Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 91 : An bài

"Túc Vương gì chứ, thật chẳng biết lẽ phải!"

"Một đứa trẻ mười bốn tuổi, hắn hiểu gì chứ?"

"Đối đầu với địch mạnh, hắn còn muốn đoạt lấy binh quyền, đúng là kẻ ngu ngốc!"

Sau khi rời khỏi dinh thự của Triệu Hoằng Nhuận, Bùi Chiêm, Triệu Chuẩn, Từ Hựu Chi, Trần Thích, Vương Thuật và Mã Chương, sáu người, cùng đi đến căn phòng nơi họ vẫn thường bàn bạc đại sự.

Vừa đặt chân đến đây, hai vị vũ úy Vương Thuật và Mã Chương liền không kìm được mà lớn tiếng chửi rủa, còn Trần Thích thì đứng bên cạnh, trầm mặc không nói một lời.

Một hồi lâu sau, Triệu Chuẩn thở dài nói: "Vương vũ úy, Mã vũ úy, hai người các ngươi có mắng nữa thì cũng ích gì? Vị Túc Vương kia có thánh dụ do Bệ hạ tự tay viết, chúng ta nào dám không tuân theo?"

"Sớm biết như thế, thà rằng sớm giao binh quyền cho xong, còn hơn để Trần vũ úy bị Túc Vương kia ghi hận..." Từ Hựu Chi cũng thở dài nói.

Năm người còn lại nghe vậy đều trầm mặc không nói.

Đúng vậy, bởi vì Túc Vương ấy chỉ mới mười bốn tuổi, nên không chỉ Trần Thích không tín nhiệm, chần chừ không chịu giao binh quyền, mà ngay cả năm người còn lại cũng ngấm ngầm ủng hộ hắn làm như vậy. Nào ai ngờ được, Túc Vương ấy lại có lời phê chuẩn của Ngụy Thiên tử, thứ còn hiệu nghiệm hơn cả công văn triều đình.

"Sự việc đã đến nước n��y, nói gì cũng đã muộn rồi." Vũ úy Trần Thích thở dài, quay đầu nhìn Vương Thuật và Mã Chương, nói: "Hai vị, khi tại hạ không còn ở Yên Lăng, mong hai vị có thể hết lòng hiến kế cho Túc Vương điện hạ. Hiện tại mỗi ý niệm của Người... đều quyết định sự tồn vong của Yên Lăng ta."

Vương Thuật và Mã Chương liếc nhìn nhau, rồi trịnh trọng gật đầu: "Trần huynh cứ yên tâm, hai chúng ta sẽ trông nom Người... chỉ sợ Người không chịu nghe lời."

"Dẫu Người không nghe cũng phải nói, kế sách trước mắt, chỉ có thể làm như vậy thôi." Trần Thích nghiêm túc nói.

Sau khi bàn bạc sơ lược vài câu, Trần Thích liền cáo từ họ, điểm năm ngàn binh lính trong thành rồi đi đến bờ nam thượng du Yên Thủy, chuẩn bị xây đập nước ở đó.

Năm ngàn quân này là con số Triệu Hoằng Nhuận đích thân nói ra, theo Trần Thích là cực kỳ thiếu khôn ngoan.

Phải biết, hiện tại Yên Lăng chỉ có hơn mười một ngàn binh lực, thế mà, Túc Vương điện hạ lại vì muốn xây một con đập nước vô dụng ở thượng du Yên Thủy, mà điều đi gần như một nửa binh lực, ��ây chẳng phải tự tìm đường chết ư?

Thế nhưng sự việc đã đến nước này, Trần Thích cũng đành bó tay, chỉ đành ngoan ngoãn dẫn năm ngàn quân kia đi lên thượng du xây đập nước.

Hành tung của ông ta lập tức bị quân Sở bên kia Yên Thủy dò xét. Dù sao, không chỉ Yên Lăng quan tâm đến quân Sở bên kia bờ, mà quân Sở cũng luôn để mắt đến hành động của Yên Lăng. Nay Vũ úy Trần Thích mang theo năm ngàn binh đi lên thượng du xây đập nước, lẽ nào quân Sở lại không biết được?

"Cái gì cơ? Vũ úy Trần Thích của Yên Lăng lại đi xây đập nước ở thượng du ư?"

Khi tin tức ấy truyền đến tai tiên phong quân Sở, Bình Dư Quân Hùng Hổ, vị Bình Dư Quân đã ngoài ba mươi tuổi này thực sự sững sờ nửa ngày trời.

Phải biết, dù Trần Thích chỉ là một huyện vũ úy của Yên Lăng, nhưng ông ta từng giao chiến với quân Sở vài lần. Quân Sở hiện nay bị chặn ở bờ nam Yên Thủy, cũng chính là vì người này.

Bởi vậy, Bình Dư Quân Hùng Hổ của Sở làm sao có thể không biết Vũ úy Trần Thích của Yên Lăng kia được chứ.

"Trần Thích kia hẳn là muốn x��y đập nước ở thượng du, để đến khi quân ta vượt qua Yên Thủy thì nhấn chìm quân ta ư?"

Trong trướng của Bình Dư Quân Hùng Hổ, các tướng lĩnh tâm phúc của y nghe tin này không khỏi cười lớn chế giễu, bởi vì theo quan điểm của họ, hành động này của Trần Thích là cực kỳ ngu xuẩn.

"Trần Thích này... sao lại đột nhiên làm ra hành động thiếu suy nghĩ như vậy?" Bình Dư Quân Hùng Hổ cũng có chút bực bội, vì sau vài lần giao chiến, y cũng đã phần nào hiểu rõ Trần Thích, biết đối phương là người cẩn trọng, kín đáo, tuyệt nhiên không đến nỗi làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy.

Bỗng nhiên, trong lòng y khẽ động, suy tư hỏi: "Nghe nói... mấy ngày trước con trai Cơ Ti (Triệu Nguyên Ti) đã đến Yên Lăng?"

"Đúng vậy, chính là Túc Vương Cơ Nhuận (Triệu Hoằng Nhuận)." Một tên tướng lĩnh bĩu môi nói: "Chẳng qua cũng chỉ là một đứa trẻ mười bốn tuổi mà thôi... Một đứa trẻ còn chưa dứt sữa mà cũng dám xưng vương, Ngụy quốc này, e rằng ngày vong quốc đã chẳng còn xa."

"Túc Vương Cơ Nhuận..."

Bình Dư Quân Hùng Hổ đi đi lại lại vài bư���c trong trướng, vừa suy tư vừa nói: "Theo ta được biết, Trần Thích kia trước đây có thể xem là rường cột của Yên Lăng, do y suất lĩnh quân Ngụy giao chiến với quân ta... Bởi vậy, y sẽ không vô duyên vô cớ rời khỏi Yên Lăng. Ô Lâm, ngươi nói Trần Thích kia có phải là bị Túc Vương Cơ Nhuận kia ghẻ lạnh không?"

Tướng lĩnh Ô Lâm nghe vậy trầm tư một lát, rồi gật đầu nói: "Quân thượng, việc này rất có khả năng. Cơ Nhuận kia là con trai Cơ Ti, tuổi còn trẻ đã chạy đến tiền tuyến Yên Lăng này, không nghi ngờ gì là có ý muốn đẩy lui quân ta... Đã như vậy, hắn ắt sẽ tiếp quản binh quyền Yên Lăng, có lẽ vì Trần Thích kia không chịu giao binh quyền, nên Cơ Nhuận mới đơn giản phái y ra ngoài như thế..."

"Thế thì... việc đắp đập ở thượng du là có ý gì?"

Tướng lĩnh Ô Lâm cười nói: "Xưa nay chiến trận, thường dùng thủy công, hỏa công, hay là Túc Vương Cơ Nhuận kia cũng nghĩ đến chiêu này chăng?"

Lời vừa dứt, trong trướng chúng tướng đều không kìm được mà cười vang.

Bình Dư Quân Hùng Hổ cũng bật cười lắc đầu, cảm khái nói: "Kẻ tiểu tử không biết trời cao đất rộng. Cứ ngỡ biết một chiêu thủy công là có thể đẩy lui mấy vạn quân tiên phong của ta ư? Xem ra công tử Ngụy quốc này, còn kém xa Sở quốc của ta lắm!"

"Nhưng chính vì thế mà quân ta mới có cơ hội lớn!" Tướng lĩnh Ô Lâm nháy mắt, hỏi: "Quân thượng có muốn phái ít quân đến thượng du để trêu chọc Trần Thích kia một chút không?"

Bình Dư Quân Hùng Hổ hiển nhiên nghe ra ngữ khí trêu chọc của ái tướng, cười nói: "Bận tâm đến y làm gì? Trần Thích kia nếu quả thật bị Túc Vương Cơ Nhuận ghẻ lạnh, thì hiện giờ y đang nóng lòng muốn quay về Yên Lăng. Chúng ta phái binh đi quấy rối việc đắp đập của y, đảm bảo tiểu tử kia sẽ bỏ dở việc đắp đập, không nói hai lời mà quay về Yên Lăng. Khó khăn lắm Yên Lăng mới xuất hiện một Túc Vương Cơ Nhuận giúp ta một tay, ta há có thể giả vờ ngây ngốc ư... Cứ để Trần Thích cùng năm ngàn quân kia từ từ đắp đập ở thượng du đi, đợi khi y đắp xong đập, đại quân chúng ta đã sớm vượt qua Yên Thủy rồi."

"Mạt tướng cũng có ý này." Tướng lĩnh Ô L��m ôm quyền cười nói: "Quân thượng, hiện giờ Yên Lăng đã thiếu đi năm ngàn quân, lại không còn Trần Thích, đây chính là thời cơ tốt để tiến công đó ạ!"

"A." Bình Dư Quân Hùng Hổ gật gù ra chiều suy nghĩ, rồi bỗng nhiên vuốt cằm, cười gian nói: "Việc này không nên chậm trễ, đợi ta viết một phong chiến thư cho tên nhóc con kia, khích y giao chiến với ta một trận..."

Chẳng bao lâu sau, Bình Dư Quân Hùng Hổ liền viết xong một phong chiến thư, rồi sai người dùng cung tiễn bắn sang bờ bên kia. Ngay lập tức, binh lính Yên Lăng đang tuần tra ở bờ bắc Yên Thủy nhặt được, rồi sai người mang về dâng lên Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận đang ở Yên Lăng.

Chưa đầy hai canh giờ sau, Triệu Hoằng Nhuận đã nhận được phong thư này từ chính Bình Dư Quân Hùng Hổ của Sở.

"Tên này định khích Điện hạ ra trận giao chiến với hắn ư?"

Các tông vệ như Trầm Úc đứng sau lưng Triệu Hoằng Nhuận, ngó đầu nhìn vào, khi nhìn thấy những lời lẽ trong thư không khỏi cảm thấy buồn cười.

Thì ra, trong thư Bình Dư Quân Hùng Hổ tự xưng là quý tộc dòng họ Hùng th�� của Sở quốc, dự định "tranh tài" cao thấp cùng Triệu Hoằng Nhuận, vị hoàng tử thuộc dòng dõi Cơ thị của Ngụy quốc, để xem hai dòng dõi vương công quý tộc là Hùng thị của Sở và Cơ thị của Ngụy, bên nào xuất sắc hơn.

"Nói thế thì nói thế, nhưng dụng ý e rằng cũng chỉ là muốn Túc Vương điện hạ buông tay cho y vượt qua Yên Thủy mà thôi..." Tông vệ trưởng Trương Ngao, người được Triệu Hoằng Nhuận tạm thời mượn từ đệ đệ Hoằng Tuyên, đã nói toạc ra dụng ý của Bình Dư Quân Hùng Hổ.

Cùng là tông vệ của Cửu hoàng tử Hoằng Tuyên, Lý Mông cũng cười nói: "Xem ra, tuổi tác của Túc Vương điện hạ đã che mắt không ít người rồi."

Các tông vệ còn lại đều hiểu ý mà cười thầm.

Nghĩ cũng phải, những tông vệ trong phòng này, hoặc là tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, hoặc là tông vệ của đệ đệ Triệu Hoằng Nhuận là Hoằng Tuyên, đều có thể nói là biết gốc biết rễ về vị Túc Vương điện hạ này. Chỉ có họ mới hiểu được, vị Túc Vương điện hạ này, ngoài lớp ngụy trang "mới mười bốn tuổi" kia, thì Người cũng là m���t vị hoàng tử với tâm trí cực kỳ cao thâm.

"Bình Dư Quân Hùng Hổ kia quả nhiên không có ý định tiến công Trần Thích ở thượng du..." Tông vệ Vệ Kiêu cảm khái đầy vẻ bội phục.

"Hắn làm sao có thể đi tiến công Trần Thích được chứ?" Triệu Hoằng Nhuận cười nhạt, chỉ vào bức thư, thong thả nói: "Thấy không, trong thư hắn khen ngợi ta "tuổi tuy nhỏ nhưng độc nắm đại quyền", điều này cho thấy hắn đã biết ta tiếp quản Yên Lăng. Xem ra, ta đoán không sai, trong Yên Lăng này quả thực có gián điệp của Sở quốc, chỉ không biết những gián điệp Sở quốc kia là trà trộn trong dân tị nạn, hay là trà trộn trong đám bại quân tan tác trở về... Ta sai các ngươi làm việc đó, làm đến đâu rồi?"

Nghe lời ấy, tông vệ Cao Quát cười nói: "Điện hạ, kỳ thực căn bản không cần chúng ta phải ra tay. Việc Vũ úy Trần Thích bị Điện hạ điều lên thượng du xây đập nước kia, trong thành Yên Lăng này, người ta đều đang bàn tán rằng đó là Điện hạ dùng việc công để trả thù riêng đấy ạ..."

"Ồ?" Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy cười đáp: "Không đáng gì, chỉ cần mục đích đạt được là tốt rồi... Hiện giờ Yên Lăng ta đã phân tán gần nửa binh lực, lại còn phái đi Vũ úy Trần Thích "thiện chiến", lại có một Túc Vương chuyên quyền độc đoán, bảo thủ. Ta tin rằng quân Sở hiện giờ hận không thể lập tức vượt qua Yên Thủy, một mạch nuốt chửng Yên Lăng!"

Chúng tông vệ đều mỉm cười, trong nụ cười ấy đầy rẫy sự chế giễu những kẻ không biết chân tướng mà chỉ trích Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận.

"Vậy thì Bình Dư Quân Hùng Hổ này..."

Chủng Chiêu liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thấp giọng hỏi: "Điện hạ có muốn ứng chiến không?"

Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một lát, rồi nói: "Các ngươi hãy thay ta viết một phong thư hồi đáp, lời lẽ cứ ngông cuồng một chút. Còn về đề nghị của hắn, cứ nói rằng Bản vương không tín nhiệm hắn, chỉ cho phép hắn sau khi đắp cầu nổi xong sẽ phái một ngàn quân tốt sang. Đến lúc đó, Bản vương cũng sẽ phái một ngàn quân tốt. Hai bên lấy số lượng một ngàn quân tốt này mà tranh đấu một trận."

"Đối phương sẽ đồng ý sao?" Tông vệ Phương Sóc băn khoăn hỏi: "E rằng Bình Dư Quân Hùng Hổ kia cũng sẽ lo lắng một ngàn người đó sẽ bị quân ta nuốt gọn mất chứ?"

Triệu Hoằng Nhuận liếc nhìn vị tông vệ được mượn từ đệ đệ mình, cười nói: "Nếu là ta, ta sẽ lập tức đồng ý... Quân tiên phong của Sở có đến sáu vạn lính, nếu chỉ tổn thất một ngàn người mà có thể đổi lấy việc Yên Lăng bị xuyên thủng, cớ gì mà không làm? Không nghi ngờ gì nữa, đến lúc đó, Bình Dư Quân Hùng Hổ căn bản sẽ không còn quan tâm đến việc y đánh cược với ta nữa, chỉ cần hắn không phải kẻ ngu ngốc, ắt sẽ sai một ngàn quân tốt kia cố gắng bảo vệ cầu nổi, nhằm để quân Sở từ bờ nam Yên Thủy có thể theo cầu nổi mà ùn ùn kéo đến bờ bắc..."

"Thì ra là thế." Phương Sóc bỗng nhiên tỉnh ngộ, gật đầu lia lịa.

"Mục Thanh, đi gọi Bùi Chiêm của Yên Lăng huyện phủ đến đây... Cố gắng đừng để lộ, ta muốn dặn dò hắn một việc."

"Rõ!"

Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn riêng, thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free