(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 782 : Điểm đáng ngờ trùng điệp (tam)
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 782:: Điểm đáng ngờ trùng điệp (ba)
PS: Vừa rồi thấy có độc giả hỏi tác giả trong phần bình luận sách, rằng vạn điểm thưởng sẽ thêm chương sao? Khiến cơn nghiện viết của tác giả lại tái phát, trong lòng ngứa ngáy khôn tả. Ừm, hay là ta thử một tuần? Một tháng thì tác giả sẽ thổ huyết mất. Vậy vui vẻ quyết định, kể từ chương mới được đăng tải, mỗi vạn điểm thưởng sẽ thêm một chương, hắc hắc hắc. Thiếu chương trong một tuần, tác giả nghĩ vẫn có thể bù đắp được.
———— dưới đây là chính văn ————
Đại tướng quân đường đường Triều Lập Đống, Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ, bị Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận một cước đạp xuống mương nước phía tây thành, chuyện này nhanh chóng được Nội thị giám báo lên cho Đại thái giám Đồng Hiến tại Thùy Củng Điện.
"Đồng Hiến, có tin tức gì không?" Thấy Đồng Hiến cùng một tiểu thái giám đang xì xào to nhỏ trước cửa nội điện, Ngụy thiên tử vốn còn tưởng rằng vụ án Thượng thư Hình bộ Chu Yên bị sát hại có tiến triển gì, bèn cất lời hỏi.
Thấy vậy, Đồng Hiến ra hiệu cho tiểu thái giám đến báo tin lui xuống, rồi đi tới bên cạnh Ngụy thiên tử, ghé tai thấp giọng nói vài câu, chỉ thấy vị ấy vẻ mặt kinh ngạc, dở khóc dở cười.
Thằng nghịch tử kia, lại làm ra chuyện tốt thế này!
Ngụy thiên tử vừa giận vừa buồn cười, cho dù là vị quân vương anh minh cơ trí này, cũng chẳng thể ngờ lại có loại chuyện như vậy xảy ra.
Phải biết, Thượng Tướng Quân Phủ mới được thành lập, địa vị của nó rất cao, trên danh nghĩa quản lý toàn bộ thế lực quân đội của Ngụy Quốc, lờ mờ có ý thay thế Binh Bộ.
Chính vì vậy, các bộ trong triều gần đây đều đối với Thượng Tướng Quân Phủ hết sức lễ độ, không dám chậm trễ, nhưng ai có thể ngờ được, Triều Lập Đống, Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ, quan chức xét về cấp bậc còn cao hơn nửa cấp so với Thượng thư Lục Bộ, lại dám giữa ban ngày ban mặt, bị con trai thứ tám của Ngụy thiên tử, Triệu Hoằng Nhuận, một cước đạp xuống mương nước.
Buồn cười hơn nữa là, Triều Lập Đống còn không biết bơi, thế cho nên khi được một đám binh vệ cứu lên, lại cứ nôn khan không ngừng, thật là thê thảm khôn tả.
Có thể dự kiến, sau chuyện này, thể diện Thượng Tướng Quân Phủ mất sạch, khó mà còn có thể có một phen phong quang như trước.
"Thằng nghịch tử kia... Càng ngày càng vô pháp vô thiên, nó đang làm cái gì vậy?" Ngụy thiên tử cất lời hỏi, mang theo vài phần trách cứ.
Đồng Hiến nghe vậy thấp giọng nói: "Bệ hạ, ngài đã quên sao? Túc Vương điện hạ mấy ngày trước từng liên tục đến Lễ Bộ, Hình Bộ và Đại Lý Tự, vì vụ án học sinh Ôn Khi gây rối trường thi mấy tháng trước, đã đưa Ôn Khi đến Đại Lý Tự xử lý."
Ngụy thiên tử nghi hoặc liếc nhìn Đồng Hiến.
Chuyện của Ôn Khi, Ngụy thiên tử là rõ, bởi vì con trai hắn, Triệu Hoằng Nhuận, đã từng bàn bạc qua với hắn.
Tuy nói Ôn Khi từng gây rối trật tự trường thi do Lễ Bộ chủ trì, nhưng Ngụy thiên tử cơ bản cũng rõ tiền căn hậu quả, chỉ là chuyện nhỏ nhặt thế này, hắn cũng chẳng bận tâm mà thôi.
Thậm chí, Ngụy thiên tử đối với Ôn Khi cũng có vài phần hứng thú, dù sao không phải ai cũng có thể trước mặt quan giám khảo Lễ Bộ mà làm rối loạn thi cử, chưa kể còn giúp nhiều người gây rối, giúp họ leo lên danh sách Giáp Bảng.
Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, Ôn Khi cũng có thể xem là một nhân tài hiếm có.
Bởi vậy, ngoài việc bị tống vào ngục Đại Lý Tự, Ôn Khi không phải chịu thêm hình phạt nào khác, điều này không thể không nói là Ngụy thiên tử đã nương tay.
Bằng không, chỉ bằng vào tội cố ý trả thù triều đình, cũng đủ để phán Ôn Khi án chém đầu.
"Chuyện này... Có liên quan gì sao?"
Ngụy thiên tử cau mày hỏi.
Đồng Hiến cười cười, khuôn mặt già nua đầy nếp nhăn giãn ra, thấp giọng nói: "Nghĩ đến là Chu Thư���ng thư trước khi bị sát hại chưa từng làm khó Túc Vương điện hạ trong chuyện này, Túc Vương điện hạ trong lòng vẫn ghi nhớ ân tình này, bởi vậy khi biết Chu Thượng thư bị sát hại, liền vội vã chạy đến đó..."
Nghe lời ấy, Ngụy thiên tử khẽ gật đầu, mang theo vài phần ý cười mà nói: "Thằng nghịch tử phẩm tính tuy không ra gì, nhưng lại là kẻ trọng tình trọng nghĩa..."
Đồng Hiến nghe xong liền hiểu ngay: Mối thù một cước của Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ Triều Lập Đống, xem ra khó lòng đòi lại được.
Nghĩ tới đây, hắn nhân cơ hội nói: "Bệ hạ, có muốn để Túc Vương điện hạ phụ trách việc này không?"
Nghe xong lời này, Ngụy thiên tử khẽ cau mày, trầm tư nói: "Nếu là cầm quân đánh giặc, trẫm đã biết bản lĩnh của con ta rồi, còn việc điều tra án hình sự này... vẫn cứ để Từ Vinh của Đại Lý Tự chủ trì đi." Nói đến đây, hắn do dự một chút, nói thêm: "Về phần thằng nghịch tử của trẫm, ừm, nếu Chu Yên lúc sinh thời quả thực có ân tình với nó, e rằng trẫm muốn nó không nhúng tay, nó cũng chưa chắc đã nghe. Thôi vậy, cứ phong cho nó một chức Đốc tra sử đi."
Lời này khiến Đại thái giám Đồng Hiến cùng với ba vị Trung Thư Đại thần trong Thùy Củng Điện âm thầm cười trộm không dứt.
Dù sao, để Ngụy thiên tử đưa ra sự thỏa hiệp như vậy, ở Ngụy Quốc thì quả thực không nhiều.
Mà đúng lúc này, chỉ thấy Ngụy thiên tử khẽ hít một hơi, sắc mặt dần dần trầm xuống, trầm giọng nói: "Bảo Từ Vinh của Đại Lý Tự, bảo con trai ta, lần này vụ án Thượng thư Hình bộ Chu Yên bị sát hại, nhất định phải điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện cho trẫm. Vô luận đối phương là ai, thân phận thế nào, gia thế ra sao, đều xử lý nghiêm khắc theo tội mưu nghịch tạo phản!"
Mưu nghịch, tạo phản, đây là mức độ hình phạt nặng nhất của Ngụy Quốc, người phạm tội, nhẹ thì xử tử cả nhà, nặng thì liên lụy sáu tộc, sẽ không có tội hình nào nghiêm trọng hơn khoản này.
Bởi vậy, nghe xong lời này, bốn người còn lại trong điện không khỏi rùng mình một cái.
Bọn họ biết, Ngụy thiên tử lúc này quả thật đã động sát tâm.
Cùng lúc đó, Đại Lý Tự Khanh chính Từ Vinh, Thiếu khanh Dương Dũ, Phủ chính Đại Lương Phủ Trử Thư Lễ, Tả Thị Lang Hình Bộ Đường Tranh cùng với Hữu Thị Lang Đan Nhất Minh, đang đứng bên cạnh con mương nước đó, vẻ mặt cười khổ nhìn một đám binh vệ đang vớt Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ Triều Lập Đống từ trong mương nước lên.
Ở bên cạnh, Triệu Hoằng Nhuận cùng Vệ Kiêu, Lữ Mục và một đám tông vệ liên tục cười lạnh lẽo.
Thậm chí, Mục Thanh còn vẻ mặt khoa trương, nói lời xu nịnh: "Điện hạ, ngài lúc này một cước kia thật sự là tuyệt diệu, không có mấy chục năm bản lĩnh, thì không thể đá ra một cước như vậy đâu, quả nhiên, Mục Thanh bái phục!"
Vừa dứt lời, những tông vệ còn lại cũng đều phụ họa theo.
Mà thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận ra vẻ hết sức "khiêm tốn", khoát khoát tay nói: "Đâu có đâu có, không phải bản vương đá giỏi, mà là vị ấy ngã giỏi thôi..."
Nghe cuộc đối thoại của mấy người chủ tớ này, mấy vị quan viên phụ cận cùng với chúng binh vệ không nhịn được muốn bật cười, chẳng qua là e ngại thể diện của Triều Lập Đống, bởi vậy từng người cố gắng nhịn cười, suýt nữa nín đến nội thương.
Đáng thương Triều Lập Đống, vị thượng quan cao nhất quân đội Ngụy Quốc trên danh nghĩa này, lúc này khi được binh vệ cứu ra từ trong mương nước, mão quan cũng rơi, quan phục cũng ướt, trông hệt như một con chuột lột, không những toàn thân ướt sũng, hơn nữa trên người còn dính đầy bùn nước, cỏ cây và những thứ bẩn thỉu không tên khác, trông thê thảm bao nhiêu thì có bấy nhiêu.
Lúc này, vị ấy đang quỳ rạp trên đất nôn ra nước mương trong bụng.
Nôn mửa hồi lâu, Triều Lập Đống lúc này mới đứng dậy, trong mắt nhìn về Triệu Hoằng Nhuận tràn đầy sát khí, hung thần ác sát, hệt như hận không thể nuốt sống người kia.
"Triệu Nhuận! Ngươi dám... dám trêu chọc ta như vậy?!"
Theo một tiếng gào thét giận dữ, khí cấp bại phôi, vị Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ, trông chừng đã ngoài bốn mươi tuổi này, giương nanh múa vuốt muốn xông lên liều mạng với Triệu Hoằng Nhuận, còn đâu dáng vẻ uy nghi của một thượng quan triều đình nữa.
Chỉ tiếc, hắn chưa kịp xông đến trước mặt Triệu Hoằng Nhuận, đã bị các quan viên như Từ Vinh, Trử Thư Lễ, Dương Dũ, Đường Tranh, Đan Nhất Minh cùng với một đám binh vệ ngăn lại.
Thật tình mà nói, không phải những vị quan viên này thiên vị Triệu Hoằng Nhuận, mà là Triệu Hoằng Nhuận lúc đó ra chân quá dứt khoát, khiến những người xung quanh đều không kịp phản ứng, chỉ nghe một tiếng "phù phù", vị Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ kia đã rơi xuống nước.
Lần trước là cứu viện không kịp, nhưng lần này há có thể để Triều Lập Đống làm hại Triệu Hoằng Nhuận? Trong triều ai cũng rõ ràng, vị Túc Vương điện hạ này hôm nay quyền thế lớn đến mức nào.
Đối mặt với tiếng gào thét giận dữ của Triều Lập Đống, Triệu Hoằng Nhuận cũng rất bình tĩnh, nói một cách nghiêm túc: "Triều đại nhân Triều Lập Đống, bản vương cùng Vương thị thành Trịnh có chút ân oán, mà Triều thị của ngươi lại vốn có thông gia với Vương thị, bởi vậy, ngươi ôm địch ý sâu sắc với bản vương, bản vương cũng không trách ngươi, hai bên nước giếng không phạm nước sông là được rồi. Nhưng ngươi hết lần này tới lần khác lại muốn vào hôm nay, trong đại sự điều tra nguyên nhân cái chết của Chu Thượng thư, liên tục đối kháng với bản vương, bản vương mới dạy cho ngươi một bài học. Ngươi thân là Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ, là triều thần địa vị cao, chẳng lẽ lại không hiểu được cái nào nặng cái nào nhẹ sao? Ngươi muốn gây khó dễ cho bản vương, sau này còn nhiều cơ hội, hà cớ gì hết lần này tới lần khác lại chọn hôm nay?"
Nghe xong lời này, Đại Lý Tự Khanh chính Từ Vinh, Phủ chính Đại Lương Phủ Trử Thư Lễ và các quan viên chủ yếu phụ trách vụ án này, cũng hờ hững liếc nhìn Triều Lập Đống, vốn dĩ họ còn cảm thấy một cước kia của Triệu Hoằng Nhuận có phần sơ suất, thiên lệch, nhưng hôm nay nghĩ lại, họ cũng cảm thấy chuyện này không thể trách Túc Vương điện hạ, chỉ trách Triều Lập Đống tự mình không biết chừng mực, không phân biệt được cái nào nặng cái nào nhẹ.
"Ta..."
Có thể là từ ánh mắt của mấy vị đại thần xung quanh đã nhận ra điều gì đó, vẻ ngang ngược của Triều Lập Đống dần tắt đi, hắn cố chống chế giải thích: "Ta là có lòng tốt, tránh cho Túc Vương điện hạ nhìn thấy thi thể Chu Thượng thư mà kinh sợ..."
"Buồn cười!" Triệu Hoằng Nhuận hừ lạnh một tiếng, cắt ngang lời Triều Lập Đống, khinh miệt nói: "Bản vương từng suất quân ra chinh chiến, quân địch sĩ tốt chết dưới quân lệnh của bản vương, không biết bao nhiêu vạn vạn người. Bản vương đã gặp thi thể, e rằng còn nhiều hơn số người sống mà Triều đại nhân từng gặp trong đời, ngươi lo lắng bản vương thấy thi thể Chu Thượng thư mà kinh ngạc sao? Hả?"
Nghe xong lời này, không ít người có mặt lúc này mới ý thức được, vị Túc Vương điện hạ này chẳng phải chỉ là một vị hoàng tử điện hạ đơn thuần như vậy, bởi vậy trong mắt lại hiện lên vài tia khinh thường khi nhìn Triều Lập Đống: Chuyện đến nước này mà còn muốn biện giải, vị Triều đại nhân này thật là...
Thấy Triều Lập Đống sắc mặt lúc âm lúc tình, Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng nói: "Lúc này, không có chuyện gì quan trọng hơn việc truy tìm hung thủ đã hãm hại Chu Thượng thư. Nếu Triều đại nhân trong lòng bất bình, có thể đến Thùy Củng Điện hạch tội bản vương, cũng có thể triệu tập các đại thần trong triều để phân xử! Hoặc là ngày sau có thể tìm bản vương gây phiền phức, thế nhưng trước khi vụ án này kết thúc, nếu Triều đại nhân còn dám gây rối, bản vương sẽ không đơn thuần chỉ là dạy dỗ đơn giản như vậy nữa đâu!"
"..." Vẻ mặt oán hận nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận hồi lâu, Triều Lập Đống cắn răng, đột nhiên xoay người phất tay áo bỏ đi.
Có một tên tùy tùng của hắn không biết phân biệt phải trái, còn tiến lên hỏi: "Phủ chính đại nhân, ngài không đi Đại Lý Tự sao?"
Kết quả lời còn chưa nói hết, đã bị Triều Lập Đống tặng một bạt tai: "Cút đi! Bản phủ về trước thay y phục đã!"
Nhìn một màn này, Đại Lý Tự Khanh chính Từ Vinh, Phủ chính Đại Lương Phủ Trử Thư Lễ và các quan viên chủ yếu phụ trách vụ án này, đều âm thầm lắc đầu.
Cho dù là chưa từng nghĩ sẽ đứng về phía Túc Vương điện hạ, họ cũng không khỏi cảm thấy: Vị Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ mới nhậm chức kia, thực sự thiếu vài phần suy tính.
Thậm chí có chút binh vệ vẫn còn có chút hả hê trong lòng: Vốn tưởng rằng vị Phủ chính Thượng Tướng Quân Phủ mới nhậm chức này có gì đặc biệt, kết quả trước mặt một vị Túc Vương điện hạ, cũng chỉ đến thế mà thôi, buồn cười là trước đây người này lại còn dám nhiều lần đi khiêu khích Túc Vương điện hạ.
"Nghĩ không ra Đông Cung lại tiến cử hạng người này để trù hoạch thành lập Thượng Tướng Quân Phủ..."
Đại Lý Tự Khanh chính Từ Vinh, người sắp cáo lão từ quan, khẽ lắc đầu thở dài, lời nói này khiến mấy vị đại thần còn lại đều thấy rất phải.
"Màn này, đủ thấy người này lòng dạ hẹp hòi. Chắc chắn người này sẽ không nuốt trôi cục tức này, điện hạ phải cẩn thận." Tả Thị Lang Hình Bộ Đường Tranh cũng ở bên nói.
Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi cười khẽ: "Một cái Thượng Tướng Quân Phủ mới thành lập chưa lâu, hữu danh vô thực, bản vương còn chẳng thèm để mắt. Mấy vị đại nhân, chúng ta vẫn nên chuyên tâm truy tra vụ Chu Thượng thư bị sát hại đi. Chu Thượng thư làm người nhân hậu, với bản vương cũng có nhiều chiếu cố, bản vương thật lòng hy vọng sớm tra ra hung thủ."
"Tốt!" Đại Lý Tự Khanh chính Từ Vinh, Phủ chính Đại Lương Phủ Trử Thư Lễ và các quan viên chủ yếu phụ trách vụ án này liếc nhìn nhau, rồi đều gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của trang web.