Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 614 : Tề sử điền hựu

Mấy ngày sau đó, Triệu Hoằng Nhuận quả nhiên như lời hắn nói, mỗi ngày đều đến Ngưng Hương Cung bầu bạn mẫu thân, kể cho bà nghe về phong cảnh tươi đẹp của Thương Thủy huyện, khiến Trầm Thục Phi vô cùng vui vẻ.

Trong lúc trò chuyện, Triệu Hoằng Nhuận vô tình hay cố ý nhắc đến chuyện tiểu đệ Hoằng Tuyên đã mười lăm tuổi, coi như đã trưởng thành. Dù hiệu quả dường như không được tốt cho lắm, nhưng Triệu Hoằng Nhuận cũng chẳng hề tức giận, vẫn tiếp tục ‘hãm hại’ đệ đệ mình.

Bởi vì chỉ khi đệ đệ Hoằng Tuyên rơi vào cái hố đó, hắn mới có thể sống những ngày tháng an nhàn.

Đáng tiếc, Trầm Thục Phi dù sao cũng là người từng trải trong cung, sao lại không nhìn thấu tâm tư của con trai trưởng? Thấy Triệu Hoằng Nhuận nhiều lần đẩy đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên ra làm lá chắn, rốt cuộc có một ngày bà nhịn không được, dùng ngón tay điểm vào trán con trai lớn, giận dữ nói: "Ngươi cái tiểu quỷ tinh ranh này... Ngươi là anh, nó là em, trưởng ấu có thứ tự, sao lại có thể làm loạn tôn ti như vậy?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy bèn nói: "Nương, lời 'trưởng ấu có thứ tự' này không phải dùng ở đây đâu ạ... Không phải hài nhi nói đâu, nương, người không thấy tiểu đệ Hoằng Tuyên tính tình có phần quá hướng nội sao? Hài nhi cho rằng, nếu người không sắp xếp cho nó, e rằng... ừm, thêm mấy năm nữa cũng chẳng có kết quả gì."

Nghe xong lời này, Trầm Thục Phi khẽ suy nghĩ. Dù sao bà có hai người con trai, đứa lớn nhất là Triệu Hoằng Nhuận thì quả thực không cần bà phải lo lắng nhiều. Trước đây, ngay khi mới trở thành hoàng tử trưởng thành, hắn đã dám dẫn tông vệ đi dạo phố đèn hoa và các khu vui chơi, điều này từ trước đến nay được coi là tiền lệ chưa từng có.

So với đó, tính cách của con trai út Triệu Hoằng Tuyên lại nội liễm hơn nhiều, hướng nội và nhút nhát, hoàn toàn trái ngược với ca ca mình, khiến người ta khó lòng tin được cặp huynh đệ này lại lớn lên dưới cùng một mái nhà từ nhỏ.

"Nương chỉ sợ chọn người không thích hợp, lúc đó Hoằng Tuyên không hài lòng lại oán giận nương..." Trầm Thục Phi có chút bận tâm nói. Dù sao con trai cả Triệu Hoằng Nhuận chính là điển hình của việc kịch liệt phản đối hôn nhân môn đăng hộ đối, thậm chí từng vì chuyện đó suýt chút nữa cãi vã với Ngụy Thiên Tử.

"Vậy thì trước tiên hãy lập tiểu thiếp, để tiểu đệ Hoằng Tuyên tự mình chọn... Chẳng phải từ trước đến nay vẫn làm như vậy sao?" Triệu Hoằng Nhuận không có ý tốt nói.

Trầm Thục Phi như có điều suy nghĩ.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận mặt mày rạng rỡ, trong lòng thầm mừng rỡ.

Dù Trầm Thục Phi không trực tiếp tán thành lời hắn nói, nhưng ít nhất cũng đã có chút động lòng, vậy là đủ rồi.

Dù sao, mục đích của Triệu Hoằng Nhuận chỉ là muốn sự chú ý của Trầm Thục Phi chuyển dời sang Triệu Hoằng Tuyên.

Còn về ý kiến của đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên? Vị huynh trưởng ‘vô lương’ từ nhỏ đến lớn đã không biết bày mưu tính kế hãm hại đệ đệ mình bao nhiêu lần thì tỏ vẻ: đó căn bản không phải vấn đề.

Dù sao với tính cách của Triệu Hoằng Tuyên, chỉ cần Trầm Thục Phi nhắc đến chuyện này với hắn, tên tiểu tử kia chắc chắn sẽ mặt đỏ bừng, ấp úng không thốt nên lời.

Chỉ cần có thể chống đỡ được qua tháng này, chống cho đến khi Triệu Hoằng Nhuận dẫn quân phạt Sở, a ha, vậy là có thể kéo dài thêm một năm nữa.

Đương nhiên, vì chiêu 'họa thủy đông dẫn' này thực sự chẳng có chút kỹ thuật nào, nên khi Trầm Thục Phi mịt mờ đề cập chuyện này với Triệu Hoằng Tuyên vào buổi tối, Triệu Hoằng Tuyên đã không ngừng nghiến răng nghiến lợi, dùng ánh mắt vừa phẫn hận vừa đáng thương nhìn huynh trưởng mình.

Chỉ tiếc, cuộc sống như vậy cũng chẳng kéo dài được bao lâu. Dù sao vị đặc phái viên nước Tề là Điền Hựu mấy ngày nay hết lần này đến lần khác chạy đến Lễ Bộ, khiến Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu phiền não không ngớt.

Đỗ Hựu thầm nghĩ: Chuyện này rõ ràng đã giao lại cho Túc Vương rồi, ngươi cứ chạy đến chỗ ta mãi làm gì?

Vì vậy ba ngày sau, Lễ Bộ Thượng thư Đỗ Hựu thực sự không chịu nổi sự phiền nhiễu, đành nghiêm chỉnh viết một công văn cho Tề sử Điền Hựu, bảo người này cầm văn kiện đến Túc Vương phủ.

Kỳ thực trước đó, Tề sử Điền Hựu cũng đã nghe ngóng được ít nhiều tin tức, từ lâu đã gửi bái thiếp đến Túc Vương phủ, nhưng chẳng qua là vẫn luôn không nhận được hồi âm.

Vì sao ư? Bởi vì Triệu Hoằng Nhuận mấy ngày nay muốn dành nhiều thời gian hơn để bầu bạn với Trầm Thục Phi, cố ý dặn người của Túc Vương phủ hãy ém lại, đừng hồi đáp.

Nhưng lần này Tề sử Điền Hựu lại cầm công văn của Lễ Bộ đến, Triệu Hoằng Nhuận không còn có thể chậm trễ thêm được nữa. Dù sao, việc tiếp kiến trước kia chỉ mang tính cá nhân, còn lần này lại là triều đình tiến cử, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Bởi vậy, sau khi chào hỏi trước với Trầm Thục Phi, vào ngày mùng sáu tháng bảy này, Triệu Hoằng Nhuận không còn đến Ngưng Hương Cung trong hoàng cung nữa, mà tiếp kiến đặc phái viên nước Tề Điền Hựu tại Túc Vương phủ.

Hôm đó, giờ Thìn, Tề sử Điền Hựu theo đúng hẹn đến Túc Vương phủ. Dưới sự hướng dẫn của tông vệ Mục Thanh, hắn đi đến gian bắc phòng trong phủ.

Có thể thấy được, vị đặc phái viên nước Tề này trong lòng có chút ý kiến đối với Triệu Hoằng Nhuận. Thế nên sau khi hai người chào hỏi nhau, vị Tề sử này mang theo vài phần châm chọc nói: "Muốn diện kiến Túc Vương một lần, quả thật là khó khăn đến thế sao..."

Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận chỉ mỉm cười, không hề tức giận.

Dù sao xét cho cùng, chuyện này quả thực là hắn đã thất lễ, vài lần ba lượt khiến đối phương bị từ chối thẳng thừng, đổi lại là ai thì trong lòng cũng không chịu nổi.

"Xin tôn sứ lượng thứ... Bản vương đoạn thời gian trước không ở Đại Lương, xa cách mẫu phi nửa năm. Mấy ngày gần đây sau khi trở lại Đại Lương, cũng muốn tận hiếu đạo, dành nhiều thời gian hơn bầu bạn với mẫu phi. Nơi nào chậm trễ, mong tôn sứ rộng lòng tha thứ."

Nghe Triệu Hoằng Nhu��n nói lời thành khẩn như vậy, oán khí trong lòng Tề sử Điền Hựu tan biến. Dù sao, trung hiếu từ xưa đến nay vốn là phẩm đức ưu tú được các quốc gia Trung Nguyên tôn sùng. Cho dù hắn có bất mãn trong lòng cũng không thể lấy điểm đó ra mà chỉ trích điều gì.

Huống chi, lời lẽ thành khẩn và mộc mạc của Triệu Hoằng Nhuận thực sự khiến Tề sử Điền Hựu có ấn tượng rất tốt về hắn.

"Túc Vương điện hạ trung hiếu giữ đạo, Điền mỗ chỉ có thể kính nể."

Nói thật, Triệu Hoằng Nhuận có thật sự đơn thuần chỉ vì muốn bầu bạn với Trầm Thục Phi sao?

Trên thực tế, việc muốn bầu bạn với Trầm Thục Phi là thật, nhưng việc muốn ‘đo lường’ Tề sử Điền Hựu cũng là sự thật.

Nói cho cùng, Triệu Hoằng Nhuận kỳ thực không có khuynh hướng trợ giúp nước Tề thảo phạt nước Sở, bởi vì hắn cảm thấy nước Ngụy trong hai năm qua đã có không ít động thái lớn: lần một phạt Sở Quốc, lần hai phạt Tam Xuyên. Những chiến dịch này đã tiêu hao không ít quốc lực của Ngụy Quốc. Lúc này, đáng lẽ cần phải tu sinh dưỡng tức một thời gian, để ứng phó với cuộc chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào với nước Hàn, chứ không phải mù quáng trợ giúp nước Tề đánh nước Sở.

Lúc này đánh Sở Quốc, có thể có ích lợi gì?

Tuy nói cương vực Sở Quốc rộng lớn, từng khiến Triệu Hoằng Nhuận rất đỏ mắt, nhưng vấn đề là, hơn chục năm trước thôn tính toàn bộ quốc gia khác, nước Ngụy của bọn họ đến nay vẫn chưa tiêu hóa hết, làm sao còn sức mà nghĩ đến lãnh thổ Sở Quốc?

Bởi vậy trong lòng Triệu Hoằng Nhuận, trừ phi là một tiếng trống có thể diệt sạch Sở Quốc, khiến Ngụy Quốc tiêu diệt được một mối uy hiếp khổng lồ ở phương nam, bằng không, hắn đơn giản không muốn chọc giận quốc gia khổng lồ này.

Dân số Ngụy Quốc đại khái chỉ khoảng bảy triệu, trong khi dân số Sở Quốc, ước tính sơ bộ là gấp bốn lần Ngụy Quốc, tức là vài chục triệu người. Xé rách mặt với một quốc gia có mấy chục triệu dân như vậy, đây tuyệt đối không phải là chuyện lý trí.

Chỉ tiếc, minh ước liên hoành Tam Quốc Tề, Lỗ, Ngụy đã sớm được tuyên cáo thiên hạ. Trừ phi Ngụy Quốc chấp nhận bị người trong thiên hạ chỉ trích là bội tín bạc nghĩa, bằng không, đã không cách nào rút lui khỏi chuyện này.

Đương nhiên, cũng không phải hoàn toàn không có cơ hội.

Chẳng hạn, nếu như lúc này Tề vương Lữ Hi đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, nước Tề rơi vào nội loạn tranh giành quyền lực, thì việc Tam Quốc phạt Sở dĩ nhiên sẽ không thành. Cùng lắm thì đến lúc đó Triệu Hoằng Nhuận sẽ phái binh đe dọa nước Sở một chút, gián tiếp giúp nước Tề chia sẻ một phần uy hiếp từ Sở Quốc, còn hơn là mang theo mấy vạn quân đội đi cùng Sở Quốc liều chết.

Nhưng thật đáng tiếc, Triệu Hoằng Nhuận đến nay vẫn chưa nhận được bất kỳ tin đồn nào liên quan đến việc Tề vương Lữ Hi chết bất đắc kỳ tử.

"Túc Vương điện hạ, tin rằng về minh ước giữa Đại Tề chúng ta và quý quốc, Túc Vương điện hạ chắc hẳn cũng đã được nghe nói..."

Trong lúc Triệu Hoằng Nhuận đang miên man suy nghĩ, Tề sử Điền Hựu đã luyên thuyên nói một tràng với Triệu Hoằng Nhuận.

Tuy nhiên, Triệu Hoằng Nhuận chẳng nghe lọt được mấy câu trong những lời biện bạch đó, nhưng ý tứ đại khái thì hắn vẫn đoán được, tóm gọn lại chỉ có một câu: Nước Ngụy, khi nào xuất binh?

"Ừm..." Khi Tề sử Điền Hựu nói xong, Triệu Hoằng Nhuận thở dài một hơi, dùng giọng quan cách nói: "Chuyện này, e rằng không dễ dàng đâu."

Nghe lời ấy, sắc mặt Tề sử Điền Hựu hơi khó coi, có chút không vui nhắc nhở: "Túc Vương điện hạ, minh ước liên hoành giữa Tam Quốc Tề, Lỗ, Ngụy đây chính là đã được lập từ lâu rồi..."

"Quý sứ hiểu lầm rồi, bản vương không có ý đó." Khoát tay cắt ngang lời Tề sử Điền Hựu, Triệu Hoằng Nhuận nghiêm nghị nói: "Bản vương chẳng qua là cảm thấy... Thôi được, quý quốc gần đây có phải đã giảm bớt binh lực trọng yếu tập trung ở biên giới Tề-Hàn không?"

Tề sử Điền Hựu ngẩn người, sờ sờ chòm râu trên cằm.

Còn Triệu Hoằng Nhuận thì chẳng bận tâm đến Tề sử Điền Hựu, vẫn tự nhiên nói: "Không giấu gì tôn sứ, đầu năm nay, nước Hàn ở phương bắc bắt đầu tập trung kỵ binh tại hai cửa Thiên Môn, Minh Môn, quân đội lên tới hơn mười vạn. Trận trước, kỵ binh Hàn Quốc đã công phá phương bắc, đẩy người Hồ chạy về phía bắc. Nhờ trận chiến này mà hôm nay, Đại Ngụy chúng ta không thể không triệu tập thêm nhiều quân đội bố phòng ở biên giới phía bắc..."

Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Tề sử Điền Hựu, trong ánh mắt ẩn chứa chút ý tứ hưng sư vấn tội.

"..." Tề sử Điền Hựu im lặng nhìn Triệu Hoằng Nhuận, một lát sau mới lên tiếng: "Đại vương đối với việc này đặc biệt coi trọng, đã điều mười vạn quân đội từ Hà Giới..."

Hà Giới trong lời hắn nói, chính là toàn bộ khu vực biên giới giáp ranh giữa nước Tề và nước Hàn ở hạ du Hoàng Hà.

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng thoải mái hẳn. Hắn vốn tò mò không biết nước Tề vốn cũng theo đường lối tinh binh, sao lại điều động được nhiều binh lực đến vậy, còn nói muốn thành lập liên quân ba mươi vạn người. Không ngờ lại là điều động quân đội vốn bố phòng ở biên giới phía bắc để phòng bị Hàn Quốc xuống phía nam.

Bởi vậy có thể thấy được, lúc này Tề vương Lữ Hi quả thực đang dự định dùng số mệnh còn lại không nhiều của mình, đánh bại nước Sở, tránh cho Sở Quốc thừa cơ phản công nước Tề sau khi hắn qua đời.

Suy nghĩ một chút, Triệu Hoằng Nhuận cười khổ nói: "Thì ra là thế... Quý quốc làm giảm bớt uy hiếp đối với Hàn Quốc, áp lực bên Đại Ngụy ta đây có thể lớn lắm..."

Dường như đoán được Triệu Hoằng Nhuận muốn nói gì, Tề sử Điền Hựu vội vàng cắt ngang: "Túc Vương điện hạ, không chỉ quý quốc chịu áp lực, mà Cự Lộc quận của Đại Tề chúng tôi cũng vậy..."

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, hơi trêu chọc nói: "Chẳng lẽ Hỏa Nỗ Chiến Thuyền không đủ để phòng thủ Hà Giới sao?"

Đúng vậy, nước Tề có một đội chiến thuyền Hỏa Nỗ đồn trú ở Hà Giới. Những chiến thuyền này đều do những thợ khéo nước Lỗ tỉ mỉ chế tạo, nước Tề vì thế đã hao tốn một số tiền khổng lồ.

Nhưng dựa vào đội thủy quân chiến thuyền này, nước Tề có thể chế ngự nước Sở ở phía nam trước tiên, và cũng có thể nói là áp đảo hoàn toàn nước Hàn ở phương bắc.

Đội kỵ binh mà nước Hàn tự hào, trước mặt đội thủy quân nước Tề này chẳng thể làm nên trò trống gì. Thường thì, chỉ cần thủy quân nước Tề xuất động một lần, các thành quách của nước Hàn ở phía bắc Hà Giới sẽ phải chịu tai họa lớn. Lâu dần, người Hàn cũng không dám xây dựng thành quách ở các vùng ven sông nữa, những thành quách cũ dọc sông trước đây cũng bị bỏ phế rất nhiều.

Cũng chính vì lý do này, nước Tề không hề lo lắng về biên giới phía bắc của họ. Việc họ ban đầu tập trung binh lực ở biên giới Tề-Hàn chỉ là để gây áp lực cho nước Hàn, bằng không, trước đây Hàn Quốc nói không chừng sẽ thừa cơ Ngụy và Sở giao chiến để thử tấn công chiếm đóng Thượng Đảng, Hà Đông của Ngụy Quốc.

Ngắm nhìn Tề sử Điền Hựu khẽ nhíu mày, Triệu Hoằng Nhuận hạ thấp giọng.

"Tôn sứ yên tâm, Đại Ngụy chúng ta nhất định sẽ xuất binh ủng hộ minh chủ, thế nhưng năm vạn quân đội... Đại Ngụy chúng ta e rằng có chút không kham nổi. Bản vương lúc này cũng đã nói rồi, nước Hàn ở phương bắc, hiện đang điều động trọng binh trấn giữ biên giới, chẳng lẽ không thể không phòng bị sao..."

Tề sử Điền Hựu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, sắc mặt nhất thời trầm xuống.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free