(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 62 : Tháng 6
Thoáng chốc đã sáu tháng trôi qua, Đại Ngụy vẫn an khang như trước, triều đình cũng không có đại sự gì xảy ra.
Thái tử Hoằng Lễ ở Đông Cung cũng không biết có phải đã nghĩ thông suốt hay chưa, suốt một tháng qua không đến gây sự với Triệu Hoằng Nhuận.
Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận cũng cảm thấy có chút bất ngờ, dù sao trong ngày Đoan Dương, hắn đã phá hỏng đại sự "lập ngôn" của Đông Cung tại Văn Đức điện, không những không để Đông Cung toại nguyện ngồi vững ngôi Thái tử, trái lại còn khiến Đông Cung mang tội danh "khi quân".
Điều này còn chưa kể, Triệu Hoằng Nhuận còn khiến các thành viên cố vấn nòng cốt của Đông Cung tan rã, thật khó mà tưởng tượng Đông Cung lại cam chịu nuốt giận vào bụng như vậy.
Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận phái tông vệ vào cung tìm hiểu một chút, lúc này mới biết được rằng sau kỳ khoa thí, Đông Cung đã chiêu mộ được vài vị bạn thần trong số các sĩ tử cao trung, mới gia nhập vào hàng ngũ cố vấn nòng cốt của Đông Cung, trong đó có một sĩ tử tên Lạc Tần đã thuyết phục Đông Cung.
"Lạc Tần? Người đứng thứ hai trong kỳ thi Điện năm nay sao?"
Khi nghe được tin tức này, Triệu Hoằng Nhuận quả thực có chút giật mình.
Phải biết, hắn từng là hoàng tử giám khảo bồi giam cho kỳ khoa thí năm nay, đại thể hiểu rõ năng lực và trình độ của các sĩ tử khóa này. Ngoại trừ vị sĩ tử dựa vào thủ đoạn hối lộ để mua quan lộ ra, trình độ của các sĩ tử khóa này nói chung vẫn rất cao, ví như sĩ tử Ôn Khi mà hắn từng rất coi trọng.
Điều không ngờ tới là, Ôn Khi, người mà Triệu Hoằng Nhuận từng đặt nhiều kỳ vọng, lại trượt kỳ thi; thậm chí, những sĩ tử có tên trên bảng vàng đều là những người mà Triệu Hoằng Nhuận hầu như không hề chú ý tới.
Điều này có ý nghĩa gì?
Điều này có nghĩa là, trình độ của các sĩ tử đỗ đạt trong kỳ khoa thí năm nay nhìn chung đều tương đối cao.
Mà đường đường một tân khoa Bảng nhãn lại được Thái tử Đông Cung mời về dưới trướng, thành thật mà nói, Triệu Hoằng Nhuận cũng thoáng có chút lưu ý, dù sao, tính đến hiện tại, hắn vẫn có phần thiên vị Ung Vương Hoằng Dự.
Nhắc đến Ung Vương Hoằng Dự, thì không thể không nhắc đến một chuyện, đó chính là trước đây Triệu Hoằng Nhuận đã phái tông vệ Thẩm Úc đi thăm dò nội tình của vị nhị hoàng huynh này.
Như hắn liệu trước, Ung Vương Hoằng Dự vô cùng hợp tác, căn bản không có ý che giấu điều gì.
Kết quả kiểm chứng khiến Triệu Hoằng Nhuận cũng vô cùng hài lòng: Vị nhị hoàng huynh này quả nhiên làm việc quang minh chính đại, đồng thời, khi chiêu mộ quan chức Lại Bộ và Hộ Bộ, cũng không thiếu thành tích, bằng kiến giải và kiến nghị xuất sắc của mình, đã thuyết phục được rất nhiều quan chức trong triều. Cũng khó trách vị nhị hoàng huynh này có tiếng tăm rất tốt và danh vọng cao trong triều.
So với Ung Vương, người mang khí độ đế vương nhân từ, cách làm của Tam ca Triệu Hoằng Nhuận, tức Tương Vương Hoằng Cảnh, lại khiến Triệu Hoằng Nhuận có chút khó hiểu. Vị Tương Vương điện hạ này trong phủ rộng rãi chiêu nạp môn khách, bất kể là vọng tộc, hàn môn, hay tam giáo cửu lưu, phàm là người nương tựa vào hắn, Tương Vương đều tiếp nhận vào phủ, tôn làm thực khách.
"Xem ra, dã tâm của Tương Vương cũng không nhỏ a..."
Đối với điều này, Triệu Hoằng Nhuận không đưa ra khen chê, bởi vì dưới cái nhìn của hắn, bất cứ ai cũng có thể phát huy tác dụng vào thời điểm thích hợp, bất kể là tam giáo cửu lưu; còn Tam ca Tương Vương Hoằng Cảnh của hắn, hiện giờ không nghi ngờ gì nữa chính là đang "nuôi quân", chờ đợi ngày sau.
Còn Tứ ca Yến Vương Hoằng Cương và Ngũ ca Khánh Vương Hoằng Tín, Triệu Hoằng Nhuận cũng đã tìm hiểu qua một chút, chỉ biết Yến Vương cực kỳ mê võ công, ngoại trừ cả ngày ở phủ múa đao múa thương thì lại chạy đến doanh trại quân đội ngoại ô kinh thành cùng các tướng quân đó luận bàn võ nghệ, dường như đối với văn nhân hay viết văn chương cũng không mấy hứng thú, cũng chưa từng chiêu mộ sĩ tử tân khoa đỗ đạt, hoàn toàn là phong thái của một võ phu.
Trái lại là Ngũ ca Khánh Vương Hoằng Tín, thỉnh thoảng có tiếp xúc với cả văn nhân lẫn võ nhân, nhưng đáng tiếc, uy vọng và danh tiếng của hắn trong giới văn nhân kém xa Đông Cung, Ung Vương và Tương Vương, võ nghệ lại không bằng Yến Vương, nên cửa phủ quạnh quẽ, rất ít người chủ động đến nương tựa.
Còn Lục hoàng huynh Hoằng Chiêu thì khỏi phải nói, trong mắt Triệu Hoằng Nhuận, vị hoàng huynh này chỉ quan tâm đến "nhã phong thi hội" của mình, phàm là người có tài thơ phú xuất ch��ng, hắn đều sốt sắng chiêu nạp. Nhưng bởi vì hắn còn chưa xuất các, đồng thời cũng không có chút nào tâm tư tranh giành ngôi vị Hoàng đế, bởi vậy, căn bản không chiêu mộ được những sĩ tử có hùng tâm tráng chí, e rằng chỉ có một đám người có tính cách tương tự mới có thể cùng vị hoàng tử này chơi chung một chỗ.
Lại nói về Triệu Hoằng Nhuận, mấy ngày nay hắn cũng vẫn rất nhàn rỗi, mỗi ngày ra cung thăm Tô cô nương, rồi lại ghé chợ mua ít quà nhỏ về cung tặng cho Ngọc Lung công chúa, cùng nàng kể những chuyện thú vị bên ngoài cung.
Trong mắt hắn dường như chỉ có Văn Chiêu Các, Ngưng Hương Cung, Thúy Tiêu Hiên, Ngọc Quỳnh Các, đừng nói đến Thùy Củng điện, ngay cả Thính Phong Các của đệ đệ Hoằng Tuyên hắn cũng rất ít ghé thăm.
Có lẽ là do Triệu Hoằng Nhuận liên tục đến vấn an, Ngọc Lung công chúa so với ngày Đoan Dương tiết đã cởi mở hơn nhiều. Tuy rằng hiện nay nàng không có cơ hội lén lút ra khỏi cung, thế nhưng mỗi ngày nghe đệ đệ Triệu Hoằng Nhuận kể cho nàng nghe những sự vật bản thân nhìn thấy bên ngoài cung, kể một v��i chuyện thú vị, cuộc sống của nàng so với trước kia phong phú hơn nhiều, số lần cười cũng vượt xa trước kia.
Đặc biệt là ngày hôm nay Triệu Hoằng Nhuận ở Ngọc Quỳnh Các kể cho nàng nghe chuyện trước đây hắn cùng các tông vệ chơi diều trong cung. Vì Thiên tử đột nhiên ho khan một tiếng ở sau lưng bọn họ, suýt nữa khiến tông vệ Mộc Thanh từ trên trời cắm đầu xuống đất, Ngọc Lung công chúa cười đến ngả nghiêng, trong chốc lát, ngay cả phong thái thục nữ cũng khó mà giữ được.
"Các ngươi... Khanh khách... Các ngươi chẳng lẽ không một ai nhìn thấy Phụ hoàng sao?"
"Lúc đó chúng ta đều đang nhìn chằm chằm Mộc Thanh trên trời, ai mà ngờ Phụ hoàng lại đột nhiên đứng ở phía sau dọa chúng ta chứ?" Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi nói.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó à..." Triệu Hoằng Nhuận vẫy tay: "Sau đó Phụ hoàng liền cho sửa lại Tiêu Dao Các của ta như cũ."
Hắn cố tình lược bớt chuyện cãi nhau ở Thùy Củng điện với ba vị nội thư, bởi vì hắn cảm thấy không cần thiết.
"Cái gì Tiêu Dao Các? Tẩm cung của Hoằng Nhuận không phải Văn Chiêu Các sao?"
"Vì nghe quá khó chịu, ta đã sai người của Công Bộ khắc cho ta một tấm biển 'Tiêu Dao Các'... Sau đó Phụ hoàng lại lệnh cấm vệ cho sửa lại như cũ. Hoàng tỷ không biết đó, chỉ vì chuyện này, lúc đó Phụ hoàng còn phái năm trăm cấm vệ đi cùng, chỉ sợ ta cùng cấm vệ đánh nhau mà thôi."
Ngọc Lung công chúa nghe vậy hiếu kỳ hỏi: "Thế nếu lúc đó chỉ có vài tên cấm vệ thôi thì sao? Hoằng Nhuận, đệ có cho phép bọn họ tháo bảng hiệu xuống không?"
"Đương nhiên là không!... Nhất định phải gọi Thẩm Úc và bọn họ hảo hảo giáo huấn đám người kia."
"Cho nên nói Phụ hoàng suy tính là chính xác mà." Ngọc Lung công chúa che miệng cười trộm.
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy đành bất đắc dĩ nói: "Hoàng tỷ đứng về phía bên kia sao? Chẳng lẽ không thể giúp đệ nói đỡ vài câu sao?"
Ngọc Lung công chúa cười trừng mắt nhìn hắn: "Trong cung, cung điện lầu các vốn dĩ không được tự ý sửa đổi mà... Được rồi, được rồi, sau đó thì sao?"
"Sau đó à, vậy thì là chiến tranh rồi!"
"Chuyện này ta có nghe nói." Ngọc Lung công chúa nghe đến đó, mắt sáng lên, vội vàng không nhịn được nói tiếp: "Đệ đã khiến Ngự Hoa Viên và hồ cá cảnh của Phụ hoàng trở thành một mớ hỗn độn... Thực sự đáng tiếc những cây trúc quý giá và đám cá kim lân đó..." Nói xong câu cuối, nàng dùng ánh mắt ai oán nhìn Triệu Hoằng Nhuận, như thể hắn đã lãng phí của trời.
Triệu Hoằng Nhuận cười gượng gạo, ngượng ngùng nói: "Ch��ng phải lúc đó đệ nghĩ có thể phản công một vố sao, kết quả ngược lại để Phụ hoàng có cơ hội, nhân cơ hội cắt luôn bổng lộc của đệ... Bây giờ nghĩ lại, lúc đó quả thực là rất sai lầm..."
Nhìn Triệu Hoằng Nhuận đang tự kiểm điểm mưu kế của mình, Ngọc Lung công chúa lại vừa bực vừa buồn cười.
Một lúc lâu sau, nàng dường như nghĩ tới điều gì, khẽ thở dài một tiếng: "Từ sau khi mẫu phi khuất núi, ta dường như chưa từng cười thoải mái như vậy."
Triệu Hoằng Nhuận ngẩn ra, dường như cũng nhớ ra điều gì đó, ngượng ngùng nói: "Hoàng tỷ, đệ từng phá nát tiền điện U Chỉ Cung, tỷ không giận chứ?"
Hắn hỏi như vậy là vì mẫu phi của Ngọc Lung công chúa, Tiêu Thục Ái, ban đầu là chủ nhân của U Chỉ Cung; sau khi nàng qua đời, Thiên tử mới cho Trần Thục Ái chuyển vào U Chỉ Cung.
Ngọc Lung công chúa khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Mấy năm trước ta từng đến U Chỉ Cung một lần, cảnh vật đã thay đổi rất nhiều. Những đồ vật mà nương ta từng dùng đều bị Trần Thục Ái kia vứt bỏ hết rồi, cũng chẳng có gì đáng để hoài niệm... Huống hồ tính cách làm người của Trần Thục Ái, từ trước đến nay ta cũng có nghe nói... Không trách đệ đâu."
"Vậy thì tốt." Triệu Hoằng Nhuận thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, trời dần tối, thấy vậy, hắn liền chuẩn bị cáo từ.
"Lúc này đã đi rồi sao?" Ngọc Lung công chúa dường như có chút không muốn, giữ hắn lại nói: "Không bằng đợi ở chỗ hoàng tỷ dùng bữa rồi hẵng đi? Ta còn muốn nghe đệ kể chuyện lúc đệ làm giám khảo bồi giam khoa thí nữa mà..."
"Hôm nay e rằng không được." Triệu Hoằng Nhuận khó xử giải thích: "Nương ta đã gọi hai huynh đệ chúng ta đến Ngưng Hương Cung dùng cơm rồi."
"Thẩm Thục Phi sao?" Ngọc Lung công chúa ngẩn người, vẻ mặt không khỏi trở nên hơi thất lạc, lẩm bẩm nói: "Thật ghen tị với các huynh đệ, lúc nào cũng có thể gặp mẫu phi của mình, cùng nàng trò chuyện..."
Nhìn dáng vẻ cô đơn của nàng, Triệu Hoằng Nhuận thầm tự trách mình vừa rồi không nên tiết lộ sự thật, vội vàng nói bổ sung: "Hoàng tỷ nếu có điều gì muốn nói, muốn tâm sự, lúc nào cũng có thể tìm đệ a, hoàng đệ luôn sẵn lòng tiếp đón."
Ngọc Lung công chúa nghe vậy, trong lòng ấm áp, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ: "Hoằng Nhuận, đệ thật tốt."
"..." Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người, nhìn nụ cười vui vẻ của nàng, tim đập hơi nhanh hơn một chút, hắn vội vàng cáo từ: "Vậy... vậy đệ đi trước đây."
"Chờ đã." Dường như nghĩ tới điều gì, Ngọc Lung công chúa vội vàng gọi Triệu Hoằng Nhuận lại: "Hoằng Nhuận, ngày mai đệ có đến không?"
"Ngày mai à... Ngày mai có phải là ngày mùng sáu tháng sáu không?"
"Đúng vậy." Ngọc Lung công chúa không hiểu gật đầu.
"Vậy thì phiền phức rồi..." Triệu Hoằng Nhuận tặc lưỡi một cái, có chút khó khăn nói: "Ngày mai là ngày Nhã Phong Thi Hội mỗi tháng một lần của Lục hoàng huynh. Lần trước vào Đoan Dương tiết, đệ đã cho hắn leo cây một lần rồi, ngày mai không tiện thất ước thêm lần nữa..."
Lúc này, Ngọc Lung công chúa đã biết chuyện Triệu Hoằng Nhuận vì muốn lén lút dẫn nàng ra khỏi cung mà bỏ lỡ Nhã Phong Thi Hội của Lục hoàng tử Hoằng Chiêu vào Đoan Dương tiết, trong lòng lại dấy lên vài phần cảm động.
Sau khi cảm động, nàng không nhịn được hiếu kỳ hỏi: "Nhã Phong Thi Hội?"
Triệu Hoằng Nhuận nhún vai: "Đúng vậy, chính là một đám gia hỏa ăn no rửng mỡ ở đó bàn chuyện trên trời dưới biển, tán gẫu những chuyện không đâu, hoặc là viết mấy bài thơ từ lung tung tự cho là hay."
"Nào có ghê gớm như đệ nói... Ta nghe nói, những người được Lục hoàng tử mời đến Nhã Phong Các đều là những tài tuấn trẻ tuổi tinh anh của Đại Ngụy ta đấy."
Triệu Hoằng Nhuận trêu ghẹo: "Sao vậy, hoàng tỷ có hứng thú sao?"
Ngọc Lung công chúa nghe vậy, lườm Triệu Hoằng Nhuận một cái, lập tức cảm khái nói: "Đôi lúc, ta thật ghen tị các đệ là thân nam nhi, dù cho bị vây trong cung, cũng có thể mời chút tri kỷ đến các phủ làm khách. Trước kia ta muốn cùng các tỷ muội trong cung tụ tập trò chuyện cùng nhau cũng không phải chuyện dễ dàng gì."
Nhìn vẻ mặt hâm mộ của nàng, Triệu Hoằng Nhuận thoáng chần chừ một lát, rồi đưa ra một quyết định mà sau này cả hắn và nàng đều vô cùng hối hận.
"Hay là, đệ dẫn tỷ đi cùng nhé?"
"Có được không?" Ngọc Lung công chúa mặt đầy do dự nói: "Như vậy có vẻ không hay lắm thì phải?"
"Không sao đâu... Ngày mai đệ sẽ đến đón tỷ."
"Vậy thì... được."
Bản chuyển ngữ này dành riêng cho độc giả truyen.free.