(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 582 : Lão kiện Triệu Lai Dục
"Ngu xuẩn! Ngu xuẩn! Thật đúng là ngu không ai sánh bằng!" Trong phủ đệ Triệu thị An Lăng, tại căn phòng nhỏ của biệt viện Triệu Lai Dục, Triệu Lai Dục đang giận dữ quát mắng ba người con trai của mình.
Nửa canh giờ trước, khi Triệu Lai Dục nghe tin Triệu Hoằng Nhuận đích thân đến cửa, cứ nghĩ là người này cuối cùng đã không thể nhẫn nhịn được nữa, chuẩn bị trả thù chuyện hắn đã tung tin đồn trước đây.
Tuy rằng tức giận, nhưng Triệu Lai Dục cũng không hề e ngại. Bởi vì ông ta tự nhận rằng không có bất kỳ nhược điểm nào đủ để Triệu Hoằng Nhuận có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến Triệu thị An Lăng.
Chuyện huynh đệ Cống thị ư? Triệu Lai Dục này có thể hoàn toàn gạt bỏ khỏi trách nhiệm, dù sao mấy tên tiểu tử của Vương thị mới là chủ mưu trong chuyện này, còn các đệ tử Triệu thị như Triệu Thành Tuân, Triệu Thành Dịch, Triệu Thành Đường, nhiều nhất cũng chỉ là đồng lõa mà thôi.
Về phần chuyện thiếu hụt thương mễ ở huyện, thì càng đơn giản hơn, chỉ cần xuất ra một khoản tiền để bù đắp số thương mễ mà Triệu thị thiếu hụt, thì Triệu Hoằng Nhuận cũng chẳng thể làm gì được họ.
Dù sao Triệu thị An Lăng cũng là một chi của vương tộc Triệu thị, họ Cơ, hưởng thụ một số quyền lợi được miễn tội, đây là chuyện hết sức bình thường. Tin rằng cho dù có đến tai Ngụy Thiên Tử, Triệu Nguyên Tư cũng sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà tước đoạt địa vị của một chi vương tộc.
Triệu Hoằng Nhuận cũng vậy. Dù sao, đối phương chẳng những là đồng tộc với phụ tử Triệu Nguyên Tư, Triệu Hoằng Nhuận, hơn nữa đều xuất thân vương tộc, cả hai bên đều xuất phát từ một tổ tông, cái gọi là "không nhìn mặt tăng thì cũng phải nhìn mặt Phật" chính là nói về tình huống như thế này.
Nếu như Triệu Hoằng Nhuận cố ý muốn dựa vào mấy chuyện này để chỉnh đốn chi Triệu thị của Triệu Lai Dục, thì không phải là không được, nhưng cũng có thể đoán trước được, một khi chuyện này truyền ra, Triệu Hoằng Nhuận cũng sẽ bị các quý tộc khiển trách nặng nề, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến danh dự và sức hiệu triệu của hắn.
Bởi vì những tiếng nói phản đối sẽ cho rằng, một người mà đối xử với đồng tộc của mình còn hà khắc như vậy, một kẻ không tốt như thế, làm sao có thể khiến người khác tin phục?
Chính vì lẽ đó, Triệu Hoằng Nhuận cũng không vì chuyện huynh đệ Cống thị hay chuyện thiếu hụt thương mễ ở huyện mà ra tay, dù sao đừng xem hai chuyện này có ảnh hưởng vô cùng xấu, nhưng trong mắt các quý tộc trong nước, đây cũng không thể coi là chuyện đại sự gì.
Mặt khác, đây vẫn là chuyện nội bộ.
Dư luận trong nước là đại thế như vậy, mặc dù Triệu Hoằng Nhuận trong lòng khó chịu, cũng không thể không thừa nhận một điều: Công chính quang minh cũng không thể bao trùm khắp mỗi tấc đất của Đại Ngụy.
Nhưng mà, bắt cóc dân ý, cố ý gây ra hỗn loạn, chuyện này liền trở nên rất khác biệt, điều này chẳng khác nào kích động dân chúng bạo loạn, chẳng khác gì tạo phản.
Nếu Triệu Hoằng Nhuận dùng lý do này để chèn ép Triệu thị An Lăng, tin rằng cả nước trên dưới sẽ không có bất kỳ vương công quý tộc nào đứng ra biện hộ cho Triệu Lai Dục, dù sao kích động bạo loạn là điều mà hình pháp Ngụy Quốc không thể dung thứ, nếu tình tiết ác liệt, cho dù là tử tôn vương tộc cũng có thể bị xử tử.
Hình Bộ và Tông phủ của Ngụy Quốc đều có quy định: Trừ phi mưu đồ tạo phản, bằng không, tử tôn của vương tộc Triệu thị họ Cơ sẽ được miễn tội chết, và cấm bất k��� nha môn hay phủ viện nào thi hành hình phạt tử hình với họ.
Vào lúc này, Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ đã ủng hộ Vương thị, ý đồ kích động dân chúng, bắt cóc dân ý để uy hiếp Triệu Hoằng Nhuận – người đại diện triều đình đến đây, bức bách Triệu Hoằng Nhuận phải rời khỏi An Lăng. Điều này vừa vặn chạm đến ranh giới của tội tạo phản, chính vì lẽ đó, Triệu Lai Dục khi biết chuyện này liền giận tím mặt.
Phải nói rằng, vào lúc này, Triệu Lai Dục đang lớn tiếng mắng mỏ mấy người con trai, vẻ mặt tức giận của ông ta so với lúc trước mắng nhau với Triệu Hoằng Nhuận thì chỉ có hơn chứ không kém.
Nói cho cùng, ông ta cũng là một lão Tông Chính đã sừng sững ở Tông phủ hơn hai mươi năm không đổ, tự nhiên hiểu rõ Triệu Hoằng Nhuận không thể làm gì họ với tội danh nào, và có thể đẩy họ vào chỗ chết với tội danh nào.
Mà hết lần này tới lần khác, ba huynh đệ Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ lại làm ra chuyện không nên làm nhất: không nghe lời dặn dò của ông ta, lén lút cùng Vương thị đạt th��nh hiệp nghị, ý đồ liên kết với quý tộc trong thành, bắt cóc dân ý uy hiếp Triệu Hoằng Nhuận – người đại diện triều đình đến đây, bức bách Triệu Hoằng Nhuận phải rời khỏi An Lăng.
Triệu Lai Dục hận không thể đập đầu ba đứa con trai, để xem trong đầu mấy đứa con trai vô dụng này rốt cuộc chứa cái thứ gì!
Dưới những lời mắng mỏ giận dữ của phụ thân, ba người Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ đều cúi đầu im lặng không nói.
Nhìn dáng vẻ rụt rè, ngoan ngoãn của ba đứa con trai, Triệu Lai Dục trong lòng vẫn không hết hận, giận dữ mắng: "Đồ ngu! Các ngươi cũng không cần động não mà suy nghĩ xem, Triệu Hoằng Nhuận lần này là do Lễ Bộ mời đến để giải quyết dân oán ở An Lăng và Yên Lăng, hắn đại diện cho triều đình! . . . Mấy ngày trước, Thành Tuân đùa giỡn trò vặt, muốn ngăn Triệu Hoằng Nhuận ở ngoài thành An Lăng, sau đó Triệu Hoằng Nhuận không đến tìm các ngươi gây phiền phức, cũng không phải vì sợ hãi các ngươi, hay sợ hãi lão phu, chẳng qua là hắn cảm thấy, loại chuyện nhỏ nhặt này không cách nào để h���n chỉnh đổ Triệu thị chúng ta mà thôi! . . . Còn nhìn xem lúc này, chính vì ba cái đồ ngu các ngươi gây sự, Triệu Hoằng Nhuận hắn có đích thân đến cửa vấn tội sao? Có đập phá phủ đệ không? Hả? . . . Hắn vẫn luôn chờ cơ hội, chính là ba cái ngu xuẩn các ngươi, lại vô ích đem nhược điểm giao vào tay đối phương!"
"Phụ thân bớt giận." Tam công tử Triệu Văn Cù vẻ mặt ngượng ngùng, nói: "Chúng con vốn tưởng rằng chiêu đó đã rất hoàn hảo, ai có thể ngờ tên tiểu tử Triệu Hoằng Nhuận lại có chiêu thức ấy. . ."
"Ai có thể ngờ tới?" Triệu Lai Dục tức đến mức tim gan co rút từng trận.
Từ xưa đến nay, uy hiếp triều đình là con dao hai lưỡi, nếu như triều đình tự thấy không có cách nào giải quyết vấn đề, thì họ tự nhiên sẽ thỏa hiệp, tựa như trước đây triều đình đã thỏa hiệp với thế lực vương công quý tộc trong nước mà lấy Tông phủ làm đại diện vậy; nhưng mặt khác, nếu như triều đình có năng lực ổn định cục diện, thì xin lỗi, kẻ nào nhảy nhót nhất, triều đình sẽ ra tay với kẻ đó trước.
Dù là ở quốc gia nào, ở niên đại nào, việc một đại quý tộc không vi phạm lệnh cấm gần như là không tồn tại, vì đủ loại nguyên nhân, ít nhiều gì cũng vướng vào chuyện trái pháp luật, vi phạm lệnh cấm, tỷ như chiếm đoạt lợi ích của quốc gia.
Mà làm sao để phán đoán điểm mấu chốt của triều đình, nắm được điểm yếu của triều đình, mà không thực sự chọc giận triều đình và Thiên Tử, để mang lại lợi ích tối đa cho gia tộc của mình, đây là một môn học vấn, hơn nữa còn là một đại học vấn.
Với thái độ kiểu như Vương thị, thì may mà họ không ở Đại Lương, bằng không đã sớm bị triều đình chỉnh chết rồi.
Về phần ba huynh đệ Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ, trong mắt Triệu Lai Dục quả thực chính là đồ ngu mười phần!
Bởi vì hai bên có quan hệ thông gia, nên có nghĩa vụ giúp đỡ sao?
Triệu Lai Dục hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Từ xưa đến nay, có bao nhiêu thế gia bị quan hệ thông gia liên lụy dẫn đến cửa nát nhà tan?
Không nói đâu xa, chỉ nói năm đó đại tướng quân Nam Yến Tiêu Bác bị tru di vì mấy chục tội danh mưu phản, thông đồng với địch, v.v. Lúc đó khi Ngụy Thiên Tử diệt trừ Tiêu gia, những quý tộc thế gia bị liên lụy, đâu chỉ mấy chục hay hàng trăm?
Những thế gia này có tội ư? Đương nhiên! Tội trạng lớn nhất của họ chính là đã không kịp thời phân rõ giới hạn với Tiêu gia!
Loại chuyện như thế này, Triệu Lai Dục đời này đã chứng kiến rất nhiều.
"Phụ thân, chuyện đã đến nước này, người có trách mắng chúng con cũng vô ích, chi bằng suy nghĩ xem làm thế nào để giải quyết tình thế cấp bách này?" Đại công tử của Triệu Lai Dục, Triệu Văn Lận, lúc này cũng vẻ mặt hối hận nói.
"Đồ ngu!" Triệu Lai Dục hậm hực mắng ba người con trai một tiếng, ngay sau đó, ông ta vuốt trán, trầm tư suy nghĩ.
Quả nhiên gừng càng già càng cay, chẳng mất bao lâu, Triệu Lai Dục liền nghĩ ra một kế độc, chẳng qua là có nên sử dụng kế độc này hay không, ông ta vẫn còn chút do dự.
Bởi vì ông ta nhận ra rằng, lúc Triệu Hoằng Nhuận vừa mới đến cửa gây sự, vẻ mặt khí thế hống hách đến nhường nào, nhưng khi nhận thấy chuyện này không phải do Triệu Lai Dục ông ta xúi giục, sắc mặt của người này liền lộ ra vẻ mất hứng.
Triệu Lai Dục tự nhiên có thể lĩnh hội loại cảm giác này.
Cũng giống như một ví dụ thế này, có một người thợ săn từng bị một con mãnh hổ tấn công, đã chuẩn bị từ lâu, tự nhận là có thể giết chết con mãnh hổ đó. Vì vậy, hắn lên núi săn mãnh hổ, để trả thù mối hận trước đây. Không ngờ rằng hai bên còn chưa giao chiến, con mãnh hổ kia đã vô ý rơi xuống vách núi mà chết.
Tuy nói đại thù đã được báo, nhưng kết quả này có khiến tên thợ săn kia cảm thấy thống khoái không?
Đương nhiên sẽ không!
Tên thợ săn kia tự nhiên là hy vọng có thể dùng vũ lực, đích thân tay đâm chết con mãnh hổ đó.
Ngày nay, Triệu Hoằng Nhuận cũng chính là tên thợ săn kia, Triệu Lai Dục chính là con mãnh hổ đó, chỉ có điều, ông ta không phải tự mình vô ý rơi xuống vách núi, mà là bị ba đứa con trai vô dụng kia chọc tức chết.
Nhưng. . . liệu có thể nhân họa đắc phúc? Cùng Triệu Hoằng Nhuận hóa giải đoạn ân oán kia?
Triệu Lai Dục vuốt râu trầm ngâm.
Ông ta thật sự không muốn đấu với Triệu Hoằng Nhuận nữa, thứ nhất là lúc ông ta đã mất đi quyền lợi ở Tông phủ, mà quyền thế của Triệu Hoằng Nhuận thì ngày càng tăng thêm; thứ hai là, chính như lời Triệu Hoằng Nhuận đã huênh hoang ở Tông phủ trước đây, hắn năm nay mới mười sáu tuổi, mà Triệu Lai Dục đã qua tuổi lục tuần (sáu mươi), đừng nói Triệu Lai Dục ông ta hôm nay đã không thể áp chế Triệu Hoằng Nhuận, cho dù có thể áp chế, đợi sau khi ông ta chết, hậu bối con cháu của ông ta, chỉ sẽ gặp phải sự trả thù càng hung mãnh hơn từ Triệu Hoằng Nhuận mà thôi.
Nếu như con cháu tài giỏi thì còn có cách xoay sở, nhưng nhìn ba đứa con trai đang quỳ trước mặt Triệu Lai Dục lúc này, Triệu Lai Dục thấy thế nào cũng không cảm thấy những kẻ ngu xuẩn này có thể đấu thắng Triệu Hoằng Nhuận.
Nghĩ đến đây, Triệu Lai Dục khẽ thở dài một tiếng, chống gậy chống từ từ đi ra khỏi phòng.
"Phụ thân?" Ba người Triệu Văn Lận, Triệu Văn Cù, Triệu Văn Phụ kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Triệu Lai Dục, nhưng ông ta lại không để ý đến các con trai, chống gậy chống, cũng không mang theo bất kỳ gia nhân hay gia binh nào, một mình lên phố, đi thẳng đến huyện nha.
Hành động bất thường của Triệu Lai Dục lúc này đã bị những người Thanh Nha đang giám sát bên ngoài phủ Triệu thị phát hiện, ngay sau đó liền phái người thông báo cho Triệu Hoằng Nhuận đang ở huyện nha.
Phải nói rằng, khi biết chuyện này, Triệu Hoằng Nhuận thực sự rất thất vọng, thậm chí còn thất vọng hơn cả lúc hắn ở phủ đệ Triệu thị biết được việc liên kết với Vương thị để uy hiếp hắn không phải do Triệu Lai Dục chủ mưu.
Nghĩ cũng biết, Triệu Lai Dục lần này đích thân đến đây, chắc chắn là để thỏa hiệp.
Cứ như vậy mà thỏa hiệp đơn giản, điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận không hề có cảm giác thành tựu nào, dù sao trước khi đến An Lăng, hắn đã nhiều lần ảo tưởng sẽ cùng vị Tam thúc công này giao phong một lần nữa, đấu đến trời đất tối tăm, cuối cùng đích thân hắn ra tay đánh gục đối phương, vùi vào bùn đất.
"Điện hạ, có muốn gặp ông ta không?" Đoạn Phái thuộc Thanh Nha chúng hỏi.
"Nếu không gặp ông ta, e rằng bản vương sẽ bị cho là không có lòng bao dung." Triệu Hoằng Nhuận bất mãn nói.
Một lát sau, Triệu Lai Dục được Thanh Nha chúng cho phép đi vào, đến thư phòng của huyện nha, gặp Triệu Hoằng Nhuận với vẻ mặt như muốn tìm sự không hài lòng.
Sau khi nhìn thấy Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Lai Dục liền thẳng thắn cúi người, chắp tay hành đại lễ, nói rõ ý đồ của m��nh: "Lão phu nguyện dốc hết gia tài, chỉ xin Túc Vương giơ cao đánh khẽ, tha cho Triệu thị chúng ta."
Quả nhiên. . . Biểu cảm của Triệu Hoằng Nhuận càng thêm bất mãn.
Tuy nhiên như đã nói, nhìn Triệu Lai Dục từng cao cao tại thượng nay lại rụt rè, ngoan ngoãn như vậy, thật ra cũng không phải là không có chút thú vị nào.
"Có nhận ra không, vị trí của hai chúng ta đã hoàn toàn đảo ngược rồi?"
Triệu Lai Dục nghe vậy sắc mặt cứng đờ, ông ta đương nhiên hiểu Triệu Hoằng Nhuận đang ám chỉ việc ông ta từng cao cao tại thượng ở Tông phủ.
Suy nghĩ một lát, ông ta nghiêm nghị nói: "Ban đầu lão phu ở Tông phủ đã chèn ép Túc Vương, Túc Vương đã đẩy lão phu ra khỏi Đại Lương; sau đó, lão phu phái người tung tin đồn bất lợi cho Túc Vương, mà hôm nay, Túc Vương lại ngay trước mặt lão phu đập phá phủ đệ Triệu thị chúng ta, cũng dạy dỗ mấy đứa con trai vô dụng của lão phu. . . Nhìn thế nào, ân oán giữa ngươi và lão phu đến đây cũng có thể coi là đã thanh toán xong."
. . . Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ nhìn Triệu Lai Dục, chợt cười khẩy nói: "Lời tuy là vậy, nhưng nếu bản vương vẫn nói chưa xong thì sao? . . . Ngươi sẽ cầu xin bản vương chứ?"
"Sẽ! Miễn là lời thỉnh cầu có ích." Triệu Lai Dục nhìn Triệu Hoằng Nhuận một lúc lâu, nghiêm nghị nói, dường như đã không còn bận tâm đến thể diện già nua của mình nữa.
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi trầm mặc, cân nhắc lợi hại của việc có nên nhân cơ hội này chỉnh đổ Triệu thị hay không.
Và đúng lúc này, Triệu Lai Dục mỉm cười, thản nhiên nói: "Quả thật, với quyền thế của Túc Vương hôm nay, hơn nữa ba đứa con trai ngu xuẩn của lão phu lại chủ động giao nhược điểm vào tay ngươi, ngươi quả thực có thể chỉnh đổ Triệu thị chúng ta. Bất quá, nên hiểu rằng, chó cùng đường cũng sẽ cắn người. . ."
"Ngươi đang uy hiếp bản vương ư?" Triệu Hoằng Nhuận cười như không cười hỏi.
"Không." Triệu Lai Dục lắc đầu, bỗng nhiên mặt giãn ra cười nói: "Túc Vương, những mánh khóe thấp kém của tiểu bối Vương thị, tự nhiên khó lọt vào mắt Túc Vương. Mà lão phu bên này cũng có một kế sách, có thể khiến chính Túc Vương bị mắc kẹt trong đó, mấy tháng thậm chí mấy năm cũng không thể thoát ra được. Đương nhiên, lão phu sẽ không dùng kế sách này, cho dù Triệu thị chúng ta bị Túc Vương chỉnh đổ. Lão phu chỉ muốn biết, không biết Túc Vương người có cảm thấy hứng thú với kế sách này không?"
"Ồ? Tự tin tràn đầy đấy!" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhướng mày, cười như không cười nói: "Nói xem, diệu kế trong lòng ngươi là gì."
Triệu Lai Dục vuốt vuốt chòm râu, thản nhiên bình tĩnh nói: "Không nhiều, chẳng qua là sai người phá hủy những ruộng lúa mùa xuân ngoài thành mà thôi."
. . . Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy sửng sốt, sau một thoáng suy nghĩ, bản năng nhíu mày lại.
Ngay sau đó, sau khi trải qua suy nghĩ tỉ mỉ, biểu cảm trên mặt hắn trở nên càng lúc càng ngưng trọng.
Lão già này. . . Quả nhiên có chút năng lực!
Tác phẩm này, cùng toàn bộ bản dịch, được truyen.free độc quyền phát hành.