(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 523 : Dương hạ kiến thức
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 523: Những điều mắt thấy ở Dương Hạ
Cái huyện thành này quả thật cổ quái.
Đứng ở đầu đường huyện Dương Hạ, Triệu Hoằng Nhuận dùng ánh mắt ngạc nhiên đánh giá con đường này.
Chỉ thấy trên con phố trước mặt, người qua lại không ít, nào là nông phu gánh cuốc, chân trần, nào là phụ nữ mang theo con cái. Nhưng đông nhất, vẫn là những nam nhân trông có vẻ lêu lổng.
Những nam nhân trông có vẻ lêu lổng này, từng tốp ba năm người, quần áo trên người bọn họ cũng thật khó hiểu, một chiếc màu đậm, một chiếc màu nhạt, nhìn vào thấy khó chịu vô cùng.
Thậm chí còn có những bộ quần áo rách nát, dơ bẩn loang lổ, cứ như đã nhiều năm chưa giặt.
Điểm chung duy nhất là, những nam nhân trông có vẻ lêu lổng này đều mang theo binh khí trên người.
Du hiệp.
Triệu Hoằng Nhuận lập tức đoán được thân phận của những người này.
Có lẽ nhận ra ánh mắt quan sát của Triệu Hoằng Nhuận, trong số vài tên du hiệp đi ngược chiều, có một người ngậm cọng cỏ hành trong miệng cũng quay đầu lại, liếc nhìn đoàn người của Triệu Hoằng Nhuận.
Chỉ thấy trong mắt gã du hiệp kia, đoàn người của Triệu Hoằng Nhuận, bao gồm Trần Tiêu tổng cộng mười ba người, tuy trông như thường dân, nhưng với đôi mắt tinh tường, gã vẫn có thể lờ mờ nhận ra đường nét binh khí trong những bọc đồ sau lưng họ.
"Nhìn cái gì vậy?"
Tên du hiệp kia cất giọng bất thiện nói với Triệu Hoằng Nhuận.
"Ngươi muốn làm gì?"
Tông vệ Cao Quát, vốn mặc đồ thường dân, bỗng trừng mắt.
Mấy tên du hiệp trên mặt thoáng hiện vẻ do dự, khịt mũi khinh thường một tiếng, rồi cùng đồng bạn rời đi.
Có lẽ là vì gã và đồng bạn chỉ có gần bốn người, trong khi bên Triệu Hoằng Nhuận lại có các tông vệ và mười một người cao lớn đi cùng.
Thấy vậy, Cao Quát quay đầu nhỏ giọng nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Công tử, đụng phải loại du côn vô lại này, tuyệt đối không thể yếu thế, nếu không, bọn họ ngược lại sẽ cảm thấy chúng ta dễ bắt nạt."
Hiển nhiên hắn đang giải thích lý do vì sao lúc đó mình lớn tiếng quát mắng đối phương.
Kỳ thực Triệu Hoằng Nhuận cũng biết đạo lý này, nhưng vẫn không nhịn được trêu chọc Cao Quát: "Xem ra ngươi rất phong phú kinh nghiệm về mặt này nhỉ."
Trong tiếng cười trộm của các tông vệ, Cao Quát hơi lúng túng giải thích: "Không phải ban đầu ở Đại Lương, từng quen biết vài du côn trong thành sao?"
Khoan nói đến điều khác, trong số các tông vệ, chỉ có Cao Quát là có phạm vi giao thiệp rộng nhất, bởi vì hắn chủ yếu phụ trách tìm hiểu tin tức cho Triệu Hoằng Nhuận. Vì thế, hắn kết giao một đám du côn vô lại trong thành Đại Lương, thường xuyên mời những người đó uống rượu ăn cơm, hoặc trực tiếp cho họ một ít tiền thưởng, để tiện cho hắn định kỳ nhận được một ít tin đồn.
Mà trong quá trình tiếp xúc với đám du côn vô lại này, Cao Quát tự nhiên cũng nhận ra rằng phần lớn những người này đều là những kẻ bắt nạt kẻ yếu, tự nhiên hắn cũng biết cách đối phó với loại người này.
Trêu đùa vài câu, Triệu Hoằng Nhuận nói với Cao Quát: "Cao Quát, ta muốn tìm một người hỏi thăm tình hình huyện thành này, ngươi có đề nghị gì không?"
"Rốt cuộc cũng đến lúc ta phát huy bản lĩnh." Trong tiếng cười của các tông vệ, Cao Quát tự giễu cợt nói một câu, rồi ngay sau đó nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Công tử, người bình thường đều sẽ nghĩ rằng, tửu quán, quán rượu, những nơi như thế này là nơi tốt nhất để thăm dò tin tức, nhưng trên thực tế, muốn thăm dò tin tức địa phương, tửu quán, quán rượu cũng không phải là lựa chọn tốt nhất đâu."
"Là như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận ngạc nhiên hỏi, dù sao trước đây hắn cũng nghĩ tửu quán là nơi tốt để tìm hiểu tin tức, không ngờ Cao Quát lại bác bỏ điều này.
"Vâng, công tử, muốn hỏi thăm tình hình địa phương, cách tốt nhất chính là trực tiếp hỏi du côn địa phương." Cao Quát nghiêm túc nói: "Du côn cũng là một loại nghề mưu sinh. Mục Thanh, mấy người các ngươi đừng cười!"
Cao Quát tức giận liếc nhìn các tông vệ đang cười, rồi ngay sau đó nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Công tử có lẽ không biết, để trở thành một du côn cũng không dễ dàng. Không phải cứ hiếu chiến hay độc ác là được danh xưng địa bĩ. Cái nghề này cũng có quy củ của nó. Chẳng hạn như mấy tên du hiệp vừa rồi đã trừng mắt với chúng ta, bọn họ không được coi là du côn địa phương, nhiều nhất chỉ là mấy kẻ ngoại lai đến đây mưu sinh tạm bợ, với thái độ như bọn họ, sớm muộn gì cũng bị người ta giết chết."
Tri���u Hoằng Nhuận nghe rất mơ hồ, nghi hoặc hỏi: "Vậy du côn là hạng người gì?"
"Công tử chờ một chút." Cao Quát nhìn quanh bốn phía, bỗng nhiên, hắn thấy không xa trong hẻm nhỏ có mấy nam tử ăn mặc thường dân đang ngồi xổm. Mỗi người trông rất bình thường, thậm chí mang vài phần hiền lành, không giống mấy tên du hiệp hung thần ác sát vừa rồi, chỉ là ánh mắt láo liên của bọn họ lại thường xuyên liếc nhìn người qua lại trên đường.
"Kia kìa." Cao Quát chép miệng về phía những người đó, rồi đi đầu bước tới.
Lúc này, mấy tên du côn mà Cao Quát nhắc đến cũng chú ý tới đoàn người của Triệu Hoằng Nhuận, với vẻ mặt tươi cười tiến lên đón. Tên nam nhân cao gầy kia càng nhiệt tình nói: "Mấy vị có phải từ huyện khác đến không? Muốn đi đâu? Không phải ta khoe khoang chứ, ta am hiểu huyện này như lòng bàn tay."
Thấy vậy, Cao Quát khẽ hừ một tiếng, tiện miệng nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Công tử, chúng ta bị coi là dê béo. Lúc này mà đi theo bọn họ, bọn họ sẽ tìm cách dẫn chúng ta đến một góc hoang vắng hẻo lánh, sau đó g��i thêm một đám người đến, cướp tài vật trên người chúng ta."
Tên nam nhân cao gầy kia nghe vậy sắc mặt hơi đổi, mấy người bên cạnh hắn càng lộ vẻ cảnh giác.
Lúc này, Cao Quát đã ném một thỏi bạc lớn đã chuẩn bị sẵn cho tên nam nhân cao gầy kia, rồi dùng giọng trầm thấp nói với hắn: "Vị huynh đệ này, công tử nhà ta muốn ở Dương Hạ một thời gian, nhưng lại có nhiều điều chưa rõ về huyện này. Nếu ngươi hầu hạ tốt, sau này chắc chắn có trọng thưởng, nhưng nếu ngươi dám giở trò vặt vãnh gì, ta sẽ tiêu diệt ngươi đầu tiên."
Cao Quát là người đã từng giết người, bởi vậy khi hắn nói những lời này, ẩn chứa một loại sát khí mà Triệu Hoằng Nhuận không thể lý giải.
Tên nam nhân cao gầy kia nhìn sâu vào Cao Quát một cái, từ từ thu lại nụ cười nhiệt tình trên mặt, thay bằng một nụ cười nhẹ nhõm, vừa cười vừa nói: "Hôm nay đúng là ta nhìn lầm, không ngờ huynh đệ ngươi lại thông thạo đạo này đến thế, ai, đúng là công việc khổ sai mà."
Cao Quát nghe vậy cười nói: "Ngươi hầu hạ công tử nhà ta, mấy ngày nay bảo đảm ngươi ăn rượu ngon thức lạ, sau đó còn có bạc mà cầm, vững vàng thường xuyên, cái này tính là khổ sai gì? Miễn là ngươi làm tốt, tiền thưởng cho ngươi chưa chắc đã ít hơn số tiền ngươi cướp được từ dê béo đâu."
Tên nam nhân cao gầy kia nghe vậy liếm môi một cái, ném thỏi bạc trong tay cho người dưới trướng bên cạnh, rồi ôm quyền về phía Cao Quát: "Là người quen, cứ gọi ta Lữ Tam, huynh đệ xưng hô thế nào? Vị công tử này xưng hô thế nào?"
"Cao Quát." Cao Quát ôm quyền, rồi giới thiệu về Triệu Hoằng Nhuận: "Cứ gọi Túc công tử là được, những thứ khác không cần hỏi. Ta bỏ tiền thuê ngươi, ngươi cầm bạc, để bọn ta bớt gặp phải đúng sai, đây là quy củ."
"Cao huynh đệ quả nhiên là người trong nghề." Lữ Tam cao gầy hắc hắc cười, rồi khom người hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Túc công tử trước tiên muốn đi đâu?"
Triệu Hoằng Nhuận nhìn Cao Quát một cái, người sau hiểu ý, lớn tiếng đáp: "Trước hết cứ đi dạo trong thành, sau đó tìm một quán rượu tốt một chút để dùng bữa."
"Hảo hảo hảo." Lữ Tam li��n tục gật đầu, dù sao như lời Cao Quát nói, ăn một bữa cơm miễn phí, có gì mà không vui.
Vì đã có lời cảnh cáo trước đó của Cao Quát, Lữ Tam và đồng bọn không dẫn Triệu Hoằng Nhuận đi vào hẻm nhỏ, mà đi thẳng trên đường cái.
Dọc đường đi, Triệu Hoằng Nhuận quả nhiên nhìn thấy một vài sĩ quán, cửa quán rộng mở, bên trong bày từng cái bàn, có rất nhiều du hiệp đang ăn uống nói cười.
Nhưng điều khiến Triệu Hoằng Nhuận thắc mắc là, những sĩ quán này dường như không phải do cùng một chủ mở, tuy trên biển hiệu không ghi rõ tên, nhưng hoa văn trên biển hiệu lại có chỗ khác biệt.
"Trong huyện Dương Hạ, có nhiều sĩ quán như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận không nhịn được hỏi.
Lữ Tam ngẩn người, biểu tình có chút chần chừ nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thấp giọng nói: "Túc công tử, vì lợi ích của người, công tử này vẫn không nên hỏi thì hơn."
Nghe lời ấy, Cao Quát thấp giọng nhắc nhở: "Lữ Tam, chúng ta bỏ tiền thuê ngươi, công tử nhà ta hỏi gì, ngươi đáp nấy."
Lữ Tam do dự một chút, rồi hạ giọng nói: "Nếu công tử nhất định muốn biết, vậy chúng ta đi thêm một đoạn nữa, chỗ này không tiện nói chuyện."
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, theo Lữ Tam đi thêm một đoạn đường.
Lúc này, Lữ Tam mới thấp giọng nói: "Huyện Dương Hạ của chúng ta, quả thật có không ít sĩ quán, đó là nơi du hiệp tránh thưởng tiền. Ta thấy công tử cũng không thiếu tiền, những nơi đó tốt nhất là nên tránh xa."
Đang nói chuyện, chỉ thấy không xa phía trước một gian sĩ quán, có một tên du hiệp bị người ta đánh văng ra khỏi quán, làm cho người đi đường gần đó nhất thời dừng bước.
Rồi sau đó, chỉ thấy từ trong sĩ quán bước ra mấy gã tráng hán cao lớn lực lưỡng, mắng về phía tên du hiệp đang nằm trên đất: "Thằng chó con, nếu còn để chúng ta thấy ngươi nữa, thì không chỉ là thế này đâu!"
Dứt lời, mấy tên tráng hán ném một ít đồ lặt vặt như gánh nặng, binh khí... về phía tên du hiệp kia, rồi quay trở lại sĩ quán.
Chỉ thấy tên du hiệp đang nằm trên đất chật vật đứng dậy, thấp giọng mắng vài câu, rồi khập khiễng rời đi.
Còn trên đường, những thường dân đứng lại quan sát, dường như đối với chuyện này cũng là chuyện thường như cơm bữa, chỉ nhìn hai mắt rồi không thèm quan tâm nữa.
"Sĩ quán, không phải là nơi dung nạp du hiệp sao?"
Triệu Hoằng Nhuận quay đầu hỏi Lữ Tam: "Vì sao nam nhân kia lại bị đuổi ra ngoài?"
Lữ Tam nghe vậy như có điều suy nghĩ nhìn Triệu Hoằng Nhuận một cái, rồi thấp giọng giải thích: "Sĩ quán quả thực là nơi dung nạp du hiệp không sai, nhưng sĩ quán rốt cuộc không phải là quán nghĩa chứ. Tên du hiệp kia, nhất định là đã ăn uống be bét trong sĩ quán này, nợ không ít tiền rượu thức ăn, mà lại không chịu kiếm tiền, bởi vậy mới bị đuổi ra ngoài."
"Thì ra là thế." Triệu Hoằng Nhuận chợt gật đầu, rồi lại hỏi: "Những du hiệp này, bọn họ kiếm tiền bằng cách nào?"
Lữ Tam nhíu nhíu mày, nhưng vẫn giải thích: "Trong loại sĩ quán này, đều có thể công bố một ít tiền thưởng..."
Tiền thưởng à.
Triệu Hoằng Nhuận híp mắt, khẽ cười nói: "Đi, vào xem một chút."
Nghe lời ấy, Lữ Tam cuối cùng biến sắc, nhíu mày khuyên nhủ: "Vị Túc công tử này, xin nghe hạ nhân một lời khuyên, đó không phải là nơi tốt đẹp gì đâu."
Chỉ tiếc, chủ ý của Triệu Hoằng Nhuận đã quyết, há dễ thay đổi đâu. Hắn lập tức nói: "Ngươi cứ ở ngoài, Trầm Úc, Cao Quát, đi, chúng ta vào xem một chút."
Dứt lời, Triệu Hoằng Nhuận liền bước về phía gian sĩ quán.
Các tông vệ và Trần Tiêu, tự nhiên sẽ không sợ hãi, lập tức theo sau lưng Triệu Hoằng Nhuận, bước vào gian sĩ quán.
Những dòng văn tự này, độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free.