Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 887 : Huynh đệ dạ đàm tăng thêm 26/33

Đại Ngụy Cung Đình Chính Văn Chương 887: Huynh Đệ Dạ Đàm Tăng Thêm 2 6/33

Đêm đó, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên dùng bữa tối tại Đông Cung của Thái tử Triệu Hoằng Lễ. Sau khi thấy trời đã tối, chàng cáo từ Đông Cung và rời khỏi hoàng cung.

Sau khi rời hoàng cung, chàng không về Hoàn Vương phủ của mình, mà dẫn theo các tông vệ đến Túc Vương phủ của ca ca chàng, Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Tuyên đến Túc Vương phủ đương nhiên không cần thông báo, chỉ cần lộ mặt là có thể vào thẳng, không ai ngăn cản.

Dù sao Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên, tuy thực ra là huynh đệ cùng cha khác mẹ, nhưng vì cả hai từ nhỏ đều do Trầm Thục Phi một tay nuôi nấng trưởng thành, nên gọi hai người họ là huynh đệ ruột cũng chẳng có vấn đề gì.

Trên thực tế, từ triều đình đến dân chúng đều xem Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên như huynh đệ ruột thịt.

Khi Triệu Hoằng Tuyên đến thăm, Triệu Hoằng Nhuận đang ở trong thư phòng xem xét vài bản vẽ của Xưởng Chế Tạo – chính là bản thiết kế chiến xa mai rùa.

Trong chiến dịch Tam Xuyên giữa Ngụy và Tần, loại chiến xa mai rùa này, tựa như một tòa thành di động, có thể nói đã đảo lộn quan niệm của nhiều người về chiến xa.

Ai nấy đều không ngờ rằng, chiến xa mai rùa vốn di chuyển chậm chạp, không có chút lực sát thương nào đáng kể, lại đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong trận chiến ấy, đặc biệt là sự phối hợp tác chiến giữa đao thuẫn binh, xe mai rùa và nỏ binh. Ngay cả Lâm Thao quân Ngụy kỵ, những người đã dẫn quân chinh chiến gần hai mươi năm, cũng không khỏi kinh ngạc thán phục.

Trọng bộ binh mở đường, xe mai rùa áp trận, nỏ binh bắn phá từ phía sau. Chính nhờ chiến thuật này, quân Ngụy mới có thể với tổn thất cực nhỏ mà đánh tan quân Tần đã bố trí phòng thủ kiên cố nhiều lần, sau đó thúc đẩy quân Tần tan tác toàn tuyến, khiến hơn hai mươi vạn binh sĩ Tần tại quận Tam Xuyên gần như toàn quân bị diệt.

Cũng chính vì lẽ đó, chiến xa mai rùa thoáng chốc trở thành con cưng của Xưởng Chế Tạo, các công tượng của Xưởng Chế Tạo thi nhau tranh giành ý tưởng để cải tiến loại binh khí chiến tranh này.

Cái gọi là cải tiến, dĩ nhiên không phải khiến chiến xa mai rùa trở nên kiên cố hơn, dù sao các tấm sắt được sử dụng cho nó đã là đỉnh cao của kỹ thuật rèn đúc tại Xưởng Chế Tạo nước Ngụy hiện nay. Dù miễn cưỡng muốn thay đổi, cũng chỉ là thay đổi hình dáng, chứ không thể tạo ra thêm kiểu dáng nào khác.

Do đó, sự cải tiến đối với chiến xa mai rùa chỉ tập trung vào hai phương diện khác: lực sát thương và khả năng cơ động.

Về lực sát thương, các công tượng của Xưởng Chế Tạo đã thử kết hợp chiến xa mai rùa với liên nỗ và hộp nỏ cơ quan của nước Lỗ. Dù sao không gian bên trong chiến xa mai rùa khá rộng, thực sự có thể chứa chất một lượng lớn tên.

Không hề nói quá, nếu liên nỗ và hộp nỏ cơ quan đư��c lắp đặt một cách khéo léo trên chiến xa mai rùa, loại binh khí chiến tranh đáng sợ này một khi được đưa vào chiến trường, chắc chắn có thể ảnh hưởng đến thắng bại của toàn bộ cuộc chiến.

Vấn đề duy nhất là, nếu vậy, tải trọng của chiến xa mai rùa sẽ càng thêm nặng nề, chỉ dựa vào những binh sĩ Ngụy Quốc bên trong dùng sức người đẩy thì xa xa không đủ.

So với việc tính toán lực sát thương, khả năng cơ động của chiến xa mai rùa lại càng trở thành vấn đề lớn.

Trên thực tế, nhược điểm này đã bộc lộ từ trận chiến Hàm Cốc – đó là di chuyển quá mức chậm chạp.

Phải biết rằng, lúc mới bắt đầu, đao thuẫn binh, xe mai rùa và nỏ binh hành động cùng nhau. Nhưng dần dần, tốc độ của xe mai rùa không theo kịp. Kết quả là, đao thuẫn binh và nỏ binh của quân Ngụy đã vô tình bỏ lại xe mai rùa, cùng nhau truy kích quân Tần. Thế nên, xe mai rùa chỉ huy hoàng được một canh giờ, rồi ảm đạm rút khỏi vũ đài chiến tranh lần đó.

Đối với việc cải tiến phương diện này, các công tượng của Xưởng Chế Tạo có thể nói là hoàn toàn bế tắc và luống cuống, bởi lẽ chiến xa mai rùa quá mức cồng kềnh, nhất là khi thêm vào một số thứ lỉnh kỉnh như liên nỗ, hộp nỏ cơ quan. Nếu lại dựa vào sức người để đẩy, những binh sĩ đẩy xe chắc chắn sẽ thổ huyết.

Do đó, có một công tượng đề nghị dùng súc vật để kéo, mà cụ thể là trâu – loài súc vật cỡ lớn có sức lực mạnh nhất.

Nhưng vấn đề là, trâu ở nước Ngụy còn khan hiếm hơn cả ngựa. Lấy đâu ra hàng ngàn con trâu? Phải biết rằng, nhu cầu về trâu ở nước Ngụy chỉ cao chứ không hề thấp hơn so với chiến mã.

Cuối cùng, Triệu Hoằng Nhuận đã khai thác ý tưởng của các công tượng Xưởng Chế Tạo – đó là sử dụng tổ hợp bánh răng cơ khí.

Đối với Triệu Hoằng Nhuận, các công tượng của Xưởng Chế Tạo nước Ngụy đã hết cách xoay sở, và lúc này, sự xuất hiện của các công tượng Mặc gia đã thể hiện giá trị của họ.

Bánh răng, cơ quan, những thứ này trong mắt các công tượng Mặc gia cũng chẳng có gì thần bí. Trên thực tế, nước Lỗ có rất nhiều tiện ích dân dụng sử dụng loại tổ hợp cơ quan bánh răng này, ví dụ như guồng nước.

Chỉ có điều, tổ hợp cơ quan bánh răng cần cho lần này cũng không quá phức tạp, dù sao guồng nước chỉ cần nó chuyển động là được, còn việc kéo chiến xa mai rùa nặng nề thì hoàn toàn khác biệt.

Nhưng dù sao đi nữa, các công tượng của Xưởng Chế Tạo nước Ngụy và các công tượng Mặc gia vẫn đang cùng nhau vùi đầu nghiên cứu, đồng thời thường xuyên sai người gửi những bản phác thảo thiết kế cùng với ghi chú về hiệu quả thử nghiệm thực tế đến tay Triệu Hoằng Nhuận.

Khi Triệu Hoằng Nhuận đang say mê nghiên cứu bản vẽ cải tiến chiến xa mai rùa, đệ đệ của chàng, Triệu Hoằng Tuyên, bước vào thư phòng và khẽ gọi một tiếng: "Ca".

Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu liếc nhìn Triệu Hoằng Tuyên, rồi không thay đổi nét mặt đặt bản vẽ xuống, nhàn nhạt nói: "Hoàn Vương điện hạ có chuyện gì sao?"

Vừa nghe lời này, Triệu Hoằng Tuyên liền biết vị huynh trưởng trước mắt này trong lòng vẫn còn tức giận chưa nguôi, vì thế chàng tiến lên phía trước, ngượng ngùng nói: "Ca, đừng giận, đệ đây không phải đến tạ lỗi với huynh sao."

"Đệ không dám." Triệu Hoằng Nhuận nghiêng người về phía đệ đệ, nhàn nhạt giễu cợt: "Ta nào dám nhận Hoàn Vương điện hạ tự mình đến cửa tạ lỗi?"

"Ca!" Triệu Hoằng Tuyên có chút xấu hổ và giận dữ bĩu môi.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng mềm nhũn, không tiếp tục trào phúng nữa, mà nghiêm mặt khiển trách: "Đi một chuyến Bắc Cương về, ta không còn nhận ra đệ nữa!… Những cái khác thì không học được, nhưng thói vung tay áo bỏ đi thì học rất tốt. Cứ một lời không hợp là phẩy tay áo bỏ đi, hôm nay ở Đại Ngụy ta, có mấy kẻ dám tỏ thái độ trước mặt ta? Đó là vì đệ là đệ đệ ta, đổi thành người khác, ta đã sớm đánh chết hắn rồi!"

Triệu Hoằng Tuyên có chút bất mãn bĩu môi.

Tuy lời Triệu Hoằng Nhuận nói có phần khoa trương, nhưng quả thực, ở nước Ngụy ngày nay, chẳng mấy ai dám tỏ thái độ như vậy trước mặt chàng.

Chỉ là vì hai người là huynh đệ ruột thịt nên Triệu Hoằng Nhuận mới không để tâm, đổi thành người khác, vị Túc Vương này e rằng đã tìm cách trả thù rồi.

"Đệ đó chẳng qua là… nhất thời xúc động thôi." Triệu Hoằng Tuyên ngượng ngùng giải thích. Khi nói, chàng rót một chén nước, tự mình bưng đến cho Triệu Hoằng Nhuận, xem như dâng trà tạ lỗi.

Nếu đổi thành người ngoài, một vị Túc Vương điện hạ sẽ không dễ dàng nguôi giận như vậy, nhưng như chàng đã nói, Triệu Hoằng Tuyên là đệ đệ ruột của chàng.

"Hừ." Khẽ hừ một tiếng, Triệu Hoằng Nhuận nhận chén trà uống một ngụm, rồi nhàn nhạt nói: "Hôm nay, mẫu phi hỏi đệ sao không đến vấn an Ngưng Hương Cung, ta không nói gì, ngày mai đệ tự mình giải thích đi." Nói xong, chàng không nhịn được lại trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Tuyên một cái.

Triệu Hoằng Tuyên ngượng ngùng gãi đầu. Chàng đương nhiên biết, vị huynh trưởng trước mắt này cực kỳ tôn kính mẫu phi Trầm Thục Phi, thậm chí còn tôn kính hơn cả phụ hoàng của hai người. Việc chàng Triệu Hoằng Tuyên hôm nay nửa đường vung tay áo bỏ đi khi đang trên đường đến Ngưng Hương Cung là điều mà vị huynh trưởng này không thể tha thứ.

"Đệ thường sợ ca ở trước mặt mẫu phi nói xấu đệ đó…" Triệu Hoằng Tuyên có chút oán trách nói: "Từ nhỏ đến lớn, mẫu phi đều tin lời ca nói, dù ca có phạm lỗi thì cũng là đệ bị phạt. Có đôi khi đệ thực sự muốn hỏi, rốt cuộc ca mới là con nuôi, hay đệ mới là con nuôi?"

"…" Nghe Triệu Hoằng Tuyên thổ lộ hết nỗi ấm ức trong lòng, Triệu Hoằng Nhuận im lặng không nói.

Đây chính là nguyên nhân chàng cực kỳ tôn kính Trầm Thục Phi: Từ nhỏ đến lớn, Trầm Thục Phi đối xử với chàng, một đứa con nuôi, còn tốt hơn so với Triệu Hoằng Tuyên, con trai ruột của bà. Thế nên, trong cung không ít người không thể lý giải điều này, thậm chí có người suy đoán, liệu Triệu Hoằng Nhuận có phải thực sự là con trai ruột của Trầm Thục Phi hay không.

Khẽ thở dài một tiếng, Triệu Hoằng Nhuận chỉ tay sang một bên, nói: "Dọn ghế đến đây, ngồi xuống rồi nói."

Triệu Hoằng Tuyên nghe lời dời một chiếc ghế đến, đặt cạnh bàn đọc sách, rồi ngồi xuống nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Chỉ thấy Triệu Hoằng Nhuận vỗ vai Triệu Hoằng Tuyên, thấp giọng nói: "Tiểu Tuyên, có th��� khi nhỏ ca đã trêu chọc, ức hiếp đệ, nhưng ca sẽ không hại đệ. Đệ trong lòng ca chính là đệ đệ ruột thịt, còn mẫu phi, chính là mẹ ruột của ca… Đệ đã hiểu chưa?"

Triệu Hoằng Tuyên gật đầu.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận hài lòng gật đầu, mỉm cười nói: "Tiểu Tuyên, những lời đệ nói với ta hôm nay, ta cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng rồi. Đệ thấy thế nào?… Ngày mai ta sẽ cùng đệ đi gặp phụ hoàng, để phụ hoàng cấp riêng cho đệ một biên chế lính mới. Tuyển người cũng được, huấn luyện cũng được, tất cả do đệ tự mình quyết định, ca tuyệt đối không nhúng tay vào. Ngoài ra, ta cũng có thể lấy việc công làm việc tư, bảo Xưởng Chế Tạo bán cho đệ một lô trang bị kiểu mới… Đó chính là vũ khí và giáp trụ chính thức của quân chính quy đấy…"

Nhìn vị huynh trưởng đang suy tính mọi việc cho mình trước mắt, Triệu Hoằng Tuyên trong lòng có chút cảm xúc khó tả, khẽ nói: "Ca, đệ có quân đội rồi…"

Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày, nhàn nhạt nói: "Một chức phó soái thôi…"

"Là chủ soái." Triệu Hoằng Tuyên cắt ngang lời huynh trưởng, rồi nhìn nét mặt kinh ngạc của Triệu Hoằng Nhuận, nhỏ giọng giải thích: "Hôm nay sau khi cãi nhau với ca, đệ đã đi một chuyến Đông Cung. Thái tử điện hạ nói sẽ giao Bắc Nhất Quân cho đệ…"

Nghe lời ấy, sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận chợt trầm xuống.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Tuyên vội vàng giải thích: "Ca, huynh đừng nổi giận, hãy cho đệ giải thích ngọn ngành mọi chuyện."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn đệ đệ một lúc, cố nén giận nói: "Đệ nói đi!"

Thế là, Triệu Hoằng Tuyên liền kể lại toàn bộ những gì đã trải qua ở Đông Cung hôm nay cho Triệu Hoằng Nhuận, và cuối cùng nói thêm: "Thái tử điện hạ nói, chàng không cần đệ giúp chàng lật đổ Ung Vương. Mà đệ cũng đã nói rõ với chàng rồi, đệ sẽ không thừa nhận mình là người của phe Đông Cung, đệ chỉ thừa nhận thân phận chủ soái Bắc Nhất Quân của chàng…." Nói đến đây, chàng ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nghiêm túc nói: "Ca, đệ đã nếm mùi thất bại ở Bắc Nhất Quân, càng cần phải ở lại đó. Huynh chẳng phải đã từng nói sao, ngã ở đâu thì phải đứng dậy ở đó…"

"Đó không phải lời ta nói… Ta chỉ nói rằng, ngã ở đâu thì nằm xuống ở đó." Triệu Hoằng Nhuận vẫn giữ vẻ mặt không đổi nói.

"Ca!" Triệu Hoằng Tuyên có chút tức giận.

Ngay sau đó, chàng nhìn thẳng Triệu Hoằng Nhuận, thành khẩn nói: "Ca, bất kể huynh có đồng ý hay không, đệ đều đã quyết định rồi… Nhưng dù vậy, đệ vẫn hy vọng huynh có thể ủng hộ đệ."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn sâu vào mắt đệ đệ, một lúc sau thản nhiên nói: "Để ta suy nghĩ một chút."

Đây là cách đồng ý một cách gián tiếp.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Tuyên mừng rỡ trong lòng, kéo huynh trưởng hàn huyên thêm một lát, rồi mới cáo từ rời đi.

Đợi Triệu Hoằng Tuyên rời đi, Tông vệ trưởng Vệ Kiêu hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Điện hạ, ngài thực sự ủng hộ Hoàn Vương điện hạ chấp chưởng Bắc Nhất Quân sao? Thứ cho ty chức nói thẳng, tuy Hoàn Vương điện hạ đã từng nói rằng chàng sẽ không thừa nhận mình là người của phe Đông Cung, nhưng chàng nghĩ vậy, còn người ngoài nhìn nhận thế nào lại là chuyện khác…"

"Ta có cách nào khác ư?" Triệu Hoằng Nhuận khẽ nhíu mày, cảm khái nói: "Thực ra Tiểu Tuyên có tính cách rất giống ta, đều là người bướng bỉnh và hiếu thắng. Có lẽ là vì hồi nhỏ hai ta không được coi trọng nhiều…"

Nói đến đây, chàng liếc nhìn cửa thư phòng, rồi híp mắt nói tiếp: "Có đồng ý hay không cũng chẳng sao, Đông Cung không trụ được mấy ngày nữa. Đến lúc đó, Bắc Nhất Quân có còn tồn tại hay không còn chưa biết chừng… Bất quá, nếu Đông Cung dám kéo Tiểu Tuyên vào vòng xoáy này, vậy cũng đừng trách ta đạp thêm một cước vào hắn… Chuyện này ta và ngươi không tiện ra mặt, nếu không Tiểu Tuyên bên kia…"

"Thuộc hạ đã rõ."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều chứa đựng tâm huyết và sự cẩn trọng, chỉ được lan tỏa tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free