(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 902 : Cách cục
Từ tháng năm đến tháng bảy, năm Hồng Đức thứ hai mươi, cục diện triều đình nước Ngụy đã có sự thay đổi to lớn.
Đầu tiên, Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ vì vụ biến cố ở quân trại Bắc Nhất mà bị lên án. Dưới sự công kích của Ngũ hoàng tử gồm Ung Vương, Tương Vương, Yến Vương, Khánh Vương, Túc Vương cùng với rất nhiều quan viên, danh dự của y ở cả trong triều lẫn ngoài dân gian đều suy giảm nghiêm trọng.
Cuối cùng, dưới sự khuyên can của Lạc Tần, Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ đã tấu lên Thùy Củng Điện, tự nguyện từ bỏ tước vị Thái tử. Ngay sau đó y chuyển khỏi Đông Cung, và được ban cho một phủ đệ khác trong thành, cuối cùng cũng giữ lại được một đường sống, chưa bị Ung Vương cùng đám người kia ép hoàn toàn vào đường cùng.
Song không thể không thừa nhận rằng Đông Cung xem như đã hoàn toàn thất thế; mặc dù vẫn còn khả năng Đông Sơn tái khởi, nhưng xét về cục diện hiện tại, đã kém xa Ung Vương Hoằng Dự.
Quả đúng là cây đổ bầy khỉ tan, khi cây đại thụ Đông Cung Thái tử này đổ xuống, các quý tộc, thế gia từng dựa hơi Đông Cung đảng đều thay đổi lập trường, khiến cho phủ đệ mới của Triệu Hoằng Lễ trong thành, trước cửa có thể giăng lưới bắt chim, gần như không một ai lui tới hỏi thăm.
Lòng người dễ thay đổi, đó là điều thường thấy.
Đông Cung đảng ngày nay cũng chỉ còn lại vài chi quý tộc thế gia có quan hệ thân tộc hoặc thông gia với nguyên Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ, tỉ như nhà mẹ đẻ của Vương Hoàng hậu là Trịnh Thành Vương thị, nhà mẹ đẻ của nguyên Thái tử phi là Tề Dương Lý thị, cùng một vài gia tộc có quan hệ thông gia với hai chi này.
Ngoài ra, ngay cả một bộ phận tông tộc Triệu thị từng ngầm ủng hộ Đông Cung Thái tử Triệu Hoằng Lễ, lúc này cũng giữ thái độ chờ xem.
Nói không quá lời chút nào, Đông Cung đảng ngày nay chỉ còn lại một hai phần mười so với ban đầu.
Tương ứng với điều đó, cùng với sự thất thế của nguyên Thái tử Triệu Hoằng Lễ, thế lực của Ung Vương Hoằng Dự tăng lên nhiều, dần trở thành một trong những người kế vị Thái tử đầy tiềm năng. Còn một vị khác chính là Khánh Vương Triệu Hoằng Tín.
Khánh Vương Triệu Hoằng Tín là vị hoàng tử duy nhất có quân đội ủng hộ trong số các hoàng tử hiện nay, trừ Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận. Năm vạn quân Bắc Nhị của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, cùng năm vạn quân Bắc Tam của gia thần Khương Bỉ tướng quân thuộc Thiên Thủy Ngụy thị, tổng cộng mười vạn quân biên chế, có thế lực đáng gờm.
"Thái tử đã ảm đạm rời đi, giờ là màn tranh giành giữa Ung Vương và Khánh Vương rồi..."
Trong thư phòng của Túc Vương phủ, Triệu Hoằng Nhuận cảm khái nói với Tông Vệ trưởng Vệ Kiêu.
Chuyện huynh đệ trong gia tộc tranh giành lẫn nhau như thế này ở vương tộc không hề hiếm thấy, ngược lại là chuyện thường tình. Trước đây, khi Thái tử Triệu Hoằng Lễ còn chưa thất thế, Triệu Hoằng Nhuận đã dự đoán được chuyện này.
Điều sai lệch duy nhất chỉ là Thái tử Triệu Hoằng Lễ đã dựa vào một chiêu 'lấy lui làm tiến' của Lạc Tần để giữ lại được một đường sống, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Trong thời gian ngắn, nếu không có tình huống đặc biệt nào, vị nguyên Thái tử kia đừng mong Đông Sơn tái khởi.
Tuy nhiên, việc này chẳng liên quan gì đến Triệu Hoằng Nhuận. Dù sao giữa Ung Vương và Khánh Vương, Triệu Hoằng Nhuận đều không có ác cảm gì với hai vị Hoàng huynh này. Trước đây sở dĩ y hiệp trợ Ung Vương, đơn giản chỉ vì tức giận Thái tử Triệu Hoằng Lễ đã kéo đệ đệ của y là Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên xuống nước, bởi vậy mới nhúng tay vào đạp một cước để trả thù mà thôi.
Nào ngờ, Đông Cung tuy sụp đổ, nhưng đệ đệ của y là Triệu Hoằng Tuyên lại cố ý muốn trọng chỉnh Bắc Nhất quân. Vì thế, hai huynh đệ đã lại cãi nhau một trận vì việc này hai ngày trước.
Điều khiến Triệu Hoằng Nhuận càng không vui hơn là, hôm qua đệ đệ của y là Triệu Hoằng Tuyên không biết dùng cách gì đã thuyết phục được phụ hoàng của họ, khiến Ngụy Thiên tử lại đồng ý chuyện này, cho phép Triệu Hoằng Tuyên rời Đại Lương, đi An Ấp chỉnh đốn Bắc Nhất quân.
Làm cái gì chứ?!
Chẳng lẽ hai cha con này không biết Bắc Nhất quân hiện nay đang trong tình trạng gì sao?!
Lúc này Bắc Nhất quân đang bị toàn dân phỉ báng đó!
Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận quyết định hôm nay đi Thùy Củng Điện để tranh luận đôi điều với Ngụy Thiên tử.
Nào ngờ, y vừa mới quyết định hôm nay đi Thùy Củng Điện, không bao lâu y đã được phụ hoàng triệu kiến, lệnh cho y vào cung bái kiến.
Triệu Hoằng Nhuận không dám chần chừ, dù sao Ngụy Thiên tử rất ít khi chủ động triệu kiến, thường là có sự kiện trọng đại gì đó xảy ra trước tiên. Bởi vậy, y ngay cả điểm tâm cũng không kịp ăn, mang theo các Tông Vệ cưỡi ngựa phi như bay đến hoàng cung.
Sau khi vào hoàng cung, Triệu Hoằng Nhuận thẳng tiến Thùy Củng Điện.
Khi y đến Thùy Củng Điện, y bất ngờ phát hiện trong Thùy Củng Điện không có bóng dáng Ngụy Thiên tử, ngược lại có một người mà ngày trước rất ít khi xuất hiện ở đây, chính là Ung Vương Hoằng Dự.
Không thể không nói, khi nhìn thấy Ung Vương Hoằng Dự, Triệu Hoằng Nhuận theo bản năng muốn hỏi: Hoàng huynh sao lại ở đây?
Nhưng khi y nhìn thấy trong Thùy Củng Điện có thêm một án kỷ, và Ung Vương Hoằng Dự đang ngồi sau án kỷ đó hỗ trợ phê duyệt tấu chương, y mới chợt hiểu ra: Ung Vương đã bước vào giai đoạn giám quốc.
"Hoằng Nhuận, sao đệ lại đến đây?" Nhận thấy Triệu Hoằng Nhuận đến, Ung Vương Hoằng Dự đặt bút lông trong tay xuống, tò mò hỏi.
Lúc này, ba vị Trung Thư Đại thần trong Thùy Củng Điện vì phép tắc cũng lần lượt đặt bút lông trong tay xuống, hướng về phía Triệu Hoằng Nhuận chắp tay.
Triệu Hoằng Nhuận lần lượt chắp tay đáp lễ, ngay sau đó thành thật nói: "Ta được phụ hoàng triệu kiến, bởi vậy mới đến Thùy Củng Điện."
"Phụ hoàng?" Ung Vương Hoằng Dự ngẩn người, hoang mang nói: "Phụ hoàng hai ngày nay long thể không an, đang ở Cam Lộ Điện nghỉ dưỡng. Nếu phụ hoàng triệu kiến đệ, đệ cần phải đi Cam Lộ Điện."
"Cam Lộ Điện?" Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ, nghi hoặc hỏi: "Không phải Duyên Phúc Điện, mà là Cam Lộ Điện ư?"
Sở dĩ y hỏi như vậy là bởi vì Cam Lộ Điện cũng là thư phòng của Ngụy Thiên tử, còn Duyên Phúc Điện mới là tẩm cung của Ngụy Thiên tử.
Trong tình hình chung, Ngụy Thiên tử rất ít khi nghỉ ngơi ở Duyên Phúc Điện. Điều này cũng giống như Triệu Hoằng Nhuận ở Túc Vương phủ rất ít khi đến phòng ngủ chính của mình để ngủ, mà hầu như ngủ lại tại Bắc Tiểu Uyển nơi nữ quyến ở.
Trong một phủ đệ, phòng ngủ chính đối với nam chủ nhân mà nói, cơ hồ là có cũng được không có cũng được, bởi vì chủ nhân phủ đệ, rất nhiều người đều quen coi thư phòng là phòng ngủ, ví dụ như Triệu Hoằng Nhuận.
Nhưng vấn đề là, Ung Vương Hoằng Dự vừa mới nói Ngụy Thiên tử vì long thể không an đang ở Cam Lộ Điện nghỉ dưỡng, điều này không đúng, nào có ở thư phòng nghỉ ngơi dưỡng bệnh? Lúc này thế nào cũng phải đi Duyên Phúc Điện chứ? Duyên Phúc, Duyên Phúc, cái tên mang ngụ ý cực tốt này cũng không phải là vô cớ mà đặt.
Đối mặt với sự nghi hoặc của Triệu Hoằng Nhuận, Ung Vương Hoằng Dự nhún nhún vai, lộ ra vẻ mặt "ta nào biết".
Thấy thế, Triệu Hoằng Nhuận cũng không hỏi thêm gì nữa, chắp tay cáo từ, trực tiếp đi Cam Lộ Điện.
Khoan hãy nói, khi Triệu Hoằng Nhuận đi đến Cam Lộ Điện, y quả thật đã nhìn thấy Ngụy Thiên tử trong điện. Người sau đang hăng hái tập viết trên bàn sách, Triệu Hoằng Nhuận nhìn thế nào cũng không thấy phụ hoàng mình có vẻ gì là long thể không an.
"Hoằng Nhuận đến rồi à?"
Khóe mắt liếc thấy Triệu Hoằng Nhuận từ ngoài điện bước vào, Ngụy Thiên tử mỉm cười cất tiếng chào hỏi, ngay sau đó vừa cười vừa nói: "Đến xem chữ của trẫm... Sao?"
Triệu Hoằng Nhuận theo lời đi tới, liếc mắt nhìn trang giấy trên bàn sách, thuận miệng nói: "Tạm được thôi, cũng coi như đạt. Mỗi ngày phê duyệt tấu chương mà vẫn giữ được tiêu chuẩn này, không tồi."
Ngụy Thiên tử vốn đang chờ nhi tử khen ngợi mình vài câu, nhưng lại như bị dội một chậu nước lạnh, tức giận đảo mắt trắng dã nói: "Có biết nói chuyện hay không? Tranh chữ của trẫm đây chính là thiên kim khó cầu đấy!"
"Thôi đi." Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi, khinh thường nói: "Thiên kim khó cầu, đó là nhờ vào tư ấn của phụ hoàng khắc trên tranh chữ, chứ đâu phải nhờ vào tranh chữ của phụ hoàng... Nhi thần cứ tùy tiện tìm một bức tranh trẻ con vẽ xấu, rồi nhờ phụ hoàng đóng cái tư ấn, y như rằng cũng có thể bán được thiên kim."
"Ngươi..." Ngụy Thiên tử bị nghẹn đến không nói nên lời.
Ở bên, lão thái giám Đồng Hiến cùng Tông Vệ trưởng Vệ Kiêu đều âm thầm cười trộm.
Kỳ thực nói thật, chữ của Ngụy Thiên tử vẫn thật không tồi, thế nhưng đúng như Triệu Hoằng Nhuận nói, Ngụy Thiên tử những năm gần đây mỗi ngày phê duyệt tấu chương, rất ít có thời gian luyện chữ. Bởi vậy viết chữ khó tránh khỏi có chút sơ suất so với tiêu chuẩn trước đây. Ít nhất trong Hàn Lâm Viện, các học sĩ có tự thể ưu tú hơn Ngụy Thiên tử nhiều vô kể.
"Không luyện nữa!" Bị nhi tử châm chọc một phen, Ngụy Thiên tử hết hứng thú, tiện tay ném cây bút lông đang cầm trên b��n sách, từ trên bàn bưng một ly trà lên uống.
Uống vài ngụm, y liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, nửa cười nửa không hỏi: "Đến từ Thùy Củng Điện à?"
Vừa nghe lời này, Triệu Hoằng Nhuận liền không nhịn được đảo mắt trắng dã, tức giận nói: "Phụ hoàng, trêu chọc nhi thần như vậy có ý nghĩa gì sao? Lúc triệu kiến nhi thần, nói thẳng ở Cam Lộ Điện không phải là xong rồi sao? Là muốn nhi thần đi thêm một chuyến Thùy Củng Điện ư? Có ý nghĩa gì sao?"
Nào ngờ nghe xong lời này, Ngụy Thiên tử lại mỉm cười, thản nhiên nói: "Để ngươi đi một chuyến Thùy Củng Điện, tự nhiên là có dụng ý của trẫm... Ngươi không phát hiện bên Thùy Củng Điện có thêm cái gì sao?"
Triệu Hoằng Nhuận hơi sững sờ, ngay sau đó như tỉnh ngộ ra điều gì, cau mày nói: "Có thêm một án kỷ?"
"Đúng, có thêm một án kỷ." Ngụy Thiên tử cười híp mắt nói: "Có thêm một cái... đã có người ngồi án kỷ đó rồi... Ngươi đi đi lại lại Thùy Củng Điện nhiều chuyến như vậy, đến nay vẫn chưa có chỗ ngồi sao? Ghen tị à?"
Triệu Hoằng Nhuận đương nhiên nghe hiểu thâm ý trong lời của Ngụy Thiên tử, đảo mắt trắng dã nói: "Ta nào thèm cái chỗ ngồi ở đây chứ... Một nơi lớn như vậy, không khí cũng không tiện, suốt ngày ngồi ở đó phê duyệt tấu chương, quả thực còn thảm hơn ngồi tù!"
"Vô liêm sỉ!" Ngụy Thiên tử tức giận mà vui vẻ, mắng: "Mấy cái Hoàng huynh của ngươi, ai mà chẳng muốn ngồi vào vị trí đó?"
"Hoàng huynh là Hoàng huynh, nhi thần là nhi thần, xin phụ hoàng đừng nhầm lẫn." Triệu Hoằng Nhuận nhàn nhạt nói.
Ngụy Thiên tử nghe vậy lắc đầu, ngay sau đó như nghĩ tới điều gì, vừa cười vừa nói: "Hoằng Nhuận, ngươi biết không, hôm ấy trẫm hỏi Hoằng Dự, hỏi hắn có thể tưởng tượng làm Thái tử không, Hoằng Dự nhăn nhó, chỉ nói không muốn. Lúc đó trẫm liền đùa với hắn, nói ngươi đã không muốn, vậy vị trí Thái tử cứ để trống à? Lúc đó hắn cả khuôn mặt cũng thay đổi... Ha ha ha ha."
"Thực sự quá ác thú vị a, phụ hoàng." Triệu Hoằng Nhuận bĩu môi, nhàn nhạt nói.
Ngụy Thiên tử lắc đầu, không để ý đến sự chế giễu của Triệu Hoằng Nhuận, tự mình hỏi: "Hoằng Nhuận, ngươi nói, lúc đó Hoằng Dự trong lòng đang suy nghĩ gì?"
"Điều này nhi thần nào biết." Triệu Hoằng Nhuận nhún vai.
Nghe nói lời ấy, Ngụy Thiên tử cười híp mắt nói: "Trẫm biết... Trên thực tế lúc đó trẫm cũng đang suy nghĩ, nếu như trẫm không ban cho hắn danh hiệu Thái tử, cũng không cho hắn vinh dự giám quốc, ngươi đoán Hoằng Dự sẽ nghĩ thế nào? Triều thần lại sẽ nghĩ thế nào?"
"..." Triệu Hoằng Nhuận nhìn sâu vào Ngụy Thiên tử, vẻ mặt lãnh đạm nói: "Người khác nghĩ thế nào nhi thần không biết, nhi thần sẽ chọn cùng phụ hoàng đồng quy vu tận!"
Ngụy Thiên tử ngẩn người, ngay sau đó cười phá lên.
Thấy Ngụy Thiên tử cười vui vẻ như vậy, Triệu Hoằng Nhuận tức giận nói: "Phụ hoàng hôm nay triệu kiến, chính là vì trêu ghẹo nhi thần sao?"
Nghe nói lời ấy, Ngụy Thiên tử lúc này mới chậm rãi thu lại nụ cười trên mặt, ngay sau đó nghiêm mặt hỏi: "Hoằng Nhuận, nghe nói ngươi và Hoằng Tuyên náo loạn đến rất căng thẳng?"
"..." Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ gật đầu.
Thấy thế, Ngụy Thiên tử tự động nói: "Hoằng Nhuận, ngươi có biết ngươi đang đi lại con đường cũ của trẫm không?"
"..." Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu liếc nhìn Ngụy Thiên tử, há miệng, nhưng lại á khẩu không trả lời được.
Từng dòng chữ này, bản quyền dịch thuật chỉ thuộc về truyen.free.