Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 609 : Hai huyện thắng bại

PS: Nhìn bình luận, phát hiện lại có vị bạn đọc xem thấu ý đồ riêng của tác giả, dựa theo thói quen viết sách trước đây của tác giả, đây là muốn thay đổi nhịp độ của đại cương, chỉ tiếc phục bút đã chôn sâu. Được rồi, đích thật là Trầm Úc Trần Tiêu CP, Hoàn Hổ Du Mã CP.

———— dưới đây là chính văn ————

"Ô hô ——" "Yên Lăng ——" "Ô hô ——" Trên vùng đất hoang giao giới giữa An Lăng và Yên Lăng, gần mười vạn người Yên Lăng với vẻ mặt kích động, vẫy tay hò reo, còn phía đối diện, số lượng người An Lăng cũng không ít hơn mười vạn, lại chìm trong im lặng chết chóc.

"Ta... chúng ta thua rồi sao?" Một người An Lăng thì thầm hỏi. Bên cạnh hắn, Lữ Chí khẽ thở dài, lặng lẽ gật đầu: "Ừ, chúng ta thua rồi."

Tất cả người An Lăng đều trầm mặc. Dù là người An Lăng bản địa, hay những người gốc Yên Lăng như Lữ Chí, nay được xếp vào hàng dân An Lăng, đều cảm thấy tâm trạng vô cùng nặng nề. Cuộc tỷ thí giao ước kéo dài nửa tháng giữa hai huyện, An Lăng đã thua.

Năm nay, quần thể đồi núi vô danh nằm giữa An Lăng và Yên Lăng sẽ được gọi là Yên Khâu. Năm nay, người An Lăng chỉ có thể lấy nước ở hạ du con sông giữa hai huyện, còn đoạn sông thượng du có chất lượng nước tương đối tốt hơn sẽ nhường lại cho Yên Lăng. Năm nay, An Lăng sẽ mất đi một dặm địa phận huyện, khoảnh đất này sẽ được sáp nhập vào địa phận huyện Yên Lăng.

Trong lòng người An Lăng đương nhiên không cam lòng, nhưng họ lại không thể nói được lời phản bác nào, bởi vì trong cuộc tỷ thí giao ước kéo dài khoảng nửa tháng này, trải qua các hạng mục như đấu lôi đài võ lực, kéo co trăm người, ngàn người lấy nước, hầu như cứ ba người thì có một người tham gia. Đồng thời, cuộc tỷ thí này diễn ra công khai trước mắt mọi người, hoàn toàn không có chuyện gian lận hay thao túng. Trong tình huống như vậy, thắng hay thua, thắng nhờ thực lực, còn thua, chỉ có thể trách bản thân không bằng người.

"Ha ha, đa tạ, đa tạ." Huyện lệnh Yên Lăng Bành Dị cười tủm tỉm chắp tay hành lễ về phía Huyện lệnh An Lăng Nghiêm Dung, sắc mặt vị sau hơi cứng lại. Công bằng mà nói, cuộc tranh tài này kỳ thực chẳng liên quan gì đến hai vị Huyện lệnh đại nhân, cũng không thể xem là chính tích, nhưng Nghiêm Dung vẫn cảm thấy vô cùng tiếc nuối và không cam lòng.

Đừng nói là hắn, ngay cả ngũ tử Triệu thị cũng có sắc mặt cực kỳ khó coi, chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, từng trận đau đớn. Một nỗi không cam lòng khó tả dâng lên trong lòng, ngay cả khi trước đây bị Triệu Hoằng Nhuận phái người nhốt vào huyện lao, tâm trạng cũng không kích động như hôm nay.

"Dựng cột mốc!" Theo lệnh của Huyện lệnh Yên Lăng Bành Dị, giữa tiếng reo hò gần như gầm thét của gần mười vạn người Yên Lăng, mười mấy thanh tráng nam tử xung phong dùng đủ loại phương tiện để khiêng những cột mốc nặng nề, từng bước tiến về phía thành An Lăng.

Hơn hai mươi vạn dân chúng lặng lẽ nhìn một khối đá lớn tự thân không đáng giá bao nhiêu, dịch chuyển về phía bắc một dặm.

"Túc Vương có lệnh, cho phép Yên Lăng ta ăn mừng ba ngày, không áp dụng lệnh cấm đi lại ban đêm!" Huyện lệnh Yên Lăng Bành Dị lại một lần nữa truyền ra tin tức khiến người Yên Lăng phấn chấn. Giữa những tiếng hoan hô và cười nói, người Yên Lăng rút lui với quy mô lớn, chỉ để lại những người An Lăng đứng lặng như một biển đen tại chỗ.

Họ cũng không hề chế giễu người thua. Dù sao, trận tỷ thí này cực kỳ công bằng, khiến những người Yên Lăng trước đây có chút run sợ thật sự cảm nhận được rằng, địa vị của những người Sở đến nương tựa Ngụy Quốc như họ, ngang hàng với người Ngụy ở An Lăng. Cảm giác được công nhận này khiến người Yên Lăng cũng chấp nhận người An Lăng. Hơn nữa, trong trận tỷ thí này, họ cũng đã nhìn thấy thực lực của người An Lăng, nhất là trong giai đoạn đầu của võ đài, không biết bao nhiêu thanh niên dũng mãnh trong thành Yên Lăng đã bị người An Lăng đánh bại. Tôn trọng đối thủ mới có thể khiến chiến thắng của phe mình trở nên có giá trị hơn!

Đương nhiên, ngày mai thì khó nói. Người Yên Lăng khó khăn lắm mới thắng được cuộc tỷ thí này, nếu không hả hê trước mặt người An Lăng, quả thực có lỗi với sự liều mạng của họ trong cuộc thi đấu. Trời mới biết cuộc tranh tài này đã khiến bao nhiêu người Yên Lăng phải mất tiếng ít nhất nửa tháng sau đó?

"Thua trận nhưng không thua người... Thắng năm nay, chưa chắc đã thắng được năm sau đâu." Tướng lĩnh Hoa Du cảm khái nói. Các tướng lĩnh ở đây đều có cùng dự cảm: Năm sau, rất đáng để mong đợi!

Trong khi mọi người xung quanh đang dự đoán thắng bại của cuộc tỷ thí giao ước hai huyện vào năm sau, chỉ riêng đại tướng Yên Lăng quân Khuất Thăng, điều hắn suy tính lại là những chuyện đằng sau trận tỷ thí này. "Thật sự cao minh quá, Túc Vương điện hạ... Sau ngày hôm nay, An Lăng và Yên Lăng vẫn đối lập, nhưng nguyên nhân dẫn đến sự đối lập e rằng so với trước đây sẽ lại có thay đổi lớn... Quả nhiên, quyền mưu của Túc Vương không phải những hoàng tử còn lại của Ngụy Quốc có thể sánh được..." Khuất Thăng, với chút suy tính riêng, trong mắt lóe lên một tia quyết tâm.

Sau đó ba ngày, gió yên biển lặng. Đến ngày thứ tư, ác mộng bắt đầu giáng xuống người An Lăng. Những người Yên Lăng chiến thắng bắt đầu tổ chức thành nhóm để khiêu khích người An Lăng, họ thậm chí đường hoàng tiến vào thành An Lăng, ung dung dạo chơi trong thành.

Người An Lăng tức đến gần như thổ huyết, nhưng họ không có cách nào khác, bởi vì họ đã thua, đúng như lời Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận nói: kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Thật ra, một số con em quý tộc trong thành An Lăng tức giận đến mức muốn ra oai với những người Yên Lăng kia. Nhưng suy cho cùng, đó cũng chỉ là những tiếng kêu gào mà thôi, hơn nữa còn là những tiếng kêu gào đầy chột dạ. Ai cũng hiểu rõ, nếu Túc Vương điện hạ đã đưa ra hai chữ "công bằng, chính trực", thì bất cứ ai vi phạm luật chơi đều sẽ phải chịu sự đả kích tàn khốc nhất từ Túc Vương điện hạ.

Họ chỉ có thể nhẫn nhịn, nhẫn đến khi hai huyện lại một lần nữa tỷ thí giao ước vào năm sau, để rửa sạch nỗi nhục đeo mang. Trong đại thế này, vụ án huynh đệ Cống thị dường như đã sớm bị dân chúng hai huyện lãng quên, không một ai nhắc đến nữa. Ngay cả phe bị hại, nay lại là người Yên Lăng chiến thắng.

"Ngươi nhất định sẽ bị Lễ Bộ truy cứu." Trong thư phòng của nha huyện An Lăng, Triệu Lai Dục chế nhạo Triệu Hoằng Nhuận. Bởi vì hai ngày nay, số người Yên Lăng rảnh rỗi đến An Lăng ngang nhiên dạo chơi chợt tăng đâu chỉ gấp mấy trăm lần. Những người Yên Lăng kia, dưới ánh mắt nghiến răng nghiến lợi của người An Lăng, trong các tửu quán, trên đường phố An Lăng, họ tụm năm tụm ba đi lại, như thể những vị tướng quân chiến thắng đang thị sát lãnh địa của kẻ bại trận. Trái lại, những người Ngụy ở An Lăng, dù trong lòng nén lửa giận, cũng không dám lộ mặt khiêu khích, đơn giản là tránh xa người Yên Lăng đến chín mươi dặm.

Người Ngụy, với tư cách là dòng chảy chính, là chính thống của người dân nước Ngụy, lại phải tránh né người Sở, Triệu Hoằng Nhuận không bị kết tội mới là lạ.

"Chuyện này thì có liên quan gì đến ta? Ta đâu có bắt các ngươi thua, chẳng qua là các ngươi tài nghệ không bằng người mà thôi." Triệu Hoằng Nhuận một câu nói khiến tất cả mọi người cứng họng. Huyện lệnh Nghiêm Dung, cùng với Triệu Lai Dục và năm người cháu của ông trong phòng, ai nấy đều có sắc mặt khó coi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, kết quả này theo Triệu Hoằng Nhuận, ngược lại không phải là chuyện xấu. Dù sao chuyện huynh đệ Cống thị đã khiến ấn tượng của An Lăng trong lòng người Yên Lăng trở nên cực kỳ tệ hại. Hôm nay để người Yên Lăng thắng một trận, hả hê một chút, điều này kỳ thực có lợi trong việc hóa giải sự phẫn hận và bất mãn của những người Sở đối với người Ngụy. Còn về tâm trạng của người Ngụy ở An Lăng ư? Không phục thì năm sau tái chiến vậy. Dù sao ai thua ai thắng, đối với Triệu Hoằng Nhuận mà nói thì không sao cả.

"Được rồi, An Lăng cứ giao cho các ngươi, bản vương phải đi Thương Thủy trước đã." Triệu Hoằng Nhuận nói vẻ bình tĩnh. "..." Triệu Lai Dục im lặng, bởi vì hắn sớm hai ngày đã biết được chuyện xảy ra ở huyện Thương Thủy. Hắn còn nhớ rõ, vị Túc Vương trước mắt này, lúc đó đã vô cùng giận dữ. Lại có kẻ dám đánh lén huyện Thương Thủy, thật không biết là kẻ nào to gan lớn mật đến vậy?

Những người trong phòng đều ngầm đoán như vậy. Hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận kết thúc công việc, giao lại cho Huyện lệnh Nghiêm Dung và mấy người ngũ tử Triệu thị, rồi dẫn theo mấy nghìn Thương Thủy Quân quay về huyện Thương Thủy. Trên thực tế, vài ngày trước hắn đã muốn quay về rồi, nhưng lúc đó chuyện tỷ thí giao ước giữa hai huyện bên này còn chưa kết thúc, hắn rất sợ xảy ra biến cố gì, vì vậy đành nhịn xuống không rời đi ngay lập tức, mãi cho đến hôm nay.

Hắn cũng không lo lắng tình hình huyện Thương Thủy hiện tại, bởi vì Thanh Nha chúng ở Thương Thủy đã sớm phái người đặc biệt kể cho hắn nghe tình huống xảy ra hôm đó, hơn nữa, tổn thất của huyện Thương Thủy cũng không quá nghiêm trọng. Chẳng qua chỉ là một cuộc tập kích chớp nhoáng ngắn ngủi, tuy đốt cháy kh��ng ít kiến trúc, nhưng những kiến trúc cũ kỹ đó, thật ra vốn đã được Dương Thiệt Đảo dự định dỡ bỏ khi xây dựng mở rộng thành huyện.

Hơn nữa, nhờ Thương Thủy Quân đóng ở cảng khẩu cùng với sự trợ giúp kịp thời của Thanh Nha chúng bên ngoài thành, người của Hoàn Hổ cùng lắm cũng chỉ xâm nhập được vào nội thành, không ở lại được bao lâu đã bị Thương Thủy Quân, Du Mã chúng và Thanh Nha chúng truy đuổi phải trốn ra ngoài thành. Có thể coi là đã cố gắng gây chú ý một chút.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mặc dù tổn thất cũng không hề nhẹ, thế nhưng Triệu Hoằng Nhuận trong lòng lại vô cùng phẫn nộ, bởi vì cuộc tập kích này rõ ràng chính là Hoàn Hổ đang cố ý chọc tức hắn. Hoàn Hổ trong lòng hiểu rõ, khi hắn giết Vương Toàn trên đỉnh núi Bát Dặm Miếu, nước Ngụy đã ít khả năng có chỗ dung thân cho hắn. Con đường thoát duy nhất của hắn chính là trốn đến đất Tống, nơi mà bàn tay Triệu Hoằng Nhuận không thể chạm tới.

Ngay cả chạy trốn đến nước Sở cũng vô ích, Triệu Hoằng Nhuận có thể dựa vào mối quan hệ của hắn với Hùng Thác của Dương Thành quân và Hùng Hổ của Bình Dư quân để tiếp tục phái người đuổi giết hắn. Nói cách khác, Hoàn Hổ chỉ có thể chạy trốn đến đất Tống, dù sao cũng vì hiệp nghị mà triều đình nước Ngụy và Tống tướng Nam Cung đã đạt được trước đây, thế lực của Túc Vương đảng tạm thời không thể chạm đến phương đất này.

Có thể chạy trốn thì cứ chạy đi, Hoàn Hổ hết lần này đến lần khác lại không chịu trốn chui trốn lủi, mà lại muốn trước khi chạy đến đất Tống, đến huyện Thương Thủy để chọc tức Triệu Hoằng Nhuận. Phải nói là, Triệu Hoằng Nhuận thật sự đã bị hắn chọc tức rồi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free