Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 775: Đúng Lúc Gặp Kỳ Án (Nhị) Nói cách khác, chết không có đối chứng? Khi cầm cuộn án lệ trong tay, Triệu Hoằng Nhuận không khỏi cau chặt hàng mày. Một lát sau, chàng hỏi: "Phủ Vương Linh, còn có thân nhân nào khác không?" Chu Yên nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ giận dữ thoảng qua, khẽ nói: "Vương Linh có hai người con trai. Trưởng tử Vương Hi, tuổi đã đến nhược quán, vài tháng trước khi quay về Đại Lương thì bặt vô âm tín, hai tháng sau mới hay tin bị bọn cướp trên đường hãm hại; thứ tử Vương Ích, vì nhạc phụ của Vương Linh là Thôi lão gia không có con trai, nên đã được quá kế sang họ Thôi để kế thừa gia nghiệp, cũng vài tháng trước, cùng một nhóm bằng hữu ở Trung Dương ra ngoài du ngoạn, vô ý rơi xuống vách núi mà chết. Thêm vào đó, thị thiếp thứ hai bị dìm chết trong lồng tre, Vương gia một nhà sáu miệng, không một ai sống sót, chỉ còn lại Thôi lão gia đang ở Trung Dương. Nhưng Thôi lão gia hay tin con rể, con gái, cháu ngoại đều gặp bất trắc, thương tâm gần chết, lâm bệnh nặng không dậy nổi. Vài ngày trước đó, ông cũng đã qua đời." Đây quả thực là diệt môn rồi. Triệu Hoằng Nhuận càng nghe càng kinh hãi, cũng như Hình bộ thượng thư Chu Yên, chàng cảm thấy trong chuyện này ẩn chứa khí tức âm mưu nồng đậm. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, những người liên quan hầu như đều đã chết hết, vậy còn có đầu mối nào để điều tra? Lúc này, Chu Yên ở bên thở dài: "Dựa theo lệ cũ của Hình bộ, việc này đã sớm kết án rồi, nhưng... nếu tùy tiện kết án như vậy, Vương Linh khó thoát ô danh." Triệu Hoằng Nhuận im lặng không nói gì. Quả thực, một vụ án không đầu mối như thế, có thể kết án sớm nhất bằng cách đơn giản nhất: Vương Linh cấu kết với Hàn Quốc, mưu đồ tạo phản, sự việc bại lộ sợ tội tự sát. Thế nhưng người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Vương Linh, vị Huyện lệnh Tề Dương huyện này, là bị người hãm hại, hơn nữa thủ pháp hãm hại của kẻ đó lại vô cùng cao minh, đến mức ngay cả Chu Yên, người quý là Hình bộ thượng thư, cũng khó lòng minh oan cho bạn cũ. "Vị Vương đại nhân này có cừu nhân nào không?" Triệu Hoằng Nhuận cau mày hỏi. Chu Yên thở dài, nói rằng: "Vương Linh cương trực, công chính, hôm nay ta cũng chỉ có thể từ phương diện này mà bắt tay truy tra, xem có thể tra ra được điều gì không. Tóm lại, ta tuyệt đối không tin Vương Linh sẽ tham ô nhận hối lộ, càng không tin hắn sẽ tư thông với Hàn Quốc." Triệu Hoằng Nhuận mở miệng, nhưng cuối cùng, chàng có thể làm cũng chỉ là gật đầu. Dù sao, một vụ án chết không đối chứng như thế, cho dù là chàng, cũng không nói được kiến nghị nào hữu ích. Mà lúc này, Chu Yên thở dài một hơi, thu lại vẻ bi thương trên mặt, lại từ trên bàn sách cầm lấy một tông án lệ khác đưa cho Triệu Hoằng Nhuận, nói rằng: "Điện hạ, ngài hãy xem qua vụ này nữa." Triệu Hoằng Nhuận tiếp nhận tông án lệ này, chỉ lướt qua vài lần, liền không tự chủ nhíu mày. Tông án lệ này nói về Huyện lệnh Bồ Dương huyện, Mã Kỳ. Có người tố cáo vị Huyện lệnh này thông đồng với cường đạo vùng Quế Lâm, xúi giục bọn cướp quấy nhiễu biên giới Vệ quốc. Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành của Vệ quốc, dưới cơn nóng giận đã phái người đến vấn tội Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ. Sau khi hay tin này, Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ cũng giận tím mặt, mang theo huyện binh vượt biên giới tìm Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành để tranh luận. Trong lúc lời qua tiếng lại không hợp, hai bên động thủ, khiến ấu tử Vệ Ưu của Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành vô ý bị sát hại. Đây là một vụ án rắc rối hơn vụ vừa rồi, vì vụ này liên quan đến Vệ quốc. Bất quá, nhờ có kinh nghiệm vừa rồi, Triệu Hoằng Nhuận cũng không tùy tiện đưa ra ý kiến, mà ngẩng đầu nhìn Hình bộ thượng thư Chu Yên. Chàng nghĩ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong chuyện này khẳng định cũng có ẩn tình gì đó. Quả nhiên, Hình bộ thượng thư Chu Yên chỉ vào tông án trong tay Triệu Hoằng Nhuận, trầm giọng nói: "Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ, vốn cũng là kinh quan, ban đầu ở Đại Lương từng làm Điện Tiền Hữu Vũ Lang, võ nghệ phi phàm, có phần dũng mãnh gan dạ." "Người này từng là thống lĩnh cấm quân trong cung sao?" Triệu Hoằng Nhuận kinh ngạc hỏi. (Chú thích: Thống lĩnh là cách gọi chung, không phải là tên chức quan cụ thể.) Cần biết rằng, Điện Tiền Vũ Lang tuy nói thuộc về quan võ của Lang Vệ, thế nhưng so với Cấm Vệ, thống lĩnh Lang Vệ theo nghĩa thông thường còn cao hơn, mà là tá quan trực thuộc dưới quyền Tổng Thống lĩnh của Tam Vệ quân. "Vâng." Hình bộ thượng thư Chu Yên gật đầu, nghiêm nghị nói: "Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ, nguyên là thuộc hạ của Đại tướng quân Lý Chinh." Nghe xong lời này, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng kinh ngạc khôn xiết. Nói chính xác thì, Lý Chinh, vị Tông Vệ trưởng từng được Ngụy Thiên Tử tin cậy này, chưa từng nhận hàm Đại tướng quân. Nhưng chắc hẳn không ai cho rằng địa vị của ông ta lại thấp hơn mấy vị Đại tướng quân đang trấn giữ sáu doanh quân. Dù sao, Lý Chinh là người duy nhất, ngoài Ngụy Thiên Tử ra, có thể tùy thời điều động ba quân chủng Binh Vệ, Cấm Vệ, Lang Vệ. Ngoài ông ta ra, ngay cả Triệu Hoằng Nhuận cũng chỉ có thể trong tình huống khẩn cấp, bằng Túc Vương Lệnh mà điều động một bộ phận Cấm Vệ và Binh Vệ, nhưng Lang Vệ thì chàng không cách nào điều động. Triệu Hoằng Nhuận thân là người con được Ngụy Thiên Tử coi trọng nhất hiện nay còn như vậy, huống hồ những người khác. "Cựu thuộc hạ của Đại tướng quân Lý Chinh, tại sao lại bị điều đến Bồ Dương huyện nhậm chức Huyện lệnh?" Triệu Hoằng Nhuận bất giác nhìn về phía Chu Yên với vẻ không hiểu. Chỉ tiếc, Chu Yên đối với chuyện này cũng không rõ ràng lắm, lắc đầu nói: "Chu mỗ và Mã Kỳ tiếp xúc không nhiều, cũng không rõ về chuyện này. Bất quá ta từng nghe người ta nói, Mã Kỳ ghét ác như thù, tính tình cương liệt, bởi vậy dù nghĩ thế nào, cũng không tin hắn sẽ nuôi giặc tự trọng, càng chưa nói đến việc xúi giục bọn cướp xâm phạm biên giới Vệ quốc." Triệu Hoằng Nhuận im lặng không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn tông án. Bởi vì trong tông án viết rõ ràng: sau khi Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ thấy mình lỡ tay giết ấu tử của Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành, quá đỗi sợ hãi, vì hành động của mình có thể gây mâu thuẫn giữa Ngụy và Vệ, nên đã dứt khoát tự vận để đền mạng cho Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành. Một người như vậy, làm sao có thể dưỡng tặc tự trọng? Sau chuyện này, trưởng tử Mã Hưng của Mã Kỳ cùng vài gia đinh khỏe mạnh trong phủ liền bặt vô âm tín. Không lâu sau đó, khi Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành an táng ấu tử ngoài thành, liền bị một đám tặc nhân tập kích. Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành bị giết tại chỗ, còn bọn cướp tập kích ông ta cũng bị thân vệ của Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành truy sát. Trong số thi thể của bọn cướp đó, lại có Mã Hưng, trưởng tử của Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ. Thế tử Thủ Hoàn Hầu Vệ Tinh sau đó đã phái người đến Đại Lương của Ngụy quốc khóc lóc kể lể việc này. Hình bộ vì thế đã cử người đến Bồ Dương huyện. Nhưng vấn đề là, Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ cùng với trưởng tử Mã Hưng, còn Thủ Hoàn Hầu Vệ Thành, ba người có liên quan lúc đó đều đã chết hết, đầu mối đều đã đứt đoạn, vậy còn tra cái gì nữa? Nói ngắn lại, lại là một vụ án không đầu mối nữa. "Trong mấy tháng gần đây, Thế tử Thủ Hoàn Hầu Vệ Tinh liên tục phái người đến thúc giục, bắt Hình bộ phải trừng trị tội phạm theo pháp luật, nhưng Huyện lệnh Bồ Dương huyện Mã Kỳ cùng với trưởng tử đã chết, căn bản không thể điều tra được, Chu mỗ cũng chỉ đành kéo dài..." Nói rồi, Chu Yên thở dài, cười khổ nói: "Chuyện này, Lễ bộ đã phái người đến an ủi, chẳng qua Thế tử Thủ Hoàn Hầu Vệ Tinh không chịu nghe, không chịu bỏ qua, nhất định phải bắt cả nhà họ Mã đền tội. Tóm lại... Chuyện này thật vô cùng rắc rối!" Triệu Hoằng Nhuận hàng mày càng nhíu sâu, rồi quay sang nhìn mấy tông án lệ khác đặt trên bàn sách. Lúc này chàng mới phát hiện, mấy tông án lệ này đều là những vụ án không đầu mối, bị chặt đứt mọi manh mối. Bất quá, những người được ghi chép trong tông án – nói chính xác là những người bị hại – đều là quan viên triều đình. Có người nhậm chức ở địa phương, có người là kinh quan ở Đại Lương; có người phạm phải tội danh khó hiểu, có người lại bị bọn cướp sát hại một cách khó lường. Ngoài ra, ngày phát sinh không cố định, địa điểm cũng không cố định, hầu như đều chỉ trong vài ngày ngắn ngủi là cửa nát nhà tan, đồng thời sau đó không thể tìm ra dấu vết gì. Bên cạnh đó, những án lệ này còn có một điểm chung, đó chính là: Dường như cả sự việc đều có thể giải thích trôi chảy, như có người cố ý để lại cho Hình bộ những "đáp án" đủ để báo cáo kết quả công tác. Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, những "đáp án" này lại không thể chịu nổi sự xem xét kỹ lưỡng, thực sự đáng ngờ. Khi Triệu Hoằng Nhuận nói suy đoán của mình cho Hình bộ thượng thư Chu Yên nghe xong, trên mặt Chu Yên cũng lộ ra vẻ quả nhiên là thế. Thế nhưng cụ thể mà nói, Triệu Hoằng Nhuận lại không giúp được gì nhiều, dù sao những án lệ này đều là vụ án không đầu mối, muốn truy tra ra không khác nào mò kim đáy biển. Mà Chu Yên hiển nhiên cũng hiểu rõ đạo lý này, một lúc sau, ông ta miễn cưỡng cười nói: "Đã làm trễ nãi công phu của Điện hạ, thật sự áy náy. Thời gian cũng không còn sớm nữa, Điện hạ hãy đến Đại Lý Tự trước để thẩm vấn người đi." "Đâu có, đâu có, là bản vương không giúp được gì mới đúng." Triệu Hoằng Nhuận hơi xấu hổ, dù sao chàng cũng nhìn ra được, vị Hình bộ thượng thư trước mắt này, là vì coi trọng sự thông minh của chàng, nên mới phá lệ đưa những tông án này cho chàng xem. Mà lúc này, Triệu Hoằng Nhuận không giúp được gì, trong lòng khó tránh khỏi có cảm giác hổ thẹn vì phụ lòng tin tưởng của đối phương. "Đã như vậy, bản vương xin cáo từ trước..." "Túc Vương Điện hạ đi thong thả." Đưa Triệu Hoằng Nhuận ra khỏi nha thự, Hình bộ thượng thư Chu Yên lại quay về phòng trong, ngồi xuống bàn học, tiếp tục xem xét những vụ án không đầu mối này trên bàn. Trong miệng ông ta lẩm bẩm: "Dựa vào sự thông minh của Túc Vương Điện hạ, mà cũng không thể nhìn ra sự liên quan giữa những tông án này. Như vậy, hoặc là những tông án này kỳ thực không hề liên quan đến nhau, hoặc là, đối phương còn cao minh hơn ta nghĩ, đã cố tình che giấu một phen. Nói cách khác, trong số những người này, có một số người kỳ thực không phải là mục tiêu chính, chẳng qua là đối phương dùng để đánh lạc hướng tai mắt mà thôi." Nói đoạn, Chu Yên dồn hết tinh thần nhìn chằm chằm vào tông án này, hai tay chậm rãi lật giở. "Vương Linh, Mã Kỳ, Tô Lịch... Những người này, đều là quan viên bị điều chuyển từ Đại Lương, giữa bọn họ, khẳng định có mối liên hệ nào đó. Vương Linh đã từng là Lại bộ Văn Tuyển Tư Tư Thị Lang, Mã Kỳ là Điện Tiền Hữu Vũ Lang, Tô Lịch từng làm Đốc Môn Lang..." Nhắm mắt lại, Chu Yên một bên lấy tay xoa thái dương, một bên khổ sở suy tư. Một lúc lâu, Chu Yên mở bừng mắt, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc lẩm bẩm: "Nói đi thì nói lại, những người này rốt cuộc vì sao bị điều chuyển?" Nghĩ đến đây, Chu Yên lập tức đứng dậy. Ông ta cảm thấy cần phải đến Lại bộ một chuyến, tra cứu danh sách quan tịch của Lại bộ cho rõ ngọn ngành, xem rốt cuộc Vương Linh, Mã Kỳ, Tô Lịch và những người này bị điều chuyển vì nguyên nhân gì. Có lẽ, trong đó có thể tìm thấy mối liên hệ giữa những người này. Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã đi tới Đại Lý Tự, dựa vào thủ lệnh của Hình bộ thượng thư Chu Yên, đến nhà tù giam giữ Ôn Khi. Xa cách ba năm trời, Triệu Hoằng Nhuận lúc này đã không còn là Bát Điện hạ năm đó. Trong lúc giơ tay nhấc chân, uy nghi lẫn khí thế đều đã tăng trưởng rất nhiều. Còn Ôn Khi, cũng không còn là vị thí sinh hào hoa phong nhã của ba năm trước, trong thần sắc lại toát ra vẻ phẫn thế khí tục, tựa như chỉ có hắn là siêu thoát khỏi thế tục xung quanh. Hai người nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng vẫn là Triệu Hoằng Nhuận phá vỡ cục diện bế tắc trước tiên: "Đã lâu không gặp, Ôn học sinh." "Ngươi..." Ôn Khi đầu bù tóc rối, cả người dơ bẩn ngẩng đầu, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn vị thanh niên nhân vừa nhìn đã biết không phải người bình thường kia. Ánh mắt vốn dửng dưng dần hiện lên vài tia thần thái, ngay sau đó, vài tia thần thái này nhanh chóng biến thành oán giận. Chỉ thấy hắn chợt đứng phắt dậy, xông về phía trước, tóm lấy vạt áo Triệu Hoằng Nhuận. "Đều là ngươi! Đều là ngươi hại ta đến nông nỗi này!" (Chưa xong còn tiếp.)

Bản dịch này, độc quyền được truyen.free chuyển ngữ.