(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 624 : Túc Vương cùng tề tướng
Hôm ấy, Triệu Hoằng Chiêu tại Bành Thành bày tiệc khoản đãi Triệu Hoằng Nhuận. Còn những tướng lĩnh như Từ Ân, Khuất Thăng, Ngũ Kỵ, Triệu Hoằng Chiêu đều không mời.
Dù sao đi nữa, Bành Thành giờ đây là thành trì của Lỗ quốc, cũng là Lỗ quốc nhân lúc Tống Quận bất ổn, từ tay Ngụy quốc "đoạt" lấy. Bằng không, toàn bộ Tống Quận phía Đông, bao gồm cả Bành Thành, lẽ ra phải thuộc về Ngụy quốc, quốc gia đã diệt Tống.
Do đó, quan hệ giữa Ngụy quốc và Lỗ quốc cũng chẳng mấy tốt đẹp.
Đã vậy, dẫu cho việc ba nước Tề, Lỗ, Ngụy cùng phạt Sở là đại thế hiện nay, thì quân Ngụy vẫn ôm giữ cảnh giác nhất định đối với Lỗ quốc. Đặc biệt, Triệu Hoằng Nhuận là người nhìn như lỗ mãng nhưng kỳ thực tâm tư kín đáo.
Chính vì đoán được điểm này, Triệu Hoằng Chiêu cũng không tùy tiện mời ba vị chủ tướng quân Ngụy là Yên Lăng quân, Thương Thủy quân, Phần Hình quân. Dù sao thì thân phận hắn hôm nay, nói thật có chút lúng túng.
Do đó, nói là yến hội đón tiếp, kỳ thực phía Triệu Hoằng Nhuận chỉ có mình hắn cùng năm tên tông vệ do Vệ Kiêu dẫn đầu, cùng vài người thuộc Thanh Nha chúng, bao gồm Đoạn Phái, ngồi vào vị trí. Còn phía Triệu Hoằng Chiêu, cũng chỉ mang theo mười vị tông vệ của mình.
Khách duy nhất xa lạ trên bàn tiệc chính là vị công khanh Tề quốc tên Điền Húy.
Ba tuần rượu đã qua, Triệu Hoằng Chiêu mượn cớ rời chỗ, đồng thời dùng ánh mắt ám chỉ Triệu Hoằng Nhuận theo mình ra ngoài. Có lẽ người trước có vài lời riêng tư muốn nói với Triệu Hoằng Nhuận.
Thấy thế, những người trên tiệc rượu vô cùng thức thời, làm bộ như không thấy gì.
Triệu Hoằng Chiêu dẫn Triệu Hoằng Nhuận đến một nhã gian kế bên. Trưởng tông vệ của hai người là Vệ Kiêu và Phí Uy thức thời không đi cùng vào mà rất ăn ý đứng gác bên ngoài nhã gian.
Lúc này, trong căn nhã gian đó, Triệu Hoằng Chiêu đã sai người chuẩn bị sẵn một bàn rượu và thức ăn, mời Triệu Hoằng Nhuận ngồi vào vị trí.
"Đều là người của huynh?"
Triệu Hoằng Nhuận vẫn chưa vội ngồi xuống mà đi đến bên cửa sổ, đánh giá đội binh lính đang gác bên ngoài tửu lầu.
Triệu Hoằng Chiêu mỉm cười, dường như đã đoán được tâm tư của vị Bát Vương đệ này, ngồi xuống ghế chủ vị, vừa rót rượu cho cả hai, vừa mỉm cười nói: "Đều là người cũ trong Tướng phủ, đáng tin cậy cả."
Triệu Hoằng Nhuận quay đầu nhìn thoáng qua Triệu Hoằng Chiêu, khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì, trực tiếp đi tới ngồi đối diện Triệu Hoằng Chiêu.
Hắn không hỏi những vấn đề như làm sao huynh có thể khẳng định những người này đáng tin cậy. Dù sao, nếu ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không xử lý được, Triệu Hoằng Chiêu lấy gì mà được triều đình Đại Lương và dân chúng gọi là kỳ lân nhi?
Đây là một vương tộc họ Triệu kiệt xuất, được công nhận là thần đồng sinh ra đã biết.
Có lẽ vì tuổi tác chưa trưởng thành, cũng có thể là do địa vị Triệu Hoằng Chiêu hôm nay có phần mẫn cảm, hai huynh đệ xa cách đã lâu nay gặp lại, sau khi sự xúc động dần dần rút đi, lại ẩn hiện một cảm giác xa cách.
Cảm giác xa cách này có thể là vì Điền Húy từng tôn xưng Triệu Hoằng Chiêu là Tả Tướng đại nhân, cũng có thể là vì giờ phút này, người sau mặc trường bào công khanh theo phong tục Tề quốc. Những điều này, hết lần này đến lần khác nhắc nhở Triệu Hoằng Nhuận: vị Lục hoàng huynh trước mắt đã không còn là Duệ Vương của Ngụy quốc bọn họ, mà là Quốc tướng của Tề quốc.
...
Trong nhã gian, không khí có vẻ hơi trầm lặng. Triệu Hoằng Chiêu và Triệu Hoằng Nhuận im lặng uống một chén rượu, nhìn nhau không nói lời nào.
Một lúc lâu sau, Triệu Hoằng Chiêu u u nói: "Tẩu tử của đệ có..."
"Khụ... Khái khái."
Bất ngờ nghe câu ấy, Triệu Hoằng Nhuận suýt nữa phun rượu trong miệng ra ngoài, sau khi gắng sức nuốt xuống, hắn sặc mà ho khan liên tục.
"Cái gì, lúc nào?"
Triệu Hoằng Nhuận trợn tròn hai mắt hỏi.
Trên mặt Triệu Hoằng Chiêu tràn đầy vẻ hạnh phúc của một người sắp làm cha, mỉm cười nói: "Khoảng bốn năm tháng nữa, đệ sẽ có một đứa cháu trai hoặc cháu gái."
Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người, cũng từ nội tâm cảm thấy vui mừng cho Triệu Hoằng Chiêu.
Hắn hỏi: "Đã viết thư báo cho Phụ hoàng và Ô Quý Tần chưa?"
Triệu Hoằng Chiêu mỉm cười gật đầu: "Ta đã nhờ Đặc phái viên Điền Hựu đại nhân trở về Đại Lương chuyển lời."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, chợt nhớ ra lúc này mới nhớ đến quả thật có chuyện như vậy. Hắn không nhịn được trêu chọc: "Đứa cháu trai/gái chưa ra đời này của ta, xuất thân quả là phi phàm a..."
Đâu chỉ là phi phàm, ông nội là quân vương Ngụy quốc, ông ngoại là quân vương Tề quốc, cha là hoàng tử Ngụy quốc, mẹ là công chúa Tề quốc. Trên đời này còn có xuất thân nào đáng kinh ngạc hơn thế sao?
Triệu Hoằng Chiêu cười ôn hòa, ngược lại trêu chọc Triệu Hoằng Nhuận: "Ghen tị sao? Nếu hâm mộ thì đệ cũng gắng sức đi."
"Gắng sức cái gì chứ?" Triệu Hoằng Nhuận hậm hực nói: "Ta năm nay mới mười sáu tu��i, cũng không muốn sớm như vậy đã bị con cái trói buộc." Nói đến đây, hắn liếc nhìn vị Lục hoàng huynh đối diện, bĩu môi nói: "Bản vương khác với một vị lão gia đã qua tuổi nhược quán rồi."
Triệu Hoằng Chiêu nghe vậy, dở khóc dở cười: Vừa qua tuổi nhược quán đã là lão gia rồi sao?
Nhưng hắn với Triệu Hoằng Nhuận cách nhau bốn tuổi, lời này do Triệu Hoằng Nhuận nói ra, hắn thật sự không tiện phản bác.
Hai người lại theo đề tài này hàn huyên một lát, dần dần, mối quan hệ hơi xa cách lúc trước lại dần được kéo gần lại, nhất là khi Triệu Hoằng Chiêu than phiền về việc hắn ở Tề quốc không quen ăn uống.
"Hoằng Nhuận đệ có thể hiểu được, ở Lâm Truy bên này, ăn trứng tôm thì thôi đi, họ lại còn thích ăn sống cá cua..."
Dứt lời, Triệu Hoằng Chiêu liền thấy Triệu Hoằng Nhuận mắt sáng rực, nuốt một ngụm nước bọt.
"Hoằng Nhuận, nhìn thần sắc đệ, dường như rất mong đợi..."
"Ha hả." Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên không tiện giải thích, chỉ thầm rủa trong lòng một câu: Không biết thứ tốt!
Hắn đương nhiên biết có một số loại cá quả thật có thể ăn sống, dù sao thời đại này không hề có ô nhiễm. Hơn nữa, tôm cua cũng từng là món hải sản tươi sống mà Triệu Hoằng Nhuận yêu thích nhất. Nhưng đáng tiếc thay, Ngụy quốc không ăn những thứ này, cho rằng tôm cua không sạch, dù sao chúng sống bằng thịt thối rữa trong nước.
Sự kỳ thị tôm cua này khiến Triệu Hoằng Nhuận đời này quả thật không có cơ hội tiếp xúc với tôm cua. Hầu như tất cả các món mặn trên bàn ăn đều là chim bay cá nhảy.
"Khi ta thống lĩnh quân đội đánh Tam Xuyên, từng có được một bản 《Ngụy Du Tử Bản Chép Tay》, dường như là do tổ tiên họ Triệu của ta để lại. Người này từng ghi chép tập tục của Tề quốc trong sách... Ta thật sự rất tò mò." Triệu Hoằng Nhuận nửa thật nửa giả giải thích nguyên nhân hắn vô thức nuốt nước bọt lúc này.
Triệu Hoằng Chiêu chợt hiểu ra, gật đầu nói: "Chuyện này đơn giản. Ngày sau đến Lâm Truy, ta tự mình sai người chuẩn bị loại cá tươi ngon nhất cho Hoằng Nhuận đệ nếm thử... Bất quá vi huynh nói trước, mùi vị đó rất lạ, giống như ăn thịt sống vậy."
"Cơ bản không ai có cùng sở thích sao?"
Triệu Hoằng Nhuận thầm thì một câu trong lòng, trên mặt lại mừng rỡ nói: "Vậy làm phiền Lục Vương huynh."
"Hoằng Nhuận đệ nói quá lời rồi."
Hai người lại đùa giỡn một hồi, ngay sau đó, đề tài dần trở nên trầm trọng.
Chẳng hạn, Triệu Hoằng Chiêu hỏi về tình hình Đại Lương hiện nay.
"Theo như hồi âm của Điền Hựu đại nhân nói, Hoằng Nhuận đệ một thời gian trước ở Thương Thủy phải không?"
"Nói chính xác thì phải là đi An Lăng một chuyến." Triệu Hoằng Nhuận đơn giản giải thích mâu thuẫn giữa An Lăng và Yên Lăng cho Triệu Hoằng Chiêu nghe, cũng không giấu diếm chuyện Triệu Lai Dục, dù sao hắn cũng muốn nghe xem vị Lục Vương huynh này có cái nhìn thế nào.
Thế nhưng, Triệu Hoằng Chiêu đối với vấn đề này lại có cách nói gần giống với Triệu Lai Dục: "Hoằng Nhuận, vi huynh không hề thiên vị ai cả, nhưng lời Tam thúc công nói quả thực không sai... Quyền lực trong tay đệ hôm nay không nhỏ, nhưng quyền lợi này đến từ Phụ hoàng, nói chính xác hơn là đến từ hoàng quyền. Nói lời đại nghịch bất đạo thì, đợi đến một ngày nào đó Phụ hoàng không còn có thể bảo hộ đệ, liệu tân quân có thật sự ngồi yên nhìn đệ tiếp tục nắm giữ mười vạn binh quyền, hùng cứ ở biên giới Thương Thủy sao?... Cái thiếu sót của đệ hôm nay là ở chỗ nhân mạch. Tam thúc công Triệu thị An Lăng, quả thực có thể bù đắp nhược điểm này của đệ..."
Nói đến đây, trong mắt hắn lóe lên vài phần vẻ kinh dị, ý tứ ẩn chứa mà nói: "Đương nhiên, còn có một con đường tắt nhanh hơn việc lôi kéo quý tộc trong nước, chính là xem đệ có nguyện ý thu hồi lời nói từng thốt ra hay không."
Triệu Hoằng Nhuận nhìn thoáng qua Triệu Hoằng Chiêu, cười khổ nói: "Lục Vương huynh, coi như mỗi lần gặp nhau, huynh đều muốn cổ vũ đệ tranh giành ngôi vị."
Bị vạch trần, Triệu Hoằng Chiêu cười ha hả một tiếng. Hắn ẩn ẩn nhận ra Triệu Hoằng Nhuận đối với chuyện này không để tâm, cũng liền thức thời không nói tiếp nữa, đổi chủ đề nói: "Đệ không nghĩ đến Đại Lương, nghĩ đến Đông Cung và Ung Vương tranh đấu vô cùng kịch liệt sao?"
Triệu Hoằng Nhuận mỉm cười, kể lại cho vị Lục Vương huynh này nghe những chuyện xảy ra gần đây ở Đại Lương, chỉ là bỏ qua sự thật Chu Biện là người của Ung Vương.
Quả nhiên, Triệu Hoằng Chiêu trầm tư một lát sau, rõ ràng cảm giác có gì đó không ổn, nhíu mày nói: "Đệ xác định Chu Biện là người phò tá Đông Cung sao? Sao vi huynh lại cảm thấy... người này đang hãm hại Đông Cung?"
"Có sao ạ?" Triệu Hoằng Nhuận giả vờ không biết, chớp chớp mắt.
Triệu Hoằng Chiêu là nhân vật thông tuệ đến nhường nào, thấy Triệu Hoằng Nhuận làm ra vẻ này, liền biết trong đó tất có ẩn tình.
Bất quá, vì hôm nay hắn là Tả Tướng của Tề quốc, tự nhiên cũng không tiện can thiệp quá sâu, hỏi rõ ngọn ngành, do đó thức thời chuyển chủ đề sang phía Bắc Cương.
Tranh giành ngôi vị trong cung đình Ngụy quốc thì không tiện can thiệp, nhưng trò chuyện về Bắc Cương, trò chuyện về chiến tranh gần đây giữa Ngụy quốc và Hàn quốc, thì vẫn không có vấn đề gì.
"Như đệ suy nghĩ, Đại Tề bên này quả thực có trú đóng một chi thủy quân ở Cự Lộc Quận. Đại vương đã giao binh quyền chi thủy quân này cho vi huynh. Nếu như Hàn quốc quả thực dùng binh với Đại Ngụy, vi huynh sẽ điều chi thủy quân đó bắc thượng, tập kích các thành trì ven sông, ven biển của Hàn quốc. Dù không thể ngăn cản Hàn quốc xuất binh, thì cũng có thể kiềm chế một bộ phận binh lực của Hàn quốc."
Nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận hơi chút nghi ngờ hỏi: "Làm như vậy, chẳng lẽ không ảnh hưởng danh dự của Lục Vương huynh tại Tề quốc sao?"
"Không sao." Triệu Hoằng Chiêu khoát tay nói: "Đại vương đã tuyên bố rõ ràng, Tề Ngụy liên minh ngang dọc không thể phá vỡ, bất kể là nhắm vào Sở quốc hay nhắm vào Hàn quốc, Đại Tề và Đại Ngụy sẽ là liên bang vững chắc nhất."
Nghe xong lời này, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi cảm thấy kinh ngạc và ngoài ý muốn.
Nhưng cẩn thận suy nghĩ lại, hắn lại cảm thấy có gì đó không đúng.
Phải biết rằng, sau chuyện ba nước Tề, Lỗ, Ngụy cùng phạt Sở, Sở quốc cố nhiên là suy yếu thực lực lớn, nhưng Tề quốc cũng chẳng tốt hơn bao nhiêu, ngược lại là Ngụy quốc hắn có cơ hội quật khởi.
Nói cách khác, lời hứa của Tề vương Lữ Hi cũng không phải là Tề quốc hợp tác để nâng đỡ Ngụy quốc lên, mà chắc là đến lúc đó, Ngụy quốc quật khởi sẽ ngược lại giúp Tề quốc một tay mới đúng.
Nghĩ tới đây, Triệu Hoằng Nhuận vốn đang cười tủm tỉm, nụ cười trên mặt từ từ thu lại.
"Lục ca... Kỳ thực huynh đã không còn quá muốn trở về Đại Ngụy, đúng không?"
Nghe lời này, nụ cười trên mặt Triệu Hoằng Chiêu nhất thời cứng đờ. Dòng chữ này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả trân trọng thành quả lao động.