Tiêu Bác Viễn... quả là một cái tên đã lâu lắm rồi.

Dựa lưng vào ngai rồng trong Thùy Củng Điện, Ngụy thiên tử chậm rãi nhắm mắt lại, trong đầu dần hiện lên một bóng người.

Có lẽ vì thời gian đã trôi qua quá lâu, khuôn mặt người kia trong ký ức có phần mơ hồ, khiến Ngụy thiên tử khó lòng phân biệt đối phương có phải là người trong trí nhớ của mình hay không. Chỉ nhớ rõ người đó khoác trên mình bộ chiến giáp hổ văn.

Thế nhưng bên tai, lại như có thể nghe thấy tiếng kêu gào của người ấy, tiếng kêu gào trước khi chết.

Bệ hạ, bệ hạ... Bệ hạ...

Tiếng kêu không dứt bên tai.

Sau đó, là một tiếng "rắc" vang lên, đầu người rơi xuống đất, và thi thể không đầu vẫn còn hơi ấm chồng chất ngã xuống đài hình.

Bệ hạ có chỉ, xử tử!

Xử tử! Xử tử! Xử tử!

Bệ hạ... A!

Bệ hạ tha mạng a...

Hôn quân, ngươi không được chết tử tế!... A!

Bệ hạ, ta oan uổng, ta bị liên lụy a... A!

Vuốt ve tay vịn ngai rồng, ánh mắt Ngụy thiên tử dường như có chút hoảng hốt.

Trong thoáng chốc, người ngài nhìn sang trái, nhìn sang phải, lúc này mới phát hiện mình đang giữa một biển thi thể, khắp nơi là những tấm bài tử tội, khắp nơi là hài cốt không đầu, khắp nơi là máu tươi... (Chú thích: Bài tử tội là tấm bảng đeo sau lưng tử tù thời xưa, thường viết tội ác của phạm nhân).

"..."

Ngụy thiên tử lặng l�� liếc nhìn hai bàn tay mình, trong thoáng chốc, hai tay dính đầy máu tươi — máu tươi này không biết từ đâu đến, không ngừng chảy từ các ngón tay ngài xuống, nhưng ngài chẳng hề cảm thấy đau đớn, bởi vì ngài biết, những giọt máu này không phải của ngài.

"Bệ hạ? Bệ hạ?" Bên tai, giọng quan thiết của đại thái giám Đồng Hiến truyền đến.

Ngụy thiên tử thở hắt ra một hơi thật dài, giọng mệt mỏi nói: "Những người còn lại... thay vì phản bội thì sung quân đi. Trẫm mệt mỏi rồi."

Trong Thùy Củng Điện, đại thái giám Đồng Hiến kinh ngạc há miệng, nhưng không thốt nên lời.

Bởi vì nếu hắn không nhớ lầm, những lời này, hắn đã từng nghe qua hơn mười năm trước.

"Bệ hạ?" Đồng Hiến thận trọng dò hỏi lại một lần.

Ngụy thiên tử lúc này mới hoàn hồn, nhìn quanh bốn phía, rồi nhìn lại bàn tay phải của mình. Trên khuôn mặt đã không còn trẻ nữa, hiện rõ vẻ mệt mỏi rã rời khó tả.

"Đồng Hiến à." Ngụy thiên tử mở miệng nói: "Trẫm à, lại nhìn thấy những người đó rồi..."

Đồng Hiến cúi người một chút, cung kính đáp: "Bệ hạ, ngài có lẽ là quá mệt mỏi. Những người đó đều đã chết, quỷ hồn đòi mạng, đó chẳng qua là lời đồn vô căn cứ mà thôi."

Nghe lời ấy, Ngụy thiên tử cười ha hả: "Ngươi cho rằng trẫm sợ sao? Ha ha ha ha, khi những kẻ đó còn sống, trẫm có thể giết chúng một lần. Nếu chúng như lời đồn dân gian mà hóa thành lệ quỷ đến đòi mạng, trẫm cũng có thể giết chúng thêm một lần nữa! ... Trẫm từ trước đến nay chưa từng sợ hãi, à, chưa hề e ngại bao giờ..."

Khi Ngụy thiên tử nói đến đây, lệ khí trên người ngài mạnh mẽ hơn bao giờ hết, chẳng còn giống vị minh quân khoan hậu, nhân từ thường ngày nữa.

Đồng Hiến lập tức hành lễ tại chỗ, sắc mặt hơi có chút kích động, có lẽ hắn cảm thấy, Ngụy thiên tử của khoảnh khắc này, mới chân chính giống vị nhân vương đế chủ mà hắn từng thề nguyện thần phục năm xưa — Cảnh vương Triệu Nguyên Tư, hoàng tứ tử.

"... Chẳng qua là, Đồng Hiến à, hóa ra gánh chịu sinh mạng của người khác, cũng là một chuyện khiến lòng người mỏi mệt a..." Ngụy thiên tử khẽ cười, giọng nói khó phân định, trong tiếng cười thoang thoảng vài phần cô độc và tịch mịch.

Đồng Hiến do dự một lát, thấp giọng nói: "Kính xin bệ hạ bảo trọng long thể. Đại Ngụy ta còn vạn vạn thiên thiên quốc sự cần đến bệ hạ."

Ngụy thiên tử trầm mặc một lát, ngay sau đó cười nói với Đồng Hiến: "Quỳ trên mặt đất làm gì, mau đứng dậy đi."

Đồng Hiến mơ hồ cảm thấy tâm trạng của Ngụy thi��n tử hôm nay có gì đó không ổn. Hắn nghĩ, tám phần là do những tàn dư của họ Tiêu này đã khơi gợi lên những tâm tình chôn sâu trong đáy lòng vị bệ hạ trước mắt.

Nghĩ đến đây, trong mắt Đồng Hiến không khỏi lóe lên một tia sát ý.

Tất cả đều do lũ tàn dư này...

"Đa tạ bệ hạ." Đồng Hiến đứng dậy, đang không biết nên khuyên can vị quân vương trước mắt thế nào, thì thấy Ngụy thiên tử như chợt nghĩ ra điều gì, vẻ mặt dường như không bận tâm hỏi: "Nhân tiện, Đồng Hiến à, Trần Thục Ái gần đây tình hình thế nào rồi?"

Trần Thục Ái?

Đồng Hiến ngẩn người, có lẽ không ngờ Ngụy thiên tử lại đột nhiên nhắc đến người phụ nữ bị đày vào lãnh cung kia.

Suy nghĩ một lát, Đồng Hiến liền hiểu ra mọi chuyện — bởi vì Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đã nhắc đến Tiêu Bác Viễn trước mặt Ngụy thiên tử, thế nên vị Ngụy thiên tử này đã nghĩ đến Tiêu Thục Ái, đồng thời cuối cùng liên tưởng đến Trần Thục Ái.

Mối liên hệ này, hẳn là trong cung cũng không có mấy người biết được.

Nếu là người phụ nữ đó... À, thôi vậy, xem như nàng ta mệnh tốt, gặp đúng thời cơ.

Đồng Hiến hơi ngẫm nghĩ, rồi tươi cười cúi mình nói: "Bệ hạ, Trần Thục Ái vẫn đang ở tại Bình Dương cung. Có người nói đã có ý hối cải."

"Ồ?" Trên mặt Ngụy thiên tử lộ ra vài phần hứng thú.

Thì ra, năm đó sau khi Triệu Hoằng Nhuận đánh đập Trần Thục Ái ở U Chỉ cung, vì Ngụy thiên tử không hề trách cứ Triệu Hoằng Nhuận, Trần Thục Ái trong lòng ghi hận.

Nhưng vì sau đó Ngụy thiên tử có một khoảng thời gian rất dài không đến U Chỉ cung, điều đó khiến Trần Thục Ái khó tránh khỏi có chút hoảng sợ. Dù sao, đúng như Triệu Hoằng Nhuận đã nói trước đây, cho dù ngày trước Ngụy thiên tử có sủng ái Trần Thục Ái đến đâu, xét cho cùng, Trần Thục Ái cũng chỉ là một phi tần chưa sinh hạ được con cái cho Ngụy thiên tử, bất cứ lúc nào cũng có người khác thay thế nàng.

Tuy nhiên, vị Trần Thục Ái kia lại không có tự mình hiểu lấy về phương diện này. Dù đã ngoan ngoãn một thời gian, nhưng đợi sau khi nàng dùng hết mọi mưu mẹo để một lần nữa giành lại sự sủng ái của Ng���y thiên tử, vào một đêm nọ, nàng lại nhắc đến chuyện cũ, hy vọng Ngụy thiên tử có thể giúp nàng đòi lại mối hận này.

Đáng tiếc khi đó, Triệu Hoằng Nhuận đã ngày càng được Ngụy thiên tử trọng dụng. Ngài há lại chấp thuận Trần Thục Ái? Thấy Trần Thục Ái càn quấy, Ngụy thiên tử nổi giận đày nàng vào lãnh cung. (Chú thích: Lãnh cung chỉ là một khái niệm, trong hoàng cung các triều đại không hề có một cung điện nào tên là "Lãnh". Nó chỉ là từ phiếm chỉ những cung điện nằm rất xa tẩm cung của hoàng đế, vị trí hẻo lánh, hoặc do quanh năm thiếu sửa chữa mà gần như bị bỏ hoang, dỡ bỏ. Đừng bị lời thoại của một số bộ phim truyền hình làm cho mê hoặc.)

Mà trên thực tế, Đồng Hiến cũng không quá quan tâm vị Trần Thục Ái kia. Chẳng qua hôm nay thấy Ngụy thiên tử nhắc đến, hắn thuận miệng nói vài lời tốt đẹp cho Trần Thục Ái mà thôi. Dù sao, theo Đồng Hiến, làm cho vị bệ hạ trước mắt vui lòng, giúp bệ hạ khôi phục tinh thần, đây mới là điều quan trọng nhất. Ngoài ra, Trần Thục Ái cũng được, Lý Thục Ái cũng vậy, kỳ thực đều không quan trọng.

Nghĩ đến đây, Đồng Hiến vui vẻ dùng lời lẽ hoa mỹ để nói tốt về Trần Thục Ái, đại khái là nói rằng Trần Thục Ái ở lãnh cung — vị trí cụ thể là Bình Dương cung — mỗi ngày đều tụng kinh cầu phúc cho Ngụy thiên tử, dần dần đã bỏ đi tính tình năm xưa.

"Còn có chuyện như vậy sao?" Ngụy thiên tử nghe vậy có chút giật mình.

Dù sao, nói thật, làm một quân vương của một nước, Ngụy thiên tử cũng không thiếu nữ nhân. Chỉ tính riêng phi tần hậu cung đã có hơn mười, hai mươi vị. Thiếu một Trần Thục Ái, nói thật, đối với Ngụy thiên tử cũng chẳng có ảnh hưởng gì.

Điều này cũng gián tiếp chứng minh, một phi tần không có con cái trong hậu cung thì địa vị và ân sủng bất cứ lúc nào cũng có thể mất đi.

So với sự tính toán của Trần Thục Ái, Trầm Thục Phi ở Ngưng Hương Cung, dù thân thể không tốt, rất lâu không thể thị tẩm, nhưng vì nàng có hai đứa con trai, Ngụy thiên tử vẫn chăm chỉ lui tới Ngưng Hương Cung.

Đương nhiên, điều này cũng có mối quan hệ trực tiếp với việc hai đứa con trai của Trầm Thục Phi đều vô cùng xuất sắc.

"Ừm." Ngụy thiên tử trầm tư một lát, rồi gật đầu nói: "Ngươi nói như vậy, chắc hẳn Trần Thục Ái quả thực có ý hối cải. Đã vậy, ngươi hãy phái người đón nàng về U Chỉ cung đi."

"Dạ, bệ hạ." Đồng Hiến cúi người.

Cùng lúc đó, Triệu Hoằng Nhuận đã rời khỏi hoàng cung, vô thức trở về Túc Vương phủ.

Có lẽ nghe tin Triệu Hoằng Nhuận trở về phủ, Ôn Khi, vị khách được đại quản sự Lục nhi bắt đi sai vặt ở cửa phủ Túc Vương, đã tìm cớ chuồn đi. Dù sao, trước mặt vị Túc Vương điện hạ này, con bé nha đầu tên Lục nhi kia vẫn không dám quá vô lễ.

Đương nhiên, vì chuyện này, Ôn Khi cũng không tránh khỏi bị Triệu Hoằng Nhuận và các tông vệ trêu chọc một phen. Ai bảo Ôn Khi lúc này lại mặc phục sức gia đinh chứ.

"Lục nhi gọi ngươi đi chẻ củi sao?"

Nhìn vị Ôn tiên sinh gầy gò yếu ớt trước mặt, Triệu Hoằng Nhuận hơi có chút kinh ngạc. Hắn không dám đảm bảo vị Ôn tiên sinh này có thể nhấc nổi cây búa chẻ củi.

Giữa tiếng cười vang của các tông vệ, Ôn Khi ngượng ngùng giải thích: "Hạ thần ăn ở tại vương phủ, thỉnh thoảng làm chút việc vặt cũng là điều nên làm..."

Hai ngày trước ngươi đâu có nói vậy.

Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ liếc nhìn Ôn Khi, dù sao mấy ngày trước, Ôn Khi còn ra vẻ "sĩ khả sát bất khả nhục", thật khó tưởng tượng hôm nay vị Ôn tiên sinh này lại nguyện ý buông bỏ thể diện của một người đọc sách, đi làm những việc vặt vãnh của hạ nhân trong phủ.

Không đúng lắm thì phải...

Triệu Hoằng Nhuận cùng với Lữ Mục, Chu Phác, Cao Quát, Mục Thanh và những tông vệ có phần tinh ý hơn, trên mặt đều lộ ra nụ cười quỷ dị.

"Hơi quá đáng rồi!" Lữ Mục là người đầu tiên sầm mặt làm khó.

Sau đó, Cao Quát cũng vẻ mặt âm trầm nói: "Điện hạ, Ôn tiên sinh dù thế nào cũng là môn khách do người tự mình mời về, con nha đầu Lục nhi kia há lại có thể bắt nạt như vậy?"

"Ty chức cũng thấy Lục nhi lúc này có chút quá phận!" Chu Phác mặt không đổi sắc, thoạt nhìn quả thật có chút hung ác đáng sợ.

Kế sau ba vị huynh trưởng, Mục Thanh cũng oán giận nói: "Điện hạ, ta đi gọi con nha đầu Lục nhi kia đến, thi hành gia pháp, dạy dỗ một phen thật kỹ, để Ôn tiên sinh xả bớt cơn tức."

Ôn Khi ngẩn người, còn chưa kịp bày tỏ thái độ, đã thấy Triệu Hoằng Nhuận cũng sắc mặt không thay đổi gật đầu, ngay sau đó nhìn hắn nói: "Ôn tiên sinh cứ yên tâm, bản vương nhất định sẽ giúp ngươi xả mối hận này."

Vừa nghe lời này, Ôn Khi không khỏi có chút hoảng hốt. Dù sao, từ khi hai ngày trước Lục nhi đã hát đệm cho hắn trước mặt tông vệ trưởng Vương Bổng của Di vương Triệu Nguyên Dục, Ôn Khi liền tràn đầy thiện cảm với cô bé nha đầu này. Thế nên gần đây hai ngày bị Lục nhi sai đi sai lại, cũng không còn mâu thuẫn và phẫn hận như những ngày trước nữa.

Hôm nay chợt nghe Triệu Hoằng Nhuận muốn nghiêm phạt Lục nhi, Ôn Khi vội vàng nói: "Túc Vương điện hạ bớt giận, đây là Ôn Khi tự nguyện..."

Lời còn chưa dứt, hắn đã thấy Triệu Hoằng Nhuận, Lữ Mục, Chu Phác, Cao Quát, Mục Thanh và đám người kia lần lượt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, cười như không cười nhìn hắn.

"À à — ra là tự nguyện à..."

"..."

Trong nháy mắt, mặt Ôn Khi đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn mấy kẻ đang cười vang trước mặt.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới các hình thức khác.