(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 808 : Đối chất tăng thêm 9/33
Triệu Hoằng Nhuận rời khỏi Hàn Lâm Thự, lập tức đến thẳng Đại Lý Tự. Dẫu sao, chàng chỉ là Đốc tra sứ của vụ án Thượng thư Hình bộ Chu Yên bị sát hại, còn Đại Lý tự khanh chính Từ Vinh mới là chủ thẩm quan của vụ án này. Bởi vậy, khi có được manh mối cực kỳ quan trọng về tàn dư Tiêu thị, Triệu Hoằng Nhuận vội vã đến phòng trực của Đại Lý tự khanh chính để bẩm báo với Từ Vinh.
Vì đã nhiều lần ra vào Đại Lý Tự, phủ dịch ở đây không hề ngăn cản Triệu Hoằng Nhuận, để chàng có thể thông suốt không chút trở ngại đến phòng trực của Khanh chính.
Lúc này, Đại Lý tự khanh chính Từ Vinh đang ngồi trong phòng, nhìn tờ giấy bản (bản nháp) đặt trên bàn mà thở ngắn than dài. Chợt nghe có người xông vào, ông nghi ngờ ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện người đến chính là Túc Vương điện hạ.
“Túc Vương điện hạ.” Từ Vinh đứng dậy chắp tay hành lễ.
Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận khoát tay, không kịp đáp lễ, vẻ mặt cấp bách nói: “Từ đại nhân, bản vương đã tìm thấy manh mối!”
“Manh mối?” Từ Vinh ngẩn người.
“Phải!” Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, lần nữa khẳng định: “Manh mối của vụ án Thượng thư Chu!”
Đại Lý tự khanh chính Từ Vinh cứng đờ mặt, miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười, rồi cúi đầu nhìn thoáng qua tờ giấy bản trên bàn, thần sắc có vẻ hơi cô đơn.
Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng nghi hoặc, chau mày cầm lấy tờ giấy bản quét mắt nhìn qua.
Trong khoảnh khắc, sắc mặt chàng đại biến, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn chằm chằm Từ Vinh, vừa tức giận vừa không hiểu nói: “Từ đại nhân, chuyện này… Vụ án Thượng thư Chu còn chưa truy ra hung thủ, cớ sao Đại Lý Tự đã kết án?”
Từ Vinh trầm mặc không nói.
Nhìn thấy sắc mặt của vị lão gia tử này, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng sửng sốt, lập tức hiểu ra: Nhất định là Thùy Củng Điện đã gây áp lực lên Đại Lý Tự, muốn Đại Lý Tự nhanh chóng kết án.
Nói cách khác, đây là ý của Ngụy Thiên Tử, không liên quan gì đến Từ Vinh.
Chau mày, Triệu Hoằng Nhuận tỉ mỉ đọc qua tờ giấy bản, sau đó lắc đầu, cười lạnh nói: “Thật quá nực cười… Không nói đến việc lại biến một tên tòng phạm cấp thấp thành thủ phạm, nhưng cái động cơ này… quả thực khiến người ta cười rụng răng.”
Thì ra, tờ giấy bản này là bản nháp mà Đại Lý tự khanh chính Từ Vinh dùng để kết thúc vụ án Thượng thư Hình bộ Chu Yên bị sát hại. Ông ta đã biến Dư Ngạn, lang quan của Kho Tang Phạt, vốn là đồng bọn của hung thủ, thành chủ mưu của vụ án này. Trên đó viết rõ ràng: Dư Ng��n đố kỵ Chu Yên, vì muốn thăng chức nên đã mưu hại.
Còn có phán đoán suy luận nào nực cười hơn thế này không?
Phải biết rằng Chu Yên là Thượng thư Hình bộ, còn Dư Ngạn chỉ là một lang quan nhỏ của Kho Tang Phạt. Chức quan của hai người cách biệt ba đại cấp bậc, vậy mà lại nói Dư Ngạn vì muốn thăng ch��c mà mưu hại Thượng thư Chu Yên sao?
Xin lỗi, sau khi Chu Yên qua đời, chức Thượng thư tám, chín phần mười sẽ thuộc về Tả thị lang Đường Tranh hoặc Hữu thị lang Đan Nhất Minh. Ngay cả bốn vị Tư thị lang của Hình bộ cũng hầu như không có cơ hội, huống chi Dư Ngạn chỉ là một lang quan nhỏ của Kho Tang Phạt.
Giết Chu Yên, Dư Ngạn là có thể lên làm Thượng thư Hình bộ ư? Đùa gì vậy!
Phán đoán suy luận này, đơn giản là đang vũ nhục trí tuệ của các đại thần trong triều.
Dĩ nhiên, trên thực tế thì dù các quan trong triều có nhìn ra kẽ hở gì, họ cũng sẽ không nói lung tung khắp nơi, bởi vì trong lòng họ hiểu rõ vì sao Đại Lý Tự lại nhanh chóng kết án qua loa, đồng thời dùng loại lời nói dối trăm ngàn chỗ hở này để làm cho xong chuyện.
Trầm mặc nửa ngày, Triệu Hoằng Nhuận giơ tờ giấy bản trong tay lên, vẻ mặt không vui nói: “Kiểu phán đoán suy luận này, liệu có thể che giấu được triều đình và dân chúng sao?”
Nghe lời đó, Đại Lý tự khanh chính Từ Vinh thở dài, u u nói: “Điện hạ yên tâm, trên thực tế, chuyện Thượng thư Chu bị sát hại vẫn chưa truyền ra trong phố phường… Trên đường Đại Lương, người ta chỉ biết trong cống nước thành Tây có một vị quan viên chết, chứ không biết rốt cuộc là ai. Bởi vậy, chỉ cần truyền ra tin tức rằng có một vị quan viên say rượu không may rơi xuống cống nước mà chết đuối, dân gian sẽ không còn nghi ngờ gì nữa.”
“Ồ? Chết là vị quan viên nào vậy?” Triệu Hoằng Nhuận mang theo vài phần châm chọc hỏi.
Từ Vinh tự nhiên nghe hiểu được ý châm chọc của Triệu Hoằng Nhuận, cười khổ một tiếng đáp: “Một lang quan họ Chu của Hình bộ.”
“Nói cách khác, cái chết của Thượng thư Chu bị xóa bỏ, ý là như vậy sao?” Triệu Hoằng Nhuận lạnh lùng hỏi.
Từ Vinh thở dài, gật đầu nói: “Một Thượng thư Hình bộ đường đường bị sát hại, nếu chuyện này truyền ra, nhất định sẽ khiến lòng dân xao động bất an, bởi vậy… bởi vậy…”
Ông ta nói liền mấy chữ “bởi vậy”, nhưng lại không thể nói hết vế sau.
Nhìn vẻ mặt này của Từ Vinh, Triệu Hoằng Nhuận biết chuyện này không phải là ý muốn của vị lão đại nhân này, bởi vậy không nói thêm gì, chỉ lắc đầu, chế giễu phán đoán suy luận lần này của Đại Lý Tự.
“Thật quá nực cười… nực cười…”
Nói rồi, chàng cầm tờ giấy này, không quay đầu lại rời khỏi phòng trực của Từ Vinh. Về phần mục đích, không cần nói nhiều, dĩ nhiên chính là Thùy Củng Điện nơi phụ hoàng chàng, Ngụy Thiên Tử, đang ở.
Cùng lúc đó, phụ hoàng chàng, Ngụy Thiên Tử, đang ở hậu điện của Thùy Củng Điện, lắng nghe đại thái giám Đồng Hiến bẩm báo.
“…Bệ hạ, Túc Vương điện hạ, e rằng đã biết được chuyện năm Hồng Đức thứ hai.”
Nghe lời đó, mí mắt Ngụy Thiên Tử hơi cụp xuống một chút, nhàn nhạt nói: “Không phải nói là vạn vô nhất thất sao?”
“Nói là như vậy…” Đồng Hiến thầm hối hận vì đã khoác lác khoe khoang trước mặt Ngụy Thiên Tử, cười khổ một tiếng, thành thật nói: “Túc Vương điện hạ khi vào Hàn Lâm Thự, trùng hợp gặp Hà Hân Hiền, cháu trai của tướng quân Hà. Chẳng hiểu sao Hà Hân Hiền lại biết chuyện năm Hồng Đức thứ hai, đồng thời tiết lộ cho Túc Vương điện hạ… Bệ hạ, người xem việc này nên làm gì?”
Nhắm mắt trầm tư một lát, Ngụy Thiên Tử nhàn nhạt nói: “Thôi, nếu đã bị liệt tử biết được, thì đừng cố tình ngăn cản nữa… Liệt tử đâu rồi?”
“Sau khi rời khỏi Hàn Lâm Thự, Túc Vương điện hạ liền trực tiếp đi đến Đại Lý Tự.” Đồng Hiến cung kính nói.
“À…” Ngụy Thiên Tử gật đầu, sau đó cười khổ nói: “Nói cách khác, không bao lâu nữa, liệt tử sẽ xông thẳng đến Thùy Củng Điện của ta đây.”
“E rằng là vậy, dựa theo tính tình của Túc Vương điện hạ…” Đồng Hiến cười khổ nói.
“Được rồi, trẫm đã biết.”
Ngụy Thiên Tử gật đầu, đứng dậy trở về nội điện, tiếp tục phê duyệt chương tấu.
Quả nhiên, chưa đến khắc nào, Triệu Hoằng Nhuận đã hừng hực lửa giận xông đến Thùy Củng Điện, không màng đến vẻ mặt ngạc nhiên của ba vị trung thư đại thần Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc, cầm tờ giấy bản trong tay nặng nề vỗ xuống long án của phụ hoàng chàng. Điều đó khiến Trung thư hữu thừa Phùng Ngọc run tay, một giọt mực vấy bẩn tấu chương, sốt ruột đến mức chau mày.
“Phụ hoàng, người đây là ý gì?” Một vị Túc Vương điện hạ mặt không đổi sắc chất vấn đương kim quân vương của Ngụy Quốc.
Ngụy Thiên Tử nhìn thoáng qua Triệu Hoằng Nhuận, sau đó cười nói với ba vị trung thư đại thần đang trợn mắt há mồm trong điện: “Ba vị ái khanh, hôm nay cứ tạm dừng ở đây nhé.”
Lận Ngọc Dương, Ngu Tử Khải, Phùng Ngọc ba người đều là người thông tuệ, sao lại không nhìn ra tình hình? Vội vã tạ ơn cáo từ, tránh làm phiền đến cuộc đối thoại cha con đang diễn ra.
Sau khi các vị đại thần này rời đi, Đồng Hiến thức thời triệu một tiểu thái giám đến, phân tán các thái giám trong Thùy Củng Điện, đồng thời gọi Vệ Kiêu cùng các tông vệ khác canh gác bên trong và bên ngoài điện.
Cùng lúc đó, Ngụy Thiên Tử cầm lấy tờ giấy bản quét mắt nhìn qua, nhàn nhạt nói: “Sớm ngày kết án, chẳng phải tốt sao? Hay là muốn chọc cho triều đình và dân chúng tranh cãi, lòng dân xao động?”
“Phụ hoàng lo lắng quả là chu đáo, nhưng Thượng thư Chu thì sao? Phu nhân Thượng thư Chu sẽ phải làm thế nào?” Triệu Hoằng Nhuận sắc mặt không vui hỏi.
“Chuyện này con không cần lo lắng.” Ngụy Thiên Tử nhàn nhạt nói: “Trẫm đã ban chỉ cho phủ Thượng thư Chu, đón hai vị công tử của Thượng thư Chu đến Hàn Lâm Thự học tập. Sau khi học thành tài, có thể trực tiếp nhập chức Lang quan tại bản thự Hình bộ, kế thừa y bát của phụ thân. Cho đến khi cả hai con trai đều thành gia lập nghiệp, sẽ do Nội thị giám cấp quyền trợ cấp.” Nói đến đây, người nhìn thoáng qua Triệu Hoằng Nhuận, lại bổ sung: “Chuyện này, trẫm đã phái người hỏi ý kiến Chu phu nhân, Chu thị đã bày tỏ có thể lượng thứ cho sự khó xử của triều đình.”
Thực ra, khi nghe Ngụy Thiên Tử sắp xếp cho gia đình Chu Yên, oán khí trong lòng Triệu Hoằng Nhuận đã tiêu tan vài phần. Nhưng đợi đến khi nghe câu cuối cùng, chàng không nhịn được mà bật cười khẩy: “Triều đình khó xử? Ha, chỉ sợ là phụ hoàng khó xử thì đúng hơn?”
“Con muốn nói gì?” Ngụy Thiên Tử quay đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận hai mắt dõi theo phụ hoàng mình, thấp giọng nói: “Năm Hồng Đức thứ hai, nguyên Đại tướng quân Nam Yến Tiêu Bác Viễn làm phản… Phụ hoàng không muốn nhi thần biết, đã lệnh Nội thị giám xóa bỏ các ghi chép liên quan đến năm Hồng Đức thứ hai, thậm chí phái người đến tịch thu nhà của Vương Linh, Mã Kỳ, Tô Lịch và những người khác, giả tạo danh sách quan tịch… Chậc chậc chậc, phụ hoàng người thật đúng là không ngại phiền phức.”
Ngụy Thiên Tử nghe vậy, chau mày, nửa cười nửa không hỏi: “Tại sao lại là trẫm, mà không phải là do đám hung đảng kia làm?”
Nghe lời đó, Triệu Hoằng Nhuận cười nhạo: “Vốn dĩ nhi thần còn có chút hoài nghi, nhưng giờ thấy phụ hoàng không hề cảm thấy ngạc nhiên chút nào, thì đã biết chuyện này là do phụ hoàng làm.”
“À…” Ngụy Thiên Tử thoải mái gật đầu, sau đó thừa nhận: “Không sai, đúng là ý của trẫm. Nhưng dù cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót, cuối cùng vẫn bị con biết được… Vậy, con muốn làm gì đây?”
Thấy Ngụy Thiên Tử hỏi ngược lại mình, Triệu Hoằng Nhuận ngẩn người, có chút thất thần. Dù cho Đại Lý Tự đã kết án, vị phu nhân Thượng thư Chu kia cũng đã bị thuyết phục không truy cứu nữa, thì dù chàng có tốn tâm tốn sức truy tra hung thủ, lại có ý nghĩa gì chứ?
Suy nghĩ một chút, Triệu Hoằng Nhuận trầm giọng hỏi: “Phụ hoàng, hung đảng của vụ án này, tức tàn dư Tiêu thị, chắc là những kẻ may mắn thoát chết trong vụ mưu phản bị tru di của nguyên Đại tướng quân Nam Yến Tiêu Bác Viễn vào năm Hồng Đức thứ hai phải không?… Tiêu Thục Ái chính là con gái của Tiêu Bác Viễn, còn Ngọc Lung lại là con gái của Tiêu Thục Ái. Thảo nào phụ hoàng từ trước đến nay đều không thích Ngọc Lung.”
Nghe lời đó, đại thái giám Đồng Hiến lộ ra vài phần vẻ hoảng sợ trên mặt. Dù sao, người trong cung ai mà chẳng biết Tiêu Thục Ái chính là nghịch lân của Ngụy Thiên Tử, đó là chủ đề cấm kỵ không thể nhắc đến.
Quả nhiên, nghe vậy, sắc mặt Ngụy Thiên Tử nhất thời trầm xuống.
Cũng may Triệu Hoằng Nhuận là đứa con mà người yêu thương và coi trọng nhất, bởi vậy, Ngụy Thiên Tử vẫn chưa đến mức giận tím mặt.
Một lúc lâu sau, Ngụy Thiên Tử nhàn nhạt nói: “Không sai, bởi vậy trẫm gần đây không mong con cùng Ngọc Lung dây dưa không rõ.”
Nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày, đột nhiên hỏi: “Chẳng lẽ, trước đây phụ hoàng có ý định gả Ngọc Lung sang Sở Quốc, cũng là vì lúc đó nhi thần cùng Ngọc Lung quá thân cận?”
“Bằng không thì sao?” Ngụy Thiên Tử nửa cười nửa không nói: “Trẫm vẫn luôn hết sức buồn bực, con vì sao lại quá mức cưng chiều Ngọc Lung. Hừ, trước đây khi trẫm dẫn cấm vệ đi tìm kiếm, con lại còn giấu nàng trên giường tẩm cung của con… Lẽ nào con có ý gì với nàng sao?”
“Làm sao có thể?!” Triệu Hoằng Nhuận vội vã giải thích, “Nàng chính là hoàng tỷ cùng cha khác mẹ của ta.” Bất quá, đáy lòng chàng khó tránh khỏi có chút chột dạ, dù sao trước đây chàng đích xác từng coi Ngọc Lung Công chúa như mối tình đầu mà thầm mến.
Ngụy Thiên Tử nhìn chằm chằm Triệu Hoằng Nhuận một lúc lâu, lúc này mới nhàn nhạt nói: “Biết là tốt rồi… Còn có chuyện gì nữa không?”
Nếu Ngụy Thiên Tử đã cấp trợ cấp và an trí gia quyến Thượng thư Chu một cách thỏa đáng, Triệu Hoằng Nhuận còn có thể nói gì nữa? Chàng rời khỏi Thùy Củng Điện với vẻ mặt bất mãn.
Nhìn bóng lưng nhi tử rời đi, Ngụy Thiên Tử dựa lưng vào long ỷ, ánh mắt lộ ra vài phần hồi ức.
Tiêu Bác Viễn…
Từng câu chữ trong áng văn này, trân quý thuộc về riêng trang mạng truyen.free.