Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 63 : Đi gặp

Nha phong thi hội tháng Sáu của Lục hoàng tử Hoằng Chiêu được thiết lập vào ngày mùng sáu tháng đó.

Người ta nói rằng, vào ngày đó, các sĩ tử khắp nơi sẽ đem tất cả sách quý trong nhà ra phơi khô một lần, để tránh sâu mọt.

Nếu đã phơi phóng những bộ sách quý, thì đương nhiên không thể đi ra ngoài, dù sao trong thời đại này, sách vở vẫn rất quý giá, đặc biệt là những bộ sách quý hiếm có, càng là thứ có tiền cũng khó mua được, khó lòng sở hữu.

Thế là, các sĩ tử đơn giản ngồi giữa những chồng sách đang phơi, vừa phơi sách vừa tiếp tục nghiên cứu học vấn dưới bóng râm.

Các sĩ tử ở gần đó, nếu cũng đang phơi sách, thì những người này sẽ tụ tập lại với nhau, cùng nhau thảo luận học vấn.

Cứ thế lâu dần, ngày đó liền trở thành một ngày hội để phơi sách và giao lưu tài hoa cùng bạn hữu.

Thực ra không chỉ ngày mùng 6 tháng 6, ví dụ như ngày mùng 7 tháng 7, đối với các cô nương mà nói là ngày hội Khất Xảo (Thất Xảo), thì đối với các sĩ tử, đó cũng là một ngày để phơi sách và giao lưu học vấn.

Sở dĩ trong tiết Hạ Thu có tục phơi sách, nguyên nhân là bởi vì mùa hạ thường mưa dầm, khí hậu ẩm ướt, nếu không đem sách quý ra phơi nhiều lần, rất dễ sinh sâu mọt.

Tuy nhiên, theo Triệu Hoằng Nhuận được biết, Đại Ngụy ban đầu không có tập tục này, tập tục này hình như sớm nhất bắt nguồn từ nước Tề, sau đó mới dần dần truyền vào Đại Ngụy, đã trở thành một trong những tập tục được giới sĩ tử Đại Ngụy phổ biến tôn sùng.

Vào ngày mùng 6 tháng 6 đó, Triệu Hoằng Nhuận như thường lệ thức dậy vào khoảng giờ Tỵ.

Đành vậy thôi, thân thể mười bốn tuổi đang trong giai đoạn phát triển, huống chi mỗi ngày hắn còn chạy đôn chạy đáo khắp các cung điện, không ham ngủ mới là lạ.

Xuống giường, mặc một thân cẩm phục màu đỏ rực, Triệu Hoằng Nhuận dùng bữa tại tẩm các Văn Chiêu Các của mình, rồi lập tức không trì hoãn bao lâu liền dẫn tông vệ ra cửa điện.

Điểm đến đầu tiên hôm nay đương nhiên là Ngọc Quỳnh Các, bởi vì hôm qua Triệu Hoằng Nhuận đã hẹn cẩn thận với Hoàng tỷ Ngọc Lung công chúa, dẫn nàng đến dự Nha phong thi hội tháng Sáu của Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu, dù sao hiện tại hắn cũng không có cách nào dẫn nàng lén ra cung đi du ngoạn, cũng chỉ có thể để nàng mượn thi hội của Lục hoàng huynh mà giải tỏa chút phiền muộn.

Chỉ một nén nhang công phu, Triệu Hoằng Nhuận đã đến Ngọc Quỳnh Các, t���m các của Ngọc Lung công chúa, hắn cùng tông vệ chờ đợi ở tiền điện, nhờ cung nữ vào nội thất bẩm báo.

Chẳng mấy chốc, Ngọc Lung công chúa liền dẫn thiếp thân cung nữ Thúy Nhi từ tẩm thất bước ra.

Ngọc Lung công chúa hôm nay dường như đã trải qua một phen trang điểm, mặc dù khắp người không đeo trang sức xa hoa nào, cũng không tô son điểm phấn, nhưng không thể phủ nhận, vẻ đẹp tự nhiên mộc mạc này lại khiến người ta sáng mắt lên.

"Trời sinh quyến rũ..."

Triệu Hoằng Nhuận không nhịn được thầm khen một câu trong lòng.

"Hoằng Nhuận, đệ đến rồi." Ngọc Lung công chúa lên tiếng chào Triệu Hoằng Nhuận.

Dù sao cũng đã ở chung hơn một tháng, nàng cũng dần dần tìm hiểu được tính tình của vị hoàng đệ trước mắt này, thần thái không còn gò bó như ban đầu, mà coi Triệu Hoằng Nhuận như người thân thiết, hệt như cách Triệu Hoằng Nhuận đối xử với đệ đệ Hoằng Tuyên vậy.

Cũng chính vì thế, Triệu Hoằng Nhuận cũng dần dần trêu đùa vị Hoàng tỷ trước mặt: "Hoàng tỷ hôm nay đặc biệt xinh đẹp."

"Đâu có." Ngọc Lung công chúa liếc xéo Triệu Hoằng Nhuận, nhưng vẻ mặt trên mặt lại rất vui vẻ, có thể thấy, nàng thực ra không phải một thiếu nữ giỏi che giấu cảm xúc thật trong lòng.

Dặn dò thiếp thân cung nữ Thúy Nhi dâng trà cho Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung công chúa lại có chút do dự nói: "Hoằng Nhuận, ta thật sự có thể đi theo đệ đến dự thi hội của Lục hoàng tử sao? Luôn cảm thấy như vậy không hợp lễ pháp..."

Quả thật, theo tục lệ trong cung đình Đại Ngụy, các hoàng tử chưa lập phủ đệ không được phép bất kỳ cung nữ nào tiếp cận họ, mà các công chúa chưa xuất giá, càng không được phép nam nhân ngoài hoàng tộc tiếp cận, nếu không, Tông Phủ và Hằng Nghi Cục sẽ đưa ra hình phạt tương ứng.

"Yên tâm, ta đã sớm chuẩn bị rồi."

Triệu Hoằng Nhuận an ủi một câu, đưa tay từ trong ngực áo lấy ra một vật, trực tiếp đeo lên mặt Ngọc Lung công chúa.

"Đi vào soi gương đồng mà nhìn xem."

"Ách..."

Ngọc Lung công chúa tò mò sờ sờ chiếc mặt nạ bạc trơn bóng mát lạnh.

Nàng chạy thịch thịch về tẩm thất, nhìn mình trong gương đồng, nàng lúc này mới phát hiện, chiếc mặt nạ này che kín nửa khuôn mặt từ xương gò má trở lên.

Hóa ra, Triệu Hoằng Nhuận đã sớm cân nhắc việc này, nên hôm qua sau khi rời Ngọc Quỳnh Các, đã phái tông vệ đến Công Bộ chế tạo một chiếc mặt nạ như vậy.

Có lẽ vì chưa bao giờ nhận được món quà nhỏ mới mẻ như vậy, Ngọc Lung công chúa quay phải quay trái nhìn vào gương đồng, một bộ dáng vẻ thiếu nữ nhỏ nhắn.

Không thể không nói, các thợ khéo của Công Bộ quả thực đáng tin cậy, chiếc mặt nạ này được chế tác vô cùng tinh xảo, Ngọc Lung công chúa đeo vào không hề cảm thấy khó chịu.

Chỉ là Ngọc Lung công chúa tự mình cảm thấy rất kỳ lạ, trong cái kỳ lạ đó lại lộ ra mấy phần cảm giác mới mẻ.

Soi gương đồng một lúc lâu, Ngọc Lung công chúa lúc này mới trở lại tiền điện, lúc này Triệu Hoằng Nhuận đang chậm rãi uống chén trà do cung nữ Thúy Nhi dâng, nghe thấy tiếng bước chân liền quay đầu liếc nhìn, cười nói: "Như vậy sẽ không ai có thể nhìn thấy dung mạo của Hoàng tỷ, cho dù Hằng Nghi Cục có biết, cũng không cách nào trách cứ."

Ngọc Lung công chúa nghe xong không khỏi có chút mừng rỡ, dù sao nàng cũng rất muốn cùng Triệu Hoằng Nhuận đi xem thi hội nhã phong danh tiếng lẫy lừng trong kinh thành và cả trong cung đó, chỉ là lo lắng hành động này sẽ chịu trách phạt của Hằng Nghi Cục, nên lúc này mới vẫn còn do dự không quyết định.

Bây giờ Triệu Hoằng Nhuận đã nghĩ ra một biện pháp giải quyết khá thích hợp thay nàng, nàng tự nhiên sẽ động lòng.

"Vậy thì... bây giờ đi luôn sao?"

Thấy một chiếc mặt nạ nhỏ liền khiến Ngọc Lung công chúa từ tâm trạng do dự không quyết định biến thành tràn đầy phấn khởi, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng cũng hơi buồn cười, uống trà thong thả nói: "Đúng! ... Nhưng trước đó, ta vẫn đề nghị Hoàng tỷ đổi bộ y phục khác, dù sao trong cung nhiều người tai mắt phức tạp, quá mức phô trương, chung quy không tốt..."

Trong lúc hắn nói chuyện, tông vệ Trầm Úc vừa lúc đưa lên một bọc quần áo vải bố, trong bọc có ba bộ quần áo mới mà Triệu Hoằng Nhuận chưa từng mặc qua, trong đó có một bộ, chính là bộ mà Ngọc Lung công chúa đã mặc khi được Triệu Hoằng Nhuận giúp lén ra cung chơi vào tiết Đoan Dương tháng trước.

"Vẫn là Hoằng Nhuận đệ nghĩ chu đáo." Ngọc Lung công chúa thè lưỡi một cái, ôm lấy bọc quần áo vải bố liền trở về tẩm thất.

Chờ đến khi nàng xuất hiện lần nữa, nàng đã thay đổi diện mạo, trở thành một vị công tử phong độ ngời ngời, chỉ tiếc, vị "công tử" phong độ ngời ngời này trong lúc giơ tay nhấc chân vẫn đầy rẫy vẻ tiểu thư khuê các, bỏ qua cảm giác mới lạ không nói, khiến Triệu Hoằng Nhuận nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.

"Thế nào? Có giống dáng vẻ Hoằng Nhuận trong ngày thường không?"

Ngọc Lung công chúa dường như không hề chú ý tới vẻ mặt quái lạ của các tông vệ phía sau Triệu Hoằng Nhuận, nàng làm theo những động tác mà Triệu Hoằng Nhuận đã dạy hôm đó, đi đi lại lại vài vòng trước mặt mọi người, làm mấy động tác.

"Cái này... sao mà giống điện hạ nhà ta được?"

Các tông vệ nhìn nhau, lại không tiện nói thẳng suy nghĩ trong lòng, không thể làm gì khác hơn là gật đầu hàm hồ khen ngợi vài câu rằng "học được như".

Tuy nhiên theo Triệu Hoằng Nhuận, Ngọc Lung công chúa rõ ràng đã học được tốt hơn nhiều so với ngày tiết Đoan Dương, cũng không thể cưỡng cầu quá nhiều. Dù sao thói quen của một cô gái mười lăm năm, há lại có thể thay đổi trong một sớm một chiều?

"Không còn sớm nữa, vậy thì đi thôi, kẻo Lục hoàng huynh lại nghĩ ta thất hẹn." Uống xong ngụm trà cuối cùng, Triệu Hoằng Nhuận đứng dậy.

Thấy vậy, Ngọc Lung công chúa liền dặn dò cung nữ Thúy Nhi vài câu, rồi theo Triệu Hoằng Nhuận rời khỏi Ngọc Quỳnh Các.

Trên đường đoàn người đi đến Nhã Phong Các, quả nhiên gặp không ít cung nữ, thái giám. Bởi vì mối quan hệ của Triệu Hoằng Nhuận, những cung nữ đó đương nhiên sẽ biết thời thế mà đi đường vòng, cho dù không thể đi đường vòng cũng vội vàng tạm thời ẩn mình vào vườn, ngược lại cũng không lo lắng Ngọc Lung công chúa sẽ bị các nàng nhìn thấu thân phận.

Ngược lại là những tiểu thái giám đó có chút phiền phức, nhưng may mà "hung danh" của Triệu Hoằng Nhuận trong cung không thấp, cũng không có mấy tiểu thái giám dám ngẩng đầu quan sát.

Thế là, dọc đường đi hữu kinh vô hiểm.

Đến Nhã Phong Các, từ xa, Triệu Hoằng Nhuận liền thấy Lục hoàng huynh Triệu Hoằng Chiêu đang đứng ngoài điện, chắp tay sau lưng chờ đợi ai đó.

Chờ ai chứ? Chẳng phải chờ Triệu Hoằng Nhuận đó sao!

Bởi vì đã từng một lần lỡ hẹn, dẫm vào vết xe đổ, nói thật Triệu Hoằng Chiêu cũng không chắc chắn liệu vị B��t đệ này có đến đúng giờ không.

Không khoa trương mà nói, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng bất cứ lúc nào cũng có thể "xông" thẳng đến Văn Chiêu Các.

Tuy nhiên theo mắt nhìn của hắn, Triệu Hoằng Nhuận vẫn rất thức thời, không khiến vị hoàng huynh có tâm trí hơn người này nổi giận.

"À!"

Từ xa nhìn thấy Triệu Hoằng Nhuận dẫn theo một đám tông vệ rầm rộ đi về phía Nhã Phong Các của mình, Triệu Hoằng Chiêu khẽ mỉm cười, đang định tiến lên nghênh đón, hắn bỗng nhiên chú ý tới Ngọc Lung công chúa nữ giả nam trang phía sau Triệu Hoằng Nhuận, trên mặt lúc này lộ ra mấy phần vẻ nghi ngờ.

Cũng khó trách, dù sao Ngọc Lung công chúa vóc dáng yểu điệu, cho dù là nữ giả nam trang lẫn trong đám tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, cũng đặc biệt đáng chú ý, huống chi nàng còn đeo một chiếc mặt nạ kỳ lạ.

"Không thể nào? Hoằng Nhuận mang 'nàng' đến chỗ ta rồi?"

Hoằng Chiêu thầm lẩm bẩm một câu trong lòng, mặc dù hắn cũng không tra cứu rốt cuộc Bát đệ Triệu Hoằng Nhuận đã lén mang vị nào ra cung đi chơi vào tối tiết Đoan Dương tháng trước, nhưng cũng đương nhiên đoán được tám chín phần mười đó là một vị công chúa trong cung có mối quan hệ không tệ với Triệu Hoằng Nhuận.

Trong lúc hắn lẩm bẩm, Triệu Hoằng Nhuận đã dẫn Ngọc Lung công chúa cùng các tông vệ đi tới trước mặt vị Lục hoàng huynh này, chắp tay chào hỏi hắn: "Hoàng huynh."

"À." Lục hoàng tử Hoằng Chiêu gật đầu, không khỏi đưa mắt nhìn về phía Ngọc Lung công chúa đang trốn tránh.

Triệu Hoằng Nhuận cũng hiểu rằng vị Lục hoàng huynh này tám chín phần mười đã đoán được phần nào, ngược lại cũng không cần nhọc lòng che giấu nữa, khẽ nói với Ngọc Lung công chúa: "Hoàng tỷ không cần trốn, thực ra Lục hoàng huynh đã sớm đoán được phần nào rồi... Đừng lo lắng, Lục hoàng huynh là người đáng tin cậy."

Thực ra Ngọc Lung công chúa cũng không phải muốn che giấu điều gì, nàng chỉ là theo bản năng trốn tránh mà thôi, bây giờ nghe Triệu Hoằng Nhuận nói vậy, vội vàng đứng ra, thi lễ nói: "Hoàng muội Ngọc Lung, bái kiến Lục hoàng tử."

Là một vị hoàng tử rõ ràng đã đạt đến tuổi yêu cầu xuất cung lập phủ nhưng bởi vì rất được Thiên tử yêu thích mà trì hoãn việc xuất cung, Lục hoàng tử Hoằng Chiêu năm nay đã mười tám tuổi, lớn hơn Ngọc Lung công chúa ba tuổi, bởi vậy, Ngọc Lung công chúa khi đối mặt hắn thì cần giữ lễ nghĩa của hoàng muội.

"Ngọc Lung? Là con gái của Tiêu Thục Ái đã qua đời sao? Hoằng Nhuận làm sao lại có vẻ có giao tình với nàng ta?"

Hoằng Chiêu khẽ cau mày suy nghĩ một lát, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.

Dù sao theo hắn biết, Ngọc Lung công chúa trong cung cũng không phải một vị công chúa được phụ hoàng họ sủng ái, quanh năm suốt tháng trong cung hầu như không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến nàng, phảng phất như nàng có ở hay không ở trong cung cũng không khác biệt, không hề có cảm giác tồn tại.

Còn Bát đệ Triệu Hoằng Nhuận của hắn thì sao? Đó lại là vị hoàng tử có danh tiếng lẫy lừng nhất trong cung hiện nay, đặc biệt là sau khi phá hoại đại sự lập ngôn của Thái tử Đông Cung tại Văn Đức Điện vào tiết Đoan Dương, trong cung không biết có bao nhiêu người đang bàn tán về vị hoàng tử này.

Một vị là công chúa chưa từng được Thiên tử nhắc đến, một vị là hoàng tử bây giờ càng ngày càng được Thiên tử yêu thích, được nâng niu như minh châu, Lục hoàng tử Hoằng Chiêu thực sự không thể hiểu được, hai vị này làm sao lại có liên quan đến nhau.

Tuy nhiên nếu là Bát đệ Hoằng Nhuận của hắn mời đến, dù cho Lục hoàng tử Hoằng Chiêu cảm thấy Ngọc Lung công chúa thân là nữ nhi mà trà trộn vào giữa bọn họ là không thỏa đáng, cũng không thể không nể mặt Bát đệ Hoằng Nhuận.

"Hoằng Nhuận, Ngọc Lung, mời."

"Hoàng huynh cứ đi trước."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free