(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 553 : Ngoài ý muốn
Đại Ngụy cung đình chính văn chương 553: Ngoài ý muốn
Khi Trần Tiêu dẫn theo lợi kiếm xông vào chính sảnh, Triệu Hoằng Nhuận vẫn đang cùng Bình Dư quân Hùng Hổ đàm luận về chuyện tuyên chiến với Tề Quốc.
Bỗng một tiếng rầm vang lên, cửa chính sảnh bị đá văng, ngay sau đó, Trần Tiêu tay cầm lợi nhận, vẻ mặt hung hãn xông vào, khiến Triệu Hoằng Nhuận cũng không khỏi ngây người.
"Người này... đang làm gì vậy?" Một nỗi nghi hoặc dấy lên trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, ngay sau đó, khi hắn theo bản năng liếc nhìn vẻ mặt hoang mang cùng kinh ngạc của Bình Dư quân Hùng Hổ, hắn mới cảm thấy tình hình không ổn.
"Không ổn! Trần Tiêu muốn giết Hùng Hổ!" Một tiếng kinh hô vang lên trong lòng, Triệu Hoằng Nhuận lập tức lớn tiếng gọi: "Trầm Úc!"
Nhưng trên thực tế, Tông vệ trưởng Trầm Úc đã sớm phòng bị, dù sao hắn cũng biết Trần Tiêu căm hận Bình Dư quân Hùng Hổ, vừa thấy Trần Tiêu mang theo binh khí xông vào, liền cảm thấy tình hình không ổn.
Thế nhưng, thân pháp Trần Tiêu cực nhanh, thoắt cái đã lướt qua Trầm Úc đang xông đến, thậm chí còn tránh được chén trà Mị Khương ném tới để ngăn cản, cuối cùng lướt qua Triệu Hoằng Nhuận, túm lấy vạt áo Hùng Hổ, nhấc bổng hắn lên.
Hùng Hổ đáng thương căn bản còn chưa kịp phản ứng, đã bị Trần Tiêu chế trụ.
"Cái này... đây rốt cuộc là chuyện gì?" Bị Trần Tiêu dùng lợi nhận kề cổ, Hùng Hổ không dám cử động dù chỉ một chút, chỉ có thể dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.
Hắn tuyệt nhiên không cho rằng việc này là do Triệu Hoằng Nhuận chủ mưu, dù sao quan hệ song phương hiện nay vô cùng hợp ý, huống hồ, nếu Triệu Hoằng Nhuận có ý định giết hắn, cũng sẽ không làm ngay trước mặt Mị Khương.
Thấy Mị Khương vẫn chưa trở mặt với Triệu Hoằng Nhuận, Hùng Hổ liền biết việc này không phải chuyện của Túc Vương.
Quả nhiên, đúng lúc Hùng Hổ đang suy nghĩ, chỉ thấy thần sắc trên mặt Triệu Hoằng Nhuận đã âm trầm xuống, trầm giọng nói: "Trần Tiêu! Ngươi đang làm gì vậy?"
Lúc này Trần Tiêu, đã không còn vẻ hỉ hả thường ngày, nghe vậy nhìn về Triệu Hoằng Nhuận, lãnh đạm nói: "Ý Trần mỗ muốn làm gì, lẽ nào Túc Vương không biết sao?"
Vừa nghe lời ấy, Hùng Hổ càng thêm kinh ngạc, bởi vì từ những lời này không khó đoán ra, Trần Tiêu cũng không phải thuộc hạ của Triệu Hoằng Nhuận, có lẽ chẳng qua là người quen mà thôi.
Chỉ là, Hùng Hổ tự nghĩ mình chưa từng quen biết người này, vậy đối phương vì sao lại động thủ với hắn?
Nghĩ tới đây, Hùng Hổ mở miệng nói: "Vị tráng sĩ này, Hùng mỗ cùng ngươi không oán không thù, vì sao lại phải tập kích Hùng mỗ?"
"Không oán không thù?" Trần Tiêu nghe vậy hừ lạnh một tiếng, cắn răng nghiến lợi nói: "Gia phụ vì ngươi mà chết, ngươi lại dám nói giữa ngươi và ta không hề có oán cừu?"
"A?" Hùng Hổ không khỏi có chút há hốc mồm, nhịn không được nói: "Cái này... trong chuyện này có hay không có hiểu lầm nào chăng?"
Nghe nói lời ấy, Trần Tiêu nhíu mày, hỏi: "Ngươi chính là Bình Dư quân Hùng Hổ của Sở Quốc?"
"Đúng là..." Hùng Hổ chợt thấy lòng lạnh nửa đoạn.
Hắn vốn còn đang suy đoán có phải đối phương đã tìm nhầm cừu nhân hay không, nhưng giờ đây đối phương đã chỉ mặt gọi tên hắn, điều này có nghĩa khả năng tìm nhầm cừu nhân gần như không còn.
Chỉ là, ngày trước bởi vì một mệnh lệnh của Hùng Hổ mà người nước Ngụy vong mạng cũng không ít, thế nên Hùng Hổ căn bản không thể nghĩ ra, phụ thân của Trần Tiêu rốt cuộc tên là gì.
Hắn cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Xin hỏi lệnh tôn tôn tính đại danh?"
Chỉ thấy Trần Tiêu lại hừ lạnh một tiếng, mang theo vài phần kiêu ngạo cùng tự hào, trầm giọng nói: "Nguyên Triệu Lăng huyện Huyện lệnh Trần Bỉnh, chính là gia phụ!"
"Triệu... Triệu Lăng huyện Huyện lệnh Trần Bỉnh..." Hùng Hổ không khỏi mở to hai mắt, trái tim hắn nhất thời lạnh buốt.
Đối với cái tên này, hắn sao có thể quên được? Dù sao trước đây Dương Thành quân Hùng Thác tại doanh trại Yến Thủy của quân Ngụy do Triệu Hoằng Nhuận suất lĩnh, vì muốn đổi lấy tù binh Hùng Hổ bị Triệu Hoằng Nhuận bắt giữ, từng đem một đám quan viên nước Ngụy thuộc Triệu Lăng huyện, đứng đầu là Huyện lệnh Trần Bỉnh, đẩy ra trước trận. Cảnh tượng khi ấy, Hùng Hổ đến nay vẫn còn ký ức rõ mồn một.
Chờ một chút, không đúng rồi... Trần Bỉnh, ông ấy đâu phải do ta giết...
Khắp người chấn động, Hùng Hổ kịp phản ứng liền vội vàng nói: "Tráng sĩ bớt giận, Hùng mỗ khi đó vẫn chưa sát hại lệnh tôn, người hạ lệnh sát hại lệnh tôn chính là..." Ánh mắt của hắn, không khỏi rơi vào thân Triệu Hoằng Nhuận.
Thế nhưng, Trần Tiêu lại không hề có ý nghe Hùng Hổ biện giải, nghe vậy cười lạnh nói: "Dù vậy, gia phụ tuy không phải do ngươi hạ lệnh giết chết, nhưng lại vì ngươi mà vong mạng... Khi ấy gia phụ từng nói, hận không thể cùng Hùng Hổ đồng quy vu tận, hôm nay, Trần mỗ sẽ thay gia phụ hoàn thành tâm nguyện lúc sinh thời!"
Nói đoạn, lợi kiếm trong tay hắn giương lên, liền muốn từ phía sau Hùng Hổ mà đâm vào, để hắn bị xuyên thấu.
Đúng lúc này, liền nghe Triệu Hoằng Nhuận tức giận quát lên: "Dừng tay! Ngươi nếu giết Hùng Hổ, chính là tội nhân, việc này sẽ làm liên lụy đến danh dự của lệnh tôn!"
Nghe nói lời ấy, động tác trong tay Trần Tiêu dừng lại, hắn tựa như không thể tin nổi nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, vẻ mặt khiếp sợ hỏi: "Túc Vương, ngươi... ngươi lại dám dùng danh dự của gia phụ để uy hiếp Trần mỗ sao?"
"..." Trong mắt Triệu Hoằng Nhuận lóe lên vài phần ảm đạm.
Trên thực tế, nếu không phải tình thế đã bức bách, hắn tuyệt đối sẽ không dùng danh dự của Trần Bỉnh để uy hiếp Trần Tiêu, thế nhưng không còn cách nào, bởi vì Trần Tiêu lần này vì muốn giết Bình Dư quân Hùng Hổ, đã thiên lý xa xôi từ Trung Dương huyện chạy tới đây, từ lâu đã đánh bạc tính mạng, những lời uy hiếp như xử tử hay trọng phạt căn bản không thể ngăn cản Trần Tiêu.
Trừ phi dùng danh dự của phụ thân Trần Tiêu, nguyên Triệu Lăng huyện Huyện lệnh Trần Bỉnh để uy hiếp.
Nhưng Trần Bỉnh lại là một vị công thần trinh liệt, thậm chí còn là công thần trinh liệt mà chính Triệu Hoằng Nhuận hết mực kính trọng, bởi vậy sau khi nói ra lời nói này, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút tư vị khó tả.
Nhưng hắn không còn cách nào khác, bởi vì hắn không thể để Trần Tiêu giết Hùng Hổ lúc này, dù là về công hay về tư cũng đều không thể.
Bởi vậy, hắn thở dài, khuyên nhủ: "Trần Tiêu, cứ coi như bản vương thiếu ngươi một món thiên đại nhân tình, tha cho Hùng Hổ một mạng. Lúc này nếu người này bỏ mình, ắt sẽ gây thành đại họa... Ngươi buông tha Hùng Hổ, bản vương bảo đảm Trần thị nhất tộc ở Trung Dương của ngươi thế hệ áo cơm vô ưu, được đứng hàng triều đình."
Ở bên cạnh, Mị Khương vốn dĩ trong mắt đầy sát ý đối với Trần Tiêu, sau khi nghe Triệu Hoằng Nhuận nói những lời này, sát ý nhằm vào Trần Tiêu trong con ngươi nàng dần dần hạ thấp, hơn nữa ẩn hiện vẻ cảm kích đối với Triệu Hoằng Nhuận.
Phải biết, nàng ở bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận thời gian cũng không ngắn, nhưng chưa hề thấy Triệu Hoằng Nhuận thiếu người khác một món nhân tình to lớn đến vậy, càng chưa nói đến việc đồng ý đối phương nhất tộc được thế hệ áo cơm vô ưu, đứng hàng triều đình.
Không nói khoa trương, nếu Trần Tiêu nghe theo lời khuyên của Triệu Hoằng Nhuận, vậy thì Bình Dư quân Hùng Hổ sẽ thiếu Triệu Hoằng Nhuận một món nhân tình cực lớn.
Đáng tiếc, Trần Tiêu đối mặt với lời đồng ý của Triệu Hoằng Nhuận mà không hề nhúc nhích chút nào, ngược lại, trên mặt càng biểu lộ rõ vẻ thất vọng.
Chỉ thấy hắn châm chọc nói: "Nếu Trần mỗ không theo, e rằng Túc Vương sẽ đập phá tượng đá của gia phụ tại Triệu Lăng, định tội Trần thị nhất tộc ở Trung Dương của ta là phản nghịch?"
Triệu Hoằng Nhuận trầm mặc chốc lát, sau đó khó khăn phun ra một chữ: "Đúng!"
Nghe nói lời ấy, sắc mặt Trần Tiêu đỏ bừng, một đôi mắt hổ hiện lên đầy hận ý.
Mà đúng lúc này, Trầm Úc bất động thanh sắc đến gần Trần Tiêu, thừa dịp đối phương ngắn ngủi thất thần, bắt lấy bàn tay cầm binh khí của Trần Tiêu, ngay sau đó dùng bàn tay còn lại bắt lấy y phục Hùng Hổ, thoắt cái đã kéo Hùng Hổ ra ngoài.
Hùng Hổ "phù phù" một tiếng đụng phải chiếc ghế bên cạnh, nhưng hắn không chút nào có ý nổi giận với Trầm Úc, ngược lại có cảm giác mừng như điên vì sống sót sau tai nạn, liền vội vàng chạy vài bước đến núp sau lưng Triệu Hoằng Nhuận.
Mà thấy vậy, Trần Tiêu kịp phản ứng, sắc mặt giận dữ, liền "đùng đùng" đánh nhau với Trầm Úc, dường như muốn trút hết phẫn uất trong lòng lên người Trầm Úc.
Kỳ thực, ngay từ lúc Trần Tiêu dẫn theo kiếm xông vào chính sảnh, Túc Vương vệ ngoài phòng cũng đã biết không ổn, theo sát phía sau đuổi vào, chẳng qua là khi ấy Trần Tiêu đã nhanh chóng bắt giữ Hùng Hổ, các Túc Vương vệ cũng không dám lỗ mãng.
Mà lúc này, mắt thấy Bình Dư quân Hùng Hổ thoát khỏi hiểm cảnh, các Túc Vương vệ nhất thời liền vây quanh tiến lên.
Thấy vậy, Trầm Úc hét lớn một tiếng: "Tất cả lui ra phía sau!"
Phải biết, khi Triệu Hoằng Nhuận, Trầm Úc cùng đoàn người gặp Trần Tiêu, Túc Vương vệ cũng ở quanh đó, bởi vậy, những Túc Vương vệ này cũng biết bản lĩnh của Trần Tiêu, nhưng Trầm Úc thì lại biết rõ mồn một.
Đừng xem Trần Tiêu gầy yếu, nhưng trên thực tế, vị cựu binh xuất thân từ quân đội này, cho dù là Trử Hanh, người có vũ lực cao nhất trong hàng Tông vệ, cũng không phải đối thủ của hắn, có thể nói là một dũng tướng hiếm có.
Tuy nói Túc Vương vệ đều là lão binh xuất thân từ Tuấn Thủy quân, thực lực cá nhân cũng vô cùng đáng gờm, nhưng trước mặt Trần Tiêu, hơn phân nửa vẫn là lực bất tòng tâm.
Bởi vậy, Trầm Úc vì để tránh cho xuất hiện thương vong, đã hét ra lệnh cho Túc Vương vệ lui ra phía sau.
Mà điều này, không chỉ là vì Túc Vương vệ, mà còn là vì Trần Tiêu mà lo lắng, dù sao một khi Trần Tiêu vì nổi giận mà lỡ tay giết chết vài tên Túc Vương vệ, thì cho dù hắn là con của nguyên Triệu Lăng huyện Huyện lệnh Trần Bỉnh, Triệu Hoằng Nhuận cũng rất khó đặc xá cho hắn, dù sao hắn cũng phải chịu trách nhiệm trước các Túc Vương vệ.
Không thể không nói, ý nghĩ của Trầm Úc rất hay: Mau chóng chế phục Trần Tiêu, kể từ đó, Triệu Hoằng Nhuận thấy không có xuất hiện thương vong, hơn phân nửa sẽ không trọng phạt Trần Tiêu.
Thế nhưng, Trầm Úc vạn vạn không ngờ tới, Trần Tiêu trong cơn nổi giận, vũ lực cư nhiên còn mạnh hơn so với những gì hắn đã thể hiện hôm đó.
Chỉ thấy huyết quang hiện lên, cổ tay phải của Trầm Úc bị kiếm trong tay Trần Tiêu xẹt qua, trong nháy mắt máu đã chảy như suối.
"Leng keng" một tiếng, lợi kiếm trong tay Trầm Úc rơi xuống đất.
"Không tốt!" Mị Khương thầm nhủ một tiếng, liền vội vàng tiến lên, đáng tiếc nàng vẫn chậm một bước.
Chỉ thấy Trần Tiêu sau khi đánh rơi lợi kiếm trong tay Trầm Úc, thuận thế vung kiếm, mũi kiếm đã đâm vào ngực Trầm Úc.
Trong phút chốc, tất cả mọi người đều ngây dại.
Trầm Úc ngây người nhìn lợi nhận trên ngực, mà Trần Tiêu đã hoàn hồn, cũng kinh hãi nhìn thanh kiếm trong tay mình.
Ngoại trừ đó ra, còn có Triệu Hoằng Nhuận với đôi mắt trợn to, hô hấp càng ngày càng gấp gáp, sắc mặt cũng càng ngày càng giận dữ.
"Leng keng" một tiếng, lợi kiếm trong tay Trần Tiêu cũng rơi xuống đất, hắn hơi thất thần lùi về phía sau hai bước.
Mà cùng lúc đó, Trầm Úc kêu lên một tiếng đau đớn, ôm vết thương loạng choạng, cũng may tay trái của hắn kịp thời chống được xuống đất, cuối cùng là đã không ngã xuống.
"Cho bản vương... Bắt lấy hắn!" Triệu Hoằng Nhuận lúc này đã đầy mặt tức giận, giơ tay chỉ về phía Trần Tiêu, trong nháy mắt, Túc Vương vệ nhất loạt chen nhau xông lên, tại chỗ chế phục Trần Tiêu không còn chút ý tứ phản kháng nào.
"Trầm Úc!" Triệu Hoằng Nhuận vài bước vọt tới, lại kinh hãi phát hiện vạt áo trước ngực Trầm Úc đã bị tiên huyết nhuộm đỏ, đồng thời, vết máu khuếch tán diện tích càng lúc càng lớn.
Hắn hằn học nhìn thoáng qua Trần Tiêu, mặc dù hắn mím môi không nói gì, nhưng lúc này chúng nhân trong phòng, đều có thể cảm nhận được cơn lửa giận ngút trời của vị Túc Vương điện hạ này.
Đúng vậy, lửa giận! Triệu Hoằng Nhuận làm sao có thể không tức giận? !
Phải biết, quan hệ giữa hoàng tử cùng tông vệ, xa hơn không chỉ là quan hệ cấp trên cấp dưới giữa Quận chúa và hộ vệ, huống hồ Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ đã chung sống bảy tám năm, từ lâu đã thân như tay chân, Trầm Úc bị thương, điều này còn khiến hắn tức giận hơn nhiều so với việc bản thân Triệu Hoằng Nhuận bị thương.
Mà lúc này, Mị Khương nhìn thấu cơn giận của Triệu Hoằng Nhuận, sau khi kiểm tra vết thương ở ngực Trầm Úc, liền vội vàng nói: "Đừng nóng vội, vết thương ở ngực cũng không nặng, vấn đề nằm ở chỗ..."
Nàng nhìn về phía bàn tay phải của Trầm Úc đang run rẩy, máu chảy như suối.
Nếu như nàng vừa rồi không nhìn lầm, Trầm Úc đã bị lợi nhận trong tay Trần Tiêu chém đứt gân tay ở cổ tay, dẫn đến tay phải Trầm Úc thất lực, thế cho nên lợi kiếm trong tay rơi xuống đất.
Mà đối với một quân nhân mà nói, gân tay bị thương, đây là điều cực kỳ trí mạng.
Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết và độc quyền của truyen.free.