Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 903 : Giải sầu xảo ngộ

"Hãy cùng trẫm dạo Ngự Hoa Viên một chuyến đi."

Thấy sắc mặt nhi tử có vẻ không tốt, Ngụy Thiên Tử bước tới, vỗ nhẹ vai Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, theo sau Ngụy Thiên Tử, tiến vào Ngự Hoa Viên nơi hắn vô cùng quen thuộc.

Hai cha con đi phía trước, Đại thái giám Đồng Hiến cùng c��c tông vệ theo sau.

Khi đi đến ao cá, Ngụy Thiên Tử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận vẫn còn vẻ uể oải, trêu ghẹo nói: "Hai năm qua, trong ao này tiến cống không ít kim lân thanh vĩ, con có muốn bắt một ít về Vương phủ không?"

Triệu Hoằng Nhuận miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, lắc đầu nói: "Trong hồ cá ở Vương phủ của nhi thần đã không còn chỗ chứa nữa rồi."

Ngụy Thiên Tử nghe vậy liền đảo mắt.

Triều đình và dân chúng Đại Lương ai ai cũng biết, kim lân thanh vĩ là cống vật quý giá của hoàng gia, mà trong toàn bộ Đại Lương chỉ có hai nơi tạo thành quy mô "bầy cá" lớn như vậy: một là Ngự Hoa Viên trong hoàng cung, và nơi còn lại chính là Túc Vương phủ.

Kim lân thanh vĩ trong Túc Vương phủ rốt cuộc từ đâu mà có? Vấn đề này Ngụy Thiên Tử từ lâu không muốn nhớ lại, bởi vì lòng sẽ đau nhức.

"Hoằng Nhuận à, trẫm từng nghe nói, khi hai huynh đệ con còn nhỏ, thích nhất là chạy đến Ngự Hoa Viên này dạo chơi, phải không?"

Sau một lúc im lặng, Ngụy Thiên Tử là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

Triệu Hoằng Nhuận gật đầu.

Quả thực, Ngự Hoa Viên trước mắt có thể nói là nơi chất chứa vô vàn ký ức của hắn: Trận "chiến tranh" phụ tử đầu tiên đã diễn ra tại đây, khiến Ngụy Thiên Tử lúc đó tức đến chết đi được; sự quen biết với Lục Vương thúc Triệu Nguyên Dục cũng là ở nơi này; đẩy trục thời gian xa hơn nữa, khi hắn cùng đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên còn nhỏ, cũng rất thích dạo chơi trong Ngự Hoa Viên tràn ngập vật quý giá này.

Trên thực tế, lúc đó việc canh gác Ngự Hoa Viên còn rất nghiêm ngặt, đến mức Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên thường phải trèo tường vào, vì thế khó tránh khỏi bị cấm vệ bắt được, rồi sau đó bị Trầm Thục Phi quở trách một trận.

"Giờ đây, trẫm nói con đang đi lại con đường cũ của trẫm, hình như con cũng không phục?" Ngụy Thiên Tử quay đầu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận trầm tư một lát, rồi hỏi ngược lại: "Phụ hoàng, lẽ nào người cho rằng Bắc Nhất Quân còn có thể cứu vãn được sao?"

Ngụy Thiên Tử lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Theo trẫm thấy, việc hủy bỏ phiên hiệu của đội quân này, tr���m không hề có chút dị nghị."

Nghe lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận cau mày nói: "Nếu đã như vậy, phụ hoàng người..."

Hắn vừa nói đến đó, Ngụy Thiên Tử liền giơ tay ngắt lời, nghiêm nghị nói: "Hoằng Nhuận, con phải biết, đánh giá của trẫm lúc này chỉ là ý kiến của riêng trẫm, không thể đại diện cho Hoằng Tuyên, con hiểu không? Tính cách của Hoằng Tuyên cũng quật cường, mạnh mẽ như con vậy, bởi vì hắn có một huynh trưởng cũng quật cường, mạnh mẽ như thế. Trên thực tế, khi Hoằng Lễ và Hoằng Tuyên ban đầu ở Bắc Cương, Lý Chinh đã ít nhiều đề cập với trẫm rằng, Thái tử là do năng lực hữu hạn, quyết đoán không đủ, còn Hoằng Tuyên thì người nhỏ, lời nhẹ, nếu không có Thái tử chống đỡ, Bắc Nhất Quân sẽ chẳng ai tuân theo hắn. Con người ta, sau khi dốc hết sức mình mà vẫn gặp thất bại, tuy không cam lòng nhưng vẫn sẽ chấp nhận; nhưng nếu vì một vài nguyên nhân mà không thể đem hết toàn lực nghênh đón thất bại, thì người đó sẽ không cam lòng, cũng không chịu chấp nhận."

Dừng một chút, Ngụy Thiên Tử hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Con cho rằng, Bắc Nhất Quân ở Bắc Cương không đạt được chút thành tựu nào là do vấn đề tài năng của Hoằng Tuyên sao? Trẫm không nghĩ vậy. Nếu lúc đó hắn chỉ huy đội quân tinh nhuệ như Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân dưới trướng con, thì dù chiến quả có kém xa con, cũng không đến mức tệ hại như thế này... đúng không?"

"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, sau đó nghiêm nghị nói: "Chính vì lẽ đó, nhi thần mới không hy vọng Hoằng Tuyên tiếp tục ở lại Bắc Nhất Quân..."

"Nhưng hắn đã không nghe lời con, phải không?" Ngụy Thiên Tử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, cười ha hả nói: "Cũng như năm đó con đã không nghe lời trẫm, dùng hơn hai vạn Tuấn Thủy Quân để chống lại mười sáu vạn quân của Hùng Thác ở Dương Thành vậy."

"Lúc đó nhi thần đã có nắm chắc!" Triệu Hoằng Nhuận cau mày nói: "Tuấn Thủy Quân là đội quân tinh nhuệ thiện chiến, còn mười sáu vạn đại quân dưới trướng Hùng Thác ở Dương Thành khi ấy, chẳng qua là nông dân được tạm thời chiêu mộ trước trận chiến mà thôi. Hơn nữa, vũ khí trang bị và mức độ huấn luy���n của hai quân có sự chênh lệch cực lớn... Bởi vậy, giành chiến thắng không phải vấn đề, vấn đề nằm ở chỗ làm sao để giảm thiểu tổn thất cho phe ta."

Ngụy Thiên Tử nheo mắt cười nói: "Con nói không sai, lúc đó Binh Bộ chính là lo lắng đến tổn thất, nên mới hy vọng cầu hòa, bởi vì khi đó Đại Ngụy ta tổng cộng chỉ có tám vạn quân đội có thể dùng để chinh chiến. Nếu một trận đánh mà mất đi một hai vạn quân, hậu quả sẽ càng tồi tệ... Còn ngày nay, Đại Ngụy ta có bốn mươi vạn quân đội có thể dùng cho chinh chiến, có hay không có Bắc Nhất Quân, kỳ thực trẫm cũng không bận tâm. Nếu hắn làm được xuất sắc, đương nhiên là tốt, còn không thì cũng không cần thiết phải quá sốt sắng."

"... Triệu Hoằng Nhuận lặng lẽ không nói.

Trên thực tế, hắn cũng không bận tâm về quân đội, điều hắn quan tâm là mối quan hệ giữa Bắc Nhất Quân và Đông Cung. Hắn không hy vọng đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên của mình bị người khác gán cho cái mác "đảng Đông Cung".

Nhưng mọi việc lại không như mong muốn, chỉ hai ngày trước, cũng chính là trong lần cãi vã gần đây nhất, Triệu Hoằng Tuyên lần đầu tiên bộc lộ thái độ, lời nói tràn đầy sự đồng tình với Đông Cung, cùng với sự phản cảm và địch ý đối với Ung Vương. Hắn nói thẳng Ung Vương chỉ biết giở âm mưu quỷ kế, thậm chí còn chỉ trích hắn, người làm huynh trưởng, không nên giúp đỡ Ung Vương.

Khi đó Triệu Hoằng Nhuận tại chỗ liền nổi giận, kết quả hai huynh đệ chia tay trong không vui.

Thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận không tốt, Ngụy Thiên Tử bình tĩnh khuyên nhủ: "Chớ lấy danh nghĩa 'vì tốt cho hắn' mà áp đặt chủ trương của mình lên hắn, đây chẳng phải là điều con đã từng nói với trẫm sao?... Thế nào đến cuối cùng, con lại đi theo con đường cũ của trẫm vậy?"

"..."

"Hãy để Hoằng Tuyên tự mình quyết định đi, cho dù hắn thành công hay thất bại, đó đều là lựa chọn của chính hắn." Nói rồi, Ngụy Thiên Tử vỗ vỗ cánh tay Triệu Hoằng Nhuận, cười nói: "Chính vì trước đây trẫm đã nhất thời ngầm đồng ý, mới có Túc Vương uy danh hiển hách như ngày hôm nay, phải không?"

Triệu Hoằng Nhuận ngẫm nghĩ một lát, sau đó bĩu môi nói: "Hai ngày trước ta đã nói với hắn rồi, từ nay về sau ta lười quản chuyện của hắn nữa."

Nghe lời ấy, Ngụy Thiên Tử mỉm cười, đổi chủ đề nói: "Được rồi, chủ đề này dừng lại tại đây đi, trẫm khó khăn lắm mới được rảnh rỗi, con hãy cùng trẫm giải sầu một chút."

Nghe xong lời này, Triệu Hoằng Nhuận nghi ngờ liếc nhìn Ngụy Thiên Tử. Dù sao hắn rất khó tưởng tượng vị phụ hoàng đã tận tụy hai mươi năm trước mắt lại có thể học được thói lười biếng, đem việc phê duyệt tấu chương tại Thùy Củng Điện giao phó cho Ung Vương.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy hai bên thái dương của Ngụy Thiên Tử đã lấm tấm bạc, trong lòng Triệu Hoằng Nhuận cũng có chút không đành.

Có lẽ vị phụ hoàng trước mặt này đã từng làm nhiều việc không quang minh, nhưng không thể không thừa nhận, đây là một vị minh quân dốc hết tâm huyết vì Ngụy Quốc.

Bởi vậy, hắn cảm khái nói: "Phụ hoàng quả thực nên nghỉ ngơi một chút..."

Có lẽ không ngờ được đứa con "nghịch tử" trước mắt lại thốt ra những lời ôn hòa như vậy, Ngụy Thiên Tử sửng sốt một chút, vẻ mặt có chút xúc động, phảng phất như ban ngày nhìn thấy ma, trừng mắt nhìn Triệu Hoằng Nhuận.

Khi Triệu Hoằng Nhuận vừa định mở miệng nói gì đó, liền nghe Ngụy Thiên Tử thở dài một tiếng, có chút nghiêm túc nói: "Bây giờ vẫn chưa phải lúc nghỉ ngơi, trẫm vẫn còn một tâm sự chưa giải quyết xong."

"Tâm sự?" Triệu Hoằng Nhuận nghĩ ngợi một lát, dò hỏi: "Dư nghiệt Tiêu thị?"

Ngụy Thiên Tử liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, dù không trả lời nhưng vẻ mặt đã ngầm chấp nhận điều đó.

Bỗng nhiên, Ngụy Thiên Tử dường như nhìn thấy điều gì đó, khẽ nhếch môi, nhíu mày.

Thấy vậy, Triệu Hoằng Nhuận ngẩng đầu liếc nhìn về phía xa, lúc này mới thấy Thi Quý Phi đang được vài cung nữ vây quanh, chậm rãi đi về phía bên này.

Thi Quý Phi, tức mẫu phi của Ung Vương Hoằng Dự, là một phụ nữ khá quyến rũ. Nhờ có thuật giữ nhan, nàng trông chỉ như ba mươi mấy tuổi, khiến người ta hoàn toàn không thể nghĩ tới rằng con trai nàng, Ung Vương Hoằng Dự, đã là người gần ba mươi.

"Bệ hạ."

Theo một ti��ng gọi khẽ đầy mê hoặc, Thi Quý Phi uyển chuyển bước tới trước mặt Ngụy Thiên Tử, đôi mắt ẩn chứa tình ý, vui vẻ nói như một thiếu nữ: "Hôm nay sao Bệ hạ lại có nhã hứng đến nơi này? Lúc nãy nô tì nghe mấy tiểu công công nhắc tới, còn ngỡ họ nói mò chứ..."

"À." Ngụy Thiên Tử đáp lời đơn giản, sau đó miễn cưỡng cười nói: "Hôm nay Hoằng Nhuận vào cung, trẫm gọi hắn đến để phụng bồi trẫm giải sầu một chút."

"Ồ." Thi Quý Phi gật đầu, rồi quay sang nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thân mật chào hỏi: "Tiểu ác bá từng khiến người người trong cung sợ hãi ngày nào, giờ cũng đã trưởng thành rồi. Lớn lên tuấn tú như thế này, chậc chậc chậc, không biết sau này sẽ làm say đắm bao nhiêu tiểu thư thế gia đây..."

Triệu Hoằng Nhuận âm thầm cười khổ một tiếng, chắp tay thi lễ nói: "Quý Phi nương nương quá lời rồi."

"Gọi gì mà Quý Phi nương nương nghe xa lạ thế. Thiếp nghe nói con và Hoằng Dự quan hệ rất tốt, nếu không chê, cứ gọi thiếp một tiếng Dì nương đi." Thi Quý Phi vừa cười vừa nói.

Triệu Hoằng Nhuận bất động thanh sắc trao đổi ánh mắt với Ngụy Thiên Tử, rồi chắp tay gọi: "Hoằng Nhuận gặp qua Dì nương."

"Thực sự hiếu thuận thông minh..." Thi Quý Phi mặt tươi cười rạng rỡ, hết sức khen ngợi Triệu Hoằng Nhuận: "Trước đây thiếp đã cảm thấy, đứa trẻ Nhuận nhi này sau này nhất định sẽ có tiền đồ, nhìn xem hôm nay..."

Nghe Thi Quý Phi không ngừng khen ngợi, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng âm thầm cười khổ.

Trên thực tế, hắn và vị Thi Quý Phi này quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp nhau được mấy lần, mà Thi Quý Phi cùng Trầm Thục Phi cũng không hề có chút giao tình nào đáng kể.

Nhớ lại ba bốn năm về trước, ba mẹ con Trầm Thục Phi, Triệu Hoằng Nhuận và Triệu Hoằng Tuyên trong hoàng cung vẫn là những nhân vật bị gạt ra rìa, như những người vô hình vậy, khi đó cũng không thấy vị Thi Quý Phi này có nhiều chiếu cố gì.

Tuy nhiên, nếu hôm nay đối phương đã tươi cười đối đãi, thì Triệu Hoằng Nhuận cũng theo lễ phép, không tiện quá thất lễ mà thôi.

"Khụ." Ngụy Thiên Tử ho một tiếng, nói: "Thi Phi à, trẫm còn có việc muốn dặn dò Hoằng Nhuận, nàng xem..."

"Ồ ồ." Thi Quý Phi hiểu ý, vừa cười vừa nói: "Nếu đã như vậy, nô tì sẽ không quấy rầy nữa... Đúng rồi, hôm nay nô tì tự mình làm một ít điểm tâm, nếu Bệ hạ và Nhuận nhi đói bụng, không ngại khi giải sầu thì dành chút thời gian dùng nhé..."

Nói đoạn, một cung nữ phía sau nàng liền dâng lên một giỏ điểm tâm.

Thấy vậy, lão thái giám Đồng Hiến bước lên hai bư���c, nhận lấy giỏ điểm tâm.

Nhưng tặng xong điểm tâm, Thi Quý Phi vẫn không vội rời đi, nàng nũng nịu nhìn Ngụy Thiên Tử, đưa mắt đầy ý tứ: "Bệ hạ, không biết tối nay người có đến Cẩm Tú Cung của nô tì nghỉ lại không, nô tì cùng hai nha đầu ngày đêm mong nhớ Bệ hạ lắm đó..."

Hoắc!

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn hai cung nữ phía sau Thi Quý Phi, những người đang cúi đầu, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, rồi hắn đưa ánh mắt kỳ lạ nhìn Ngụy Thiên Tử.

Lúc này, Ngụy Thiên Tử mặt đã đen lại, hắng giọng nói: "Thi Phi, Hoằng Nhuận vẫn còn ở đây đó!"

"Nhuận nhi cũng đâu phải trẻ con nữa, sớm đã là nam nhi hán đỉnh thiên lập địa rồi, không sao đâu." Thi Quý Phi nhìn thẳng Ngụy Thiên Tử.

Thấy vậy, Ngụy Thiên Tử không thể tránh né, đành gật đầu nhận lời, lúc này mới tiễn được Thi Quý Phi đang rất hài lòng rời đi.

Đợi Thi Quý Phi rời khỏi, Ngụy Thiên Tử lắc đầu, rồi bĩu môi nhìn theo bóng lưng nàng, hỏi Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận, con thấy thế nào?"

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn Ngụy Thiên Tử, nửa cười nửa không nói: "Thật là bản lĩnh quá rồi, phụ hoàng. Đã gần trung niên mà vẫn có thể một đêm liên tiếp sủng hạnh ba nữ nhân, trong đó hai người còn không lớn hơn nhi thần là bao, trách nào long thể thường không được khỏe... Chậc chậc chậc."

"Vô liêm sỉ! Trẫm không có hỏi con chuyện này!" Ngụy Thiên Tử mặt đen lại mắng một câu, nhưng nghe thế nào cũng thấy có chút chột dạ.

Bản chuyển ngữ đặc sắc của chương này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free