Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 66 : Ác liệt đề

Đề thứ nhất.

Triệu Hoằng Nhuận vừa dứt lời ba chữ, sự chú ý của mọi người trong yến tiệc lập tức đổ dồn lên. Ai nấy đều vô cùng tò mò, không biết đề mục mới lạ mà vị Bát điện hạ này đưa ra rốt cuộc là gì.

Triệu Hoằng Nhuận đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi chậm rãi ra đề: "Ta có một vị Hoàng tỷ. Giả sử có một ngày, ta đếm số anh chị em trong cung ta, phát hiện huynh đệ của ta nhiều hơn tỷ muội một người. Vậy xin hỏi, huynh đệ của Hoàng tỷ ta nhiều hơn tỷ muội của nàng bao nhiêu người?"

"À?"

Mọi người trong yến tiệc nghe vậy đều sững sờ. Rõ ràng họ chưa từng gặp qua dạng đề này, nhất thời đều cảm thấy có chút mơ hồ.

Tuy nhiên, cũng có vài người, ngay khi nghe thấy hai chữ "Hoàng tỷ" đã sửng sốt. Họ kinh ngạc nhìn Ngọc Lung công chúa đang ngồi bên phải Triệu Hoằng Nhuận, trên mặt hiện rõ vẻ bất ngờ.

"Công... Công chúa?" Dương Trình lắp bắp hỏi, mắt nhìn Ngọc Lung công chúa.

Hà Hân Hiền cũng trợn tròn hai mắt.

Dù ban đầu họ đều cảm thấy cử chỉ của Ngọc Lung công chúa có chút kỳ lạ, nhưng họ thực sự không hề nghĩ đến phương diện này. Giờ đây, nghe được đề mục của Triệu Hoằng Nhuận, họ liền theo bản năng liên tưởng đến thân phận của Ngọc Lung công chúa.

"Chư vị đang làm gì vậy?" Triệu Hoằng Nhuận dở khóc dở cười nhắc nhở.

Mọi người trong yến tiệc nghe vậy, vội vàng ngồi thẳng dậy, không dám nhìn thẳng nhưng thỉnh thoảng lại liếc về phía Ngọc Lung công chúa.

Cũng khó trách, dù sao những Công chúa chưa xuất giá lại càng hiếm thấy hơn so với các Hoàng tử chưa xuất cung. Phải có kỳ ngộ lớn lắm mới có thể được nhìn từ xa một lần, huống hồ đâu có cơ hội nào được quan sát gần gũi như vậy. Tiếc nuối thay, Ngọc Lung lại đeo một tấm mặt nạ bằng bạc, che khuất dung nhan từ xương gò má trở lên.

Thế nhưng dù vậy, chỉ với nửa khuôn mặt ấy cũng khiến họ không khỏi liên tưởng đến chốn tiên cảnh.

"Khụ khụ!" Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu rõ ràng đã nhận ra sự lén lút của đám tiểu đồng, liền giả vờ ho khan hai tiếng.

Lúc này, các sĩ tử trẻ tuổi mới thu hồi tâm tư, một lần nữa dồn sự chú ý vào câu hỏi Triệu Hoằng Nhuận đưa ra. Họ ngượng ngùng nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận, rõ ràng là vừa nãy họ đã không hề nghe rõ đề mục.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận liền lặp lại một lần nữa.

Trong chốc lát, Nhã Phong Các trở nên yên tĩnh. Tất cả mọi người đều đang dùng ngón tay tính toán đề mục của Triệu Hoằng Nhuận.

Thực ra đề này không hề khó, nhưng cái lạ là nó đòi hỏi một tư duy logic nhất định. Chỉ cần có thể làm rõ trật tự trong đó, đáp án của đề này đơn giản chính là "1+1-(-1)", tức là ba người.

Tuy nhiên, Hạ Tung rõ ràng không thể nào nắm bắt được trật tự của đề bài này. Hắn vã mồ hôi đầm đìa, tay chân luống cuống tính toán.

Vì đây là cuộc tỷ thí giữa Triệu Hoằng Nhuận và Hạ Tung, nên các sĩ tử trong yến tiệc cũng không dám tùy tiện xen lời. Thực tế, e rằng ngay cả họ cũng không thể lý giải rõ ràng mối quan hệ trong đề bài, dù sao Triệu Hoằng Nhuận đã cài vào đó hai cái bẫy chữ nghĩa.

"Nhiều hai người." Mãi một lúc lâu sau, Hạ Tung cắn răng đáp.

Dưới ánh mắt quan tâm của mọi người, Triệu Hoằng Nhuận giả vờ tiếc nuối lắc đầu: "Sai rồi! Là ba người!"

Nói xong, hắn liền giải thích một lượt dòng tư duy giải đề chính xác cho mọi người. Đến lúc này, các sĩ tử mới chợt vỡ lẽ.

Còn Hạ Tung, người đã nghe từ đầu đến cuối, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch. Dù sao hắn vừa mới khoác lác rằng chỉ cần sai một đề sẽ ôm đầu cút ra khỏi Nhã Phong Các, đồng thời sau này sẽ bị xóa tên khỏi Nhã Phong Thi Xã. Giờ đây, đề thứ nhất hắn đã không thể trả lời.

"Tự làm tự chịu vậy..."

Nhìn vẻ mặt trắng bệch của Hạ Tung, các sĩ tử âm thầm lắc đầu.

Điều không ngờ tới là, Triệu Hoằng Nhuận lại không hề vội vàng muốn đuổi Hạ Tung đi. Hắn nhìn Hạ Tung đang vã mồ hôi lạnh, ung dung nói: "Hạ công tử không cần lo lắng, vẫn còn mấy đề nữa mà."

Hắn hoàn toàn không xem lời khoác lác vừa rồi của Hạ Tung là chuyện lớn, cứ như thể đó chỉ là một trò đùa.

Điều này khiến các sĩ tử cảm thấy hơi buồn cười trong lòng.

"Đề thứ hai, giả sử có bốn gia đình sắp xếp thành một dãy. Nay đã biết, nhà Giáp ở sát vách nhà Ất. Hơn nữa, nhà Giáp và nhà Đinh không liền nhau. Nếu nhà Đinh và nhà Bính cũng không liền nhau, vậy xin hỏi nhà sát vách của nhà Bính là nhà nào?" Triệu Hoằng Nhuận bình tĩnh ra đề thứ hai.

Nghe thấy đề bài này, các sĩ tử quả thực cảm thấy đầu óc như bị dán keo, rối bời thành một cục. Ngay cả Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu cũng lộ vẻ trầm tư.

Còn Hạ Tung, sắc mặt hắn càng trở nên trắng bệch.

Không thể phủ nhận, đề bài này khó hơn đề trước một chút. Cần phải vận dụng phương pháp loại trừ, loại bỏ từng giả thuyết không phù hợp điều kiện, cuối cùng mới tìm ra đáp án.

Điều này tương đương với việc thử thách năng lực tư duy logic, bởi vì trong quá trình suy nghĩ, một khi tư duy trở nên hỗn loạn, dòng suy nghĩ sẽ hoàn toàn đứt đoạn, chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu.

Với những sĩ tử như Hạ Tung, những người chưa từng tiếp xúc với dạng đề tư duy logic, họ thậm chí còn không thể phân tích được đề mục, nói gì đến việc giải đề?

Nguy hiểm hơn nữa là, lúc này Hạ Tung đang cực kỳ lo lắng. Mà việc phân tích đề tư duy logic lại đòi hỏi khả năng phân tích bình tĩnh. Giờ đây tâm thần hắn đại loạn, làm sao có thể giải đáp được?

"Đoán... đoán bừa thôi!"

Hạ Tung lén lút liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thấy hắn mỉm cười, cứ như đang chờ xem trò cười của mình. Trong lòng vừa tức vừa vội, hắn đoán lung tung nói: "Vâng... là nhà Đinh!"

Dương Trình, sĩ tử cũng đang tính toán, nghe vậy sững sờ, kinh ngạc nói: "Hạ huynh, nhà Bính và nhà Đinh không liền nhau mà, đề bài đã giải thích rõ ràng rồi."

Hạ Tung vừa nghe, nhất thời đơ người.

Hóa ra, tâm thần hắn đại loạn đến mức quên cả đề bài, chỉ đơn thuần đoán mò một câu, và xui xẻo thay lại đoán trúng một điều trái ngược với đề bài.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận khẽ lắc đầu, ung dung nói: "Là nhà Giáp."

Dứt lời, hắn cầm lấy cây bút đã chuẩn bị sẵn trên bàn trà, viết xuống thứ tự vị trí bốn nhà Giáp, Ất, Bính, Đinh theo trình tự "Bính, Giáp, Ất, Đinh", rồi truyền tay cho các sĩ tử.

Các sĩ tử đối chiếu trình tự này mà suy nghĩ đi nghĩ lại, xem xét kỹ càng, chợt vui vẻ phục tùng gật đầu. Nhìn vẻ mặt của họ, cứ như thể vừa uống một bát nước đá vào ngày hè oi bức, vô cùng khoan khoái.

Còn Hạ Tung, người liên tiếp không trả lời được cả hai đề, giờ phút này đã có chút đứng ngồi không yên, mồ hôi trán tuôn ra như suối.

"Đề thứ ba, giả sử con trai của "ta" là cha của con trai "người nào đó". Vậy xin hỏi, "người nào đó" và "ta" có quan hệ gì?"

Vì đã từng có hai đề tương tự về logic, các sĩ tử trong yến tiệc dần dần cũng tìm ra phương pháp. Mà Lục hoàng tử tài trí nhanh nhẹn thậm chí không lâu sau đã nghĩ ra đáp án, chỉ có điều đáp án này, dù nhìn thế nào cũng khiến hắn có chút dở khóc dở cười.

Chỉ riêng Hạ Tung là vẫn đang vã mồ hôi lạnh, dùng ngón tay tính toán, trong đầu toàn là con trai, phụ thân. Càng nghĩ càng sốt ruột, càng vội càng loạn, dường như có ảo giác hoa mắt chóng mặt.

Một lát sau, Triệu Hoằng Nhuận kỳ lạ nói: "Đề này so với mấy đề trước đơn giản hơn nhiều mà, Hạ công tử vẫn chưa giải được sao?... Đáp án rất đơn giản mà, "người nào đó" là con trai của "ta", "ta" là cha của "người nào đó"!"

Các sĩ tử nghe vậy đều sững sờ, hoặc có vài người không nhịn được bật cười, nhưng vì nể mặt Hạ Tung nên đành che miệng lại, thật là khó chịu.

Tuy nhiên, Hạ Tung liên tục bị đả kích, dường như vừa mới nhận ra điều gì đó, vẻ mặt ngẩn ngơ lẩm bẩm.

"Ba đề đều không trả lời được rồi, Hạ công tử!" Triệu Hoằng Nhuận như cười như không liếc nhìn Hạ Tung một cái.

Sắc mặt Hạ Tung lúc đỏ bừng, lúc xanh xám. Hắn khẽ cắn răng lớn tiếng nói: "Thêm một đề nữa đi, Bát điện hạ ra thêm một đề nữa, tại hạ nhất định có thể trả lời được."

"Ra thêm một đề? Dựa vào đâu đây?" Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt nói: "Ba đề rồi, vẫn chưa đủ để nói rõ vấn đề sao?... Vừa nãy Hạ công tử nói gì nhỉ? Nếu như đáp sai một đề, sẽ ôm đầu cút ra khỏi Nhã Phong Các? Còn nói gì từ nay sẽ bị xóa tên khỏi Nhã Phong Thi Xã?"

Hạ Tung há miệng, không nói nên lời, trên mặt vừa thẹn vừa giận.

Hắn cắn răng, chống chế nói: "Xin tại hạ nói thẳng, những đề mà Bát điện hạ đưa ra đều chỉ là trò vặt! ... Dung tục đến cực điểm, không xứng được bày ở nơi thanh nhã này!"

"Đúng là vịt chết còn mạnh miệng mà?"

Triệu Hoằng Nhuận híp mắt lại, châm chọc nói: "Lời này sao lúc đầu ngươi không nói? ... À, Bản điện hạ quên mất, khi đó Hạ công tử còn tràn đầy tự tin kia mà."

Còn khi nghe Hạ Tung nói xong, Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu cùng các sĩ tử trẻ tuổi trong yến tiệc cũng bất giác nhíu mày.

Theo cái nhìn của họ, thắng thì thắng, thua thì thua, nào có chuyện thua rồi lại đổ lỗi cho đề bài không được?

Đây rõ ràng là lời lẽ chối cãi sau khi đã thua!

Kết quả là, ngay cả những sĩ tử trẻ tuổi ngày thường có quan hệ không tệ với Hạ Tung cũng không khỏi đưa ánh mắt khinh thường về phía hắn.

Hạ Tung cũng chú ý đến những ánh mắt khinh bỉ của bạn bè mình trước đây. Trong lòng hắn không ngừng kêu khổ nhưng lại không thể làm gì được.

Ai bảo trước đó hắn đã nói lời quá mức kiên quyết như vậy? Giờ đây ba đề đều không đáp được, bảo hắn làm sao đây? Lẽ nào thật sự phải ôm đầu cút ra khỏi Nhã Phong Các? Nếu chuyện này truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người ta cười đến rụng răng sao?

Mà so với việc ôm đầu cút ra khỏi Nhã Phong Các, việc từ nay bị xóa tên khỏi Nhã Phong Thi Xã càng khiến Hạ Tung khó có thể chấp nhận. Phải biết, Nhã Phong Thi Xã có thể nói là nơi tụ hội danh vọng lớn nhất của các sĩ tử trẻ tuổi tài năng, không biết có bao nhiêu con cháu quyền quý danh môn dựa vào quan hệ mới mong có thể gia nhập. Ấy vậy mà Hạ Tung phải khó khăn lắm mới hòa nhập được vào đó, nhưng vì chuyện này lại không thể không bị Thi Xã xóa tên, điều này khiến hắn làm sao chấp nhận nổi đây?

Thấy hắn vẫn vã mồ hôi đầy đầu mà chống chế, Dương Trình tốt bụng nhắc nhở: "Hạ huynh, chịu thua đi thôi... Chúng ta là sĩ tử quang minh chính đại, thua là thua. Theo ý ta, huynh không ngại cứ xin lỗi Bát điện hạ, chúng ta cũng sẽ van nài, lẽ nào Bát điện hạ còn có thể thật sự so đo với huynh, hay thật sự không để ý thỉnh cầu của chúng ta mà đuổi huynh ra ngoài sao?... Bát điện hạ cũng là tài tuấn Đông cung đấy, tuyệt sẽ không chấp nhặt với huynh đâu."

"Dương Trình này..."

Triệu Hoằng Nhuận hơi kinh ngạc, dù sao Dương Trình này một mặt khuyên bảo Hạ Tung, một mặt lại nâng cao hắn, dùng lời ca ngợi để lấp lời hắn ta.

Đối với cách làm như vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ghét. Dù sao hắn và Hạ Tung cũng không có thâm cừu đại hận gì. Đơn giản là Hạ Tung quá mức kiêu căng tự mãn, nói trắng ra là quá ỷ vào thâm niên, ỷ vào việc mình từng chơi thân với Lục hoàng tử Hoằng Chiêu mà thò đầu ra kiếm chuyện với hắn, Triệu Hoằng Nhuận, còn luôn miệng nói về quy củ của Nhã Phong Thi Xã, quả thực là tự chuốc lấy phiền phức.

Nếu không phải nể mặt Lục Hoàng huynh, Triệu Hoằng Nhuận thực sự muốn cho cái tên này biết rõ thế nào là quy củ của hắn!

Tuy nhiên, nếu Dương Trình đã nói như vậy, Triệu Hoằng Nhuận cũng không phải là không thể nể mặt hắn ta. Dù sao lúc ban đầu, chính Dương Trình đã nhận được ám hiệu từ Lục hoàng tử, chủ động đứng ra giảng hòa, cũng coi như là gián tiếp giúp Triệu Hoằng Nhuận hóa giải cục diện thất lễ trước đó. Nể mặt hắn một chút cũng chẳng sao.

Nghĩ đến đây, Triệu Hoằng Nhuận cũng không thúc giục nữa, tự mình uống rượu, rõ ràng là đã thể hiện thái độ của mình.

Thấy vậy, các sĩ tử trong yến tiệc càng thêm hảo cảm với vị Bát điện hạ này, dồn dập mở miệng khuyên bảo Hạ Tung. Nhưng làm sao Hạ Tung lại cố chấp bám lấy cái gọi là đạo lý của mình không buông, chết sống không chịu nhận thua, điều này khiến các sĩ tử vốn có quan hệ không tệ với hắn vô cùng thất vọng, đành mặc kệ hắn.

"Thêm một đề nữa, chỉ cần thêm một đề nữa thôi!" Hạ Tung nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận.

"Hoằng Nhuận..." Lục hoàng tử Hoằng Chiêu khó xử nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

"Nể mặt Hoàng huynh, tha cho hắn một lần vậy."

Lục hoàng tử nháy mắt với Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận thấy vậy, trên mặt hiện lên ý cười, lắc đầu thở dài nói: "Thôi được rồi, nể mặt Lục Hoàng huynh cùng chư vị, ta sẽ ra một đề quen thuộc cho ngươi. Nếu ngươi đáp được, những lời ngươi nói trước đây ta sẽ xem như chưa từng nghe thấy."

Hạ Tung nhất thời vẻ mặt chấn động.

Triệu Hoằng Nhuận hơi do dự một chút, rồi ra đề: "Một người leo cao, càng cao càng nặng... Đoán một chữ."

Hạ Tung trầm tư chốc lát, vẻ mặt mừng rỡ nói: "Là chữ "Hạ"!... Cổ ngữ có câu: 'Đăng cao dịch hạ trùng'."

"Đề đơn giản vậy sao? Xem ra Hoằng Nhuận vẫn là nể mặt ta..."

Lục hoàng tử Hoằng Chiêu nghe đề cũng sững sờ, trong lòng thực sự có chút vui mừng.

Nhưng điều khiến mọi người khó hiểu là, Triệu Hoằng Nhuận cũng không biết có phải không nghe rõ hay không, kinh ngạc nói với Hạ Tung: "Cái gì? Ngươi nói lớn tiếng một chút."

Thấy vậy, Hạ Tung lớn tiếng nói: "Hạ!"

"Ngoan!" Trên mặt Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên lộ ra vài phần tươi cười quái dị: "Ngươi thắng rồi, ngồi xuống đi."

"À?" Không chỉ Hạ Tung sững sờ, ngay cả các sĩ tử trong yến tiệc cũng lộ vẻ mặt kỳ quái.

Chỉ chốc lát sau, bên trong Nhã Phong Các nhất thời vang lên tiếng cười phá lên. Còn Hạ Tung chợt cũng phản ứng lại, sắc mặt đỏ bừng.

"Chẳng trách Phụ hoàng lại yêu thích Hoằng Nhuận đến vậy, còn gọi thẳng hắn là "Liệt". Quả nhiên là tính tình ác liệt..."

Lục hoàng tử Triệu Hoằng Chiêu liên tục cười khổ.

Lúc này hắn mới ý thức được, quả nhiên hắn vẫn còn quá ngây thơ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free