"Cái gì? Túc Vương điện hạ lại đặc xá những bộ lạc đó, cho phép họ tiếp tục ở lại Ba Xuyên này ư?"

Ngày hôm sau, khi Đại tướng quân Nãng Sơn quân Tư Mã An nghe được tin tức mới nhất này, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Theo như hắn biết, Triệu Hoằng Nhuận không thể nào cho phép những b�� lạc Ba Xuyên từng tỏ rõ địch ý với Ngụy quân của họ tiếp tục sinh sống trên vùng đất này, dù sao, vị Túc Vương điện hạ ấy có chủ trương xử lý kẻ địch vô cùng nghiêm khắc.

"Ngươi có nhầm không? Văn Tục?"

Tư Mã An nghi hoặc hỏi đại tướng Văn Tục của Nãng Sơn quân, người vừa đến báo cáo sự việc này.

"Mạt tướng sẽ không tính sai đâu ạ."

Văn Tục lắc đầu, khá dứt khoát nói.

Tư Mã An nghe vậy nhíu mày, vuốt cằm trầm tư nói: "Chẳng lẽ việc này có ẩn tình gì sao?"

Nghe vậy, Văn Tục dùng ánh mắt kỳ lạ liếc nhìn Đại tướng quân của mình, gật đầu nói: "Đúng như Đại tướng quân nói, Túc Vương sở dĩ đặc xá gần mười bộ lạc như Đê tộc Luân Thị, Nguyên tộc Hôi Dương, là bởi vì các tộc trưởng đó đồng ý chiến đấu vì quân ta..." Nói rồi, hắn liền kể rõ mọi việc đại khái mà mình biết cho Tư Mã An.

Thì ra là vậy, nguyên nhân sự việc là tộc trưởng bộ lạc Luân Thị, Lộc Ba Long, sau khi được Triệu Hoằng Nhuận đặc xá thì vô cùng mừng rỡ, liền lập tức báo tin vui này cho tộc nhân của mình.

Các tộc trư���ng bộ lạc còn lại vừa nghe.

Cái gì, bộ lạc Luân Thị được đặc xá sao? Thế còn chúng ta thì sao?

Kết quả là, gần mười vị tộc trưởng kia, sau khi biết được chân tướng sự việc từ miệng tộc trưởng Lộc Ba Long của bộ lạc Luân Thị, liền lập tức chạy đến doanh trướng tạm thời của Triệu Hoằng Nhuận để bày tỏ tấm lòng "bộ tộc ta đồng ý chiến đấu vì Túc Vương", "bộ tộc ta đồng ý cùng quý quốc chung tay hòa thuận, tương trợ lẫn nhau như láng giềng hữu hảo" với vị Túc Vương của Ngụy quốc này.

Trong lúc đó, Tộc trưởng Cáp Lặc Qua Hách của bộ lạc Bạch Dương và tộc trưởng Mạnh Lương của bộ lạc Mạnh Thị cũng hết sức cầu xin cho những tộc trưởng này, hơn nữa sự cầu xin của những tộc nhân Thanh Dương như Ô Ngột, Ô Na, khiến Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng thu hồi mệnh lệnh trước đó, cho phép các bộ lạc này tiếp tục ở lại.

Đương nhiên, một phen cảnh cáo là điều không thể thiếu.

Ví dụ như, Triệu Hoằng Nhuận đã dùng phép "tiên lễ hậu binh" (trước lễ sau binh): Hắn nhắc nhở các tộc trưởng bộ lạc đó, nếu sau khi kết minh với Ngụy quốc mà lại có hành động phản bội, thì Ngụy quân sẽ không còn chút lưu tình nào với họ.

"Hóa ra là như vậy..."

Sau khi nghe Văn Tục giải thích xong, Tư Mã An chợt bừng tỉnh, vuốt chòm râu trên cằm, lẩm bẩm nói: "Nói cách khác, bây giờ những bộ lạc đó sẽ chiến đấu vì Đại Ngụy ta sao? Đồng thời, nếu họ lại có hành động phản bội, Đại Ngụy ta có thể xuất binh tiễu trừ, mà không bị đạo nghĩa chỉ trích sao?"

"Đại khái là vậy ạ." Văn Tục gật đầu, nói thêm: "Theo mạt tướng được biết, tộc trưởng Cáp Lặc Qua Hách của bộ lạc Bạch Dương đã kiến nghị Túc Vương điện hạ lập bia bên bờ Lạc Thủy ngoài thành, ghi chép các loại minh ước sau khi Túc Vương cùng các bộ lạc địa phương đàm phán, còn đặt tên là "Lạc Thủy chi thệ"... Nếu có bộ lạc nào được ghi trên tấm bia đá này mà công khai làm ra hành động phản bội Đại Ngụy ta, thì các bộ lạc còn lại sẽ cử binh thảo phạt, tru diệt bộ lạc đó!"

"... Tư Mã An nghe vậy há hốc miệng, khó tin nổi mà nói: "Bọn Âm Nhung này... đầu óc có bệnh sao? Họ lại đồng ý tiếp nhận điều kiện như vậy ư?"

Văn Tục nhún vai, nói: "Bởi vì Túc Vương điện hạ đã đưa ra hứa hẹn triển khai "thương mậu" với những bộ lạc này... À, thương mậu, chính là giao dịch với những người này, dùng vật phẩm của Đại Ngụy ta để đổi lấy da dê, lông dê, sữa dê, phô mai và những vật phẩm khác của các bộ lạc này. Ngoài ra, hình như Túc Vương điện hạ còn dự định biến Lạc thành thành... "Thành trì mậu dịch tự do", hoan nghênh thương nhân từ mọi tộc và các quốc gia, miễn là tuân thủ nguyên tắc "công bằng", "tự nguyện", đến Lạc thành này giao dịch... Mạt tướng đối với thương mậu mà Túc Vương điện hạ nói tới không hiểu rõ lắm, nhưng theo mạt tướng thấy, các tộc trưởng bộ lạc địa phương đó dường như đều hận không thể chen chân vào, thậm chí không tiếc trở thành thuộc quốc của Đại Ngụy ta..."

"Thương mậu..." Tư Mã An lẩm bẩm hai tiếng, lập tức gật đầu nói: "Điều này không lạ, bù đắp lẫn nhau, lợi nhuận trong đó... vô cùng khiến người đỏ mắt. Nhớ thuở ban đầu, Túc Vương điện hạ t�� Sở quốc mang về số sản vật Sở quốc kia, Nãng Sơn quân ta chỉ chia một chút thôi mà đã đủ lương thực bốn, năm năm rồi... Các tộc trưởng Âm Nhung đó không tiếc trở thành thuộc quốc của Đại Ngụy ta cũng phải chen chân vào danh sách đối tượng thương mậu của Túc Vương điện hạ, điều này không có gì lạ..." Nói đến đây, hắn tặc lưỡi, lẩm bẩm như tự nói: "Lại còn có phương pháp này..."

"Cái gì? Đại tướng quân vừa nói gì?" Văn Tục dường như không nghe rõ, nghe vậy hỏi.

"Không có gì." Tư Mã An lắc đầu, chợt, sau khi suy nghĩ sâu sắc một lát, đứng dậy đi ra khỏi doanh trướng.

Thấy vậy, Văn Tục ở phía sau hỏi: "Đại tướng quân đi đâu vậy?"

"Ta đi cầu kiến Túc Vương điện hạ... để thỉnh giáo một chuyện." Tư Mã An sau khi cân nhắc một lát, lại dùng từ "thỉnh giáo" như vậy.

"Khó tin nổi... Nghe nói Túc Vương điện hạ đặc xá những bộ lạc Âm Nhung đó, Đại tướng quân lại không hề nổi giận?"

Đứng trước soái trướng của Nãng Sơn quân mình, Văn Tục đầy vẻ khó chấp nhận nhìn bóng lưng Tư Mã An rời đi.

Từ bên cạnh, Bạch Phương Minh chẳng biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh, trêu chọc nói: "Thế nào? Ta đã bảo Đại tướng quân sẽ không vì chuyện đó mà nổi giận mà? ... Đưa đây."

"... Văn Tục không vui liếc nhìn Bạch Phương Minh một cái, chợt bất mãn lấy ra một túi tiền từ trong lòng, ném vào lòng Bạch Phương Minh.

"Hắc! Tiền thưởng đến tay rồi!"

Ước lượng trọng lượng túi tiền, Bạch Phương Minh liếm môi, cười hì hì nói, hoàn toàn không để ý vẻ mặt khó chịu của Văn Tục.

Mặt khác, Tư Mã An đã đến doanh trướng của Triệu Hoằng Nhuận.

Vì là vị Đại tướng quân này, nên Túc Vương Vệ và các tông vệ bên ngoài doanh trướng đều không ngăn cản, mà còn chủ động vén màn trướng cho Tư Mã An.

Sau khi gật đầu tỏ ý cảm tạ đối phương, Tư Mã An bước vào doanh trướng.

"Túc Vương điện hạ."

Lúc này trong doanh trướng, Triệu Hoằng Nhuận vừa thưởng thức sữa dê tửu do các tộc trưởng bộ lạc dâng lên, vừa giới thiệu phong cảnh tươi đẹp của Ngụy quốc cho Ô Na, chỉ thấy Ô Na nghe đến say sưa, vui vẻ mong chờ.

Còn ở bên cạnh, Mị Khương đang đảm nhiệm chức trách cận vệ thì tự nhiên uống trà.

Nàng không quen với sữa dê tửu của dân Ba Xuyên cho lắm, bởi vì mùi dê khá nồng, nàng vẫn thích trà lá hương thuần khiết hơn.

"Đại tướng quân."

Triệu Hoằng Nhuận vẫy tay, ra hiệu Tư Mã An ngồi đối diện mình.

Tư Mã An không từ chối, sau khi chắp tay ôm quyền làm lễ tạ, liền ngồi vào chỗ đối diện Triệu Hoằng Nhuận, nhưng vẻ mặt có chút kỳ lạ khi liếc nhìn Ô Na, người đang đặt một chiếc chén sừng dê lên bàn, đồng thời rót cho hắn một chén lớn sữa dê tửu.

"Đại tướng quân đến đây hẳn là bất mãn việc bản Vương đặc xá những bộ lạc đó, cho phép họ tiếp tục ở lại phải không?" Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười hỏi.

Nghe vậy, Tư Mã An dời mắt từ Ô Na sang khuôn mặt vị Túc Vương điện hạ trẻ tuổi đối diện, lắc đầu nói: "Sự việc đó, Văn Tục đã giải thích cho ta rồi... Nếu những bộ lạc đó đều chiến đấu vì Đại Ngụy ta, thì ta có thể chấp nhận."

"Cái, cái gì? Khụ khụ, Đại tướng quân có thể chấp nhận sao?"

Triệu Hoằng Nhuận đang uống s���a dê tửu, nghe xong lời này thì giật mình, không cẩn thận sặc, liên tục ho khan.

Tình cảnh này, khiến Tư Mã An cảm thấy thật không khỏi xấu hổ.

"Ta có thể chấp nhận chuyện này, chẳng lẽ thực sự khiến Túc Vương điện hạ kinh ngạc đến thế sao?" Mặt Tư Mã An có chút đen lại.

"Đúng vậy! Quả thực mặt trời mọc ở hướng tây..."

"Cũng không đến nỗi thế." Triệu Hoằng Nhuận ngượng ngùng nói: "Đại tướng quân một lòng vì Đại Ngụy ta, mọi hành động đều vì sự cường thịnh của Đại Ngụy ta, bản Vương cũng cảm thấy, nếu một việc có thể khiến Đại Ngụy ta trở nên mạnh mẽ và an khang hơn, Đại tướng quân hẳn sẽ đồng ý... Nhưng nói đi thì nói lại, nếu Đại tướng quân không phải vì việc này mà đến, vậy là vì chuyện gì?"

Tư Mã An không nói gì, nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trên mặt đều là vẻ "điện hạ ngài đang lừa ai thế?", khiến Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút lúng túng.

Một lúc lâu sau, Tư Mã An nếm thử một ngụm sữa dê tửu, trầm giọng nói: "Ta nghe nói, điện hạ muốn ở Lạc Thủy ngoài Lạc thành, phỏng theo "Ô Cần chi thề", lập một tấm bia đá khắc "Lạc Thủy chi minh" sao?"

Triệu Hoằng Nhuận cười khẽ, giải thích: "Đó là chủ ý của tộc trưởng Cáp Lặc Qua Hách của bộ lạc Bạch Dương Nguyên tộc, bản Vương thấy việc này khả thi nên đã đồng ý... Còn tấm bia đá đó, Cáp Lặc Qua Hách và mấy vị tộc trưởng sẽ phụ trách, điều bản Vương muốn làm, chính là hai ngày nữa đến Lạc Thủy cùng h�� uống máu ăn thề, đạt thành nhận thức chung."

"Ta nghe nói, nếu có bộ lạc Ba Xuyên nào được khắc trên tấm bia đá này mà sau này phản bội Đại Ngụy ta, thì không cần Đại Ngụy ta xuất binh, các tộc trưởng của những bộ lạc khác sẽ tập hợp binh lính đi tiễu trừ sao?"

"Đúng vậy!" Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, cười nói: "Khó tin nổi, phải không?"

Tư Mã An hiếm khi mỉm cười nhẹ, đã "một mũi tên trúng hồng tâm" chỉ ra nguyên nhân: "Có phải là vì Túc Vương điện hạ đã đưa ra "thương mậu" không?"

Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người, cười khổ nói: "Đại tướng quân nhạy cảm đến vậy, khiến bản Vương chẳng có chút cảm giác thành tựu nào."

Tư Mã An khẽ mỉm cười, lập tức hạ giọng nghiêm túc hỏi: "Ta nghe nói, những bộ lạc đó ban đầu đều đồng ý trở thành thuộc quốc của Đại Ngụy ta, nhưng Túc Vương điện hạ lại từ chối... Vì sao? Điện hạ vốn có thể tùy ý nghiền ép bọn Âm Nhung đó, họ là kẻ chiến bại, căn bản không dám chống đối Túc Vương điện hạ."

Triệu Hoằng Nhuận uống một ngụm sữa dê tửu, ôn hòa nh�� nhặn nói: "Bởi vì điều bản Vương muốn là sự an khang hòa bình trăm năm, thậm chí lâu hơn giữa Đại Ngụy ta và vùng Ba Xuyên, chứ không phải chỉ là hơn mười năm đình chiến tạm thời... Đại tướng quân nói không sai, bản Vương đúng là có thể tùy ý nghiền ép những người Nguyên tộc và Đê tộc đó, nhưng việc này liệu có kéo dài được không? Tuyệt đối không thể! Đối xử không công bằng, không công chính chỉ có thể sinh ra sự oán giận của đối phương, sinh ra tâm lý thù địch với Đại Ngụy ta... Chỉ có tôn trọng lẫn nhau, mới có thể đạt thành nhận thức chung... Đại tướng quân, ngươi nói xem, trong tình huống nào, mới có thể phán định một dân tộc hoặc một quốc gia thực sự diệt vong?"

"... Tư Mã An nghe vậy, suy nghĩ sâu sắc một hồi lâu, hắn cảm thấy câu nói này của Triệu Hoằng Nhuận thâm ý vô cùng.

"Là quốc gia bị diệt vong? Bộ lạc bị xóa sổ? Hay là người dân cuối cùng hoặc tộc dân cuối cùng chết đi? Không! Một dân tộc và một quốc gia thực sự diệt vong là ở chỗ văn hóa, truyền thống có còn được kế thừa hay không... Cũng như Đại tướng quân, bản Vương cũng muốn khiến "tất cả đều diệt vong" trên các bộ lạc vùng Ba Xuyên, nhưng bản Vương sẽ không chỉ dùng vũ lực, bản Vương sẽ chọn cách truyền bá văn hóa, lễ nghi, tập tục, chữ viết, ngôn ngữ của Đại Ngụy ta đến Ba Xuyên... Nếu có một ngày, tộc dân các bộ lạc vùng Ba Xuyên sẽ nói ngôn ngữ của Đại Ngụy ta, khao khát văn hóa của Đại Ngụy ta, lòng dân hướng về Ngụy, Đại tướng quân rốt cuộc sẽ phân loại họ là người Nguyên tộc, người Đê tộc, hay là... người Ngụy?"

Dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận nháy mắt, nhẹ giọng nói: "Bản Vương đâu có lừa dối Đại tướng quân, chiến tranh "đoạt lại Ba Xuyên" bản Vương đã bắt đầu sắp xếp rồi, chỉ có điều phương thức sử dụng có chút khác so với điều Đại tướng quân biết mà thôi."

"... Tư Mã An nghe vậy động lòng, sau một lúc lâu gật đầu nói: "Túc Vương điện hạ nhìn xa trông rộng, ta không thể sánh bằng... Nói đi thì nói lại, điện hạ là dự định lấy danh nghĩa triều đình để triển khai mậu dịch với những Âm Nhung... à, người Đê tộc cũ này sao?"

Nghe vậy, Triệu Hoằng Nhuận nheo mắt, trên mặt hiện lên mấy phần lạnh lùng.

"Không! Bản Vương muốn mượn cơ hội này, thúc đẩy sự lớn mạnh của các thương nhân dân gian trong Đại Ngụy ta..."

"... Nhìn ánh mắt lạnh lẽo của vị Túc Vương trước mặt, Tư Mã An tinh nhạy cảm nhận được, vị điện hạ này hiển nhiên đang mưu đồ một chuyện càng to lớn hơn."

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý vị độc giả bởi Truyen.Free.