Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 554 : Ngoài ý muốn (nhị)

Đại Ngụy cung đình chính văn chương 554: Ngoài ý muốn (nhị)

"Thương… thương thế Trầm Úc ra sao rồi?"

Một lát sau, đợi Mị Khương đã chẩn đoán xong, bôi thuốc và băng bó vết thương cho Trầm Úc, Triệu Hoằng Nhuận lập tức sốt ruột hỏi han.

Lúc này, chín tên tông vệ còn lại cũng đã đến, ánh mắt ai n���y đều đổ dồn về Trầm Úc đang nằm trên giường, tràn đầy lo âu.

Trước ánh mắt tha thiết chờ đợi của Triệu Hoằng Nhuận cùng các tông vệ, Mị Khương lắc đầu nói: "Vết thương ở ngực như các ngươi đã nói, chỉ là ngoài da, xem ra Trần Tiêu đã kịp thời thu lực ở khoảnh khắc cuối cùng, thế nhưng..."

Nghe vậy, mọi người trong phòng vô thức nhìn về phía Trầm Úc. Chỉ thấy chàng tựa vào giường, nét mặt bi thương, mịt mờ, đang nhìn chằm chằm vào bàn tay phải mình.

Cổ tay phải của chàng đã được băng bó kỹ lưỡng, nhưng không hiểu sao, mặc cho Trầm Úc nghiến răng, nén giận, dốc hết sức lực cử động các ngón tay, chúng cũng chỉ có thể hơi co lại, lại còn run rẩy không ngừng.

Một lúc sau, Trầm Úc ngẩng đầu, dựa gáy vào thành giường rồi thở dài một hơi thật dài.

Cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng.

Trầm Úc, thế là xong rồi. Dù tính mạng không gặp nguy hiểm, nhưng con đường quân nhân của chàng đã khép lại.

Gân tay bị thương, lại còn là tay phải thường dùng. Một tông vệ mà đến kiếm cũng không nâng nổi, còn đáng gọi là tông vệ nữa sao?

Trong khi các tông vệ đang bi thương trước kiếp nạn của Trầm Úc, tông vệ trưởng của họ, thì Triệu Hoằng Nhuận đã bước tới bên giường, vừa cười vừa nói: "Trầm Úc, ngươi tên đáng ghét này, rõ ràng không sao, vừa rồi lại làm ra vẻ sắp chết."

"Điện hạ..." Trầm Úc ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận. Sống chung bảy, tám năm, chàng hiểu rõ tính cách của vị Điện hạ này. Biết Điện hạ cố ý nói những lời ấy để mình khuây khỏa, Trầm Úc không khỏi cảm động.

Cảm động xen lẫn lo lắng, chàng liền mở lời khẩn cầu: "Điện hạ, xin đừng giáng tội Trần Tiêu. Chuyện này chỉ là ngộ thương, hắn cũng không hề cố ý..."

Nghe lời ấy, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận khẽ trầm xuống. Phải biết, trong mắt chàng, các tông vệ không khác gì người thân. Vậy mà hôm nay Trần Tiêu lại làm Trầm Úc bị thương, dù là sơ ý, cũng khiến gân tay Trầm Úc tổn hại nghiêm trọng. Cho dù Trần Tiêu là con trai của cố Huyện lệnh Triệu Lăng Trần Bỉnh, một vị công thần trinh liệt, Triệu Hoằng Nhuận vẫn muốn giết hắn để báo thù cho Trầm Úc.

Triệu Ho���ng Nhuận không phải người công tư phân minh. Nếu có ai làm tổn thương người chàng coi trọng, kẻ đó chắc chắn sẽ phải hứng chịu sự trả thù gấp mười, gấp trăm lần từ vị Túc Vương điện hạ này.

Chính vì hiểu rõ tính cách của Điện hạ, nên Trầm Úc mới mở lời cầu tình cho Trần Tiêu. Bởi nếu chàng không nói, Trần Tiêu rất có thể sẽ phải chịu sự trả thù tương tự, thậm chí còn có thể bị Triệu Hoằng Nhuận hạ lệnh xử tử vì chuyện này.

"Chuyện đã đến nước này, ngươi còn muốn nói hộ cho người khác sao?" Triệu Hoằng Nhuận có chút không vui nói.

Nghe vậy, Trầm Úc cười đáp: "Đó đâu phải là người khác... Trần Tiêu chính là con trai của cố Huyện lệnh Triệu Lăng Trần Bỉnh, mà Điện hạ xưa nay vẫn kính trọng Trần Bỉnh. Nếu vì vậy mà hãm hại Trần Tiêu, e rằng ngày sau Điện hạ sẽ hối hận. Huống hồ, Trần Tiêu là một dũng tướng hiếm có, võ nghệ một thân còn xuất sắc hơn cả chúng thần. Một hào kiệt như vậy, không nên chết trong lao ngục."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, trầm mặc một lát, rồi miễn cưỡng nói: "Để ta suy nghĩ đã."

"Đa tạ Điện hạ." Trầm Úc không khuyên nữa, bởi chàng hiểu rõ rằng lúc này mà xin Triệu Hoằng Nhuận tha Trần Tiêu, thì hiển nhiên chàng sẽ không đồng ý.

Chỉ có thể chờ vị Điện hạ này dần nguôi giận mà thôi.

Nhưng qua đó, Trầm Úc cũng cảm nhận được tình cảm sâu sắc giữa Túc Vương điện hạ và những tông vệ như họ, trong lòng không khỏi cảm động.

Dặn dò Trầm Úc vài câu, b��o chàng an tâm dưỡng thương, Triệu Hoằng Nhuận liền mặt nặng mày nhẹ đi ra khỏi phòng.

Thấy vậy, tông vệ Vệ Kiêu vốn định thay Trầm Úc hộ vệ bên Triệu Hoằng Nhuận, nhưng lại bị Trầm Úc gọi lại.

"Mục Thanh, ngươi hãy theo Điện hạ." Trầm Úc phân phó.

Tông vệ Mục Thanh ngẩn người, dường như đã nghĩ ra điều gì, khẽ thở dài một tiếng rồi gật đầu, đi theo Triệu Hoằng Nhuận.

Tám tên tông vệ còn lại vẫn đứng yên trong căn phòng Trầm Úc dưỡng thương, bởi họ mơ hồ đoán được chàng muốn dặn dò điều gì đó.

"Vệ Kiêu." Trầm Úc đưa mắt nhìn quanh các tông vệ, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Vệ Kiêu, dùng giọng điệu không cho phép phản bác nói: "Từ ngay hôm nay, ngươi hãy thay ta làm tông vệ trưởng."

"Đùa gì vậy?!" Mặc dù Vệ Kiêu đã mơ hồ có dự liệu, nhưng khi lời này từ miệng Trầm Úc thốt ra, vẫn khiến y tức đến đỏ bừng mặt.

Không thể không thừa nhận, nhớ năm đó mười tên tông vệ họ vừa được Tông phủ phái đến bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, ai nấy đều không phục ai, kể cả Trầm Úc, vị tông vệ trưởng này.

Dù sao, năm đó Trầm Úc trong Tông phủ cũng không phải người xuất sắc nhất.

Luận về võ lực, Trử Hanh cao nhất; luận về thao lược, Lữ Mục, Cao Quát, Chủng Chiêu là xuất chúng nhất; luận về tiềm lực, Mục Thanh được kỳ vọng nhất.

Năm đó Trầm Úc, chẳng qua vì là người lớn tuổi nhất, nên mới được Triệu Hoằng Nhuận chỉ định làm tông vệ trưởng mà thôi.

Thế nhưng nhiều năm trôi qua, những tông vệ ngày trước chẳng ai phục ai, nay đã sớm tình như huynh đệ, đồng thời cũng đã quen với việc Trầm Úc, người đại ca này, làm tông vệ trưởng.

Hôm nay Trầm Úc đột nhiên bảo Vệ Kiêu làm tông vệ trưởng, đối với Vệ Kiêu mà nói, quả thực là một sự sỉ nhục, như thể Trầm Úc không tín nhiệm y vậy.

May thay Trầm Úc thấy được vẻ mặt kích động của Vệ Kiêu, vội vàng giải thích: "Vệ Kiêu, ta nói lời này không phải là muốn thay ngươi đâu. Các ngươi cũng thấy đó, ta hôm nay đến cử động một ngón tay cũng thấy khó khăn, làm sao có thể bảo vệ Điện hạ đây?"

"Nhưng Điện hạ căn bản sẽ không để tâm!" Tông vệ Cao Quát cau mày nói: "Điện hạ còn có chúng thần, còn có Túc Vương Vệ, người căn bản không cần tự mình ra tay."

"Lời tuy là vậy..." Trầm Úc thở dài một hơi thật dài, không nói tiếp nữa, chỉ lặng lẽ lắc đầu.

Các tông vệ lập tức hiểu ra, Trầm Úc bảo Vệ Kiêu làm tông vệ trưởng không vì điều gì khác, chỉ là vì lòng tự ái của chàng, không thể chấp nhận việc một người gần như phế nhân như mình vẫn tiếp tục đảm nhiệm chức tông vệ trưởng.

Ngày xưa Trầm Úc đảm nhiệm tông vệ trưởng, chàng tự tin có thể bảo hộ Triệu Hoằng Nhuận, bởi vậy làm chức vị này yên tâm thoải mái. Nhưng hôm nay, gân tay chàng đã bị thương, một thân võ nghệ gần như phế bỏ, chàng còn mặt mũi nào tiếp tục ngồi ở vị trí này?

Nhưng hiểu thì hiểu, điều đó không có nghĩa là các tông vệ sẽ chấp nhận.

Chẳng hạn như Vệ Kiêu, y chỉ thấy y mạnh mẽ vỗ một cái vào ngực Trầm Úc bị thương, không để ý Trầm Úc đau đến nhe răng trợn mắt, lạnh lùng nói: "Nói tóm lại, ta sẽ thay ngươi hộ vệ bên cạnh Điện hạ, thế nhưng ngươi đó, đừng có lười biếng, hãy an tâm dưỡng thương cho tốt."

Dứt lời, y phất tay áo rời khỏi căn phòng.

"Tên này..." Trầm Úc dùng tay trái che ngực, cú vỗ của Vệ Kiêu quả thực khiến chàng đau nhói đến tận tâm can.

"Dưỡng thương cho tốt nhé, đồ khốn!" "Thân là tông vệ trưởng, vậy mà lại lâm trận bỏ chạy, thật đáng xấu hổ, Trầm Úc!"

Các tông vệ đều miệng nói một đằng nhưng ý lại một nẻo mà mắng Trầm Úc, còn mục đích là gì, không cần nói cũng biết.

Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đang ở ngoài phòng hỏi Mị Khương về vết thương gân tay của Trầm Úc.

Đối với điều này, câu trả lời của Mị Khương khiến Triệu Hoằng Nhuận vô cùng thất vọng.

"E rằng rất khó lành hẳn... Gân tay gân chân không giống vết thương ngoài da, nếu đứt, gần như phế bỏ một chi. Tuy ta đã tỉ mỉ chẩn đoán, gân tay Trầm Úc chưa bị Trần Tiêu cắt đứt hoàn toàn, nhưng dù sau này có hồi phục, e rằng tay phải của Trầm Úc cũng sẽ không còn linh hoạt như trước nữa..."

"Sinh hoạt thường ngày có bị cản trở không?" Triệu Hoằng Nhuận sốt ruột hỏi.

"Cũng không đ���n mức đó, bất quá..." Nhìn lướt qua Triệu Hoằng Nhuận, Mị Khương thấp giọng nói: "Rất có thể sau này sẽ không thể nâng vật nặng nữa."

Không thể nâng vật nặng...

Triệu Hoằng Nhuận trầm mặc.

Mà lúc này, tông vệ Mục Thanh và Vệ Kiêu đã đuổi kịp tới.

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút, rồi dẫn theo Mục Thanh và Vệ Kiêu, đi tới nhà tù huyện Thương Thủy.

Đúng vậy, giờ khắc này Trần Tiêu đã bị chàng hạ lệnh tống vào ngục giam.

Thật ra không phải vì y mưu toan tập kích Bình Dư Quân Hùng Hổ, mà là vì y đã làm trọng thương tông vệ trưởng Trầm Úc thân cận của Triệu Hoằng Nhuận.

"Cạch!" Tên ngục tốt thuộc Thương Thủy Quân mở cửa nhà tù, Triệu Hoằng Nhuận bước vào, nhìn về phía Trần Tiêu đang bị xiềng xích khóa trong lao.

Lúc này, trong nhà tù huyện Thương Thủy thật ra cũng giam giữ không ít người, nhưng duy chỉ có Trần Tiêu bị nhốt riêng trong một phòng giam, đồng thời trên thân còn mang xiềng xích.

Cũng khó trách, dù sao người này một khi thoát thân, thì không phải những binh lính bình thường có thể chế ngự được.

"Túc Vương..." Khi Triệu Hoằng Nhuận bước vào, Trần Tiêu đang ngẩn người. Mãi đến khi nghe thấy tiếng bước chân gần trong gang tấc, y mới ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút phức tạp nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cùng với các tông vệ bên cạnh chàng.

Ngày trước, khi Triệu Hoằng Nhuận ra ngoài, bên cạnh nhất định sẽ có tông vệ trưởng Trầm Úc đi theo, nhưng lúc này, lại đổi thành hai người Vệ Kiêu và Mục Thanh. Nguyên nhân trong đó, Trần Tiêu rõ ràng nhất.

"Trầm Úc tông vệ trưởng chàng... thương thế thế nào rồi?" Trần Tiêu thấp giọng hỏi.

Nghe lời ấy, không kịp chờ Triệu Hoằng Nhuận mở miệng, tông vệ Vệ Kiêu liền cười lạnh nói: "Ngươi còn mặt mũi hỏi sao?... Lúc đó Trầm Úc chỉ muốn chế ngự ngươi, chưa hề có ý định hãm hại, vậy mà ngươi thì sao? Lại ra tay thật sao?" Nói rồi, y thở dài một hơi, lạnh lùng nói tiếp: "Chàng ta may mắn còn sống, bất quá, tay phải lại bị ngươi phế đi rồi... Nhờ ơn ngươi, một thân võ nghệ của chàng xem như đã bỏ đi."

Trần Tiêu nghe vậy lặng lẽ không nói, một lúc sau thấp giọng đáp: "Nhờ ơn ta? Nếu như Túc Vương chưa từng ngăn cản ta đi giết Bình Dư Quân Hùng Hổ, Trầm Úc thì làm sao lại... như vậy."

"Ngươi tên này!" Vệ Kiêu giận tím mặt, đang muốn tiến lên giáo huấn Trần Tiêu, lại bị Triệu Hoằng Nhuận giơ tay cản lại.

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận nhìn chằm chằm Trần Tiêu, bỗng nhiên mở miệng nói: "Trần Tiêu, ngươi đứng bên cạnh bản vương, chẳng lẽ chính là để tìm cơ hội giết Hùng Hổ?"

"..." Trần Tiêu ngẩng đầu lên, trong con ngươi nhìn Triệu Hoằng Nhuận chợt hiện lên vài tia kinh ngạc.

"Ngươi không thừa nhận cũng không sao... Lúc này bản vương tỉ mỉ hồi tưởng lại mọi chuyện kể từ khi gặp ngươi, bản vương chợt phát hiện, vẻ khờ khạo của ngươi, có lẽ chỉ là ngươi giả vờ, để bản vương cùng các tông vệ không chút đề phòng ngươi... Kỳ thực ngươi vô cùng thông minh, ngươi biết rằng dù ngươi có đến thẳng huyện Bình Dư của Sở Quốc, cũng rất khó chỉ bằng sức một mình mà giết được Hùng Hổ. Vậy nên, ngươi liền đứng bên cạnh bản vương, bởi vì ngươi đã từng đi qua Triệu Lăng, cũng đã đến Thương Th���y, biết rõ mối quan hệ giữa Hùng Hổ và bản vương hiện tại, cũng biết khi Hùng Hổ gặp bản vương, bên cạnh hắn sẽ không có hộ vệ..."

"..." Trần Tiêu nhàn nhạt nhìn Triệu Hoằng Nhuận, không hề thừa nhận, nhưng khí chất của y lúc này đã không còn vẻ khờ khạo như ngày trước, ánh mắt lạnh nhạt.

"Bản vương sớm nên nghĩ tới, một huyện úy Trung Dương, làm sao có thể là một kẻ thô lỗ được chứ." Triệu Hoằng Nhuận thở dài, rất bất mãn với sự chậm hiểu của mình.

Mà lúc này, Trần Tiêu cũng ngẩng đầu lên, dùng giọng điệu khác thường lạnh lùng nói: "Trần mỗ cũng không ngờ, Túc Vương lại che chở Hùng Hổ đến mức này, thật sự khiến Trần mỗ vô cùng thất vọng..."

"Ngươi tên này!" Cảm giác được Trần Tiêu trước mắt khác hẳn với Trần Tiêu mà mình đã biết mấy ngày trước, tông vệ Vệ Kiêu và Mục Thanh đều có cảm giác bị lường gạt.

Duy nhất tại truyen.free mới có bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free