Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 699 : Loạn thế

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 699: Loạn Thế

PS: Cảm lạnh, đau đầu như muốn rã rời, cho phép ta ra ngoài giải tỏa chút, sau khi trở về sẽ bổ sung thêm một chương khác. Vô cùng xin lỗi.

———— dưới đây là chính văn ————

Thời gian quay ngược về tháng Tám, Hồng Đức năm thứ mười tám.

Vào ngày mười bốn tháng Tám, kỵ binh Hàn Quốc cuối cùng đã xuất quân từ Thiên Môn Quan và Mạnh Môn Quan, mấy vạn khinh kỵ tốc hành tấn công huyện Sơn Dương, quận Thượng Đảng của nước Ngụy. Ngày hôm đó, chiến sự Sơn Dương bùng nổ, Tứ hoàng tử nước Ngụy, Yến Vương Triệu Hoằng Cương, dẫn hơn ba vạn quân Sơn Dương tử thủ thành trì. Họ giữ vững đến hoàng hôn, khiến kỵ binh Hàn Quốc phải lui về.

Ngày hôm sau, Nam Yến quân, một trong sáu doanh quân trú đóng của nước Ngụy, dưới sự chỉ huy của Đại tướng quân Vệ Mục, khẩn cấp chi viện Sơn Dương. Trên đường, họ gặp phải phục kích của kỵ binh Hàn Quốc. Vệ Mục chỉ huy bình tĩnh, cuối cùng trận chiến kết thúc với thế ngang tài ngang sức của cả hai bên.

Đến ngày mười sáu tháng Tám, đạo quân phía Tây của Hàn Quốc xuất binh từ phía Bắc, tiến công quận Hà Đông của nước Ngụy, thành Phần Âm của nước Ngụy thất thủ. Từ đó về sau, vô số kỵ binh Hàn Quốc tràn vào quận Hà Đông. Trong thời gian này, Đông cung Hoàng thái tử nước Ngụy Triệu Hoằng Lễ, giữ chức Bắc Cương Đốc Soái và Chủ soái quân viễn chinh, cùng với Phó soái Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, đóng quân tại An Ấp thuộc Hà Đông, chính thức bắt đầu phản công đạo quân phía Tây của Hàn Quốc.

Chiến sự bùng nổ ở cả hai địa phương Thượng Đảng và Hà Đông, đánh dấu cuộc chiến Ngụy - Hàn chính thức bắt đầu.

Ngày mười tám tháng Tám, liên minh các bộ lạc Xuyên Lạc, nước phụ thuộc của nước Ngụy, tuyên chiến với Hàn Quốc. Trong đó, các bộ lạc Nguyên tộc như Thanh Dương, Bạch Dương, Hôi Dương, cùng với các bộ lạc Đê tộc như Luân Thị, Mạnh Thị, và một vài bộ lạc Yết tộc cá biệt, đã hợp thành quân Xuyên Lạc, tiến vào Hà Đông giao chiến với du kỵ binh Hàn Quốc.

Cái gọi là du kỵ binh, đúng như tên gọi của nó, là đội kỵ binh chuyên tuần tra, càn quét lực lượng kháng cự của địch trong vùng địch chiếm đóng, hỗ trợ quân chủ lực tác chiến. Vì thế, du kỵ binh không có mục tiêu tấn công rõ ràng, được hưởng tự do tác chiến cao nhất. Chính vì vậy, kể từ khi những du kỵ binh này xâm nhập phía Tây quận Hà Đông của nước Ngụy, chúng liên tục tấn công khắp nơi, khiến Đông cung Hoàng thái tử nước Ngụy Triệu Hoằng Lễ, người đang tổng lĩnh chiến sự Bắc Cương và Hà Đông, cảm thấy đặc biệt vướng víu.

Chú thích: Du kỵ binh không phải là binh chủng kỵ binh theo đúng nghĩa, mà chỉ là kỵ binh chuyên trách quấy nhiễu và đánh du kích. Ví dụ như kỵ binh Hoàn Hổ Khấu và Du Mã quận Nãng, cần được xếp vào loại du kỵ, chứ không phải kỵ binh dùng cho chiến trường chính diện.

Tuy nhiên, sau khi kỵ binh Xuyên Lạc tiến vào Hà Đông, tình cảnh của quân viễn chinh Bắc Cương của nước Ngụy lại cải thiện rất nhiều. Dù sao, kỵ binh Xuyên Lạc cũng là những kỵ binh am hiểu du kích, hơn nữa thực lực cũng không hề thua kém du kỵ binh Hàn Quốc.

Ngày hai mươi tháng Tám, Hàn Quốc tăng cường độ tấn công huyện Sơn Dương. Yến Vương Triệu Hoằng Cương cùng Đại tướng quân Nam Yến Vệ Mục ra sức chống trả, hai bên đều có thắng bại và thương vong. Trong lúc đó, Ngụy Vương Triệu Nguyên Tư hạ lệnh cho Quý phủ tướng quân mới được tấn phong, Thiều Hổ, mang theo năm vạn Đại Ngụy Vũ quân đã được huấn luyện lâu năm, khẩn cấp chi viện Thượng Đảng.

Khi tướng quân Thiều Hổ cùng năm vạn Đại Ngụy Vũ quân dưới trướng ông đến huyện Sơn Dương, quân Ngụy ở Thượng Đảng lập tức thay đổi cục diện bị động trước đó. Thế nhưng, lúc này, tình hình chiến sự ở chiến trường Hà Đông lại trở nên vô cùng bất ổn. Ngẫm nghĩ kỹ thì cũng chẳng có gì lạ, dù sao Đông cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ, cùng với Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đều là lần đầu cầm quân. Còn quân Bắc Cương dưới tay họ, lại được cấu thành từ một đám quân tư nhân của các quý tộc trong nước. Theo lời đánh giá của Triệu Hoằng Nhuận, đó chỉ là một lũ ô hợp vô dụng. Vì thế, đừng nói đến việc phản công quân Hàn, những người này thậm chí còn không chống đỡ nổi du kỵ binh Hàn Quốc. Nếu không có kỵ binh Xuyên Lạc ở bên cạnh hỗ trợ, e rằng An Ấp đã bị công hãm rồi.

Tin tức chiến bại ở Hà Đông truyền đến Đại Lương, thế nhưng Ngụy Thiên tử lại chẳng hề tức giận bao nhiêu. Dù sao, quân Ngụy đầu tư vào chiến trường Hà Đ��ng đều là quân tư nhân do các quý tộc trong nước Ngụy tạo thành. Dù có nếm mùi thất bại, tổn thất cũng là thực lực của các quý tộc trong nước, không liên quan nhiều đến nước Ngụy. Thậm chí, Ngụy Thiên tử còn mong rằng những quý tộc này sẽ chịu tổn thất nặng nề.

Chỉ là, lo ngại nếu tình hình chiến sự ở Hà Đông trở nên tồi tệ, sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí của dân chúng, ảnh hưởng đến chiến trường Sơn Dương, cuối cùng dẫn đến thất bại toàn bộ chiến trường Bắc Cương. Vì vậy, Ngụy Thiên tử một mặt hạ lệnh cho Đại tướng quân Thành Cao quân Chu Hợi mang quân tiến đến Hà Đông, trấn giữ hai nơi Vương Hoàn và Vũ Vì. Một mặt khác, ông phái Lý Chinh, Tông Vệ Trưởng năm đó của mình, hiện là Thống soái Tam Vệ quân, đến An Ấp để hỗ trợ Đông cung Thái tử Hoằng Lễ và Hoàn Vương Hoằng Tuyên.

Vốn dĩ, Ngụy Thiên tử cũng từng nghĩ đến việc điều động con trai mình là Triệu Hoằng Nhuận đi thu phục năm vạn kỵ binh Xuyên Bắc. Không ngờ khi tra xét mới biết, năm vạn kỵ binh Xuyên Bắc này đã bí mật được điều đến Thương Thủy. Vì thế, Ngụy Thiên tử lập tức hiểu ra.

Tháng Tám, đối với binh lính quân Bắc Cương của nước Ngụy mà nói, quả thật là một thử thách gian khổ. Bởi vì trong số đó có rất nhiều người không rõ thực lực kỵ binh Hàn Quốc, nên đã chịu không ít thất bại vô ích. May mắn thay, lần này nước Ngụy đã đầu tư không ít binh lực vào toàn bộ Bắc Cương, vì vậy dù tình hình chiến đấu bất lợi, nhưng may mắn vẫn có thể kiên trì được.

Đến cuối tháng Tám, áp lực của nước Ngụy ở Bắc Cương đã giảm đi rất nhiều. Bởi vì trong tháng này, Cự Lộc Thủy quân của quận Cự Lộc nước Tề, tuân theo mệnh lệnh của Tề Vương Lữ Hi, do Thượng tướng quân Điền Ngao thống lĩnh toàn bộ thủy quân, đã chính thức phát động thế tấn công ở phía đông Hàn Quốc. Các chiến thuyền nỏ lửa hùng mạnh liên tục tấn công quận Hàm Đan của Hàn Quốc ở hạ du Trường Giang, tình hình chiến sự quả thực có thể nói là thế như chẻ tre.

Mặc dù Hàn Quốc khi quyết định tấn công nước Ngụy đã sớm lo ngại đến yếu tố này từ phía nước Tề, nên đã bố trí trọng binh ở quận Hàm Đan giáp với quận Cự Lộc. Nhưng làm sao thủy quân Cự Lộc của nước Tề lại mang theo quá nhiều binh khí chiến tranh. Quân đội Hàn Quốc không thể chống đỡ những binh khí chiến tranh được các công tượng nước Lỗ chế tạo tỉ mỉ này, thế nên dưới sự tấn công của tướng quân Điền Ngao nước Tề, họ đã liên tiếp chiến bại.

Nói tóm lại, tình hình chiến sự ở phương Bắc Trung Nguyên hiện nay vẫn chưa tính là quá kịch liệt. Dù là phe Tề - Ngụy hay phe Hàn Quốc, tất cả đều vẫn giữ sự kiềm chế và lý trí. Trong khi đó, ở phía Nam Trung Nguyên, tình hình chiến đấu lại khốc liệt hơn phương Bắc nhiều.

—— Huyện Thương Thủy ——

Ngày mùng bảy tháng Chín, thủ lĩnh Thanh Nha Chúng Ứng Khang nhận được tin tức khẩn cấp từ Triệu Hoằng Nhuận ở huyện Trất. Mấy thành viên Thanh Nha Chúng truyền tin đã ngày đêm cấp tốc hành quân trên đường, nhờ đó mới kịp đưa mệnh lệnh của Túc Vương về đến Thương Thủy trước ngày mười tháng Chín. Sau khi nhận được tin tức này, Ứng Khang không dám chậm trễ, lập tức giao cho Đại tướng Cốc Lương Uy, người tương đương với Huyện thủ huyện Thương Thủy.

Sau khi đọc tin tức, Cốc Lương Uy lập tức mời Đốc tướng năm vạn Xuyên Bắc Cung kỵ Bác Tây Lặc, cùng với thủ lĩnh Khinh kỵ Du Mã, Du Mã, vào phủ. Sau khi gặp Bác Tây Lặc và Du Mã, Cốc Lương Uy không vòng vo, trực tiếp đưa bức thư do Triệu Hoằng Nhuận tự tay viết cho hai người, nói với họ: "Túc Vương điện hạ có mệnh, lệnh hai vị lập tức suất lĩnh kỵ binh dưới trướng tiến công nước Sở... Lần tiến binh này, Túc Vương lệnh tướng quân Bác Tây Lặc làm chủ soái, Du Mã làm phó soái. Lộ trình tấn công cụ thể đã ghi rõ trong thư, hai vị hãy tự mình thương thảo."

"Kỵ binh Du Mã muốn cùng kỵ binh Xuyên Bắc của ta cùng đi sao?" Bác Tây Lặc nghe vậy liền nghi hoặc hỏi. Nghe xong lời này, vẻ mặt Du Mã lập tức sa sầm. Dù sao, nghe thế nào cũng cảm thấy Bác Tây Lặc đang ghét bỏ mình.

Tuy nhiên cũng khó trách, dù sao lính mới của Du Mã mới huấn luyện chưa được bao lâu. Mặc dù các binh sĩ sau khi trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, khả năng cưỡi ngựa đã từng bước được nâng cao, nhưng nói cho cùng, đây vẫn chỉ là một chi lính mới mà thôi, làm sao có thể sánh bằng kỵ binh cung tiễn Xuyên Bắc đã chinh chiến nhiều năm? Rất hiển nhiên, Bác Tây Lặc đang lo lắng lính mới của Du Mã liệu có kéo chân kỵ binh cung tiễn Xuyên Bắc của mình hay không. Dù sao trong lòng vị tướng quân Yết tộc này, kỵ binh mỗi ngày hành quân mấy trăm dặm đường dài là chuyện hết sức bình thường, có thể nói là chuyện cơm bữa. Mà ở nước Ngụy, đây cũng là một trong những tiêu chuẩn để đánh giá một chi kỵ binh có thể được gọi là tinh nhuệ hay không. Vậy thì còn so sánh gì nữa?

Nhận thấy vẻ khinh thị của Bác Tây Lặc và nét giận dữ trên mặt Du Mã, Cốc Lương Uy đành đứng ra giảng hòa: "Tướng quân Bác Tây Lặc, Du Mã của Nãng Sơn chính là một chi quân đội từng thuộc Đại Ngụy chúng ta... ừm, ngài có thể hiểu đó là một chi tinh nhuệ. Mà Du Mã cũng là lão binh của Du Mã Nãng Sơn năm xưa, hắn sẽ đưa ra cho ngài nhiều đề nghị hữu ích."

Thế nhưng Bác Tây Lặc vẫn không phục, lắc đầu nhàn nhạt nói: "Kỵ binh Trung Nguyên, quá yếu... Dù là tinh nhuệ, e rằng cũng chẳng hơn gì." Nghe lời ấy, Du Mã cười lạnh châm chọc: "Kỵ binh Yết Giác cường đại như vậy, cớ sao lại thần phục Túc Vương điện hạ?"

Bác Tây Lặc nhất thời nghẹn lời, một lát sau mới lên tiếng: "Ta chỉ nói kỵ binh nước Ngụy quá yếu, chứ không nói bộ binh nước Ngụy yếu kém... Đánh bại bộ lạc Yết Giác của ta, chính là bộ binh nước Ngụy."

"Ngươi..."

Thấy Bác Tây Lặc và Du Mã nhìn nhau không vừa mắt, Cốc Lương Uy lắc đầu, sau đó nghiêm mặt nói: "Được rồi, dừng lại ở đây! ... Ta mặc kệ tâm tình hai vị thế nào, nói chung, mệnh lệnh của Túc Vương điện hạ không được phép vi phạm! Rõ chưa? Tướng quân Bác Tây Lặc, và tướng quân Du Mã?"

Bác Tây Lặc và Du Mã liếc nhìn nhau, lúc này mới đành phải chấp nhận sự bổ nhiệm khiến cả hai đều vô cùng khó chịu này.

"Cẩn tuân mệnh lệnh của Túc Vương điện hạ!"

Ngày mười tháng Chín, năm vạn kỵ binh cung tiễn Xuyên Bắc cùng mấy nghìn lính mới Du Mã, dưới sự thống lĩnh của Bác Tây Lặc và Du Mã, xuất quân từ Thương Thủy, chính thức bắt đầu tấn công nước Sở. Mục tiêu tấn công đầu tiên của họ chính là Hạng Thành, nơi do quân Bình Dư nước Sở dưới quyền Hùng Hổ quản hạt.

—— Ngô Việt, Hội Kê ——

Vào một ngày đầu tháng Chín, thủ lĩnh Đông Càng Thiếu Khang đã tiếp kiến Đặc phái viên Phùng Huyên do nước Tề cử đến. Thiếu Khang là hậu duệ của vương tộc Đông Càng trước kia. Hơn trăm năm trước, nước Sở đã công diệt Đông Càng, khiến Đông Càng mất nước.

Thế nhưng, sau khi nước Sở diệt Đông Càng, dân chúng Ngô Việt thủy chung không chịu thần phục nước Sở. Họ kịch liệt phản kháng, thậm chí còn nhiều lần tổ chức những đội quân cảm tử thâm nhập sâu vào nội địa nước Sở để báo thù. Đây chính là sự tồn tại của quân phản loạn Tây Càng trong lãnh thổ nước Sở.

Đừng xem Ngô Việt là một dân tộc đã mất nước, thế nhưng thực lực của dân tộc này không thể xem thường. Chẳng hạn như thủ lĩnh hiện tại là Thiếu Khang cùng với Đông Âu quân dưới sự lãnh đạo của ông. Mười mấy năm qua, họ dần dần thu phục cố thổ, sớm đã trở thành họa lớn trong lòng nước Sở. Vì thế, Thượng tướng quân nước Sở Hạng Mạt mới suất quân chinh phạt Ngô Việt.

"... Đúng như hạ quan đã nói, quân vương Đại Tề của chúng ta nguyện ý cùng Đông Càng, cùng điện hạ Thiếu Khang, vĩnh viễn kết giao hảo, coi Tề Càng là nước bạn... Theo thiển ý của hạ quan, lợi ích hai nước Tề Càng là nhất trí. Nước Sở một ngày càng lớn mạnh, đối với quân vương của chúng ta, và đối với điện hạ Thiếu Khang, đều không phải chuyện tốt. Lần này quân vương chúng ta điều đại quân tấn công Sở, hạ quan cho rằng đây chính là thời cơ phục quốc của Việt Quốc."

Trước lời khuyên của Phùng Huyên, Thiếu Khang hiển nhiên đã động lòng. Điều này cũng không ngoài dự liệu, dù sao Đông Càng và nước Sở là kẻ thù truyền kiếp, mối hận vong quốc không đội trời chung. Nghĩ rằng Thiếu Khang chỉ cần không phạm sai lầm, ắt sẽ hiểu cần phải tận dụng cơ hội tuyệt vời này để giáng đòn nặng vào nước Sở.

Thế nhưng, Thiếu Khang cũng có nỗi lo của riêng mình, đó là cuộc chiến chống Sở lần này của Tề Vương Lữ Hi rốt cuộc có thể duy trì bao lâu. Dù sao theo lời đồn, tình hình sức khỏe của Tề Vương Lữ Hi ngày càng sa sút. E rằng đến lúc đó, phe Đông Càng này kích động khởi binh phản Sở, mà Tề Vương Lữ Hi lại qua đời, thì công cốc.

Tuy nhiên, sau một hồi trầm tư, Thiếu Khang vẫn đồng ý chuyện này.

Ngày mười tháng Chín, thủ lĩnh Ngô Việt Thiếu Khang suất lĩnh mấy vạn Đông Âu quân, triển khai thế tấn công vào Chiêu Quan của nước Sở. Mà gần như cùng lúc đó, quân phản loạn Tây Càng ở vùng Thọ Lăng, Tây Lăng trong lãnh thổ nước Sở, cũng cử binh tấn công các vùng lân cận.

Vào ngày mười một tháng Chín, sáu lộ đại quân đồng loạt tấn công nước Sở. Một chiến dịch vô tiền khoáng hậu lan rộng khắp toàn bộ phía Nam Trung Nguyên, chính thức khai hỏa.

Phiên bản dịch thuật đặc sắc này do truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free