Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 772 : Thi hội kỳ văn

Nói vậy, nội loạn ở Sở Quốc, Đại Ngụy ta tốt nhất đừng nhúng tay vào ư?... Có phải ý này không?

Mãi một lúc sau, Triệu Hoằng Nhuận khẽ cau mày, có chút không cam lòng hỏi.

Nghe vậy, Ngụy thiên tử mỉm cười nhìn con trai trước mặt, như cười như không hỏi: "Con tin lời hứa của Khuất thị nhất tộc sao?"

"Không tin." Triệu Hoằng Nhuận không chút do dự đáp.

Ngụy thiên tử nghe thế, nụ cười trên mặt càng sâu, lại hỏi: "Con thấy Khuất thị nhất tộc có khả năng thắng không?"

"Không tin." Triệu Hoằng Nhuận lại đáp.

"Nếu đã vậy, chỉ vì kéo dài nội loạn ở Sở Quốc mà khiến Sở Quốc căm hận, thì được ích gì?" Ngụy thiên tử vuốt cằm, đoạn hạ giọng, nghiêm nghị nói: "Hoằng Nhuận, Khuất thị là thần tử, Hùng thị là vương tộc... Triệu thị ta cũng là vương tộc. Không thể phá vỡ quy củ, hiểu chưa?"

... Nghe những lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận toàn thân chấn động.

Đến lúc này, hắn mới ý thức được mình đã phạm một sai lầm lớn: Hắn, là một phần của vương quyền Đại Ngụy, không thể giúp Khuất thị nhất tộc phá vỡ vương quyền Sở Quốc. Vương quyền là thứ cao cao tại thượng, không cho phép bất kỳ thị tộc nào khác nhòm ngó.

Bất kể so với Hùng thị, Khuất thị nhất tộc tốt hay xấu, vương tộc họ Triệu của Ngụy Quốc đều không thể thực sự đứng ra ủng hộ Khuất thị nhất tộc. Nếu không, chẳng phải gián tiếp làm suy yếu địa vị vương tộc của chính mình sao?

"Duy trì chính thống..." Triệu Hoằng Nhuận khẽ biến sắc mặt, lẩm nhẩm những điều từng học được ở cung học.

"Con nhớ được là tốt rồi." Ngụy thiên tử hài lòng gật đầu.

Triệu Hoằng Nhuận đoán không sai, phụ hoàng hắn, Ngụy thiên tử, quả thực không muốn nhúng tay vào cuộc tranh giành vương quyền giữa Khuất thị và Hùng thị của Sở Quốc, bởi vì điều này liên quan đến vấn đề chính thống của vương quyền.

Một quân vương đánh bại quân vương của một quốc gia khác, đó chẳng qua là cuộc chiến giữa các vương tộc, thuộc về quy củ. Nhưng nếu hạ thần mưu phản soán ngôi, chiếm lấy vương quyền của một nước, thì đây là điều bất cứ vị quân vương nào cũng không thể dung thứ. Bởi lẽ, nếu họ không ngăn chặn loại chuyện này, thì chính vị trí của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Bởi vậy, đừng nói Khuất thị nhất tộc hầu như không có khả năng thắng lợi, e rằng ngay cả khi họ có thể thay thế được Hùng thị nhất tộc, Ngụy thiên tử cũng sẽ không hiệp trợ phe trước. Thậm chí, nếu vạn nhất Hùng thị nhất tộc ở thế hạ phong, Ngụy thiên tử có lẽ còn sẽ trực tiếp phái binh trợ giúp Hùng thị nhất tộc, để giữ gìn chính thống của Sở Quốc.

Đây là sự ăn ý giữa các quân vương của các nước.

Nhìn thần sắc con trai thay đổi, Ngụy thiên tử cũng không trách cứ. Hắn biết, sở dĩ đứa con trai trước mặt phạm phải sai lầm này, chỉ vì hắn chưa điều chỉnh lại tâm tính – chưa nhìn thẳng vào sự thật rằng mình là một phần của vương tộc.

Trong lúc Ngụy thiên tử quan sát Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng cũng nhanh chóng suy nghĩ mấy ý niệm. Ngay sau đó, hắn có chút hụt hẫng nói: "Xem ra, cuộc nội loạn ở Sở Quốc lần này, Đại Ngụy ta thật sự không thể nhúng tay..."

Thấy con trai đã hiểu ra điểm mấu chốt, Ngụy thiên tử vừa cười vừa nói: "Cũng không hẳn vậy... Trẫm chỉ nói, con không thể hiệp trợ Khuất thị nhất tộc lay động địa vị vương tộc của Hùng thị nhất tộc, nhưng trẫm không nói, con không thể chọc tức Hùng thị nhất tộc..."

"Lời này là sao?" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc nhìn phụ hoàng mình.

Thấy vậy, Ngụy thiên tử hạ giọng nhắc nhở: "Phía đông quận Thương Thủy của con, chẳng phải còn mấy mảnh đất con đoạt từ tay Sở Quốc, mà con lại chẳng thèm đếm xỉa tới sao?"

... Đầu óc Triệu Hoằng Nhuận nhanh chóng vận chuyển, một lát sau, trên mặt hắn lộ ra nụ cười quỷ quyệt, từ tận đáy lòng nói với phụ hoàng: "Phụ hoàng quả nhiên là đa mưu túc trí... đủ âm hiểm."

"Đại nghịch bất đạo!" Ngụy thiên tử giận dữ vỗ vào đầu con trai.

Sau một lát, Ngụy thiên tử quay trở về Thùy Củng Điện, còn Triệu Hoằng Nhuận thì dẫn theo tông vệ Vệ Kiêu trực tiếp đi tới Ngưng Hương Cung – dù sao cũng đã vào hoàng cung, tiện thể ở bên mẫu phi Thẩm Thục Phi cũng là điều nên làm.

So với sự chần chờ nặng trĩu trong lòng lúc trước, giờ đây Triệu Hoằng Nhuận chỉ cảm thấy tiền đồ một mảng tươi sáng.

Mặc dù trong lòng vẫn còn chút không cam lòng, nhưng hắn không thể không thừa nhận, phụ hoàng hắn quả nhiên không hổ là một vị minh quân sánh ngang với các quân vương như Tề vương Lữ Hi, Sở vương Hùng Tư. Dù là suy tính vấn đề chu ��áo hay tầm nhìn xa rộng, đều sâu sắc hơn hắn một bậc.

Buổi tối trở lại vương phủ, Triệu Hoằng Nhuận cân nhắc từ ngữ viết một phong thư. Ngay sau đó, hắn gọi thủ lĩnh Thanh Nha Chúng là Đoạn Phái đến, dặn dò hắn: "Phong thư này, ngươi phái người đưa đến Thương Thủy, bảo Dương Thiệt Đảo và Ứng Khang tổ chức một đội người, đưa tận tay Sở vương, không được sai sót."

"Minh bạch!" Đoạn Phái gật đầu, đang định quay người rời đi thì lại bị Triệu Hoằng Nhuận gọi lại.

"Điện hạ còn có gì phân phó ạ?" Đoạn Phái nghi hoặc hỏi.

... Triệu Hoằng Nhuận há miệng, sau một thoáng chần chờ, lại phất tay nói: "Không sao, ngươi lui xuống đi."

"Vâng." Đoạn Phái mang theo vài phần hoang mang không hiểu mà rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Triệu Hoằng Nhuận khẽ cau mày.

Lúc này, hắn vốn muốn nhắc nhở Đoạn Phái, bảo đám người Thanh Nha ở Đại Lương an phận một chút, chớ va chạm vào thế lực của Nội thị giám. Dù sao qua cuộc đối thoại với phụ hoàng hôm nay, hắn biết phụ hoàng không hiểu vì nguyên nhân gì, đang tăng cường m��c độ giám sát của Nội thị giám.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, Triệu Hoằng Nhuận lại thôi.

Dù sao, phụ hoàng hắn đã biết về hai thế lực ngầm dưới trướng là Thanh Nha ở Thương Thủy và Hắc Nha ở Dương Hạ, cũng từng nói đùa rằng không đến mức vì mấy con quạ đen nhỏ mà làm lớn chuyện. Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy phụ hoàng mình không có lý do gì để lừa dối hắn.

Bởi vậy, nếu cố ý nhắc nhở Đoạn Phái, có lẽ ngược lại sẽ khiến đám người Thanh Nha nảy sinh chút địch ý với Nội thị giám – ban đầu tưởng giấu kín rất tốt, ai ngờ lại bị người ta nhìn thấu cả, nghĩ đến đám người Thanh Nha trong lòng cũng sẽ không phục.

Dù sao...

Phụ hoàng vì sao phải tăng cường mức độ giám sát của Nội thị giám?... Người đang nhằm vào ai?

Triệu Hoằng Nhuận đưa tay gãi gãi mặt, cau mày hỏi: "Vệ Kiêu, đoạn thời gian trước ở Đại Lương có xảy ra chuyện gì bất thường không?"

Nghe vậy, Vệ Kiêu vẻ mặt cười khổ: "Điện hạ, ngài hỏi hạ thần thì e rằng hỏi nhầm người rồi..."

Quả đúng vậy, hắn cũng như Triệu Hoằng Nhuận, mới trở lại Đại Lương khoảng một tháng, làm sao biết được chuyện gì đã xảy ra ở Đại Lương trong đoạn thời gian trước đó.

"Lát nữa gọi Cao Quát đi dò hỏi xem sao." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói.

"Minh bạch."

Ngày hôm sau, mặt trời đã lên cao, Triệu Hoằng Nhuận chậm rãi tỉnh giấc từ trong mơ, mặc quần áo rửa mặt.

Lúc này, trưởng tông vệ Vệ Kiêu ở bên nói: "Điện hạ, Cao Quát đã đến, nói là dò la được một ít tin tức... Ta đã bảo hắn chờ ở tiền sảnh."

"À."

Triệu Hoằng Nhuận lên tiếng, bước đi tới tiền sảnh, ngẩng đầu nhìn, quả nhiên thấy Cao Quát đã nghiễm nhiên ngồi ở ghế giữa.

"Điện hạ." Thấy điện hạ của mình bước ra, Cao Quát lập tức đứng dậy.

Triệu Hoằng Nhuận phất tay ra hiệu Cao Quát miễn lễ, đồng thời hỏi hắn: "Cao Quát, đoạn thời gian trước ở Đại Lương có chuyện gì xảy ra sao?"

"À? À." Cao Quát sững sờ một chút, sau khi định thần lại giải thích: "Chuyện này hạ thần vẫn đang điều tra..."

"Vậy ngươi đến làm gì?" Triệu Hoằng Nhuận vẻ mặt cổ quái hỏi.

Cao Quát nghe vậy cười khổ, bất đắc dĩ nói: "Điện hạ, ngài chẳng phải muốn hạ thần đi tìm hiểu xem trong số các tân khoa học tử, có ai nổi tiếng mà lại còn chưa được người nào chiêu mộ làm môn sinh sao?"

"À à." Triệu Hoằng Nhuận bừng tỉnh, vỗ vỗ cái đầu vẫn còn chưa minh mẫn lắm vì vừa mới tỉnh ngủ.

Ngay sau đó, hỏi hắn: "Có nhân tuyển nào không?"

"Không có." Cao Quát trả lời rất thẳng thắn, chắp tay nói: "Phàm là những học sinh nổi tiếng, đều đã được chọn đi rồi, hoặc là trở thành môn sinh của người nào đó, hoặc là đã bị nha môn của triều đình nhắm tới."

Tuy nói Triệu Hoằng Nhuận sớm đã dự liệu được tình huống này, nhưng thấy Cao Quát trả lời dứt khoát như vậy, hắn vẫn có chút phiền muộn, khẽ nhếch khóe miệng thở dài một hơi, tức giận nói: "Vậy ngươi về đây làm gì?... Trêu chọc bổn vương sao? Ta thấy ngươi muốn đi Du Mã quân nhặt phân ngựa đúng không?"

Nghe những lời đó, Cao Quát chỉ cảm thấy gáy đổ mồ hôi lạnh, vội vàng lấy lòng giải thích: "Điện hạ, hạ thần đâu phải là tên Mục Thanh không biết phân biệt phải trái kia, làm sao dám trêu chọc điện hạ chứ?... Lần này hạ thần tuy nói không có thu hoạch gì, nhưng thật ra đã dò hỏi được một chuyện khá thú vị."

"Chuyện khá thú vị ư?" Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ liếc mắt nhìn Cao Quát, nói: "Nói nghe xem."

Nghe xong lời này, Cao Quát như trút được gánh nặng, thần bí nói: "Điện hạ, thi hội năm nay, xuất hiện một... ừm, học sinh vô cùng thú vị. Có ngư��i nói người này cố ý muốn trả thù triều đình, cố tình phá hoại kỷ cương trong thi hội, nhưng hết lần này đến lần khác, các quan viên Lễ Bộ lại không ai nhìn thấu thủ đoạn gian lận trong trường thi của người này."

"Chỉ có thế thôi sao?"

Triệu Hoằng Nhuận trắng mắt, đi tới bên bàn tự rót cho mình một ly trà lạnh, trong miệng nhàn nhạt nói: "Cái này có gì kỳ lạ? Hừ, nếu bổn vương đi thi, cũng có thể thần không biết quỷ không hay mà gian lận ngay dưới mắt quan khảo thí."

Nghe những lời ấy, trên mặt Cao Quát hiện lên vài tia nụ cười quỷ dị, nhẹ giọng nói: "Vậy, điện hạ ngài có thể ngay dưới mắt các quan khảo thí Lễ Bộ, giúp mấy thí sinh gian lận, khiến mấy kẻ ngu ngốc được ghi danh trên giáp bảng, đạt được tư cách thi đình sao?"

...

Động tác đưa chén trà lên miệng của Triệu Hoằng Nhuận nhất thời dừng lại, ánh mắt kinh ngạc nhìn Cao Quát, vẻ mặt không thể tin nổi: "Giúp người khác gian lận trong trường thi sao?"

Cao Quát cố ý tỏ vẻ bí hiểm mà gật đầu.

"Mấy kẻ ngu ngốc?" Biểu tình trên mặt Triệu Hoằng Nhu��n trở nên càng thêm cổ quái.

"Cho dù không phải kẻ ngu ngốc, thì cũng không có tư cách được ghi danh trên giáp bảng... Trong số những người được giúp đỡ, có vài người giả bệnh trốn tránh thi đình, có một kẻ không sợ chết, lại còn thật sự dám đi thi đình. Kết quả, khi Bệ hạ điểm danh ở thi đình, vừa hỏi ba câu đã không biết gì cả, chọc giận rồng nhan. Vì chuyện này, Lễ Bộ đã bị Bệ hạ khiển trách nặng nề một trận." Cao Quát thấp giọng cười nói.

"Còn có chuyện như vậy sao?"

Trên mặt Triệu Hoằng Nhuận lộ ra mấy phần hứng thú, đồng thời đáy lòng cũng nổi lên một nỗi chua xót.

Không vì mình mà vì người khác, người đó đơn giản là một Lôi Phong sống a... Sao khi ta thi tốt nghiệp trung học, lại không gặp được loại nhân tài này chứ?

Triệu Hoằng Nhuận có chút buồn bực bĩu môi, rồi khá hứng thú hỏi: "Người đó tên là gì?"

"Ôn Khi!" Cao Quát thấp giọng nói.

Ôn Khi?

Nghe thấy cái tên này, thần sắc Triệu Hoằng Nhuận khẽ đổi, bởi vì hắn cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, hình như đã từng gặp ở đâu đó.

"Đã gặp ở đâu đây..."

Triệu Hoằng Nhuận đi đi lại lại vài bước trong phòng, trong đầu từ từ nhớ lại một cảnh tượng: Một thí sinh tại trường thi hội, chỉ chỉ miệng mình rồi lắc đầu, ngay sau đó lại cố ý chỉ chỉ ngọn nến trên bàn...

"Là hắn ư?!"

Trên mặt Triệu Hoằng Nhuận hiện lên mấy phần kinh ngạc.

Mọi tình tiết tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể cảm nhận trọn vẹn nhất trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free