(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 499 : Trước khi đi an bài
Đại Nguỵ cung đình chính văn chương 499:: Trước khi lên đường sắp xếp
"Cốc cốc cốc."
Sau khi đến gian phòng làm việc của Cục thừa Vương Phủ, Tông vệ Thẩm Úc theo ý của Triệu Hoằng Nhuận, gõ cửa.
Lúc này, từ trong phòng vọng ra tiếng của Dã Tạo Cục Cục thừa Vương Phủ: "Mời vào."
So v��i những năm trước, Đại nhân Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ này, giọng điệu đã dần trở nên uy nghiêm, trung khí mười phần, nào còn giống như vị Tư lang đại nhân năm xưa bị vị Lang quan Trịnh Cẩm của Binh Chú Cục chỉ thẳng vào mặt mà mắng té tát.
Triệu Hoằng Nhuận đẩy cửa bước vào.
Cùng lúc đó, Cục thừa Dã Tạo Cục Vương Phủ đang ngồi sau bàn làm việc trong phòng, tay cầm bút, dường như đang viết gì đó.
Khi thấy Triệu Hoằng Nhuận đẩy cửa bước vào, Vương Phủ giật mình, vội vàng đặt bút xuống, đứng dậy bước nhanh đến trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, chắp tay vái chào: "Hạ quan bái kiến Túc Vương điện hạ, chúc mừng Túc Vương điện hạ thoát khỏi vòng khốn đốn."
Xem ra sự việc ở Tông Phủ quả nhiên đã truyền khắp nơi, ai ai cũng biết rồi...
Triệu Hoằng Nhuận thầm nhủ một câu, tiện tay phất phất, nói: "Miễn lễ."
Nói xong, hắn nhìn quanh một lượt, rồi chỉ vào một góc phòng, cau mày hỏi: "Bàn ở đây đâu? Còn những văn lại này, đi đâu hết rồi?"
Vương Phủ rụt cổ lại, dè dặt nói: "Chuyển sang phòng sát vách rồi ạ... Mười mấy người chen chúc trong một gian phòng, e rằng... e rằng..."
...
Triệu Hoằng Nhuận thờ ơ liếc nhìn Vương Phủ, không khen cũng chẳng chê mà hỏi: "Phòng sát vách, chẳng phải là chỗ làm việc của Trần (Đãng) Lang quan sao?"
Vương Phủ liếm môi, một bên lén lút liếc nhìn sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận, một bên dè dặt nói: "Trần Lang quan... đã chuyển đến chỗ khác rồi ạ."
"Thế thì?"
"Ách... Năm ngoái, trong tư thự mới xây thêm vài tòa nhà lớn..." Cảm nhận được ánh mắt Triệu Hoằng Nhuận ngày càng lạnh lẽo, mồ hôi lạnh trên trán Vương Phủ túa ra.
"..." Triệu Hoằng Nhuận khẽ lắc đầu.
Nhớ thuở ban đầu, khi Dã Tạo Cục còn nghèo khó, thường có mười mấy người chen chúc trong một gian phòng để làm việc.
Ngay cả gian phòng của Triệu Hoằng Nhuận cũng vậy, thực ra nội thất mới là nơi hắn làm việc, còn gian ngoài thì bày hai chiếc bàn dài, hơn mười văn lại làm việc tại đó, để tiện cho việc bất cứ lúc nào phác họa bản thiết kế mà Triệu Hoằng Nhuận vẽ ra, biến thành bản vẽ chuẩn mực, quy cách hơn, cuối cùng cùng nhau nghiên cứu cách thiết kế vũ khí trên bản vẽ này tốt hơn.
Ví dụ như lần này tại chiến dịch Tam Xuyên, những chiếc ném đá xe và nỏ liên hoàn đã đại phóng quang thái, đều được ra đời trong hoàn cảnh cực kỳ đơn sơ.
Còn giờ này ngày này, Dã Tạo Cục đã không còn khốn khó như trước nữa, này chẳng phải, Cục thừa Vương Phủ một mình đã chiếm trọn một gian phòng, nội thất để làm việc, ngoại thất dường như dùng để tiếp khách.
Không thể không thừa nhận, đã nhiễm một chút tác phong quan liêu, không còn là Dã Tạo Cục của năm xưa, chỉ là một tư thự chuyên tâm nghiên cứu thuần túy nữa.
"Hừ, ghế ngồi, bộ trà cụ... tiện nghi tiếp khách cũng thật đầy đủ đó chứ."
Nhàn nhạt nói một câu, Triệu Hoằng Nhuận cầm lấy chiếc ấm trà gốm sứ trên bàn bên cạnh, quan sát một lúc, thản nhiên nói: "Xem ra giá cả không rẻ đâu... Mới mua sao?"
"Ách, phải, phải..." Vương Phủ liên tục dùng tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán.
"Trước đây chiếc ấm trà đất sét đâu rồi?"
"Vỡ... Vỡ rồi, vô ý làm vỡ mất ạ..." Vương Phủ liếm đôi môi khô khốc, dè dặt nói.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy liếc nhìn Vương Phủ, thấy trên trán hắn rịn một tầng mồ hôi lạnh, liền tiện miệng nhàn nhạt nói: "Hãy dồn nhiều tinh lực hơn vào các công việc của tư thự, những chiếc đinh ốc, đai ốc và một số thứ khác mà bản vương muốn, đến bây giờ vẫn chưa có chút manh mối nào."
"Vâng, hạ quan nhất định sẽ đẩy mạnh việc này..." Vương Phủ vội vàng chắp tay nói.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận không nói gì thêm.
Thực ra, hắn cũng không phải không thể hiểu được việc Vương Phủ dùng một phần tiền để cải thiện điều kiện tiện nghi bên trong tư thự, dù sao Dã Tạo Cục từ lâu đã không còn khốn cùng, chán nản như năm xưa, bỏ chút tiền cải thiện các gian phòng làm việc cũng không phải chuyện gì to tát.
Ai mà chẳng muốn làm việc trong một gian phòng rộng rãi, thoải mái?
Mà việc Triệu Hoằng Nhuận nhắc đến lần này, chẳng qua là mượn cớ này để răn đe Vương Phủ, tránh cho hắn dùng quá nhiều tiền vào việc cải thiện các kiến trúc tiện nghi bên trong t�� thự, phải biết số tiền ấy, chính là tiền mà Triệu Hoằng Nhuận đã đầu tư vào Dã Tạo Cục.
Nếu dùng để xây thêm xưởng, lò luyện, nâng cao chất lượng khuôn đúc, Triệu Hoằng Nhuận tuyệt đối không đau lòng, nhưng nếu dùng vào việc khiến gian phòng làm việc của quan viên một mặt tăng lên quá mức, thì Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể chấp nhận được.
Bởi vậy, trước khi rời Đại Lương, Triệu Hoằng Nhuận cần phải răn đe Vương Phủ một chút, dù sao theo hắn thấy, vị đại nhân Cục thừa Vương Phủ đang đắc ý này, vì địa vị Dã Tạo Cục ngày càng thăng tiến, dần dần có chút ý kiêu ngạo.
Nếu không nhân cơ hội trước khi rời Đại Lương răn đe hắn một phen, đợi mấy ngày nữa Triệu Hoằng Nhuận rời Đại Lương đi Thương Thủy, thì Dã Tạo Cục này, còn ai quản nổi hắn nữa?
Dưới ánh mắt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng của Vương Phủ, Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng cũng đặt chiếc ấm trà sứ tinh xảo kia xuống, đi đến chiếc ghế mà người lúc trước vẫn ngồi, rồi ngồi xuống.
Sau khi ngồi xuống, Triệu Hoằng Nhuận phát hi���n trên bàn bày vài bản đồ chỉ, liền cầm lên xem xét vài lượt.
Điều khiến hắn vui mừng là, mấy bản này dường như là đồ chỉ thiết kế cảng sông bên Bác Lãng Sa, chứ không phải những thứ lộn xộn, lung tung mà hắn không muốn thấy.
"Trần (Đãng) Lang quan đưa tới sao?"
"Phải ạ." Vương Phủ chắp tay, nghiêm nghị nói: "Trần Lang quan trong lúc thi công phát hiện, một vài địa hình ở Bác Lãng Sa không khớp với những gì chúng ta phỏng đoán trước đây, bởi vậy, ngài ấy đã đề xuất kiến nghị thay đổi cảng sông..." Nói đoạn, hắn tiến lại hai bước, chỉ vào mấy chỗ trên bản vẽ, nói bổ sung: "Chủ yếu là ở đây, ở đây, và ở đây, sau khi đóng cọc xong, bùn dưới đáy sông bị lệch vị trí, khiến cọc bị nghiêng, bất đắc dĩ, Trần đại nhân đành phải cho người kéo cọc lên bờ lại... Làm đi làm lại mấy lần mà vẫn không đạt được hiệu quả như dự kiến."
Trần Đãng, là Lang quan của Dã Tạo Cục, người này không giống Vương Phủ khéo ăn nói, thậm chí có chút mộc mạc, nếu căng thẳng còn có thể cà lăm, nhưng lại là một vị quan viên cẩn trọng, chịu khó, hơn nữa làm việc vô cùng tỉ mỉ, bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận đã giao cho Trần Đãng toàn quyền phụ trách công trình cảng sông Bác Lãng Sa kéo dài mười năm này.
Giá mà có xi măng thì tốt biết mấy...
Triệu Hoằng Nhuận hơi đau đầu.
Không thể không thừa nhận, nếu Triệu Hoằng Nhuận có thể làm ra xi măng, thì thời gian thi công cảng sông Bác Lãng Sa ít nhất có thể rút ngắn một nửa, nhưng vô cùng đáng tiếc, Dã Tạo Cục đến nay vẫn chưa phát hiện được quặng đá vôi và đá bazan, hai loại nguyên liệu chủ yếu nhất để chế tạo xi măng.
Không có cách nào, dù sao quặng đá vôi và đá bazan rốt cuộc cũng không rõ ràng như quặng sắt, mỏ vàng, mỏ bạc, nên đôi khi có một số người Nguỵ khi gặp phải cũng chỉ xem như những loại đá vô dụng, dù sao quặng đá vôi và đá bazan quá giòn, cho dù có thể dùng làm vật liệu đá cũng sẽ bị ghét bỏ.
"Cứ theo ý của Trần Đãng vậy."
Sau khi cẩn thận xem xét vài bản vẽ, Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói.
Hắn vừa mở miệng, Vương Phủ nào dám không nghe theo, liền vội vàng n��i: "Vâng, hạ quan sẽ lập tức cho người thông báo Trần Lang quan."
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, tiện tay đặt mấy bản vẽ sang một bên, rồi nhìn Vương Phủ hỏi: "Vương Phủ, bản vương hỏi ngươi, mấy ngày trước Dã Tạo Cục tuyên bố đình công, đó là chuyện gì vậy?"
Vương Phủ ngẩn ra, ngay sau đó dè dặt nói: "Hạ quan vốn tưởng rằng hành động này có thể giúp điện hạ thoát khỏi vòng khốn đốn..."
Hắn không nói tiếp nữa, bởi vì hắn đã biết thái độ của Triệu Hoằng Nhuận về việc này, dù sao ngày đó, Triệu Hoằng Nhuận đã cử Tổng thống lĩnh Tam Vệ quân Lý Chinh đến Dã Tạo Cục một chuyến, đích thân ra lệnh Vương Phủ không được để Dã Tạo Cục đình công.
"Ngươi đây là đang chơi khó bản vương sao?" Triệu Hoằng Nhuận cau mày nói: "Uy hiếp triều đình, ngươi thật có năng lực đó!... Lại còn dám liên kết Binh Bộ, Hộ Bộ, Công Bộ, tấu lên Thùy Củng Điện?"
Vương Phủ tuy không hiểu câu "thuốc mắt" kia, nhưng lại hiểu rõ câu nói tiếp theo, vội vàng giải thích: "Túc Vương chớ trách, hạ quan vốn không hề định làm như vậy, chẳng qua là... Bệ hạ âm thầm tung tin, nói Tông Phủ muốn nhằm vào điện hạ..."
"Các ngươi biết rõ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe thấy có gì đó không ổn, liền ngắt lời Vương Phủ, cau mày hỏi: "Phụ hoàng âm thầm tung tin? Có ý gì?"
Cũng khó trách, dù sao khi đó Triệu Hoằng Nhuận còn bị giam trong Tông Phủ, hắn cũng không biết Ngụy Thiên tử đã lệnh Nội thị giám âm thầm tung tin đồn, nói rằng Tông Phủ vì chuyện Tam Xuyên, muốn gạt bỏ Túc Vương, vị công thần lớn nhất lần này, và đã lén lút đạt thành hiệp nghị với các thế lực quý tộc trong nước đứng đầu là Thành Lăng Vương.
Vậy là, Vương Phủ liền kể lại toàn bộ sự việc tiền căn hậu quả ngày đó một lượt, cuối cùng còn nói thêm: "Chính vì vậy, thực ra Bệ hạ cũng không tức giận vì Túc Vương điện hạ bị Tông Phủ kiềm chế, chỉ là không có cơ hội nhúng tay mà thôi. Bởi vậy, hành động này của hạ quan chỉ là biết thời biết thế, để Bệ hạ có cớ can thiệp vào chuyện này..."
"..." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, kinh ngạc liếc nhìn Vương Phủ, bởi vì sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, thật sự cảm thấy lời Vương Phủ nói vô cùng hợp lý.
Điều rõ ràng nhất là, nếu không phải đã đoán được ý của Ngụy Thiên tử, thì Binh Bộ Thượng thư Lý Dục, Hộ Bộ Thượng thư Lý Lương, họ sẽ mạo hiểm giúp Dã Tạo Cục tăng thêm thanh thế sao?
Phải biết Công Bộ Thượng thư Tào Trĩ thì không sao, vì lão già này sắp từ quan dưỡng lão rồi, lại thêm c�� quan hệ rất tốt với Triệu Hoằng Nhuận, dù có mạo hiểm một chút cũng chẳng đáng kể, nhưng Lý Dục, ông ta còn chưa có ý niệm từ quan cáo lão đâu, càng chưa nói Lý Lương, tài bốn mươi mấy tuổi, đúng là thời kỳ có hoài bão lớn để đại triển hoành đồ.
"Ai... đã chỉ điểm ngươi?" Triệu Hoằng Nhuận cau mày nhìn Vương Phủ, dù sao Vương Phủ tuy khéo ăn nói, nhưng tài trí chắc hẳn chưa đạt đến mức có thể nhìn thấu loại chuyện này.
"Túc Vương điện hạ nói vậy... chẳng lẽ không thể là hạ quan tự mình nghĩ ra sao?" Vương Phủ lộ vẻ ngượng ngùng, nhưng vẫn lấy ra một phong thư từ trong lòng, đưa cho Triệu Hoằng Nhuận.
Đó chính là phong thư mà Giới Tử Si, người ở Thương Thủy, đã mượn tay một đứa trẻ để gửi đến Dã Tạo Cục.
Triệu Hoằng Nhuận mở thư ra xem xét vài lượt, chỉ thấy trong thư phân tích kỹ lưỡng đủ loại tình thế ngày đó, ví dụ như, Ngụy Thiên tử thiếu một cơ hội thích hợp để tham gia việc này, mà Dã Tạo Cục, nếu lấy cớ thiếu tiền để tuyên bố đình công, mượn đó để uy hiếp Tông Phủ, cũng sẽ không gây ra sự lên án, vân vân.
Người này... nhãn lực thật phi phàm!
Triệu Hoằng Nhuận thầm tán thưởng, dù sao, có thể khẳng định chắc chắn rằng tin đồn đó là do phụ hoàng hắn, Ngụy Thiên tử, âm thầm sai người tung ra, thì trong triều đình và dân chúng có thể có mấy người làm được?
Hoặc là triều đình và dân chúng sẽ có mấy người cảm thấy kinh ngạc, thậm chí nghi ngờ khi tin đồn đột nhiên truyền khắp toàn thành, thậm chí là hoài nghi đến Ngụy Thiên tử, nhưng tuyệt đối không có mấy người có thể giống như chủ nhân phong thư này, phân tích mọi câu chuyện đều có lý.
Là người phương nào vậy?
Nhìn kỹ vài lần nét chữ bay bổng trên giấy thư, Triệu Hoằng Nhuận một mặt thầm ghi nhớ trong lòng, mặt khác, trong lòng hắn bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ.
Hắn cảm thấy, mình cần phải chiêu mộ một vài môn khách, những trí mưu chi sĩ như chủ nhân phong thư này.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.