Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 625: Túc Vương và Tề Tướng (Hai)

Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy vô cùng thất vọng, quả thực là vô cùng thất vọng. Cuối cùng, hắn dần dần ý thức được nguyên nhân sâu xa mối bất hòa giữa hắn và Triệu Hoằng Chiêu. Là vì Triệu Hoằng Chiêu gọi Tề Quốc là "đại Tề" sao? Là vì Triệu Hoằng Chiêu gọi Tề Vương là "đại vương" sao? Không, là bởi vì Triệu Hoằng Chiêu đã dần quên đi sự thật mình từng là con tin ở Tề Quốc, mà đang dần biến thành một Tề quốc tả tướng, chỉ biết lo toan lợi ích cho Tề Quốc. Rõ ràng là người nước Ngụy, hơn nữa lại là hoàng tử nước Ngụy, vậy mà giờ đây lại vì lợi ích Tề Quốc mà lo lắng. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy phẫn nộ, cảm thấy thất vọng.

Bầu không khí trong phòng, theo câu nói của Triệu Hoằng Nhuận, lại lần nữa trở nên lạnh lẽo. Triệu Hoằng Nhuận không chớp mắt nhìn Triệu Hoằng Chiêu, còn Triệu Hoằng Chiêu thì lặng lẽ tự rót rượu, uống rượu. Đến khi uống liền ba chén, hắn mới thở dài một tiếng, u buồn nói: "Ta... đã không thể trở về được nữa rồi."

"Đó chỉ là suy nghĩ của huynh." Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng nói: "Ta và huynh đều rõ, một khi Tề Vương Lữ Hi qua đời, Tề Quốc rốt cuộc sẽ trở thành một mớ hỗn độn đến mức nào..." Nói đến đây, hắn khẽ thở dài, vươn tay khuyên nhủ: "Lục ca, trở về Đại Ngụy đi. Sau tr��n chiến này, huynh đã không cần phải... tiếp tục làm con tin ở lại Tề Quốc nữa. Nếu huynh không nỡ Lục tẩu, có thể đưa nàng cùng về Đại Lương. Đến lúc đó, tiểu đệ sẽ tặng huynh một tòa Duệ Vương phủ, huynh cùng Lục tẩu, cùng Phụ Hoàng, Ô Quý Tần, một nhà sớm tối ở chung, vui vẻ hòa thuận..."

Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu nói: "Hoằng Nhuận, đệ hiểu lầm một chuyện rồi. Ta... từ lâu đã không còn là con tin của Đại Ngụy gửi đến Tề Quốc nữa. Con tin nào có thể làm Tả Tướng của nước người?" Nói đến đây, hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thành khẩn nói: "Đại Ngụy có đệ, có Ung Vương, có Tương Vương, nhân tài đông đúc. Còn Tề Quốc bên này... Tề Vương là minh quân đương đại, nhưng mấy người con trai của ông ấy đều không đáng tin cậy. Tề Vương ân sủng ta vô cùng, coi ta như con ruột. Ta không đành lòng nhìn sau khi ông ấy qua đời, Tề Quốc bị Sở Quốc chiếm đoạt... Hoằng Nhuận, đệ là người ngoài, đệ không hiểu mối thù hận giữa Tề và Sở. Ta cũng không giấu đệ, sức khỏe Tề Vương ngày càng sa sút, tuổi thọ không còn bao lâu nữa, nhưng vì sao ông ấy vẫn cố gắng chống đỡ để tổ chức cuộc phạt Sở của ba nước lần này? Bởi vì ông ấy biết, nếu ông ấy không làm, một khi ông ấy chết đi, Tề Quốc nhất định sẽ bị Sở Quốc tiêu diệt... Dù là báo ân hay cảm ơn, ta đã quyết định ở lại Tề Quốc."

Nghe những lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận mặt không cảm xúc nhìn Triệu Hoằng Chiêu, sau đó bật cười. "Ha ha ha ha, ha ha ha ha... Tề Vương quả là có thủ đoạn cao siêu, lại có thể biến một vị hoàng tử ở Đại Ngụy ta chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt, ngâm thơ đối đáp, thành một hiền thần ngày đêm tính toán vì lợi ích của Tề Quốc..."

"Hoằng Nhuận?" Sắc mặt Triệu Hoằng Chiêu hơi khó coi, cũng có chút xấu hổ. Dù sao, hồi còn ở Đại Lương, hắn quả thật chưa từng tham dự bất kỳ việc triều chính nào, suốt ngày chỉ vui chơi cùng văn nhân. Thế mà khi đến Tề Quốc, hắn lại từ bỏ cuộc sống cũ, bắt đầu bày mưu tính kế cho Tề Quốc. Thân là dòng dõi vương thất họ Triệu nước Ngụy, hành động này quả thật khó mà nói rõ. Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận nhìn Triệu Hoằng Chiêu, cười khổ sở nói: "Ta vốn tưởng rằng Đại Ngụy ta đã chiếm được lợi thế, không những có thể có được bản sao 《 Lỗ Công Bí Lục 》, mà còn có thể chôn giấu một người của mình vào vị trí quyền cao chức trọng ở Tề Quốc, có thể nói là bội thu. Nào ngờ, cuối cùng lại là Đại Ngụy ta mất đi một vị hoàng tử có tài quốc sĩ... Một bản sao 《 Lỗ Công Bí Lục 》 đổi lấy một Duệ Vương có thể đảm bảo Tề Quốc ổn định ít nhất hai mươi năm? Lữ Hi không đi làm thương nhân thì thật là phí tài!"

"Hoằng Nhuận!" Triệu Hoằng Chiêu trên mặt hiện lên vài tia không vui, thấp giọng trách mắng. Sau khi quát lớn, hắn mới ý thức được ngữ khí của mình, thở dài nói: "Hoằng Nhuận, đây là quyết định của ta, cùng Tề Vương..." Nhưng lời chưa dứt, Triệu Hoằng Nhuận đã mặt không đổi sắc giơ tay ngắt lời hắn, nhìn thẳng hắn nghiêm nghị nói: "Lúc này, ta chỉ muốn biết rõ một điều, đó là hôm nay người ngồi đối diện ta đây, rốt cuộc là Duệ Vương Hoằng Chiêu của Đại Ngụy ta, hay là Tả Tướng Cơ Chiêu của Tề Quốc?"

"..." Triệu Hoằng Chiêu há miệng, không nói nên lời. Hắn không chớp mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận một lúc lâu, trong mắt lóe lên vẻ giằng co, cuối cùng khó khăn mở miệng nói: "Cứ coi như... là người sau đi!"

... Triệu Hoằng Nhuận nhìn Triệu Hoằng Chiêu, sau đó khẽ lắc đầu, đứng dậy bước ra khỏi nhã gian. "Vệ Kiêu, đi thôi!"

Vệ Kiêu đứng ngoài nhã gian, ngờ vực nhận ra sắc mặt điện hạ nhà mình trầm xuống. Trong lòng tuy khó hiểu, nhưng cũng mơ hồ đoán được có chuyện gì, song không tiện hỏi ngay tại chỗ, vì thế đành kìm nén sự hoang mang mà gật đầu. Còn vị tông vệ trưởng khác là Phí Uy, đứng ngoài nhã gian nhìn Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận phẩy tay áo bỏ đi, trên mặt cũng hiện lên vài phần kinh ngạc. Chỉ thấy hắn bước vào trong nhã gian, nhìn Triệu Hoằng Chiêu có chút thất thần, chắp tay hỏi: "Điện hạ, ngài và Túc Vương... có chuyện gì không vui sao?"

Triệu Hoằng Chiêu liên tục cười khổ, thở dài một tiếng thật dài. "Chưa nói là không thoải mái, chẳng qua... sự tình còn nghiêm trọng hơn cả không thoải mái nhiều." Nói đoạn, Triệu Hoằng Chiêu tự rót một chén rượu, rồi một mình uống cạn.

Khoảng một lúc lâu sau, Điền Húy đến nhã gian này, nói với Triệu Hoằng Chiêu: "Lúc này, vị bát Vương đệ của ngài đã đưa người rời đi, có vẻ không vui vẻ cho lắm." Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy lại cười khổ một tiếng, cay đắng nói: "Cần phải gọi là Ngụy Quốc Túc Vương Điện hạ." Điền Húy ngẩn người, sau đó như chợt hiểu ra điều gì, hạ giọng nói: "Ngài... đã nói rõ mọi chuyện?"

"Không phải ta, mà là đệ ấy." Triệu Hoằng Chiêu khẽ thở dài, nói: "Có một số việc, ta vốn không muốn giấu đệ ấy. Hơn nữa, cũng không thể lừa dối đệ ấy được... Đơn giản rõ ràng hơn có phải tốt không." Điền Húy nghe vậy nhíu mày, nhắc nhở: "Chuyện này... liệu có xảy ra biến cố gì không? Tề Vương vừa mới bổ nhiệm Cơ Nhuận công tử làm phó tướng mà..."

Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Hoằng Nhuận tài năng hơn ta chứ không kém, đệ ấy sẽ không làm chuyện gì thiếu lý trí đâu... Đệ ấy chẳng qua là, có một số việc chấp niệm quá sâu." Nói đến đây, thấy Điền Húy vẫn còn vẻ do dự, hắn bèn cười nói: "Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu. Hôm nay cứ để đệ ấy nghỉ ngơi cho tốt, suy nghĩ thấu đáo. Ngày mai ta sẽ đi tìm đệ ấy, mới có thể thuyết phục được." "Chỉ hy vọng là vậy..." Điền Húy gật đầu nói.

Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã đưa các tông vệ cùng vài thành viên Thanh Nha Chúng rời khỏi Bành Thành, đi đến quân doanh của quân Ngụy đóng quân. Gọi là quân doanh, kỳ thực chỉ là một doanh trại đơn giản mà thôi, chưa nói đến việc được xây dựng tỉ mỉ. Tuy nhiên, bên trong doanh trại có không ít binh trướng. Khi Triệu Hoằng Nhuận trở lại quân doanh, năm vạn rưỡi quân Ngụy đang uống rượu ăn thịt, hưởng thụ buổi khao quân do Tề Vương Lữ Hi ban tặng. Bởi bên trong doanh trại quá ồn ào náo nhiệt, Triệu Hoằng Nhuận dẫn theo năm tông vệ cưỡi ngựa đến thượng nguồn Tứ Thủy, tìm một nơi yên tĩnh, ngắm nhìn dòng sông cuồn cuộn.

Nói một cách công bằng, quyết định của Triệu Hoằng Chiêu thực ra không có gì sai cả. Dù sao, Tề Vương Lữ Hi đã ban ân sủng cho hắn, không chỉ gả người con gái yêu quý nhất cho hắn, mà còn cất nhắc hắn lên vị trí Tả Tướng Tề Quốc quyền cao chức trọng. Nếu đứng ở góc độ trung lập, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng phải cảm thấy, Triệu Hoằng Chiêu quả thực nên làm gì đó vì Tề Vương Lữ Hi, vì Tề Quốc. Nhưng vấn đề ở chỗ, người ai cũng có tư tâm. Là hoàng tử nước Ngụy, Triệu Hoằng Nhuận không thể đứng ở góc độ trung lập công chính, lập trường của hắn đương nhiên phải nghiêng về nước Ngụy. Như vậy, hành động của Triệu Hoằng Chiêu liền không thể khiến Triệu Hoằng Nhuận chấp nhận được. Nói nghiêm trọng hơn một chút, đây chính là sự phản bội đối với nước Ngụy. Điều càng khiến Triệu Hoằng Nhuận ngầm hận là, năm đó Lục ca Triệu Hoằng Chiêu của hắn vì quyết định khai chiến với Sở Quốc mà phải đến Tề Quốc làm con tin. Điều này khiến Triệu Hoằng Nhuận theo bản năng cảm thấy, hắn có trách nhiệm phải đưa Triệu Hoằng Chiêu trở về nước Ngụy. Không ngờ, mọi việc không như ý muốn.

Hôm đó, Triệu Hoằng Nhuận với tâm trạng rối bời đã ngắm nhìn dòng sông trên thượng nguồn Tứ Thủy nhiều canh giờ, mãi cho đến khi trời dần tối đen mới quay về quân doanh. Hắn không đến Bành Thành nơi Triệu Hoằng Nhuận đã chuẩn bị sẵn chỗ nghỉ cho mình, mà ở lại quân doanh, bảo người dựng lên một cái trướng bồng. Đáng tiếc, vì tâm trạng rối bời, đêm đó Triệu Hoằng Nhuận trằn trọc, không tài nào ngủ ngon được.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Hoằng Chiêu quả nhiên vẫn đến. Hắn tự cho rằng đã qua một đêm, tâm trạng Triệu Hoằng Nhuận trong lòng đã ổn định được tám chín phần. Và sự thật cũng chứng minh, Triệu Hoằng Nhuận đối với sự việc rắc rối này, quả thực không còn kịch liệt như hôm qua nữa. Đương nhiên, trong lời nói qua lại, những lời lẽ châm chọc là điều khó tránh khỏi. "Hôm nay đến gặp bản vương, không biết có gì chỉ giáo ư, Tề Quốc Tả Tướng đại nhân?" Triệu Hoằng Nhuận nghiến răng nói từng chữ rõ ràng, ý vị châm chọc trong lời nói vô cùng đậm đặc.

Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy cười khổ lắc đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Hoằng Nhuận, chớ có trẻ con nữa... Ta ở lại Tề Quốc, vừa có thể báo đáp ân tình của Tề Vương, lại có thể giúp Đại Ngụy ta lôi kéo một minh hữu vững chắc..." "Minh hữu?" Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi, vẻ mặt không cho là đúng. Không thể phủ nhận Tề Quốc hôm nay quả thực rất mạnh, nhưng sự cường thịnh này lại không duy trì được bao lâu. "Xem ra hôm nay huynh lấy thân phận Tề Quốc Tả Tướng Cơ Chiêu đến đây, vậy được rồi..." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, hai tay khoanh trên bàn, nhìn Triệu Hoằng Chiêu nhàn nhạt nói: "Thuyết phục bản vương đi."

Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy sửng sốt, sau đó cũng gật đầu, sửa sang y phục, nhập vai Tề Quốc Tả Tướng Cơ Chiêu, nhìn thẳng Triệu Hoằng Nhuận nói: "Túc Vương minh giám, Đại Tề ta hiện nay tuy có thế suy bại, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Quốc lực Đại Tề ta vẫn như cũ hưng thịnh, chỉ cần có thể chống đỡ được sự phản công của Sở Quốc..."

Triệu Hoằng Nhuận không chớp mắt nhìn Triệu Hoằng Chiêu. Kỳ thực, những lời Triệu Hoằng Chiêu nói, hắn cũng không lọt tai được mấy câu. Dù sao, sau khi bình ổn tâm tính, Triệu Hoằng Nhuận cũng cho rằng việc kết minh ước vững chắc với Tề Quốc quả thực là một việc trăm lợi không hại đối với nước Ngụy. Hắn sở dĩ hỏi như vậy, đơn giản chỉ là muốn xem, vị Lục Vương huynh trước mặt này có thật sự đã "chuyển hóa" thành Tề Quốc Tả Tướng hay không, hay nói cách khác, có còn giữ lại chút hình bóng của vị Duệ Vương ưu nhã của nước Ngụy ngày nào không. Mà sự thật chứng minh, vị Lục Vương huynh trước mặt này, dường như đã là một người Tề, hết lòng nói rõ vì lợi ích Tề Quốc. Đại Ngụy ta... không còn có Duệ Vương nữa rồi...

Thầm thở dài, Triệu Hoằng Nhuận cắt ngang Triệu Hoằng Chiêu khi hắn còn chưa kịp nói hết mọi lời giải thích, nghiêm nghị nói: "Chuyện phạt Sở, cùng với các hạng mục tiếp theo, Đại Ngụy ta sẽ tận lực hỗ trợ, hy vọng huynh có thể giúp Tề Quốc vãn hồi thế suy bại. Bất quá... nếu sự thế không thể trái, vô luận là ta, hay Phụ Hoàng, hoặc là cả Đại Ngụy ta, đều hy vọng huynh có thể trở về..."

Triệu Hoằng Chiêu ngẩn người, sau đó trên mặt lộ ra vài phần mỉm cười. "Đại Tề ta, sẽ trở thành liên minh vững chắc nhất của Đại Ngụy, đồng tiến đồng lui!" Nói đoạn, hắn vươn tay ra phía trước, nắm chặt thành quyền.

Triệu Hoằng Nhuận há miệng, muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng, hắn cũng vươn tay, dùng nắm đấm chạm vào nắm đấm của vị Lục Vương huynh trước mặt. "Tốt, đồng tiến đồng lui!"

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.