Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 445 : Trá dụ (2)

Ở Trung Nguyên có câu nói "Phàm có dị thường, ắt có gian trá". Hiện tại bộ lạc Yết Giác ta đang suy yếu, thế mà ba người này vẫn tự mình tìm đến, muốn cùng bộ lạc Yết Giác ta trong ứng ngoài hợp để đối phó người Ngụy. Đại tộc trưởng, ngài chẳng lẽ không thấy chuyện này vô cùng kỳ lạ sao?

. . .

Nghe Bác Tây Lặc nói, Bỉ Tháp Đồ trầm mặc không nói.

Quả thật, trên đời này, rốt cuộc thì "người thêm gấm thêm hoa thì nhiều, người đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi thì ít". Chớ nói chi lợi ích, trên thực tế nếu có chuyện nào đó không có lợi lộc để mưu cầu, mấy ai sẽ làm? Mưu lợi là bản tính của con người.

Nhưng đúng như Bác Tây Lặc đã nói, Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha ba người không phải khi Yết Giác ban đầu chống giữ Lạc Thành, quân thế còn cường thịnh thì ngấm ngầm phái người liên lạc với họ, mà lại lựa chọn đến khi Yết Giác hiện tại thế yếu thì mới đến thông báo. Muốn nói Bỉ Tháp Đồ trong lòng không hề nghi ngờ, điều đó cố nhiên là giả.

Mà lúc này, Bác Tây Lặc lại nói một câu khiến Bỉ Tháp Đồ vô cùng tán thành.

"Nếu bọn họ thật lòng muốn cùng Yết Giác ta bắt tay, trong ứng ngoài hợp đối phó quân Ngụy, họ đã sớm nên nghĩ cách liên lạc với chúng ta rồi."

Nghe lời ấy, Bỉ Tháp Đồ quay đầu nhìn về ba người Tát Nhân, cau mày hỏi: "Chuyện này, tộc trưởng này cũng có chút không rõ, vì sao Dát Khế Hãn không sớm hơn liên lạc với Yết Giác ta?"

"Bởi vì mấy ngày đó quân Ngụy phòng bị vô cùng nghiêm ngặt." Tát Nhân cúi đầu hành lễ, giải thích: "Đại tộc trưởng có từng nhớ, sau khi Dát Khế Hãn đưa tin cho đại tộc trưởng, đại tộc trưởng liền hạ lệnh chiến sĩ bộ lạc của ngài công kích các chiến sĩ của bộ lạc Luân Thị và Mạnh Thị chúng ta. Lúc đó Túc Vương nước Ngụy liền bắt đầu hoài nghi, trong số chúng ta nhất định có người đã đưa tin cho đại tộc trưởng ngài. . . . Bởi vậy, quân Ngụy tuy rằng bề ngoài đối xử với chúng ta có vẻ hòa thuận, nhưng ngấm ngầm họ cũng đề phòng chúng ta. Đại tộc trưởng e rằng không biết, vào ngày đầu tiên đại tộc trưởng công phá Lạc Thành, mặc dù tình hình chiến sự lúc đó đối với người Ngụy khá bất lợi, nhưng vị Túc Vương nước Ngụy kia vẫn giữ lại năm ngàn người, chưa hề đưa hết vào chiến trường. . . Bởi vì hắn cũng không tin tưởng chúng ta vạn phần."

Bỉ Tháp Đồ chậm rãi gật đầu, xem như đã tiếp nhận lời giải thích của Tát Nhân. Sau đó, hắn lại hỏi: "Vậy còn hôm nay?"

Nghe lời ấy, trên mặt Tát Nhân thoáng qua một tia ngượng ngùng, thận trọng từng li từng tí một nói: "Lời nói có thể sẽ khiến đại tộc trưởng không vui. Hiện tại, người Ngụy trong Lạc Thành, họ đối với Yết Giác đã không còn coi trọng như trận trước nữa. Tuần phòng cũng yếu kém hơn rất nhiều so với trước kia. Chúng ta lúc này mới có cơ hội, lén lút lẻn ra khỏi thành."

. . . Đáng ghét!

Bỉ Tháp Đồ nghe xong lời này, sắc mặt chợt tái nhợt.

Hắn đương nhiên hiểu được lời Tát Nhân nói có ý gì, đơn giản là quân Ngụy sau khi ba lần đánh bại Yết Giác, từ lâu đã không còn để họ vào mắt.

Nhìn ánh mắt Bỉ Tháp Đồ thay đổi liên tục, trong lòng ba người Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha cũng phảng phất đang thấp thỏm.

Nói thật, bọn họ đồng ý gánh vác nhiệm vụ 'trá dụ' quân Yết Giác, vợ con của họ đã không cần chịu liên lụy từ họ, mà có thể tiếp tục ở lại trong bộ lạc, sống tại vùng Ba Xuyên, không nhất định phải chịu nỗi khổ bị trục xuất.

Nhưng vấn đề là, chỉ như vậy, cũng không thể khiến họ lập công chuộc tội.

Cùng lắm chính là miễn đi 'đồ hình', từ nay xa xứ, phiêu bạt bốn phương, cuối cùng chết già nơi đất khách.

Trừ phi bọn họ lập được đại công.

Chỉ có lập được đại công, bọn họ mới có thể mặt dày lấy phương thức 'giáng làm nô bộc' mà tiếp tục ở lại trong bộ lạc.

Nói là nô lệ, nhưng trên thực tế, điều này có gì khác tộc nhân chứ? Cùng lắm chỉ là chức vụ thủ lĩnh ban đầu bị bãi bỏ mà thôi, nhưng có thể sinh sống trong bộ lạc, lại có thể mỗi ngày nhìn thấy vợ con của chính mình.

Nếu sau này tiếp tục tạo thêm chút cống hiến, khôi phục như lúc ban đầu cũng không phải là không có cơ hội.

Nhưng tiền đề là, bọn họ phải thuyết phục Bỉ Tháp Đồ dẫn dắt kỵ binh Yết Giác bước vào Lạc Thành, đặt chân vào cạm bẫy mà quân Ngụy và chiến sĩ Nguyên Đê đã chuẩn bị cho họ.

Điều khiến ba người Tát Nhân thầm hận không thôi chính là, vốn dĩ bọn họ đã thuyết phục Bỉ Tháp Đồ, không ngờ con nuôi của Bỉ Tháp Đồ là Bác Tây Lặc lại nghi ngờ họ, do đó khiến h��� đến nay vẫn chưa thể thuyết phục Bỉ Tháp Đồ.

Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha ba người liếc mắt nhìn nhau. Họ cảm giác, chuyện đã đến nước này, chỉ có thể vận dụng 'đại sát khí' mà Túc Vương nước Ngụy kia đã tự mình chỉ dạy cho họ.

Nghĩ tới đây, Tát Nhân bỗng nhiên bất mãn nói: "Nói nửa ngày trời, không ngờ đại tộc trưởng vẫn chưa tin chúng ta. Đã như vậy, chuyện này cứ coi như chưa từng xảy ra vậy. Chúng ta xin cáo biệt, trở về Lạc Thành."

Dứt lời, hắn cùng A Lỗ, Thư Nhĩ Ha ba người giả vờ tức giận, hướng về Bỉ Tháp Đồ hành lễ, chuẩn bị cứ thế rời đi.

Thấy vậy, Bác Tây Lặc liền quát lớn: "Đứng lại!"

Ba người Tát Nhân quay đầu lại, vẻ mặt tức giận nói: "Còn có chuyện gì?"

Chỉ thấy Bác Tây Lặc đánh giá ba người vài lần, lạnh lùng nói: "Hãy nói thật ý đồ chuyến này của ba người các ngươi. . . Người Ngụy rốt cuộc bảo các你們 làm gì?"

"Buồn cười!" Ba người Tát Nhân giải thích: "Chúng ta há lại là vì người Ngụy mà đến?"

Thấy vậy, Bác Tây Lặc liền gọi chiến sĩ bộ lạc ngoài trướng, sai họ dùng dây thừng trói ba người Tát Nhân lại.

Sau đó, hắn quay đầu nói với Bỉ Tháp Đồ: "Đại tộc trưởng, dùng hình tra tấn để ép cung, nhất định có thể ép họ nói ra sự thật."

Ánh mắt Bỉ Tháp Đồ khẽ động.

Mà đúng lúc này, chợt nghe A Lỗ tức giận mắng: "Không ngờ người Yết Giác lại không phân biệt tốt xấu như vậy, lại còn nói chúng ta là vì người Ngụy làm việc. Lẽ nào người Ngụy bây giờ còn cần phải mượn thủ đoạn này để đánh bại Yết Giác sao?!"

. . .

Nghe xong lời này, Bỉ Tháp Đồ vì đó sững sờ, lập tức trong mắt lóe lên sự tức giận nồng đậm. Chỉ có điều trong cơn tức giận này, lại xen lẫn vài phần bi thương.

Đúng vậy, cục diện thất bại của Yết Giác đã định, người Ngụy căn bản không cần phải mượn thủ đoạn trá dụ này để đánh bại Yết Giác.

"Thả bọn họ đi." Bỉ Tháp Đồ chán nản phất tay.

"Đại tộc trưởng. . ." Bác Tây Lặc vẫn muốn khuyên thêm, nhưng cuối cùng, đành phải sai người thả ba người Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha ra.

Sau khi được cởi trói, ba ngư���i Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha trông rất tức giận, đặc biệt Tát Nhân, càng chỉ vào Bác Tây Lặc lạnh lùng nói: "Tiểu tử miệng còn hôi sữa, ngươi cho rằng bộ lạc Yết Giác các ngươi vẫn cường thịnh như trước sao? Đừng cho là chúng ta không biết, Nãng Sơn quân của Ngụy quân đã đánh lén các bộ lạc đóng quân phía sau các ngươi, Ô Giác, Ô Đề, và vài bộ lạc khác đã bị người Ngụy tàn sát gần như không còn. Kẻ tiếp theo chính là bộ lạc Yết Giác các ngươi! . . . Hơn nữa, người Yết Giác các ngươi hiện tại còn có đủ thức ăn sao? Để nuôi sống mấy vạn chiến sĩ bộ lạc cùng mười mấy vạn nô lệ? Các ngươi sắp tiêu rồi!"

Lời nói này của hắn, mặc dù là nói với Bác Tây Lặc, lại khiến sắc mặt Bỉ Tháp Đồ tái nhợt.

Bởi vì đây quả thực là tình trạng tồi tệ hiện tại của Yết Giác.

Rốt cuộc, Bỉ Tháp Đồ không nhịn được, mặt mày âm trầm, trầm giọng nói: "Thủ lĩnh Tát Nhân, ngươi là vì muốn bắt tay với tộc trưởng này mà đến, hay là vì muốn làm nhục Yết Giác mà đến?"

Thấy Bỉ Tháp Đồ nổi giận, trong lòng Tát Nhân thấp thỏm, thế nhưng vì đạt thành mục đích, đành phải nhắm mắt, dựa theo những gì Triệu Hoằng Nhuận đã dạy, tiếp tục kích động Bỉ Tháp Đồ.

"Đại tộc trưởng Bỉ Tháp Đồ, Dát Khế Hãn cùng những người chúng ta không cam lòng thần phục người Ngụy, quả thực là hy vọng có thể bắt tay cùng Yết Giác đánh bại quân Ngụy. Thế nhưng mong đại tộc trưởng hiểu rõ một điều, chúng ta, cũng không nhất định phải bắt tay với Yết Giác. . . . Tộc trưởng của chúng ta đã đạt được sự tín nhiệm của Túc Vương nước Ngụy kia, lại như đại tộc trưởng nói, nếu như chúng ta buông bỏ tự tôn làm chó cho người Ngụy, chúng ta vẫn là có thể sống sót, tiếp tục sinh sống trên vùng đất Ba Xuyên này, mà bộ lạc Yết Giác. . . Hừ hừ, qua ít ngày nữa, bộ lạc Yết Giác còn có tồn tại hay không, e rằng vẫn còn chưa biết đâu!"

Nghe lời ấy, Bỉ Tháp Đồ tức giận đến sắc mặt tái nhợt, đột nhiên đứng dậy, một cước đạp đổ cái kỷ trà trước mặt, hai mắt gắt gao trừng Tát Nhân, phảng phất trong đôi mắt có thể phun ra lửa.

Thấy vậy, Tát Nhân sợ đến trắng bệch cả mặt, sợ hãi rụt rè nói: "Ta. . . Ta nói chính là sự thật. . ."

"Sự thật. . ."

Trừng mắt nhìn Tát Nhân, trong lòng Bỉ Tháp Đồ dâng lên một trận bi thương.

Đúng vậy, lời Tát Nhân nói quả thực là sự thật. Hiện tại, là bộ lạc Yết Giác họ đã không còn đường lui, chứ không phải các tộc trưởng của những bộ lạc thần phục người Ngụy trong Lạc Thành.

"Nói ra điều kiện của các ngươi." Bỉ Tháp Đồ mặt mày âm trầm nói.

Ý tứ là, hắn đã đồng ý kế hoạch dạ tập (đột kích ban đêm) Lạc Thành.

Thấy vậy, ba người Tát Nhân liếc mắt nhìn nhau, hành lễ nói: "Sau chiến tranh, những bộ lạc đã thực sự phụ thuộc vào người Ngụy, sẽ do chúng ta tiếp quản, bất kể là nam nhân, nữ nhân, hay là đàn dê."

"Được." Bỉ Tháp Đồ chậm rãi gật đầu.

Mấy người còn nói chuyện một lúc, rồi ba người Tát Nhân, A Lỗ, Thư Nhĩ Ha mang theo sự vui sướng từ tận đáy lòng mà rời đi.

Nhìn bóng lưng họ rời đi, Bác Tây Lặc lần thứ hai không nhịn được khuyên nhủ: "Đại tộc trưởng, dạ tập (đột kích ban đêm) Lạc Thành, chuyện này quá mức mạo hiểm. . ."

"Nhưng lại là cơ hội duy nhất của chúng ta." Bỉ Tháp Đồ thở dài nói.

Bác Tây Lặc khẽ nhíu mày, tiếp tục khuyên nhủ: "Chi bằng hòa giải với người Ngụy đi. Thủ lĩnh bộ lạc Yển là Ngạc Nhĩ Đức Mặc không phải đã nói, đồng ý làm cầu nối để chúng ta hòa giải với người Ngụy sao?"

"Hừ." Bỉ Tháp Đồ khẽ hừ một tiếng, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ, lắc đầu nói: "Người Ngụy có thể hòa giải với bất kỳ bộ lạc nào trên vùng Ba Xuyên, nhưng chỉ có Yết Giác ta là không thể hòa giải."

"Vì sao?" Bác Tây Lặc không hiểu hỏi.

"Vì sao. . ."

Trong mắt Bỉ Tháp Đồ dâng lên vài tia vẻ mờ mịt, trong đầu hiện ra lúc đó ở hội thú, bản thân đã nhìn thấy vị vương tộc nước Ngụy vóc dáng thấp bé kia.

". . . Không biết quý bộ lạc tọa lạc ở nơi nào?"

"Ngươi hỏi điều này làm gì?"

"Đương nhiên là để đi bái phỏng bộ lạc Yết Giác rồi. . . . Nếu lần này đàm phán không thuận lợi, bản Vương sẽ dẫn dắt những binh sĩ tinh nhuệ nhất của Đại Ngụy ta, tìm đến nơi ở của bộ lạc Yết Giác các ngươi, giết sạch tất cả người của bộ lạc Yết Giác các ngươi."

"Ha ha ha. . ."

"Ha ha ha. . ."

Lúc đó Bỉ Tháp Đồ, cười ha ha.

Mà lúc đó vị vương tộc trẻ tuổi của nước Ngụy, cũng là cười ha ha.

Rốt cuộc là ai đang cười đối phương không biết tự lượng sức mình?

Cho đến hôm nay, Bỉ Tháp Đồ rốt cuộc đã nghĩ rõ ràng.

"Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta. Nếu trận chiến này thất bại, Yết Giác sẽ không còn tồn tại nữa. . . . Ta quyết định, đêm nay sẽ đánh lén Lạc Thành!"

"Đại tộc trưởng!" Bác Tây Lặc dường như còn muốn khuyên thêm, lại bị Bỉ Tháp Đồ ngăn lại.

"Ba người kia nói không sai, bây giờ bộ lạc Yết Giác ta thế yếu, đã không còn cường thịnh như trước. Cho dù người Ngụy không hề làm gì, chúng ta cũng nhất định sẽ chiến bại. . . . Trong tình huống chắc chắn thắng, người Ngụy không có cần thiết phải dùng thêm quỷ kế gì."

Bỉ Tháp Đồ nói ra rất tự tin.

Nhưng hắn lại quên một chuyện, đó chính là dã tâm của Triệu Hoằng Nhuận.

Điều Triệu Hoằng Nhuận muốn, không phải là chiến thắng Yết Giác, mà là triệt để san bằng bộ lạc Yết Giác, khiến nó trở thành quá khứ, hoàn thành lời hứa 'san bằng Yết Giác, giết hết người Yết Giác' lúc trước ở hội thú.

Vào giờ phút này, đừng nói thủ lĩnh bộ lạc Yển Ngạc Nhĩ Đức Mặc, cho dù vương đình Ô Tu tự mình đứng ra can thiệp cũng vô dụng.

Bởi vì hắn muốn dùng sự diệt vong của bộ lạc Yết Giác, để răn đe vùng Ba Xuyên!

Kẻ nào phạm nước Ngụy, ắt tru diệt!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free