(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 821 : Sở Quốc nội chiến chi Sở vương hồi âm tăng thêm 12/33
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 821: Sở Quốc Nội Chiến, Sở Vương Hồi Âm
Ngày hai mươi ba tháng sáu, khi thành Đại Lương đang rộn ràng tin tức Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dẫn quân trở về Đại Lương, Triệu Hoằng Nhuận lại đang bận tâm đến một phong thư.
Đó là một phong thư do Sở Vương Hùng Tư viết cho hắn.
Nói đúng ra, bức thư này không phải do đặc phái viên Sở Quốc trực tiếp đưa đến Túc Vương phủ của Triệu Hoằng Nhuận, mà là qua tay Thùy Củng Điện. Sở Vương Hùng Tư đã viết một phong thơ cho Ngụy Thiên Tử, nhưng Ngụy Thiên Tử sau khi đọc thư, lại nói một câu: "Đây không phải viết cho trẫm, đem đến phủ nhi tử của ta đi."
Bởi vậy, các cấm vệ liền đem phong thư này đưa đến tay Triệu Hoằng Nhuận.
Tây Lăng Quân Khuất Bình... quả nhiên vẫn phải chịu thua.
Đọc nội dung bức thư trong tay, tâm trạng Triệu Hoằng Nhuận có chút ngưng trọng.
Mấy ngày trước đó, Khuất Dương, Nhị công tử của bổn gia Khuất thị Sở Quốc, đã mang theo tâm trạng thất vọng trở về Sở Quốc.
Bởi vì cuối cùng hắn vẫn không thể thuyết phục Ngụy Quốc tham gia vào cuộc nội chiến giữa Khuất thị và Hùng thị ở Sở Quốc. Một số quan viên triều đình Đại Lương, vốn không mấy phúc hậu, đã nhận những lễ vật hậu hĩnh của vị Nhị công tử này, thế nhưng lại chẳng hề có ý giúp sức thuyết phục Ngụy Thiên Tử.
Đặc biệt là Tương Vương Hoằng Cảnh, Tam hoàng huynh của Triệu Hoằng Nhuận.
Theo như Triệu Hoằng Nhuận được biết, Khuất Dương vì muốn cầu kiến Ngụy Thiên Tử, đã tặng cho Tương Vương Hoằng Cảnh một nhóm hậu lễ cực kỳ quý trọng. Thế nhưng vị Tam hoàng huynh này lại hay ho thật, sau khi Ngụy Thiên Tử từ chối tiếp kiến Khuất Dương, hắn lại chẳng hề có ý nôn ra phần hậu lễ đó để trả lại Khuất Dương. Ngược lại còn than thở oán trách đủ điều trước mặt người khác, nói rằng mình đã bị phụ hoàng đuổi ra khỏi Thùy Củng Điện như thế nào, phải chịu tội ra sao, khiến Khuất Dương cũng không còn mặt mũi để mở lời nữa.
Triệu Hoằng Cảnh phải chịu tội ở Thùy Củng Điện sao?
Nói đùa ư! Tên nhãi này chẳng qua chỉ đi một chuyến đến Thùy Củng Điện, rồi nói với Ngụy Thiên Tử một câu: "Phụ hoàng, Khuất Dương muốn gặp ngài."
Lúc đó Ngụy Thiên Tử đã đáp: "Không gặp."
Triệu Hoằng Cảnh gật đầu, nói một tiếng "ạ", sau đó hắn liền xoay người rời đi.
Việc gì mà lôi kéo áo bào Ngụy Thiên Tử quỳ trên đất khóc lóc van xin, việc gì mà bị Ngụy Thiên Tử tức giận đạp cho mấy đá, căn bản đều là những chuyện giả dối, hư ảo.
Không thể không nói rằng, khi Triệu Hoằng Nhuận nghe nói chuyện này, suýt chút nữa phun hết nước trà trong miệng ra ngoài: "Cái tên Triệu Hoằng Cảnh này, chẳng phải quá vô liêm sỉ sao?"
Nhưng cũng không thể không thừa nhận, Triệu Hoằng Cảnh đã kiếm được một khoản lớn, hơn nữa lại kiếm được vô cùng dễ dàng, khiến Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút đỏ mắt.
Dù sao Triệu Hoằng Nhuận không thể làm ra loại chuyện vô liêm sỉ như vậy. Hắn đã sớm ra lệnh cho tông vệ đem toàn bộ đồ vật Khuất Dương đưa tới trong vương phủ trả lại. Vì chuyện này, không ít môn khách của Túc Vương phủ đã bị Lục Nhi đại quản gia trong vương phủ véo tai mà trút giận.
"Đăng đăng đăng."
Theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, một thị vệ gầy yếu mặc cẩm giáp chạy từ ngoài phòng vào thư phòng.
"Hoằng Nhuận... Ngươi sao vẫn còn ở đây vậy? Chẳng phải đã nói hôm nay sẽ đến Dã Tạo Cục sao?" Vị thị vệ cẩm giáp gầy yếu kia tức giận nói, có lẽ là vì nàng đã đợi ở tiền điện nửa ngày mà không thấy Triệu Hoằng Nhuận đâu.
Không nghi ngờ gì nữa, vị thị vệ cẩm giáp này chính là Ngọc Lung Công Chúa, người mấy ngày trước nói muốn đi theo Triệu Hoằng Nhuận đến Dã Tạo Cục để mở mang kiến thức.
Triệu Hoằng Nhuận vốn tưởng rằng Ngọc Lung Công Chúa sẽ nhanh chóng mất đi hứng thú mới mẻ này chỉ trong vòng hai ngày, không ngờ rằng, sau khi Ngọc Lung Công Chúa nhìn thấy những binh khí chiến tranh mới nhất được nghiên cứu tại bãi bắn bia của Dã Tạo Cục, nàng lại mê mẩn, coi những binh khí chiến tranh như liên nỏ, ngắm bắn nỏ này như đồ chơi, chơi đùa vui vẻ không ngừng tại bãi bắn bia.
Những người ở Dã Tạo Cục thì lại chẳng hề gì, dù sao họ thử nghiệm những binh khí chiến tranh này tại bãi bắn bia cũng chỉ là để kiểm tra một số dữ liệu, nhằm cải tiến thêm những binh khí này. Nếu vị công chúa điện hạ nào đó chơi đùa vui vẻ, vậy cứ mặc nàng đi thôi.
Dù sao thì, chỉ cần họ ghi chép số liệu là được.
Kết quả là vậy, Ngọc Lung Công Chúa liền trụ lại ở Dã Tạo Cục, nhanh chóng hóa thành một "quan viên" phụ trách thử nghiệm vũ khí và binh khí chiến tranh mẫu của Dã Tạo Cục.
Cũng khó trách được, dù sao Dã Tạo Cục ngày nay, tuy rằng chưa trở thành tiêu chuẩn công nghệ của Ngụy Quốc, nhưng về phương diện khí giới quân dụng, có thể nói là nổi bật xuất chúng nhất. Binh Chú Cục từng huy hoàng, nay đã hoàn toàn trở thành xưởng phụ trợ cho Dã Tạo Cục.
Cũng không thể không thừa nhận, những vũ khí mà Lục Vương Thúc Triệu Nguyên Dục cùng tông vệ của ông ta sử dụng khi đi săn, kỳ thực đều là vũ khí chế độ quân đội. Thế nhưng những vũ khí từng khiến Ngọc Lung Công Chúa trợn tròn mắt kinh hô lợi hại đó, khi đặt vào Dã Tạo Cục, lại thuần túy chỉ là những thứ đã bị đào thải hết lần này đến lần khác.
Dã Tạo Cục, đã là đại diện cho công nghệ tối cao về trang bị vũ khí chế độ quân đội và binh khí chiến tranh của Ngụy Quốc.
"Nhìn gì vậy?"
Thấy Triệu Hoằng Nhuận ngồi sau bàn học nhìn một mảnh lụa mỏng, Ngọc Lung Công Chúa tò mò ghé đầu lại xem xét kỹ, lúc này mới phát hiện, đây không phải là một mảnh lụa mỏng đơn thuần, mà là một phong thư.
Điều khiến nàng kinh ngạc hơn nữa là, trên phong thư này lại xuất hiện hai loại văn tự, một loại là Ngụy triện mà nàng nhận ra, còn loại kia thì nàng không hề biết.
"Đây là... quốc thư sao?" Ngọc Lung Công Chúa giật mình hỏi.
"Đúng vậy, quốc thư do Sở Quốc gửi tới." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu nói.
"Sao lại ở trong tay ngươi?" Ngọc Lung Công Chúa kinh ngạc hỏi thêm, bởi vì theo nàng, quốc thư loại này chẳng phải nên được đưa đến Thùy Củng Điện sao?
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy bèn nháy mắt một cái, vừa cười vừa nói: "Bởi vì đây là thư Sở Vương viết cho ta đó."
Ngọc Lung Công Chúa nửa tin nửa ngờ nhìn Triệu Hoằng Nhuận.
Trên thực tế là, Triệu Hoằng Nhuận quả thật không lừa dối Ngọc Lung Công Chúa, bởi vì phong quốc thư này, đúng thật là do Sở Vương Hùng Tư viết cho hắn, bởi vì vào đầu tháng sáu, hắn đã viết một phong thơ cho Sở Vương Hùng Tư.
Một phong thư với ý đồ không mấy tốt đẹp.
—— Thời gian quay ngược lại trung tuần tháng sáu ——
Vào trung tuần tháng sáu, đúng lúc vương đô Đại Lương của Ngụy Quốc xảy ra án kiện Hình Bộ Thượng Thư Chu Yên bị hại, còn ở Sở Quốc bên này, Hùng thị và Khuất thị lại đang giao tranh khốc liệt.
Trên thực tế thì, cuộc nội chiến lần này ở Sở Quốc, không đơn thuần là cuộc chiến tranh giành quyền lực giữa Hùng thị và Khuất thị, mà là cuộc nội chiến do mâu thuẫn gay gắt giữa Vương Đảng và các quý tộc đối lập gây ra.
Cái gọi là Vương Đảng, chỉ là phe phái ủng hộ Sở Vương Hùng Tư.
Sau chiến dịch bốn nước Tề, Lỗ, Ngụy, Việt thảo phạt Sở Quốc, khi biết được Túc Vương Cơ Nhuận của Ngụy Quốc không tốn bao nhiêu công sức, đã chiếm được mấy chục vạn, thậm chí cả trăm vạn dân tâm của người dân Sở Quốc, Sở Vương Hùng Tư cuối cùng cũng ý thức được, chủ trương mà đệ đệ của mình, Nhữ Nam Quân Hùng Hạo, từng đưa ra là chính xác.
Sở Quốc đang suy yếu, mà nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này không phải vì Tề Quốc hay Ngụy Quốc, mà là vì thế lực quý tộc bên trong Sở Quốc.
Do đó, Sở Vư��ng Hùng Tư cuối cùng quyết định, đối với một số thế lực quý tộc tham lam, bạo ngược trong nước, giương cao đao đồ sát.
Ông ta đem sự thảm bại của quốc gia, cùng sự chiếm đóng vương đô Thọ Dĩnh gây ra nỗi kinh hoàng và oán hận trong lòng người dân Sở Quốc, gán hết cho những quý tộc kia, hy vọng diệt trừ một số gánh nặng hoặc sâu mọt của quốc gia.
Đương nhiên là, để tránh tạo quá nhiều kẻ thù, Sở Vương Hùng Tư cũng không hạ thủ tàn nhẫn đối với những đại quý tộc có quan hệ với Hùng thị của ông ta, ví dụ như chính Hùng thị, ông ta chỉ trừng phạt một mình Cự Dương Quân Hùng Lý.
Phe phái ủng hộ ông ta, ngoài con cái của ông ta ra, còn có các thị tộc cổ xưa như Quý Liên thị, Hạng thị, Cảnh thị, v.v.
Còn các quý tộc đối lập, chính là những người bị Sở Vương Hùng Tư tước đoạt quyền lợi, do đó tức giận hướng về phía Khuất thị, ý đồ liên hợp lại, buộc Sở Vương phải thỏa hiệp với liên minh quý tộc.
Trên thực tế thì, chủ trương của phe đối lập cũng không nhất trí. Ví dụ như Khuất thị, kỳ thực lại muốn nhân cơ hội này thay thế Hùng thị để chấp chưởng vương quyền Sở Quốc. Còn các quý tộc đối lập kết minh với Khuất thị, thì không ít người chỉ muốn Sở Vương Hùng Tư thu hồi vương mệnh, khôi phục quyền lợi vốn có của họ.
Tốt nhất là bù đắp những tổn thất của họ.
Duy chỉ có một ngoại lệ, đó chính là Tây Lăng Quân Khuất Bình. Sở dĩ hắn hướng về phe đối lập, chỉ là vì hắn đã rõ ràng biết được rằng Sở Vương Hùng Tư muốn một hơi diệt trừ toàn bộ Khuất thị, mà hắn, lại không thể ngồi yên nhìn chuyện này, trơ mắt nhìn gia tộc của mình bị Sở Vương Hùng Tư nhổ tận gốc.
Mà đúng lúc hai thế lực này đang chém giết nhau kịch liệt, Sở Vương Hùng Tư đã nhận được thư của Triệu Hoằng Nhuận.
Khi đó, Sở Vương Hùng Tư chỉ gọi hai người đến cùng thương nghị: một người là Hạng Yến, người kia chính là Sở Thủy Quân, kẻ từng phái Vu Nữ ám sát Triệu Hoằng Nhuận.
"Chẳng lẽ Ngụy Quốc muốn tham gia vào nội chiến của Đại Sở ta sao?"
Người nói lời này, chính là vị Sở Thủy Quân kia, một nam nhân tóc dài xõa vai, dung mạo trông rất anh tuấn.
Trong giọng nói của hắn mang theo vài phần trêu tức, tựa như chẳng hề lo lắng Ngụy Quốc sẽ làm như vậy.
Đạo lý rất đơn giản là vậy, bởi vì chuyện này liên quan đến vấn đề chính thống của vương quyền. Các quốc gia Trung Nguyên không thể có bất kỳ một vị quân vương nào ủng hộ Khuất thị làm chuyện "hạ khắc thượng", dù sao việc này một khi mở tiền lệ, sự vững chắc của vương quyền chính thống ở các quốc gia đều sẽ bị ảnh hưởng.
"Không, tên tiểu tử kia rất là giảo hoạt..."
Sở Vương Hùng Tư đưa bức thư cho Sở Thủy Quân.
"Tên tiểu tử kia?" Sở Thủy Quân lướt mắt qua bức thư, ngay sau đó trên mặt lộ ra vẻ hiểu rõ, gật đầu nói: "Túc Vương Cơ Nhuận... A! Những lời lẽ này, đúng là đường hoàng thật..."
"Ha ha ha." Sở Vương Hùng Tư cũng nhịn không được bật cười.
Vì sao ư?
Bởi vì Triệu Hoằng Nhuận trong thư đã cực kỳ nhiệt tình kêu gọi Hùng thị và Khuất thị hai bên kiềm chế, chớ vì nội chiến mà khiến quốc gia rung chuyển, một bộ dạng lo lắng cho Sở Quốc. Nếu người không biết, còn tưởng rằng đây là một người Sở Quốc vậy.
"Tên tiểu tử rắp tâm hại người!" Sở Thủy Quân hừ lạnh một tiếng.
Nghĩ lại cũng đúng, phải biết Vương Đảng Sở Quốc cùng phe đối lập đã chém giết đến mức không đội trời chung, lúc này lại bảo hai bên họ kiềm chế?
Kiềm chế thế nào đây?
Buông tha Khuất thị sao? Hừ, lúc này không "trảm thảo trừ căn", chẳng phải là họa vô cùng về sau sao?
Điều đáng xấu hổ nằm ở chỗ, Túc Vương Cơ Nhuận của Ngụy Quốc, chẳng những viết một bức thư với những lời lẽ đường hoàng, mà còn đưa ra một kiến nghị khiến Sở Vương Hùng Tư và Sở Thủy Quân có chút đau đầu: Ngụy Quốc nguyện trả lại Cố Lăng và mấy huyện khác, làm nơi đất đai cho tộc Khuất thị bị lưu vong ở Sở Quốc.
Đây thật là quá gian xảo.
Phải biết mấy vùng đất đó, vốn là phong ấp của Cố Lăng Quân Hùng Ngô, sau chiến dịch bốn nước phạt Sở, đã bị Sở Quốc cắt nhường cho Ngụy Quốc. Thế nhưng ai cũng biết, mấy vùng đất đó đã sớm bị kỵ binh dưới trướng Túc Vương Cơ Nhuận càn quét, ngay cả người dân Sở Quốc tại địa phương cũng bị dẫn đi hết, thuần túy chỉ còn là một vùng đất trống mà thôi.
Thế mà hôm nay, Ngụy Quốc lại đưa ra nguyện ý trả lại mấy vùng đất vô dụng này, cùng với những lời lẽ Túc Vương Cơ Nhuận kêu gọi Hùng thị và Khuất thị hai bên kiềm chế vì quốc gia, hầu như đã thay đổi hoàn toàn hình tượng đối địch của Ng���y Quốc đối với Sở Quốc trước đây, nhanh chóng trở thành một nước láng giềng tốt đẹp, mong muốn Sở Quốc bình an.
Trong tình thế khó khăn này, Vương Đảng thật sự không tiện truy sát Khuất thị đến cùng.
Bằng không người Sở Quốc sẽ chỉ thầm thì rằng: "Ngay cả người Ngụy cũng kêu gọi chúng ta không nên nội chiến, vì sao chúng ta (Vương Đảng) lại không yêu thương đồng bào mình bằng người Ngụy?"
"Tên tiểu tử gian xảo!"
Vì sự kiện này, phe Vương Đảng Sở Quốc không biết đã có bao nhiêu người rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Mỗi con chữ nơi đây, đều do truyen.free dày công chuyển ngữ.