(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 866 : Lo được lo mất tăng thêm 21/33
Lần này, tại phía tây quận Tam Xuyên, việc Tần Thiểu Quân gặp lại cố nhân, Ngụy Quốc Túc Vương Cơ Nhuận, với Tần Thiểu Quân mà nói, có thể nói là khiến tâm trạng hắn trở nên vô cùng phức tạp.
Lần gặp gỡ tại Đại Lương, kinh đô Ngụy Quốc, tuy bề ngoài có vẻ là tình cờ khi vừa hay chạm mặt Triệu Hoằng Nhuận từ quân doanh Lang Cương trở về Đại Lương, nhưng suy cho cùng, vẫn là do Tần Thiểu Quân cố ý sắp đặt.
Phải biết rằng, với thân phận Thiếu quân Tần quốc, hắn chẳng có lý do gì phải đích thân đến Đại Lương, kinh đô Ngụy Quốc, để can thiệp vào chuyện của Ngụy quốc.
Mà trên thực tế, chủ sứ của Tần quốc trong chuyến đi lần đó là Cam Tự, Trung khanh triều đình Tần, gia thần của Tả Thứ trưởng Vệ Ưởng, còn Tần Thiểu Quân, thân phận công khai của hắn chẳng qua chỉ là tùy tùng của Cam Tự.
Đúng vậy, mục đích thực sự của chuyến Tần Thiểu Quân đích thân đến Đại Lương, kinh đô Ngụy Quốc, lần đó chính là để gặp mặt Triệu Hoằng Nhuận, cố nhân từng chuyện trò tâm sự suốt đêm, sau đó, trước khi Tần và Ngụy khai chiến, đoạn tuyệt quan hệ với hắn.
Bởi vậy, dù cho ngày đó không tình cờ gặp đoàn người Triệu Hoằng Nhuận ở cửa tây Đại Lương, Tần Thiểu Quân vẫn sẽ chủ động ghé thăm Túc Vương phủ để hoàn thành mục đích chuyến đi.
Hắn cho rằng, như vậy mới xem như là trọn vẹn nghĩa tình.
Cho tình bằng hữu đã qua giữa hai người.
Trên đường trở về doanh trại chính của quân Tần, tâm tình Tần Thiểu Quân thủy chung không thể bình tĩnh trở lại.
Hắn không rõ tâm tình đối phương lúc này ra sao, thế nhưng, nói thật lòng, tâm tình của hắn lúc này thật sự không tốt chút nào.
Hắn vạn lần không ngờ, lại có thể tại chòi canh hoang phế đã lâu, một lần nữa nhìn thấy vị cố nhân đã đoạn tuyệt tình nghĩa kia.
Rõ ràng đã hạ quyết tâm, khi gặp lại thì sẽ là kẻ địch...
Cưỡi chiến mã phi nhanh trên thảo nguyên, Tần Thiểu Quân không kìm được siết chặt dây cương, một cảm giác thấp thỏm, lo âu khiến tâm trạng hắn càng trở nên tồi tệ.
Thiếu quân...
Bành Trọng, hộ vệ trưởng của Tần Thiểu Quân, lo âu dõi theo sắc mặt vị điện hạ này.
Hắn rõ ràng, tiểu tử Cơ Nhuận của Ngụy Quốc kia có lẽ là tri kỷ bằng hữu duy nhất của thiếu quân điện hạ nhà mình, bởi vì trước kia hai người không hề vướng mắc lợi ích, thậm chí còn cách xa nhau ngàn dặm, bởi vậy có thể quên hết mà tâm sự, không cần lo lắng đủ loại quan hệ phức tạp hay những ràng buộc lợi ích.
Chính vì vậy, Tần Thiểu Quân mới coi trọng tình bạn thuần túy này, nên m��i đích thân đến Đại Lương, kinh đô Ngụy Quốc, trịnh trọng đoạn tuyệt với cố nhân kia, để tình bằng hữu này được trọn vẹn.
Giá mà biết trước như vậy, hôm nay đã nên mang thêm một ít nhân thủ... Không, trực tiếp mang theo một doanh sĩ tốt đi cùng mới phải.
Bành Trọng thầm cảm thấy hối hận.
Nếu hắn có thể đoán trước được chuyện hôm nay, hắn sẽ không ngại mang theo ngàn người, trực tiếp bắt vị Túc Vương điện hạ của Ngụy Quốc kia đi.
Làm như vậy dù có lỗi với vị Túc Vương điện hạ kia, nhưng Bành Trọng tin rằng lại có thể giải quyết vấn đề đã gặp phải hôm nay.
Đúng vậy, chủ soái của quân Ngụy, tám chín phần mười chính là Túc Vương Cơ Nhuận điện hạ kia, còn chủ soái của quân Tần bọn họ, cũng chính là vị thiếu quân điện hạ trước mắt này.
Đây là một sự trớ trêu số mệnh đến nhường nào!
Rõ ràng là những người bạn có hảo cảm lẫn nhau, lại vì lập trường riêng của mỗi người mà không thể không trở thành kẻ địch trên chiến trường.
Không biết qua bao lâu, đoàn người trở về doanh trại chính của quân Tần.
Mà lúc này, Tần Thiểu Quân đã khôi phục lại thái độ thường ngày, lộ ra vẻ thản nhiên không vui không giận.
Hắn đã gạt bỏ được sao?
Không!
Bành Trọng rất rõ ràng, vị thiếu quân điện hạ này chẳng qua là đang đè nén cảm xúc xuống tận đáy lòng, giống như hắn từng làm trước đây.
Giảm tốc độ chiến mã, đoàn người Tần Thiểu Quân cưỡi chiến mã chậm rãi tiến vào doanh trại, đi về phía soái trướng trung quân.
Khi đoàn người họ đi tới soái trướng trong doanh trại quân Tần, bên ngoài trướng đã có hơn mười tướng quân đứng cung kính chờ đợi.
Vị tướng quân dẫn đầu, khuôn mặt chữ quốc, mắt phượng, mặt đỏ như trái táo lớn, thân hình cao lớn, khí lực khôi ngô, đứng đó như một tháp sắt sừng sững, không giận mà uy.
Người này chính là thượng tướng quân của đội quân Tần này, Thiếu Táo Vương Hột.
Chú thích: Thiếu Táo là phó chức của Đại Táo, tương đương với sự tổng hợp giữa Đại tướng quân và quan viên binh bộ của Ngụy Quốc. Khi ở trong cung Tần, là phó chức của Đại Táo, địa vị tương đương với Binh Bộ Thị Lang; khi xuất chinh bên ngoài thì là cấp bậc đại tướng quân.
Người này hung hãn cường tráng như gấu (Khương Bỉ), người cũng như tên, là một mãnh thú một khi đã cắn mồi thì tuyệt đối không buông ra, cũng là một trong những dũng tướng hàng đầu của Tần quốc. Chú thích: Hột, có nghĩa là cắn.
"Thiếu quân."
Thấy Tần Thiểu Quân cưỡi chiến mã chậm rãi tiến đến, Vương Hột tiến lên hai bước, chắp tay quỳ một gối, cúi đầu làm tư thế cung nghênh.
"Vương Hột tướng quân mời đứng lên."
Tần Thiểu Quân lướt người xuống ngựa, hai tay nâng Vương Hột đang chắp tay quỳ dưới đất đứng dậy, ngữ khí ôn hòa khen ngợi: "Vương Hột tướng quân hôm nay lâm trận chỉ huy, ta chính mắt chứng kiến, có thể nói là một trận đại thắng nhẹ nhàng sảng khoái... Vương Hột tướng quân đã vất vả rồi." Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn rất nhiều tướng quân đang quỳ rạp dưới đất phía sau Vương Hột, cũng mỉm cười tán dương: "Còn chư vị tướng quân, đều đã vất vả rồi."
"Đâu dám, đâu dám."
Vương Hột và các tướng lĩnh khác liền thanh tạ ơn.
Đối với điều này, Tần Thiểu Quân mỉm cười, nói: "Chư vị tướng quân hôm nay đã vất vả rồi, hãy trở về trướng nghỉ ngơi đi... Vương Hột tướng quân mời theo ta vào trướng, ta có một vài việc muốn giao phó cho ngươi."
"Tuân lệnh." Vương Hột dường như là một vị tướng quân không thích đùa cợt, tuy nói nhìn hắn có vẻ ổn trọng lão thành hơn, nhưng cũng sẽ khiến những người không biết hắn sinh lòng e sợ, nhưng trên thực tế, Vương Hột lại là một hào kiệt trọng tình trọng nghĩa.
Khi đã vào soái trướng, Tần Thiểu Quân thấy Vương Hột vẫn cung kính đứng trước mặt mình, liên tưởng đến cảnh Vương Hột đã đứng chờ rất lâu bên ngoài trướng, xoa xoa trán, cười khổ nói: "Vương Hột tướng quân, ta đã nói nhiều lần rồi, ta hiểu rất ít về việc chinh chiến, lần này chẳng qua chỉ là chủ soái trên danh nghĩa, người chân chính thống lĩnh đội quân này là ngươi, ngươi thực sự không cần như vậy..."
"Lễ nghi không thể bỏ." Vương Hột không nói đùa, lắc đầu.
Tần Thiểu Quân rất rõ ràng lòng trung thành của Vương Hột đối với Tần quốc và đối với Doanh thị tộc họ, thấy khuyên nhủ không có kết quả, bèn lắc đầu không tiếp tục khuyên nhủ nữa, mà hỏi về diễn biến tiếp theo của cuộc chiến, cũng chính là kế hoạch sau này.
Thấy Tần Thiểu Quân hỏi, Vương Hột không chút giữ lại nói: "Thiếu quân, theo suy đoán của ta, trận chiến hôm nay rất có thể là đại chiến cuối cùng trong năm nay. Việc tiếp theo quân ta cần làm là vững vàng tiến vào Tam Xuyên, đồng thời chuẩn bị tốt để vượt qua mùa đông giá rét trên bãi cỏ này."
"A?" Tần Thiểu Quân nghe vậy sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói tộc Yết Nhung này sẽ không lại tổ chức quân đội chống lại đại quân Tần ta sao? Có căn cứ gì không?"
Vương Hột nghe vậy liền nghiêm mặt nói: "Ta từng tỉ mỉ nghiên cứu chiến thuật của Xuyên Nhung và các tộc khác khi chinh chiến, phát hiện người tộc Yết có một thói quen. Mỗi lần trước chiến tranh, bọn họ đều triệu tập số lượng lớn nô lệ, trên chiến trường, nhất định sẽ dùng thủ đoạn ép buộc, khiến những nô lệ binh đó đi tiêu hao thể lực quân địch... Lần trước là vậy, lần này cũng vậy. Chỉ cần quân ta tiêu diệt sạch nô lệ của Yết Nhung, kỵ binh Yết Nhung e ngại thương vong, căn bản không dám tiến lên. Yết Nhung tự mình trói buộc hai tay như vậy, há có lý nào không bại? Hôm nay quân ta đã tiêu diệt hết nô lệ của Yết Nhung, cho dù Yết Nhung còn có rất nhiều kỵ binh, cũng không dám dễ dàng khai chiến với quân ta, trừ phi bọn họ lại một lần nữa tập hợp đủ nô lệ."
"Ngươi nói Yết Nhung rất khó lần nữa triệu tập đủ nô lệ sao?" Tần Thiểu Quân khẽ nhíu mày, nói: "Theo ta được biết, Yết Nhung đang giao chiến với Ba quốc, hơn nữa còn chiếm ưu thế không nhỏ, khó mà bảo đảm bọn họ không bắt tù binh số lượng lớn người Ba làm nô lệ."
Vương Hột vuốt chòm râu, lắc đầu nói: "Nô lệ mới bị bắt phục tùng, nếu Yết Nhung quả thực dám mang ra chiến trường, ta sẽ lại một lần nữa cho bọn họ nếm trải mùi vị bại trận!"
Tần Thiểu Quân suy nghĩ một lát, cảm thấy lời giải thích của Vương Hột rất có lý. Hắn gật gật đầu nói: "Vậy theo suy đoán của Vương Hột tướng quân, bước tiếp theo Yết Nhung sẽ có động thái gì?"
Vương Hột nghiêm mặt nói: "Yết Nhung hai lần tập hợp mấy vạn binh lực muốn cùng quân ta quyết chiến một trận sống mái, nhưng mỗi lần đều bị quân ta chiến thắng với cái giá không đáng kể, chắc hẳn bọn họ cũng hiểu rằng quân ta chiến thắng bọn họ không phải là do may mắn nhất thời... Nếu ta đoán không sai, Yết Nhung sẽ di chuyển toàn bộ bộ lạc, dời về phía đông Tam Xuyên, đồng thời, hoặc là thỉnh cầu các tộc Xuyên Nhung còn lại hiệp trợ, hoặc là cầu viện từ Ngụy Quốc ở phía đông."
"Ngụy... Quốc..." Tần Thiểu Quân sau khi nghe xong hơi chút thất thần.
Dù sao thì hắn vừa rồi vẫn còn đụng phải Triệu Hoằng Nhuận ở chòi canh hoang phế, vị Túc Vương Ngụy Quốc này đích thân đến tiền tuyến chiến trường Tam Xuyên để thăm dò hư thực quân Tần, không khó để suy đoán rằng quân Ngụy Quốc sẽ lục tục kéo đến sau đó.
"Ngài sao vậy, Thiếu quân?" Vương Hột đã nhận ra sự bất thường của Tần Thiểu Quân.
"Không, không có gì." Tần Thiểu Quân lắc đầu, đem một bóng hình áp xuống tận đáy lòng, ngay sau đó nghiêm mặt hỏi: "Đối với quân đội Ngụy Quốc, Vương Hột tướng quân có nắm chắc chiến thắng bọn họ không?"
"Cái này..." Vương Hột nghe vậy lộ vẻ chần chừ, lắc đầu nói: "Nếu là quân Ngụy ở Lũng Tây, cho dù đụng phải kỵ binh Ngụy của Lâm Thao, hay là Khương Bỉ, ta cũng có tự tin chiến thắng bọn họ, nhưng là Ngụy Quốc ở Trung Nguyên phía đông kia... Vương Hột vẫn chưa chính mắt thấy quân đội Ngụy Quốc ở Trung Nguyên, không thể đưa ra đánh giá tương đối." Nói đến đây, hắn có lẽ cảm thấy mình nói ra lời làm mất uy phong, có chút xấu hổ mà lại ngại ngùng nói: "Thiếu quân ngài cũng biết, Đại nhân Vệ Ưởng chính là xuất thân từ Vệ quốc ở Trung Nguyên... Mà Ngụy Quốc ở Trung Nguyên đó, lại là quốc gia cường đại hơn cả Vệ quốc."
"Ta hiểu rồi." Tần Thiểu Quân gật đầu, thì thầm nói: "Triệu thị Ngụy Quốc, nghe nói mấy trăm năm trước đã đặt chân ở Trung Nguyên, bất luận là quốc lực hay kỹ thuật công dã, đều cường đại hơn Tần ta rất nhiều..."
Nói đến đây, hắn không khỏi nghĩ đến món đồ chơi nhỏ thần kỳ mà hắn thấy khi gặp Triệu Hoằng Nhuận hôm nay — một vật thần kỳ có thể kéo cảnh vật từ xa lại gần trước mắt.
"Đồ keo kiệt." Tần Thiểu Quân có chút tức giận tặc lưỡi, cảm thấy vô cùng bất mãn với thái độ keo kiệt của Triệu Hoằng Nhuận lúc đó.
Còn nói là bằng hữu gì chứ, lại cứ như đề phòng trộm cướp mà đề phòng ta.
Tần Thiểu Quân lẩm bẩm trong lòng, hiển nhiên chưa từng suy nghĩ đến vấn đề tư địch.
"A?" Vương Hột có lẽ không nghe rõ câu "đồ keo kiệt" của Tần Thiểu Quân, nghi hoặc liếc nhìn hắn.
Thấy vậy, Tần Thiểu Quân mặt hơi ửng đỏ, đổi chủ đề, nghiêm mặt nói: "Quân đội Ngụy Quốc của Triệu thị, bọn họ nhất định sẽ đến. Đừng quên, trên mảnh đất Tam Xuyên này, có một bộ phận Xuyên Nhung đã thần phục Ngụy Quốc."
Vương Hột nghe vậy gật đầu, ngay sau đó mỉm cười nói: "Nói thì như vậy, nhưng đó cũng là chuyện của sang năm... Lúc này đã gần cuối tháng mười một, mà mùa đông ở Tam Xuyên lại càng thêm giá rét căm căm, tin rằng bất luận là Yết Nhung hay Ngụy Quốc, cũng sẽ không muốn khai chiến với quân ta vào thời điểm này... Mà khoảng thời gian này, đối với quân ta mà nói lại là cơ hội vô cùng thuận lợi, quân ta có thể nắm bắt cơ hội này, thận trọng tiến vào Tam Xuyên..."
Tuy nhiên, lời nói này của Vương Hột đã định trước là không có tác dụng gì, bởi vì lúc này Tần Thiểu Quân căn bản không hề nghe lọt.
Phải đến sang năm sao... Thật tốt quá. Đến đầu xuân năm sau, tin rằng khi đó ta nhất định có thể buông bỏ được...
Tần Thiểu Quân như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin ghé thăm truyen.free, bởi đây là bản dịch độc quyền.