(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 708 : Hạng Mạt một hòn đá ném hai chim
"Giết!"
Theo lệnh của hai tổng vệ Lữ Mục và Mục Thanh, mấy nghìn quân Ngụy liền xông ra khỏi Trất Huyện, tiến công thẳng vào mấy nghìn binh sĩ Sở đã vượt Quái Hà sang bờ bắc.
Giờ khắc này, vị tổng vệ chất phác Trử Hanh của Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng đã thể hiện một mặt vũ dũng không ai sánh kịp của mình. Chỉ thấy hắn vung vẩy cây thiết thương lớn trong tay, trái đập phải quét. Phàm là binh sĩ Sở bị thiết thương của hắn quét trúng, hầu như đều bị chặt đứt gân cốt, ngã vật xuống đất rên la thảm thiết.
Thấy vậy, tổng vệ Chu Phác thầm lắc đầu rồi hạ lệnh: "Bắn tên!"
Lệnh vừa dứt, mấy trăm quân Ngụy phía sau hắn liền mở ngay những nỏ máy Lỗ Quốc đặt trên chiến xa. Chỉ thấy các nỏ máy không ngừng bắn ra tên nỏ, bất kỳ binh sĩ Sở nào trong tầm công kích đều bị công kích hủy diệt trong nháy mắt.
Sau khi một lượt nỏ tên được bắn hết, trước mặt Chu Phác đã chẳng còn mấy binh sĩ Sở sống sót.
Rõ ràng có cách làm đỡ tốn sức hơn nhiều, thế mà lại... Đúng là một tên ngốc nghếch.
Liếc nhìn tổng vệ Trử Hanh vẫn đang chém giết ngoài xa, Chu Phác thầm lắc đầu, với vẻ mặt lạnh lùng, bí mật truyền lệnh quân: Bổ đao, thu hồi nỏ tên.
Chỉ trong vòng nửa canh giờ, mấy nghìn binh sĩ Sở đã lợi dụng cầu nổi để vượt qua Quái Hà, tiến đến bờ bắc, đều đã bị quân Ngụy ở Trất Huyện tiêu diệt.
Đồng thời, nhờ lợi dụng chiến khí của Lỗ Quốc, thương vong của quân Ngụy hầu như không đáng kể.
Trong khi đó, Cố Lăng quân ở bờ nam Quái Hà, vì bị con sông ngăn cách, hoàn toàn không thể chi viện cho đồng đội ở bờ bắc. Họ cùng lắm chỉ có thể từ xa bắn vài loạt tên, chỉ tiếc đối với quân Ngụy mà nói, chẳng thấm vào đâu.
Nửa canh giờ sau, sau khi quân Ngụy thu hồi nỏ tên, họ bắt đầu dọn dẹp chiến trường, dùng xe ngựa chở thi thể trên đất đi, tìm một nơi hỏa táng rồi chôn cất.
"Hùng Ngô này, quả là thẳng thắn mà..."
Trên lầu thành nam Trất Huyện, Triệu Hoằng Nhuận chứng kiến toàn bộ trận chiến mà thoáng có chút dở khóc dở cười.
Mặc dù trước đó, khi biết Cố Lăng quân Hùng Ngô dẫn quân đến công đánh Trất Huyện, hắn đã cố tình giữ lại một cây cầu nổi ở đó, chính là để lợi dụng cây cầu này mà tính toán Hùng Ngô một phen.
Không ngờ rằng, quá trình lại diễn ra thuận lợi đến vậy, thuận lợi đến mức Triệu Hoằng Nhuận ngược lại có chút hoài nghi, liệu Hùng Ngô có âm mưu quỷ kế gì hay không.
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Triệu Hoằng Nhuận cuối cùng đi đến kết luận: Cố Lăng quân Hùng Ngô, thực sự là quá thẳng thắn.
Nói thẳng thắn cho dễ nghe, nói khó nghe thì y như một kẻ ngu ngốc, không có đầu óc. Phía trước có cầu nổi, ngươi liền dám qua sao? Phía trước nếu là có một cái hố, ngươi Hùng Ngô có phải cũng sẽ nhảy thẳng vào trong không?
Chưa từng thấy ai thẳng thắn đến như vậy.
Triệu Hoằng Nhuận bật cười, lắc đầu.
Mà cùng lúc đó, Cố Lăng quân Hùng Ngô đang ở bờ nam Quái Hà, lại có vẻ mặt xanh mét.
Công bằng mà nói, Cố Lăng quân Hùng Ngô tự nhiên không phải là một kẻ "thẳng thắn" như Triệu Hoằng Nhuận nghĩ, hắn chỉ là đã hiểu lầm ý đồ mà thôi.
Hắn vốn tưởng rằng, việc cây cầu nổi còn đó là do Triệu Hoằng Nhuận kiêu ngạo đến mức không thèm để tâm, nhưng sự thật là hắn đã nghĩ quá nhiều.
"Đồ đê tiện đáng chết!"
Chứng kiến quân đội dưới quyền ở bờ bắc Quái Hà bị quân Ngụy đồ sát, mà bản thân hắn lại ở bờ nam không thể làm gì, Cố Lăng quân Hùng Ngô siết chặt nắm tay, trong lòng phẫn uất không thôi.
Mà bên cạnh hắn, Đại tướng Quý Hồng dưới trướng Cố Lăng quân Hùng Ngô lại có vẻ mặt như thường.
Dù sao cũng chỉ có mấy nghìn binh sĩ Sở thương vong mà thôi, loại tổn thất này đối với Sở Quốc mà nói, căn bản chẳng tính là chuyện gì to tát.
Nhưng thông qua những binh sĩ này, Quý Hồng lại hiểu rõ được đại khái thực lực của quân Ngụy ở Trất Huyện cùng với các loại chiến khí. Theo Quý Hồng, đây cũng không tính là chịu thiệt.
Trên thực tế, dưới trướng Cố Lăng quân Hùng Ngô, những tướng lĩnh có suy nghĩ như Quý Hồng tuyệt đối không phải số ít.
Dù sao ở Sở Quốc, binh sĩ giống như pháo hôi. Quân chính quy có thể tốt hơn một chút, nhưng ở bên tư quân, cố ý để binh sĩ dưới trướng đi chịu chết, mượn cơ hội này để thăm dò đại khái thực lực của quân địch, đây cũng là thủ đoạn thường dùng của rất nhiều tướng lĩnh Sở Quốc.
Chính vì vậy, vừa rồi khi Cố Lăng quân Hùng Ngô hạ lệnh, ra lệnh mấy nghìn binh sĩ Sở qua sông, mặc dù Quý Hồng và các tướng lĩnh khác đều biết rõ quân Ngụy nhất định có bẫy, nhưng cũng không ngăn cản.
Thế nhưng lúc này Cố Lăng quân Hùng Ngô đã tức giận đến mức cả khuôn mặt đỏ bừng, Quý Hồng thì không thể khoanh tay đứng nhìn nữa.
Vì vậy, hắn mở miệng trấn an: "Công tử không cần nổi giận, mặc dù để Cơ Nhuận dùng âm mưu quỷ kế trêu đùa, khiến quân ta mất đi mấy nghìn binh sĩ, quân ta vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối về binh lực. Mặt khác, hành động này của quân Ngụy ngược lại đã để lộ một vài tin tức."
Lời hắn nói cũng không sai, bởi vì nếu Triệu Hoằng Nhuận che giấu những chiến khí của Lỗ Quốc kia, cho đến khi Cố Lăng quân Hùng Ngô vượt Quái Hà, chính thức tiến công Trất Huyện mới lấy ra, thì không nói quá, tổn thất của Cố Lăng quân sẽ gấp mấy lần so với hiện tại.
Nhưng lúc này đây, các tướng lĩnh dưới trướng Cố Lăng quân Hùng Ngô đã biết chuyện trong huyện thành Trất có giấu chiến khí của Lỗ Quốc, tự nhiên sẽ tăng cường cảnh giác.
"Là vậy sao?" Cố Lăng quân Hùng Ngô khẽ nhíu mày, sắc mặt bớt giận đi một chút. Chỉ thấy hắn quay đầu nhìn về hướng Trất Huyện, trầm giọng nói: "Quý Hồng, liệu trong vài ngày có thể phá được Trất Huyện không?"
"Cái này..."
Quý Hồng khẽ do dự một chút, xem ra cũng không dám bảo đảm. Dù sao đối với tuyệt đại đa số binh tướng Sở quân mà nói, chiến khí của Lỗ Quốc quả là một mối uy hiếp to lớn.
Nếu như quân Ngụy không có thứ đồ chơi đó, Quý Hồng hơn phân nửa sẽ thề son sắt rằng có thể phá được Trất Huyện trong vài ngày. Còn lúc này, Quý Hồng cũng không dám khoác lác.
Suy nghĩ một lát, hắn ôm quyền nói: "Công tử, điều mà quân Ngụy ở Trất Huyện dựa vào, chẳng qua là hiểm trở của Quái Hà cùng với chiến khí của Lỗ Quốc. Mạt tướng kiến nghị, chúng ta vẫn nên thận trọng, trước tiên hãy xây cầu nổi vượt qua Quái Hà, sau đó lập doanh trại ở bờ bắc. Chỉ cần quân ta đứng vững gót chân ở bờ bắc, thì những quân Ngụy ở Trất Huyện kia chẳng đáng nhắc đến. Việc công phá thành này, đã gần kề."
Cố Lăng quân Hùng Ngô suy nghĩ một chút, cuối cùng gật đầu.
Thế là, hắn nén giận, dẫn quân đội dưới quyền chậm rãi rút lui vài dặm về phía sau, chuẩn bị chế tạo phương tiện qua sông.
Không thể không nói, kiến nghị của Quý Hồng cũng không sai, hơn nữa vô cùng đúng trọng tâm. Vấn đề duy nhất là, liệu quân Ngụy ở Trất Huyện có trơ mắt nhìn Sở quân chế tạo cầu nổi vượt Quái Hà, rồi lập doanh trại ở bờ bắc không?
Triệu Hoằng Nhuận làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn chuyện này?
Phải biết rằng binh lực hiện tại trong tay hắn chỉ có bấy nhiêu. Giống như Quý Hồng đã nói, hầu như hoàn toàn dựa vào hiểm trở của Quái Hà cùng với chiến khí của Lỗ Quốc. Đã vậy, làm sao có thể dễ dàng để quân đội Cố Lăng quân Hùng Ngô bình yên vượt sông?
Còn về việc hôm nay, sở dĩ giữ lại cây cầu nổi, nói cho cùng, cũng chỉ đơn giản là để đùa cợt Hùng Ngô một chút mà thôi.
Nếu Hùng Ngô trúng kế, Triệu Hoằng Nhuận cũng không ngại trước tiên lấy đi mấy nghìn binh lực của Sở quân, dù sao ruồi muỗi nhỏ bé cũng là thịt mà.
"Điện hạ, Sở quân đã rút lui."
Trên lầu thành nam Trất Huyện, Tổng vệ trưởng Vệ Kiêu thấy Sở quân ở bờ bên kia sông đang chậm rãi rút lui, liền quay đầu nói với Triệu Hoằng Nhuận.
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận khẽ lên tiếng, sau đó cười khẩy nói: "Hùng Ngô, tám chín phần mười là đã rút lui để chế tạo cầu nổi qua sông rồi..." Nói đoạn, hắn quay đầu dặn dò vài tên tướng lĩnh bên cạnh: "Cử người ngày đêm canh chừng mặt sông, đề phòng Sở quân này lén lút lợi dụng cầu nổi mà ẩn giấu ở đây."
"Tuân lệnh!" Vài tên tướng lĩnh gần đó ôm quyền đáp.
Thật ra, mặc dù Cố Lăng quân Hùng Ngô dưới trướng có tám vạn quân đội, nhưng bất kể là Triệu Hoằng Nhuận hay quân Ngụy trên dưới Trất Huyện, đều không hề sợ hãi đội quân này.
Kỳ thực không phải vì Cố Lăng quân là tư quân, mà là vì Trất Huyện có sự hiểm trở của Quái Hà.
Chỉ cần mỗi lần phá hủy cầu nổi của Cố Lăng quân, Cố Lăng quân dù có tám vạn người, thì có thể gây ra uy hiếp gì cho Trất Huyện?
So với điều đó, Triệu Hoằng Nhuận càng chú ý hơn đến tình hình chiến đấu bên Phần Hình quân.
Phải biết rằng, kể từ khi liên quân ba nước Tề, Lỗ, Ngụy cùng nhau cường hành vượt Quái Hà mấy ngày trước, Thượng tướng quân Hạng Mạt của Sở Quốc, người đang đóng quân ở Phòng Chung, đã bắt đầu liên tục tấn công các sơn ải, yếu đạo do Phần Hình quân cố thủ.
Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận đã sớm vận chuyển một phần chiến khí của Lỗ Quốc đến Phần Hình quân, giao cho đại tướng quân Từ Ân, nhưng mỗi khi nghĩ đến việc gần vạn lăm nghìn quân Ngụy phải đối mặt với năm mươi vạn đại quân của Hạng Mạt, Triệu Hoằng Nhuận li��n không khỏi suy nghĩ miên man.
So với việc tính toán tám vạn quân của Cố Lăng quân Hùng Ngô, năm mươi vạn đại quân của Hạng Mạt mới chính là mối họa lớn nhất của Trất Huyện.
May mắn thay, lương thảo trong tay Hạng Mạt không đủ, không đủ để cung ứng cho số lượng binh lính khổng lồ đó. Nếu không, năm mươi vạn đại quân cùng lúc áp sát, cho dù là Triệu Hoằng Nhuận cũng không biết phải chống đỡ thế nào.
Cứ thế trôi qua mấy ngày, đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã dự đoán, uy hiếp của Cố Lăng quân Hùng Ngô đối với Trất Huyện, quả thực không đáng kể.
Bởi vì trong mấy ngày này, Cố Lăng quân Hùng Ngô đã hai lần tổ chức kế hoạch cường hành vượt Quái Hà. Chỉ tiếc, những cây cầu nổi mà các binh sĩ Sở này vất vả lắm mới tạo ra, bên Trất Huyện chỉ cần lợi dụng xe bắn đá của Lỗ Quốc bắn vài phát đạn đá, liền dễ dàng phá hủy cầu nổi.
Đối với chuyện này, Cố Lăng quân Hùng Ngô hận đến mức hầu như cắn chặt cả hàm răng, nhưng cũng đành chịu.
Thế nhưng, vào ngày mười chín tháng chín hôm đó, Thanh Nha Chúng được phái đi thám thính tình hình phía tây, đột nhiên mang về một tin tức xấu.
Và tin tức xấu này đã khiến sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận đột ngột thay đổi.
"Cái gì? Hạng Mạt đang đắp đập bắt cá ở vùng Phòng Chung ư?"
"Đúng vậy, Điện hạ... Hạng Mạt ý đồ bắt cá trong Quái Hà để bù đắp lương thực hao tổn." Tên Thanh Nha Chúng kia kính cẩn đáp.
Ở bên cạnh, Tổng vệ trưởng Vệ Kiêu thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận âm trầm, liền nghi hoặc hỏi: "Điện hạ, Hạng Mạt có năm mươi vạn quân, mỗi ngày tiêu hao lương thực vô số kể, há nào việc đắp đập bắt cá có thể bù đắp nổi?"
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận cau mày nói: "Ta biết... Thế nhưng Hạng Mạt đắp đập bắt cá ở thượng nguồn, mực nước ở Trất Huyện bên này, e rằng sẽ chịu ảnh hưởng lớn..."
"A?" Vệ Kiêu ngẩn người, ngay sau đó bừng tỉnh đại ngộ, sắc mặt cũng trở nên có chút khó coi.
Phải biết rằng lúc này, chúng ta hoàn toàn dựa vào Quái Hà để ngăn chặn đại quân Cố Lăng quân Hùng Ngô. Nhưng nếu mực nước Quái Hà giảm xuống, chẳng phải có nghĩa là Cố Lăng quân không cần dùng cầu nổi, mà có thể trực tiếp lội qua Quái Hà sao?
Điều này còn phải nói sao?
Hạng Mạt... Đây là chó ngáp phải ruồi, hay là cố ý làm vậy?
Quay đầu nhìn về phía cửa sổ phía tây, Triệu Hoằng Nhuận cau chặt đôi lông mày.
Nếu chỉ là trường hợp thứ nhất, thì còn dễ đối phó, nhưng nếu là trường hợp thứ hai, vậy Hạng Mạt quả thực có chút đáng sợ.
Một vị tướng lĩnh không những có thể xoay chuyển bất lợi cho phe mình, mà còn có thể tạo cơ hội cho quân đồng minh, tuyệt đối là tồn tại đáng sợ nhất trên chiến trường.
"Hãy đi điều tra rõ vị trí cụ thể của con đập mà Hạng Mạt xây dựng, và cả tình hình đóng quân của Sở quân trong vùng! Hãy đặt chuyện này lên ưu tiên hàng đầu."
"Rõ!" Tên Thanh Nha Chúng kia ôm quyền rời đi.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.