Ngày 12 tháng 8, Triệu Hoằng Nhuận cùng các tộc trưởng của hai bộ lạc Nguyên, Đê đã uống máu ăn thề bên bờ Lạc Thủy.

Hôm đó, bên bờ Lạc Thủy người đông như mắc cửi, có những tộc dân Nguyên, Đê mong muốn tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, và cả binh lính Thành Cao quân duy trì trật tự.

Phải, dù hiện tại hai bên đã đạt được sự đồng thuận, nhưng hai tộc Nguyên, Đê vẫn ôm giữ mâu thuẫn và căm hận sâu sắc đối với Nãng Sơn quân. Cũng chẳng trách được, ai bảo Nãng Sơn quân đã từng gây ra một vài vụ thảm sát diệt tộc ghê tởm ở vùng Ba Xuyên này trước đây chứ? Triệu Hoằng Nhuận chỉ có thể hy vọng thời gian sẽ dần xoa dịu nỗi thù hận này.

Theo lý mà nói, mấy chục vạn quân của bộ lạc Yết Giác sắp kéo đến Lạc Thành, lẽ ra không nên phân tán tinh lực vào những việc không liên quan đến đại chiến này. Thế nhưng, do yêu cầu mạnh mẽ của các tộc trưởng bộ lạc, đứng đầu là Cáp Lặc Qua Hách, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương, Triệu Hoằng Nhuận chỉ đành "miễn cưỡng" bày tỏ sự tán thành.

Tuy nhiên, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận lại vô cùng mong mỏi việc này, bởi dù sao thêm hoa trên gấm cũng không bằng đưa than giữa ngày tuyết rơi. Chỉ khi nào các tộc trưởng bộ lạc kia chính thức đạt được minh ước, xác định lập trường rõ ràng trước khi đại chiến giữa Ngụy quân và bộ lạc Yết Giác nổ ra, họ mới có thể giành được sự tin tưởng của người Ngụy, đứng đầu là hắn.

Trên thực tế, e rằng các tộc trưởng bộ lạc kia cũng đã cân nhắc đến điểm này, bởi vậy họ vội vàng xác định minh ước với Triệu Hoằng Nhuận trước khi chiến tranh giữa Ngụy quân và quân đội bộ lạc Yết Giác nổ ra.

Nhưng dù xuất phát từ tâm tư nào, một khi minh ước hôm nay được kết thành, "Minh ước Lạc Thủy" sau này sẽ như kết thành một sợi dây bền chặt, từ đó cùng tiến cùng lùi.

Đã là uống máu ăn thề, đương nhiên phải cử hành nghi thức tế thiên, tấu cáo minh ước đôi bên đã đạt thành lên trời, khẩn cầu trời xanh phù hộ. Về điểm phong tục này, Ngụy quốc và các bộ lạc Ba Xuyên là nhất trí.

Điểm khác biệt duy nhất là, Ngụy quốc tín ngưỡng "Thiên" chính là "Thiên Phụ", tức bầu trời trên đỉnh đầu thế nhân, cũng là vị "thiên thần" duy nhất của Ngụy quốc. (Chú thích: Người Ngụy tín ngưỡng "Mẫu", nắm giữ quyền năng, là vị thần phù hộ nông nghiệp, giảm thiểu tai ương lũ lụt.)

Còn người dân Ba Xuyên, họ lại tín ngưỡng "Cao Nguyên Thiên Thần" đầu dê thân người trong văn hóa thần thoại của họ.

Thế nhưng, sự khác biệt này cũng không cản trở nghi thức tế thiên được tiến hành thuận lợi. Đơn giản là hai tộc Nguyên, Đê tế bái vị thần của họ, còn người Ngụy thì tế bái Thiên Phụ của Ngụy quốc; hai bên cùng lúc tiến hành nghi thức tại hai bàn thờ đặt gần nhau.

Song điều phiền phức là, hai tộc Nguyên, Đê có những "Hích" chuyên phụ trách việc này, nên đương nhiên vô cùng quen thuộc. Nhưng còn bên phía Ngụy quân thì sao? Ngay cả một người có kinh nghiệm liên quan cũng không có. (Chú thích: Hích (xi), chỉ người đảm nhiệm vai trò giao tiếp với thần linh hoặc thiên thần trong bộ lạc, thường là những người lớn tuổi và chuyên chỉ nam giới. Còn Vu (vu), thì chuyên chỉ nữ giới.)

Cũng khó trách, dù sao ở Ngụy quốc, việc tế tự trời đất là do Lễ Bộ phụ trách. Mà lần xuất chinh Ba Xuyên này, trong quân căn bản không có quan chức Lễ Bộ đi theo. Nói thẳng ra, bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận quả thật có một vị Vu nữ đủ tư cách, chính là Mị Khương, nhưng vấn đề là nàng học từ tri thức Ba Vu, một Sở nữ, hoàn toàn không ăn khớp với Ngụy quốc.

Vấn đề này khiến Triệu Hoằng Nhuận vô cùng đau đầu.

Hắn vốn tưởng rằng ký kết minh ước chỉ cần hai bên ký tên là xong việc. Ai ngờ các tộc trưởng của các bộ lạc Nguyên, Đê lại làm lớn chuyện đến mức này.

"Ngươi đi!"

Bất đắc dĩ, Triệu Hoằng Nhuận đành đẩy Ngự Sử Bổ Khuyết Khâu Dục ra.

Dù sao theo hắn thấy, Ngự Sử Bổ Khuyết Khâu Dục cũng xuất thân danh môn Đại Lương, là con em thư hương gia giáo chuẩn mực. Những danh môn như vậy thường có nghi thức tế tự tổ tiên rất long trọng, nếu nâng lên vài cấp độ trên cơ sở đó thì hẳn là không sai.

Thế nhưng quyết định này, suýt nữa dọa Khâu Dục sợ đến hồn bay phách lạc.

Nghĩ lại cũng phải, cần biết rằng hôm nay tế thiên là đại sự có mấy vạn tộc dân Nguyên, Đê vây xem, liên quan đến uy nghiêm của Ngụy quốc. Nếu như làm hỏng việc, đừng nói tiền đồ làm quan Ngự Sử của hắn sẽ hoàn toàn tiêu tan, e rằng hắn còn có thể bị triều đình vấn tội với tội danh "làm bại hoại uy nghi Đại Ngụy". Chuyện này đâu phải trò đùa.

Cân nhắc đến điểm này, Khâu Dục liên tục lắc đầu, chết sống không chịu đảm nhiệm tế quan.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận kéo hắn sang một bên, nhỏ giọng nói: "Ở đây, ngoài ngươi ra, người thích hợp chỉ còn lại Bản vương thôi. Ngươi tổng không đến nỗi muốn Bản vương tự mình đảm nhiệm tế quan chứ?"

Khâu Dục liếc nhìn bên trái, rồi lại liếc nhìn bên phải, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài.

Chẳng còn cách nào, bởi vì hắn phóng tầm mắt nhìn bốn phía, chỉ thấy toàn là các tướng lĩnh của những đạo quân như Nãng Sơn quân, Thành Cao quân, Thương Thủy quân. Những người này nhìn thế nào cũng không hề giống những người có khả năng chủ trì tế thiên.

Không còn bất đắc dĩ, Khâu Dục chỉ đành cắn răng chấp nhận, thế nhưng hắn lại đưa ra yêu cầu: "Nếu đã như vậy, hạ quan sẽ cố gắng hết sức. Tuy nhiên, hạ quan mong Mị Khương đại nhân hiệp trợ."

"Mị Khương đại nhân", đây là một cách xưng hô dung hòa mà những người dần hiểu rõ thân phận Mị Khương dùng cho nàng. Dù sao, mối quan hệ giữa người phụ nữ này và Triệu Hoằng Nhuận vẫn luôn không rõ ràng. Trên thực tế, ngay cả những tông vệ như Thẩm Úc đôi khi còn cảm thấy gọi nàng "Mị Khương phu nh��n" có lẽ thích hợp hơn. Nhưng vấn đề ở chỗ, hai vị đương sự đến nay đều chưa thực sự bày tỏ thái độ, bởi vậy, những người dưới quyền cũng không dám tùy tiện thay đổi cách xưng hô.

Gọi thẳng Mị Khương, hoặc "Mị Khương cô nương" dường như lại có chút không thích hợp. Trời mới biết vị này ngày sau có trở thành Túc Vương phu nhân hay không? Bởi vậy, những người có liên quan và biết chuyện đã dùng cách xưng hô dung hòa là "Mị Khương đại nhân". Vả lại, trong thời đại mà một người phụ nữ cũng có thể được tôn xưng là "công tử", thì việc xưng hô một nữ giới là "đại nhân" cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Tuy nhiên, sau khi nghe Khâu Dục đưa ra yêu cầu, trên mặt Triệu Hoằng Nhuận lại lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Dù sao, Mị Khương dù đúng là một Vu nữ đủ tư cách, nhưng vấn đề là nàng học hỏi văn hóa Ba Vu, liệu có thể giúp được gì không?

"Mong là đừng gây ra chuyện gì loạn..."

Thầm cầu khẩn một lượt trong lòng, Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng vẫn quyết định mời Mị Khương hiệp trợ Khâu Dục. Dù sao, chỉ với một Khâu Dục nửa vời như thế, căn bản không thể hoàn thành nghi thức tế thiên rườm rà.

"Xin nhờ nàng, Mị Khương."

"À." Mị Khương gật đầu, thản nhiên nói: "Nói chung, là để những tộc dân Nguyên, Đê đang vây xem kia cảm nhận được sự tôn nghiêm của đại quốc Ngụy, phải không?"

Nét mặt nàng trước sau vẫn bình tĩnh như không, dường như trong mắt nàng, việc này căn bản chẳng đáng bận tâm.

Cũng phải, nghề nghiệp của nàng vốn là Vu nữ, tuy rằng theo Triệu Hoằng Nhuận, thích khách e rằng mới là nghề nghiệp chính của người phụ nữ này.

"Túc Vương, bên ngài đã chuẩn bị xong chưa?"

Một lát sau, tộc trưởng bộ lạc Bạch Dương Cáp Lặc Qua Hách đi tới hỏi thăm tiến độ. Dù sao đây là tế thiên kết minh, đương nhiên phải do cả hai bên cùng bắt đầu mới phải.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu liếc nhìn Mị Khương một cái. Thấy nàng khẽ gật đầu, hắn liền nói với Cáp Lặc Qua Hách: "Bắt đầu đi."

Nghe lời ấy, Cáp Lặc Qua Hách phất tay ra hiệu cho những người phụ trách tế thiên bên phía họ. Lập tức, chỉ thấy hai người Nguyên tộc giơ một chiếc kèn sừng dê khổng lồ, phồng má thổi mạnh, phát ra tiếng kèn dài âm vang 'ô ô ô'.

Còn bên phía Ngụy quân, vài binh sĩ Thành Cao quân đã dùng chiếc kèn lệnh quân dụng làm từ sừng trâu thay thế. Cảnh tượng đó, Triệu Hoằng Nhuận thật không nỡ nhìn.

Sau một hồi tiếng kèn "thông cáo lên trời", các Hích của hai tộc Nguyên, Đê, tức những ông lão được chọn làm tế giả, bắt đầu nhảy một điệu vũ không biết nên gọi là gì, từ từ vòng quanh một đống lửa trại. Theo Triệu Hoằng Nhuận, đó chẳng qua là một đám ông lão chống gậy vây quanh đống lửa mà xoay vòng, thỉnh thoảng lại đá chân, giơ cao hai tay, rồi sau đó nói một tràng luyên thuyên.

Những lời lẽ khó hiểu, tối nghĩa đó, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận vốn hiểu được tiếng Nguyên tộc, cũng mơ hồ không hiểu.

"Cũng tạm được, đối thủ cũng không mạnh..."

Thầm thở phào nhẹ nhõm, Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn về phía của họ.

Chỉ thấy bên phía họ, Mị Khương đang giơ một thanh bảo kiếm đứng bên cạnh một đống lửa trại khác, nhắm mắt lại không biết đang làm gì.

Nói đến, lúc này Mị Khương đã thay lại bộ y phục trắng đỏ l��c ban đầu của chị em nàng. Bộ y phục với hoa văn hung dữ, phảng phất ngọn lửa của mãnh thú, khi��n nàng càng tăng thêm vài phần khí tức thần bí.

Đột nhiên, theo Mị Khương bỗng nhiên mở bừng mắt, đống lửa trại trước người nàng trong nháy tức thì bùng lên và lan rộng, thế lửa lập tức trở nên mãnh liệt gấp mấy lần. Điều này khiến tộc dân Nguyên, Đê đang vây xem gần đó liên tục lùi về sau, vẻ mặt hoảng sợ nhìn đống lửa không biết đã xảy ra chuyện gì.

(Tiếng Nguyên tộc) "Chuyện này... chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao thế lửa ở đống lửa trại bên phía người Ngụy đột nhiên trở nên hung mãnh như vậy?"

(Tiếng Nguyên tộc) "Chẳng lẽ họ đã giao tiếp được với thiên thần của người Ngụy rồi sao?"

Dưới sự quan sát trợn mắt há mồm của dân chúng Ba Xuyên, Mị Khương cuối cùng cũng có hành động.

Chỉ thấy nàng hít sâu một hơi, cầm lợi kiếm trong tay chậm rãi xoay chuyển thân mình, vòng quanh đống lửa trại, lúc thì múa kiếm, lúc thì nhảy vút lên. Cử chỉ ấy, phảng phất có một thứ mị lực khó tả, khiến người ta khó có thể rời mắt.

(Tiếng Nguyên tộc) "Tuyệt vời... Đẹp quá... Cứ như hỏa linh vậy..."

Bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, Ô Na si mê nhìn về phía xa nơi Mị Khương đang trình diễn, lẩm bẩm nói.

"..." Triệu Hoằng Nhuận khẽ bĩu môi. Hắn không muốn thừa nhận, thế nhưng tận sâu trong lòng, hắn không thể không công nhận rằng điệu vũ của Mị Khương — tạm thời xem đó là một điệu vũ — quả thực có một loại mị lực thần bí khiến người ta khó có thể rời mắt.

Có lẽ, là bởi vì điệu vũ này có nguồn gốc từ Ba quốc thần bí chăng.

Lúc này, Mị Khương hít vào một hơi khí thứ hai, đồng thời tốc độ động tác của nàng cũng trở nên ngày càng nhanh. Đến cuối cùng, Triệu Hoằng Nhuận thậm chí đã mơ hồ nhìn thấy thân thể nàng gần như xuất hiện tàn ảnh.

"Có phải vì nhìn chằm chằm ánh lửa quá lâu nên sinh ra ảo giác không? Hay là... đây mới là công dụng chân chính của điệu kiếm vũ đó?"

Triệu Hoằng Nhuận dụi dụi mắt, cẩn thận nhìn về phía xa nơi Mị Khương đang trình diễn.

Đã từng có lúc, hắn mãi không thể hiểu được vì sao Mị Khương lại xếp cái tuyệt kỹ "kiếm vũ" khó tin của nàng vào loại vũ điệu tế tự. Cho đến giờ phút này, hắn rốt cục bừng tỉnh. Mị Khương hiện ra trước mắt mọi người giờ đây, cứ như một vị hỏa linh nhảy múa trong ngọn lửa. Ánh lửa chiếu rọi xuống từng tầng ảo ảnh, thật sự là lộng lẫy vô cùng.

(Tiếng Nguyên tộc) "Tuyệt vời... Thật lợi hại... Vu nữ tế lễ của người Ngụy..."

(Tiếng Nguyên tộc) "Không hổ là Ngụy quốc..."

"..." Nhìn thấy những người Nguyên, Đê gần đó với ánh mắt kinh ngạc, kính nể và ngưỡng mộ, Triệu Hoằng Nhuận thật không biết nên nói gì.

Hắn liếc nhìn trộm những ông lão bên đống lửa trại sát vách, thật sự cảm thấy buồn cười. Bởi vì mấy vị Hích vốn được tôn kính kia, có lẽ đã bị điệu tế vũ của Mị Khương làm rối loạn nhịp điệu, lúc này ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt quái dị nhìn về phía Mị Khương, vẻ mặt như thể dù có liều mạng cũng phải so tài với nàng.

"Thật là... cạn lời!"

Đúng lúc này, một tiếng thét kinh hãi đồng loạt vang lên từ những người của hai tộc Nguyên, Đê gần đó, bao gồm cả binh sĩ Ngụy quốc.

Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn lên, lúc này mới phát hiện Mị Khương đột nhiên lướt qua khỏi đống lửa trại, sang một bên khác, thu kiếm đứng lặng. Còn đống lửa trại kia thì bùng lên cháy rực một tiếng "hùng", như thể muốn thiêu đốt cả bầu trời.

"..."

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, tuy rằng hắn cũng không rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thế nhưng hắn có thể khẳng định, Mị Khương nhất định đã giở trò gì đó.

"Làm quá đáng rồi, cái cô ngốc này!"

Liếc nhìn những người xung quanh đang ngây người như tượng gỗ, Triệu Hoằng Nhuận cạn lời xoa xoa thái dương.

Phiên dịch này, tựa hồ như gió thoảng mây trôi, chỉ có tại truyen.free.