Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 826 : Lũng tây giản huống

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 826: Lũng Tây Giản Huống

Việc điều động quân đội không có nghĩa Triệu Hoằng Nhuận sẽ lập tức khai chiến với Ngụy thị Lũng Tây. Đây chỉ là một thái độ, một thủ đoạn.

Cũng giống như hai phe kéo bè kéo lũ ra oai đánh nhau, bên đông người ắt có ưu thế tâm lý. Còn bên ít người, khi phát hiện phe mình nhân lực không bằng đối phương, có lẽ chưa đánh đã hoảng sợ, khiếp vía. Kỳ thực, cuối cùng hai bên chưa chắc đã phải giao chiến.

Nói trắng ra, việc Triệu Hoằng Nhuận điều động ba vạn Yên Lăng quân, ba vạn Thương Thủy quân, năm vạn kỵ binh Xuyên Bắc, chính là để phô trương thanh thế, giữ thể diện, tạo áp lực cho Ngụy thị Lũng Tây, tránh cho đám người tự cho mình là bổn gia này lộng hành không kiêng nể gì trên lãnh thổ nước Ngụy.

Ngày mùng sáu tháng bảy, triều đình cấp tốc tổ chức một đoàn đặc phái viên. Tông chính Tông phủ Triệu Nguyên Nghiễm làm chủ lễ quan, Di Vương Triệu Nguyên Dục và Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận làm phó lễ sứ, cùng với hơn mười quan viên Lễ Bộ làm tùy tùng, từ từ tiến về An Thành.

Về phần đội quân hộ tống, đó là năm trăm cấm vệ do Ngụy thiên tử đặc phái.

Dĩ nhiên, đây là chuyện trên mặt nổi. Còn về phần bí mật, Thương Thủy Thanh Nha và Dương Hạ Hắc Nha đã có một lượng lớn người đến Đại Lương từ mấy ngày trước. Nội thị giám cũng rõ ràng điều này, vẫn gi��� mối quan hệ "nước giếng không phạm nước sông" với những ẩn vệ thuộc hệ Túc Vương này.

Phải nói rằng, chuyến đi An Thành lần này, các thành viên trong đoàn đặc phái viên ai nấy đều căng thẳng thần kinh. Chẳng hạn như chủ sứ quan Triệu Nguyên Nghiễm, dọc đường đi mặt mũi nghiêm nghị, chẳng nói chẳng rằng, giữa hai hàng lông mày còn vương chút ưu sầu.

Nhưng trong đoàn, vẫn có một nhóm nhỏ người, phảng phất như đang đi du ngoạn dạo chơi, hoàn toàn không ý thức được có sứ mệnh trọng yếu nào.

Chẳng hạn như Ngọc Lung công chúa, người đóng vai thị vệ đi theo Triệu Hoằng Nhuận, lúc này đang cười hì hì trò chuyện với Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục, thần sắc có vẻ hơi đắc ý.

"Hì hì, Lục thúc, người xem bộ dạng ta lúc này thế nào?"

Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục có chút dở khóc dở cười đánh giá Ngọc Lung công chúa trong bộ y phục thị vệ, cố ý cười nói: "Đại Ngụy ta thật là không còn người rồi, cư nhiên lại tìm ngươi làm thị vệ cho Túc Vương điện hạ đường đường là vậy... Gầy yếu đến độ chẳng có chút khí thế thị vệ nào."

Ngọc Lung công chúa nghe vậy khẽ hừ một tiếng bất mãn, chỉ vào một thị vệ gầy yếu khác bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận nói: "Mị Khương tỷ tỷ cũng gầy yếu lắm đó, nhưng nàng lại rất lợi hại nha, mười Lục thúc cũng không đánh lại một Mị Khương tỷ tỷ đâu."

"...Lục Vương thúc quay đầu nhìn Mị Khương, người cũng mặc y phục giống hệt Ngọc Lung công chúa, đôi môi mấp máy, dường như có chút không phục nhưng cuối cùng vẫn không nói gì."

Dù sao kiếm thuật của Mị Khương, Triệu Nguyên Dục vẫn là người rõ ràng. Nàng chính là người mà vài tông vệ thân cận của Triệu Hoằng Nhuận cùng ra trận cũng chưa chắc đã đánh lại.

Tuy nói Triệu Nguyên Dục tin tưởng vững chắc rằng mười cái ông ta cùng lên trận nhất định có thể thắng được cô cháu dâu kém mình một giáp tuổi đó, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, loại lời mất mặt này thà không nói còn hơn. Ông ta liền sáng suốt chọn cách giữ im lặng, vờ như không nghe thấy.

"Lục thúc sợ rồi, hì hì."

Ngọc Lung công chúa giơ tay, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt má, trêu chọc Triệu Nguyên Dục. Bên cạnh, các tông vệ đều cười trộm. Chỉ có Mục Thanh, người có lá gan lớn hơn cả, còn cười hì hì góp lời cho Ngọc Lung công chúa: "Ty chức thật ra lại thấy, mười Lục vương gia nhất định có thể thắng được Mị Khương đại nhân." Dứt lời, hắn còn cố ý lộ ra vẻ mặt như thể mình là người ủng hộ Lục vương gia, khiến các tông vệ không nhịn được mà cười ầm lên.

"Thằng nhóc này, cũng như điện hạ nhà ngươi, chẳng lớn chẳng nhỏ gì cả!" Triệu Nguyên Dục tức giận trợn trắng mắt, ngay sau đó quay đầu hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận, cháu mang cháu dâu theo, Lục thúc hiểu được. Nhưng cháu mang con bé kia theo tới làm gì?"

Cháu dâu trong miệng ông ta, chính là Mị Khương.

Hiện nay, vô luận là Ngụy thiên tử hay Trầm Thục Phi, đều đã sớm thừa nhận Mị Khương là con dâu của họ. Nếu sau này không có gì ngoài ý muốn, danh phận Túc Vương phi tám chín phần mười sẽ thuộc về Mị Khương.

Dù sao Mị Khương là trưởng nữ của Nhữ Nam quân Hùng Hạo nước Sở, là người được Dương Thành quân Hùng Thác nước Sở xem như muội muội ruột. Nếu Triệu Hoằng Nhuận và Mị Khương kết thành duyên vợ chồng, sẽ có thể cải thiện đáng kể quan hệ giữa hai nước Ngụy và Sở. Có thể nói nàng môn đăng hộ đối với Triệu Hoằng Nhuận, rất xứng đôi.

Điều tiếc nuối duy nhất, chính là cô gái này suốt ngày mặt không chút biểu cảm, không hợp với hình tượng con dâu tương lai mà Ngụy thiên tử và Trầm Thục Phi mong đợi.

"Đây không phải là do ta không có cách nào sao."

Triệu Hoằng Nhuận xoa trán, có chút bất đắc dĩ nói: "Ngọc Lung thật sự rất tò mò không biết người của bổn gia Ngụy thị Lũng Tây rốt cuộc trông như thế nào. Nàng cứ nũng nịu nài nỉ mãi, ta cũng đành phải đưa nàng theo."

Ở bên cạnh, Ngọc Lung công chúa nghe vậy cười hì hì nói: "Vẫn là Hoằng Nhuận tốt nhất, không như Lục thúc, rất nhiều lần rõ ràng không dám dẫn ta đi chơi, kết quả lại quẳng ta cho thúc Vương Bổng, còn tự mình đi theo mấy nữ nhân không đứng đắn kia..."

"Ê ê ê!" Lục Vương thúc có chút xấu hổ ngắt lời Ngọc Lung công chúa, tức giận trách mắng: "Con bé này, thật là không có lương tâm! Trước ��ây còn một mực nói Lục thúc tốt, còn tốt hơn Hoằng Nhuận, hôm nay vừa về Đại Lương lại đối xử với Lục thúc như thế sao?"

Ngọc Lung công chúa nghe vậy, kéo cánh tay Triệu Hoằng Nhuận, giả vờ khinh thường nói: "Có Hoằng Nhuận ở đây, còn cần Lục thúc làm gì nữa?"

"...Triệu Nguyên Dục nghe vậy trợn mắt há mồm, suýt nữa phun ra một ngụm máu nóng."

Còn Vệ Kiêu và các tông vệ khác thì ở bên cạnh ồn ào, trắng trợn khen Ngọc Lung công chúa thật tinh mắt, khiến Triệu Nguyên Dục tức giận trừng mắt oán hận nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

"Chuyện này thì liên quan gì đến cháu chứ? Lục thúc tự người chuốc lấy..."

Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy vô cùng oan ức.

Triệu Nguyên Dục vốn muốn nói thêm hai câu, thì lúc này, một cấm vệ cưỡi ngựa vội vã đến bên này, chắp tay nói: "Di Vương gia, Túc Vương điện hạ, Tông chính đại nhân mời hai vị đừng huyên náo nữa."

Thật là mất hứng quá đi...

Triệu Nguyên Dục, Triệu Hoằng Nhuận và những người khác đều mang vẻ mặt bất mãn, không còn đùa giỡn nữa.

Còn Ngọc Lung công chúa, cũng có chút buồn bực tìm Mị Khương nhỏ giọng trò chuyện.

"Nhị bá có phải có chút quá nghiêm túc rồi không?" Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày nói.

"Cháu mới biết nhị bá cháu ngày đầu tiên sao?" Triệu Nguyên Dục bĩu môi, ngay sau đó nhàn nhạt nói: "Thôi được rồi, dù sao lời ông ấy nói cũng không sai, chúng ta cứ giữ yên lặng một chút đi. Dù sao đây cũng là đoàn sứ, ồn ào quá cũng không hay."

Triệu Hoằng Nhuận không hiểu rõ lắm nhưng vẫn gật đầu, ngay sau đó đổi chủ đề hỏi: "Lục thúc, về Ngụy thị Lũng Tây, người thấy thế nào?"

"Ồ?" Lục Vương thúc ngẩn người, nhíu mày nói: "Câu hỏi này của cháu... quá chung chung rồi, cháu muốn hỏi điều gì?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy, chỉ vào mình, thâm ý nói: "Ý nghĩa của việc cháu có mặt trong đoàn này, Lục thúc người hiểu chứ?"

Triệu Nguyên Dục sửng sốt một chút, ngay sau đó khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Đại khái là nhìn ra được... Không sao đâu, Lục thúc ta với những người đó cũng chỉ là bạn bè xã giao thôi, cháu không cần bận tâm."

Triệu Hoằng Nhuận vừa nghe đã hiểu, gật đầu nói: "Cháu đã biết. Thôi được rồi Lục thúc, vị thiên tử Lũng Tây kia, người đã gặp qua chưa?"

Triệu Nguyên Dục nghe vậy cười sửa lời: "Lũng Tây không có cách gọi thiên tử. Nơi đó họ gọi là Quốc quân, người dân bên dưới cũng không hô bệ hạ, mà tôn xưng Quân phụ... Cháu phải biết, hầu hết người Lũng Tây đều thuộc các gia tộc cơ sở. Bởi vậy, ngay cả bình dân bách tính cũng tôn hô Quân ph��. Ngoài ra, bên họ cũng không có khái niệm "trung" rõ ràng, mà đề cao chữ "hiếu". Đồng thời, điều hiếu thuận đầu tiên là Quân phụ, sau đó mới đến sinh phụ ruột của mình."

"Một quốc gia dòng họ?" Triệu Hoằng Nhuận nhíu mày hỏi.

"Đúng, một quốc gia dòng họ." Triệu Nguyên Dục gật đầu, ngay sau đó giải thích thêm: "Đây chính là điểm khác biệt giữa Đại Ngụy ta và Ngụy thị Lũng Tây... Đại Ngụy ta năm xưa khi công diệt hậu duệ nước Lương, nước Trịnh, đã không hủy bỏ dòng họ của quốc dân hai nước này, mà chọn cách bao dung. Bởi vậy, từ từ phát triển nên bách tính như ngày nay. Còn Ngụy thị Lũng Tây thì khác, họ không cho phép người chiến bại giữ dòng họ. Bởi vậy, ở Lũng Tây, cháu sẽ gặp rất nhiều người không có họ, chỉ có tên mà thôi."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy lại nhíu mày, nói: "Sự chênh lệch giữa quý tộc và bình dân này, còn sâu sắc hơn cả ở nước Sở."

Cũng phải. Phải biết ở nước Sở, dù địa vị bình dân thấp kém, nhưng cũng sẽ có bình dân mang họ. Lũng Tây thì ngược lại, dòng họ lại trở thành quyền lợi đặc hữu của quý tộc.

"Rốt cuộc cũng là thị tộc cổ xưa, không giống Triệu thị ta, sau khi đến Trung Nguyên, liên tục tiếp xúc với văn hóa Trung Nguyên của nước Vệ, nước Lương, nước Trịnh, nước Thái... Cháu đừng thấy nhị bá cháu cổ hủ, ở Lũng Tây, còn có cả khối người cổ hủ hơn nhị bá cháu nhiều. Những người đó, lại tự cho rằng Lũng Tây là trung tâm thiên hạ, ngay cả mặt trời mặt trăng trên trời cũng phải xoay quanh Lũng Tây... Nếu không phải như vậy, họ sao dám đắc tội Tần?"

"Quốc lực Lũng Tây thế nào? Có thể so với Tề Lỗ không?" Triệu Hoằng Nhuận hỏi.

Triệu Nguyên Dục suy nghĩ một lát, nói: "Đại khái cũng chỉ tầm mức nước Vệ mà thôi."

"À." Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu.

Tuy nói không có ý xem nhẹ Ngụy thị Lũng Tây, nhưng hắn vẫn cảm thấy, Ngụy thị Lũng Tây có chút ý tứ tự cao tự đại.

Mức độ nước Vệ ư?

Nước Vệ trong các quốc gia Trung Nguyên chính là nước đứng cuối bảng, nếu không có nước Ngụy giúp đỡ, nước Vệ chỉ sợ sớm đã bị Hàn quốc diệt vong.

Với quốc lực Lũng Tây chỉ đến thế, cư nhiên dám nói xằng Lũng Tây là trung tâm thiên địa? Mặt trời mặt trăng đều phải xoay quanh Lũng Tây ư?

Đây quả thực là chuyện cười nực cười nhất trên đời.

Phải biết ở Trung Nguyên, nơi nào mà chẳng có quốc gia cường đại hơn nước Vệ. Tạm thời không nói đến nước Tần ở phía Tây, chỉ riêng nước Tề ở phía Đông, nước Hàn ở phương Bắc, nước Sở ở phương Nam, quốc gia nào mà chẳng có thực lực nghiền ép Lũng Tây trong chớp mắt?

Có lẽ đã nhận ra sự khinh thị của Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Nguyên Dục lắc đầu nói: "Không phải như cháu nghĩ. Ngụy thị Lũng Tây đã từng rất cường đại, chỉ là lịch đại Quân phụ đều không mấy tài đức sáng suốt. Hơn nữa, quý tộc trong nước khó tránh khỏi cũng có chút... Cháu đã từng đến nước Sở, tình hình Lũng Tây kỳ thực cũng không khác biệt là mấy."

"Ý người là quý tộc thế lực một tay che trời?"

"Đại khái chính là ý đó." Triệu Nguyên Dục gật đầu, ngay sau đó như nhớ ra điều gì, nói thêm: "Bất quá đã nói đến, Lũng Tây cũng có nhân tài, trong đó có mấy vị rất phi thường. Ví dụ như, trong số những người tuổi xấp xỉ bậc chú bác của cháu, có một Lâm Thao quân Ngụy Kỵ... Phía Bắc, Tây Bắc, phía Tây Lũng Tây đều là nơi cư trú của các tộc Chư Khương. Nhưng người này trấn thủ Lâm Thao, hai mươi mấy năm khiến các tộc Chư Khương không thể tiến thêm được bước nào, quả thật rất lợi hại."

"Lâm Thao quân Ngụy Kỵ..." Triệu Hoằng Nhuận thầm ghi nhớ cái tên này trong lòng.

"Ngoài ra, còn có Diêu Chư quân Triệu Thắng. Người này cũng thuộc Triệu thị tộc Cơ, chỉ là ban đầu tổ tiên ông ta đã không cùng Triệu thị ta viễn phó Trung Nguyên, mà ở lại Lũng Tây... Người này văn võ song toàn, khéo ăn nói, không như Lâm Thao quân Ngụy Kỵ tính cách nhiệt tình nhưng vẻ mặt lạnh lùng, không được lòng người. Ở Lũng Tây, ông ta rất có quyền thế... Còn có một tướng quân tên Khuất Bỉ. Ông ta xuất thân không tốt, mẫu thân từng bị người Khương bắt đi làm nô, sau đó sinh ra ông ta. Về sau, ông ta đầu quân Lũng Tây, từ binh lính nô lệ từng bước một leo lên chức binh trưởng. Sau đó, dưới sự tiến cử của Lâm Thao quân Ngụy Kỵ và Diêu Chư quân Triệu Thắng, ông ta đặc biệt được phong làm tướng quân. Nước Tần và Lũng Tây đã giao chiến hai mươi năm, mới có thể kéo sụp quốc lực Lũng Tây. Người này lập công đầu, là một vị tướng quân cực kỳ dũng mãnh và gan dạ."

...

Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ lắng nghe, ghi nhớ những cái tên quan trọng đó trong lòng.

Mọi ý tưởng và ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free