởng cố ý muốn giao chiến với quân Ngụy, thì bốn bộ lạc chúng ta không thể cùng đi. Chúng ta đã lén lút thương lượng, ngay từ hôm nay, bốn bộ lạc chúng ta sẽ rời khỏi Lạc."
Vừa dứt lời, tộc trưởng bộ lạc Mạnh Thị của Đê tộc cùng ba vị tộc trưởng còn lại cũng đứng lên, liên tục gật đầu phụ họa. Thấy vậy, tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ ánh mắt lạnh lẽo, không chút khách khí hừ lạnh nói: "Đối đầu kẻ địch mạnh, các ngươi lại muốn lùi bước sao?"
"Cũng không phải là lùi bước, chỉ là không muốn gây ra cuộc chiến tranh vô vị, càng không muốn để người trẻ tuổi trong bộ lạc chịu chết uổng."
Tộc trưởng bộ lạc Hắc Dương là Lạp Bỉ Đồ liếc nhìn các tộc trưởng đang ngồi, sau khi suy nghĩ một lát thì nói: "Được, bốn bộ lạc các ngươi có thể rời khỏi Lạc. Thế nhưng, để đề phòng các ngươi tư thông với người Ngụy, phiền bốn vị tộc trưởng ở lại đây làm con tin... Bốn vị cứ yên tâm, chờ chúng ta đánh bại quân đội Ngụy quốc xong, bốn vị liền có thể giành lại tự do. Đến lúc đó, bốn vị muốn dẫn bộ lạc mình đi về đâu, chúng ta đều sẽ không ngăn cản."
Nói đoạn, ông ta phất tay ra hiệu các chiến sĩ bộ lạc trong trướng dùng dây thừng trói bốn vị tộc trưởng Cáp Lặc Qua Hách lại. Cáp Lặc Qua Hách cùng những người khác không phản kháng, đồng thời ngăn cản tộc nhân của bộ lạc mình có ý định động thủ giải cứu họ. Sau đó, Cáp Lặc Qua Hách dùng giọng điệu nghiêm túc nói với các tộc trưởng bộ lạc đang ngồi: "Chỉ mong chư vị có thể đánh thắng quân Ngụy, bằng không..." Nói tới đây, ông ta thở dài, mặc cho các chiến sĩ bộ lạc dẫn họ đến nơi giam giữ.
Cùng lúc đó, tại Lạc, các bộ lạc Âm Nhung cũng tập trung quân đội, chuẩn bị động binh với quân Ngụy.
Mọi tinh túy từ ngôn từ này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt truyện.