(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 842 : Tộc lão hội nghị
Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 842: Hội Nghị Tộc Lão
Lời tác giả: Chúc quý vị độc giả có một ngày sinh Khổng Tử vui vẻ. Ngoài ra, số chương bị nhầm lẫn đã được điều chỉnh.
***
Vào hạ tuần tháng Bảy, dưới sự hiệu triệu của Lũng Tây Ngụy thị quân phụ, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, Diêu Chư quân Triệu Thắng cùng những người khác, Lũng Tây Ngụy thị đã triệu tập hội nghị tộc lão tại Diễn huyện.
Địa điểm hội nghị được đặt tại một phủ đệ của hào tộc Trần thị trong nội thành Diễn huyện. Theo tin tức thăm dò được từ Thanh Nha, gia chủ Thiên Thủy Ngụy thị đã được Trần thị đồng ý, tạm thời thuê lại phủ đệ này từ tay Trần thị. Tuy rằng thủ đoạn vẫn có phần thô bạo và bá đạo, nhưng dù sao Thiên Thủy Ngụy thị cũng không giống như chi Lũng Tây Ngụy thị, bá đạo đến mức đuổi nguyên chủ nhân ra khỏi nhà.
Trong những ngày chờ đợi mười hai chi của Lũng Tây Ngụy thị tề tựu, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ đã giới thiệu tình hình các chi nhánh của Lũng Tây Ngụy thị cho Triệu Hoằng Nhuận. Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận mới hay biết, mười hai chi của Lũng Tây Ngụy thị gồm có: Lâm Thao, Vị Nguyên, Vũ Sơn, Cam Cốc, Ký huyện, Thiên Thủy, Đãng Xương, Thông Vị, Lũng Tây, Trang Lãng, Hạ Biện, Miên Chư và Định Tây. Mười hai chi Ngụy thị phân nhánh này có mạnh có yếu. Những chi cường thịnh như Lâm Thao Ngụy thị, Thiên Thủy Ngụy thị, Lũng Tây Ngụy thị đều có thực lực nhất định. Còn những chi suy yếu như Định Tây Ngụy thị, Trang Lãng Ngụy thị, Thông Vị Ngụy thị thì gần như chỉ còn lại trên danh nghĩa. Đặc biệt là Trang Lãng Ngụy thị, người ta nói rằng trong cuộc chiến tranh giữa Lũng Tây Ngụy quốc và Tần quốc, gia nghiệp của họ đã bị phá hủy, người thừa kế chỉ có thể được Thiên Thủy Ngụy thị bảo hộ, tình cảnh vô cùng bi thảm.
Ngoài mười hai chi Ngụy thị, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ còn giới thiệu các gia tộc Triệu thị ở Lũng Tây cho Triệu Hoằng Nhuận. Triệu Hoằng Nhuận lúc này mới hay, ba chi Triệu thị năm xưa chọn ở lại Lũng Tây, nay chỉ còn chi Diêu Chư Triệu thị của Diêu Chư quân Triệu Thắng là còn giữ được chút ít nội tình. Hai chi còn lại, như Du Trung Triệu thị và Tam Hà Triệu thị, đã bị hủy diệt từ cuộc chiến tranh giữa Lũng Tây và Chư Khương. Hiện tại, đến cả người thừa kế cũng phải nhận nuôi từ chi Diêu Chư Triệu thị này, ngoài danh hiệu còn đó, còn lại gần như chẳng còn gì cả.
Nghe xong lời giải thích đại khái của Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, Triệu Hoằng Nhuận không ngừng thổn thức, cảm thấy tiếc hận vì sự suy bại của Lũng Tây hùng mạnh trước kia đến tình trạng ngày nay.
Điều đáng nhắc đến là, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ cũng kể cho Triệu Hoằng Nhuận nghe về các tổ tiên trước đây của Triệu thị Ngụy quốc, tức là Lũng Trung Triệu thị, Lũng Hữu Triệu thị và vài chi khác. Dựa theo ghi chép trong gia phả Lũng Tây, Triệu thị Ngụy quốc ngày nay chính là hậu duệ của Lũng Trung Triệu thị, Lũng Hữu Triệu thị và các chi tộc khác. Khi còn ở Lũng Tây, họ từng vô cùng cường đại, có người nói còn từng đánh bại Nghĩa Cừ ở Bắc Địa. Chú thích: Bắc Địa ở đây chỉ vùng đất phía tây bắc Lũng Tây, không phải Bắc Địa mà Ngụy quốc thường nhắc đến.
"Năm đó Triệu thị của ta vì sao lại rời xa Lũng Tây đến Trung Nguyên vậy?" Triệu Hoằng Nhuận hỏi Lâm Thao quân Ngụy Kỵ và Diêu Chư quân Triệu Thắng.
Thực ra, Triệu Hoằng Nhuận luôn rất tò mò, vì sao tổ tông Triệu thị của mình lại rời khỏi Lũng Tây, vượt ngàn dặm xa xôi đến Trung Nguyên, rồi gian khổ phấn đấu nơi đó.
Do vậy, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ và Diêu Chư quân Triệu Thắng đã kể lại cho Triệu Hoằng Nhuận những gì họ biết về tình hình: Đó là chuyện cũ về sự bất hòa giữa Lũng Trung Triệu thị, Lũng Hữu Triệu thị với Thiên Thủy Ngụy thị, Vũ Sơn Ngụy thị và một số chi Lũng Tây Ngụy thị khác vào thời điểm đó.
Tình huống cụ thể, vì cách biệt niên đại quá lâu, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ và Diêu Chư quân Triệu Thắng cũng không nói rõ được. Họ chỉ mơ hồ nghe kể rằng, năm xưa các chi Lũng Trung, Lũng Hữu của Triệu thị đã xảy ra bất hòa, có chút hiềm khích với một số chi của Ngụy thị. Thế là, tổ tiên của các chi Triệu thị Lũng Trung, Lũng Hữu tuy giận dữ rời khỏi Lũng Tây, nhưng sau khi xuyên qua Tần cảnh và vùng Tam Xuyên, đã thiên tân vạn khổ đặt chân được ở Trung Nguyên, từ đó bắt đầu lịch sử chinh chiến của Triệu thị Ngụy ở Trung Nguyên.
Về việc Triệu thị Ngụy quốc ngày nay rốt cuộc là xuất thân từ Lũng Trung Triệu thị, Lũng Hữu Triệu thị hay các chi còn lại, cả Lũng Tây lẫn Ngụy quốc đều không thể nói rõ. Bởi vì gia phả của Triệu thị Lũng Tây chỉ ghi chép việc Triệu thị rời đi năm xưa, còn phía Triệu thị Ngụy quốc thì lại coi tất cả tộc nhân họ Cơ Triệu thị đã rời đi năm đó là một chi, dường như để phân định ranh giới với Lũng Tây mà không để lại ghi chép liên quan.
Tuy nhiên, rất nhiều chứng cứ đều có thể cho rằng, Triệu thị Ngụy quốc ngày nay chính là hậu duệ của Lũng Trung Triệu thị và Lũng Hữu Triệu thị cùng các chi khác trong nội cảnh Lũng Tây năm xưa.
Trước những chuyện cũ này, Triệu Hoằng Nhuận càng thêm cảm khái. Bất kể năm đó Triệu thị rời khỏi Lũng Tây vì nguyên nhân gì, cho dù là do hiềm khích với Thiên Thủy Ngụy thị, cũng không thể phủ nhận rằng, nếu năm đó Triệu thị không rời khỏi Lũng Tây, sẽ không có cơ hội đặt chân ở Trung Nguyên, và thành lập được Ngụy quốc như ngày nay. Rất có thể, Lũng Trung Triệu thị và Lũng Hữu Triệu thị cũng sẽ dần dần suy bại, giống như sự suy yếu của Ngụy thị hiện tại.
Tuy nhiên, so với sự tính toán của Triệu Hoằng Nhuận, Nhị bá Triệu Nguyên Nghiễm lại khá hứng thú với chuyện của tổ tông. Ông thậm chí còn tìm một tập sách để ghi chép lại những chuyện cũ mà Lâm Thao quân Ngụy Kỵ và Diêu Chư quân Triệu Thắng đã kể, có lẽ là chuẩn bị bổ sung vào gia phả của Tông phủ. Hẳn là ông định để Triệu thị "nhận tổ quy tông". Dù sao, tổ tiên của Triệu thị Ngụy quốc, trong gia phả chỉ có thể truy ngược đến thời điểm rời khỏi Lũng Tây, những ghi chép trước đó gần như sơ sài. Do đó, Triệu thị Ngụy quốc chỉ biết tổ tiên mình xuất thân từ Lũng Tây, nhưng lại không rõ cụ thể là Lũng Trung Triệu thị, Lũng Hữu Triệu thị hay là sự hợp nhất của vài chi Triệu thị.
Thật lòng mà nói, Triệu Hoằng Nhuận không hiểu được vì sao nhị bá của mình lại muốn tìm hiểu rõ ràng về tổ tông Triệu thị của họ. Bởi vì theo hắn thấy, dù có biết rõ những chuyện này, thì liệu đối với Triệu thị Ngụy quốc mà nói, có thay đổi nào về thực lực hay không? Nhưng hiển nhiên Triệu Nguyên Nghiễm lại không nghĩ như vậy.
Thế là, Triệu Hoằng Nhuận đơn giản không bận tâm đến chuyện này nữa.
Tóm lại, mối quan hệ giữa Lũng Tây Ngụy thị, Triệu thị Lũng Tây và Triệu thị Ngụy quốc có thể ví như quan hệ giữa huynh đệ ruột và huynh đệ họ hàng: Triệu thị Lũng Tây và Triệu thị Ngụy quốc có thể xem là huynh đệ ruột, dù sao năm xưa cùng họ cùng tông, mối quan hệ tương đương với Hùng thị Sở quốc cùng Khuất thị, Hạng thị, Cảnh thị; còn Triệu thị và Ngụy thị thì tương đương với huynh đệ họ hàng, tức cùng tông khác họ, mối quan hệ tương đương với Hùng thị Sở quốc cùng Quý Liên thị và các dòng khác.
Có lẽ cũng vì mối quan hệ như vậy, Triệu Nguyên Nghiễm, Triệu Nguyên Dục cùng Triệu Hoằng Nhuận, khi lần đầu gặp Diêu Chư quân Triệu Thắng mấy ngày trước, đã có thiện cảm lớn lao với tộc nhân Triệu thị Lũng Tây này. Ngoài mị lực cá nhân của Diêu Chư quân Triệu Thắng, không thể phủ nhận rằng, yếu tố cùng là người họ Triệu đã đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Sau vài ngày lưu lại ở Diễn huyện, các tộc lão của mười hai chi Ngụy thị đã lần lượt kéo đến thành trì này, chuẩn bị tham dự hội nghị tộc lão.
Nói là tộc lão, nhưng trên thực tế, những người tham gia hội nghị không phải tất cả đều là người già. Ít nhất Triệu Hoằng Nhuận chỉ thấy được rất ít người cao tuổi, sau này hắn mới hay, rất nhiều tộc lão của các gia tộc thuộc mười hai chi Ngụy thị đã lâm bệnh qua đời trên đường di cư nghìn dặm đến Ngụy quốc. Vì vậy, nhiều người ở độ tuổi như Lâm Thao quân Ngụy Kỵ tạm thời được tiến cử làm tộc lão gia tộc. Nếu không, những anh kiệt Ngụy thị đang tuổi tráng niên như Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, ít nhất cũng phải mười năm nữa mới có đủ tư cách ngồi vào vị trí tộc lão.
Có thể nói, sự tổn thất của Lũng Tây Ngụy thị quả thực vô cùng nghiêm trọng. Họ đã mất một phần tộc nhân khi bị Tần quốc uy hiếp, rồi lại mất thêm một phần tộc nhân trên đường di cư đến Ngụy quốc. Việc họ có thể kiên trì đến tình trạng như bây giờ, thực sự không hề dễ dàng.
Chiều ngày hai mươi tư tháng Bảy, sau khi mười hai chi tộc lão của Lũng Tây Ngụy thị đã tề tựu đông đủ, hội nghị tộc lão chính thức bắt đầu. Bao gồm Lũng Tây Ngụy thị quân phụ, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, tổng cộng mười hai tộc nhân Ngụy thị ở các độ tuổi khác nhau đã ngồi vào chính đường phủ đệ Trần thị. Về phía Triệu thị, Diêu Chư quân Triệu Thắng đại diện cho Diêu Chư Triệu thị, cùng hai thanh niên khác cũng ngồi ở giữa đường. Còn về phía Triệu thị Ngụy quốc, Triệu Nguyên Nghiễm và Triệu Hoằng Nhuận là hai đại biểu.
Trong hội nghị, Triệu Hoằng Nhuận vẫn chú ý quan sát những "đại biểu" đến tham dự. Hắn phát hiện, trong số các tộc lão của mười hai chi Lũng Tây Ngụy thị, có người tuổi già sức yếu, có người đang ở tuổi tráng niên, thậm chí có hai người cùng thế hệ với Triệu Hoằng Nhuận. Thậm chí có một chi, thẳng thắn là không có người nào ngồi ghế đại biểu.
Sau này Triệu Hoằng Nhuận mới biết, cái ghế trống đó, thực ra là của Trang Lãng Ngụy thị, một chi nhánh Ngụy thị gần như đã bị diệt vong. Sở dĩ nói chi này gần như bị diệt vong, là bởi vì tộc nhân của chi này đều đã bị người Tần giết sạch, cần những chi Ngụy thị đồng tông còn lại nhận con thừa tự, thì mới có thể bảo lưu danh hiệu Trang Lãng Ngụy thị. Bằng không, mười hai chi Ngụy thị e rằng sẽ chỉ còn gọi là mười một chi Ngụy thị.
Khi hội nghị bắt đầu, không khí bên Lũng Tây rất nặng nề, đầy vẻ giận dữ. Chẳng hạn, tộc lão Thiên Thủy Ngụy thị, một người đàn ông trông đại khái cùng tuổi với Triệu Nguyên Nghiễm, đã mở miệng chỉ trích Triệu thị Ngụy quốc không màng tình nghĩa đồng tông.
Trong lời người này nói, Triệu Hoằng Nhuận, kẻ mang binh đêm tập An Thành, đánh lén chi Lũng Tây Ngụy thị, cố nhiên không thể thoát tội. Còn triều đình Ngụy quốc, qua lời người này, dường như đã biến thành kẻ tiểu nhân giở thủ đoạn, âm mưu quỷ kế.
"...Không cho phép đánh cướp tài phú của dân đen, vậy trước đây khi bọn ta nhập quan, các ngươi có từng phái người thông báo cho chúng ta không?... Không, các ngươi chẳng hề làm! Các ngươi chỉ phái người chuyển cáo bọn ta, tạm thời nghỉ ngơi vài ngày tại các huyện thành như Mật huyện, Huỳnh Dương, Vu Sa, Diễn huyện, An Thành, chờ triều đình các ngươi có sắp xếp cụ thể... Ngoài điều này ra, còn có gì nữa không?"
Nghe xong lời người này, các tộc nhân Ngụy thị có mặt đều phụ họa theo.
Lúc này, Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, người cố ý ngồi cạnh Triệu Hoằng Nhuận, khẽ nói nhỏ giới thiệu: "Người này chính là gia chủ Thiên Thủy Ngụy thị, Ngụy Oanh."
Ngụy Oanh… Triệu Hoằng Nhuận nhìn thêm hai lần về phía tộc nhân Ngụy thị với thần sắc trang trọng kia. Bởi vì hai ngày trước Lâm Thao quân Ngụy Kỵ đã giới thiệu với hắn rằng, Tả thứ trưởng Ngụy Oanh, chức tước của ông ta ở Lũng Tây Ngụy quốc tương đương với Thừa tướng Tề quốc, là một người cực kỳ tài năng. Thậm chí, ông ta còn là một ứng cử viên đầy triển vọng cho vị trí Ngụy thị quân phụ, nổi tiếng trong nội bộ Lũng Tây Ngụy thị.
Theo lời Lâm Thao quân Ngụy Kỵ, Thiên Thủy Ngụy thị sở dĩ vẫn cường thịnh đến nay, sự tồn tại của Ngụy Oanh đóng vai trò vô cùng quan trọng.
Có lẽ vì Ngụy Oanh là người có tài, Triệu Hoằng Nhuận đã không lập tức phản bác, mà chỉ lặng lẽ nhìn Ngụy Oanh trút bỏ những bất mãn trong lòng.
Thế nhưng điều không ngờ là, thấy Triệu Hoằng Nhuận cùng Triệu Nguyên Nghiễm không hề phản bác, các đại biểu của những chi Ngụy thị khác lại càng nói càng gay gắt, liên tục đòi Triệu thị Ngụy quốc phải đưa ra lời giải thích, với một dáng vẻ lấn lướt, làm khó người khác.
Quả nhiên, một đại biểu của một chi nhánh Ngụy thị đã chỉ vào Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Nguyên Nghiễm mà nói rằng: "...Đây là sự hãm hại, đối với việc này, Triệu thị phải cho chúng ta một lời giải thích! Nếu không, mười hai chi Ngụy thị của chúng ta tuyệt đối sẽ không tâm phục!"
"Đúng! Phải giải thích!" "Triệu thị phải cho chúng ta một câu trả lời hợp lý!" Trong phòng khách, nhất thời ồn ào như một cái chợ.
Tất cả nội dung được chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền của Truyen.free.