"Bang bang phanh ——"

"Bang bang ——"

Mười mấy thùng đạn tẩm đầy dầu bị các cỗ đầu thạch xe dùng lực mạnh mẽ ném lên, tiếp đất rồi bùng cháy dữ dội ở khu vực Bì Lao Quan. Trong khoảnh khắc, vài nơi bên ngoài Bì Lao Quan đã bốc lên những đám lửa lớn, khiến quân Hàn trong quan báo động, vội vã đánh trống cảnh báo.

"Đang đang đang ——"

"Cứu hỏa! Người trong quan đi lấy nước! Mau đến cứu hỏa!"

Giữa những tiếng kêu gào hỗn loạn, vài binh sĩ quân Hàn mang theo những thùng gỗ đầy nước, tiến đến một khu vực đang bùng cháy dữ dội. Thế nhưng, điều khiến họ kinh hãi là, thế lửa trước mặt họ dường như khác hẳn những đám cháy trước đây; cho dù cách xa mấy trượng, họ vẫn cảm thấy từng đợt sóng nhiệt bỏng rát cuồn cuộn ập tới, khiến làn da trần trụi của họ đau rát từng hồi.

"Những ngọn lửa này thật sự quá quỷ dị..." Một binh sĩ quân Hàn kinh hãi nói.

Một vị sĩ quan quân Hàn khác không tin điều đó, cố gắng chịu đựng sóng nhiệt bỏng rát, cắn răng bước lên phía trước, định dùng nước trong thùng gỗ của mình để dập lửa. Thế nhưng, ông ta vừa mới bước được vài bước, làn da trần trụi của ông ta – trên cánh tay, trên khuôn mặt – liền nhanh chóng nổi lên từng mảng bỏng rộp. Ông ta đã bị những đợt sóng nhiệt cuồn cuộn kia thiêu đốt nghiêm trọng.

"A!" Ông ta kêu thảm một tiếng, hai tay không tự chủ ôm lấy m���t, khiến chiếc thùng gỗ trong tay rơi xuống đất. Nước trong thùng gỗ chảy ra, hòa lẫn vào thứ chất lỏng màu đen kia, ngay sau đó, thế lửa lập tức lan rộng ra. Các binh tướng quân Hàn gần đó hoảng sợ chứng kiến, ngọn lửa bùng lên chỉ trong chốc lát, nuốt chửng vị sĩ quan vừa rồi vẫn còn đang kêu gào thảm thiết kia.

Họ trân trối nhìn những vết bỏng rộp trên mặt ông ta nhanh chóng phồng lên rồi nứt toác, ngay sau đó, cả người ông ta co rúm lại như cá bị luộc, mắt trợn trừng rồi ngã quỵ xuống đất. Một tiếng "Bốp" giòn tan, hai con ngươi của vị sĩ quan kia vỡ tung ra, ngay sau đó, cả người ông ta đổ ập xuống với tiếng "phù phù", bốc hơi nóng ngã vào biển lửa. Chỉ sau một khoảnh khắc, đã biến thành một xác khô đen như than đá.

Cái này... Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Các binh tướng quân Hàn gần đó tái mét mặt mày, liên tục lùi về phía sau, họ không thể lý giải nổi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tin rằng nếu Triệu Hoằng Nhuận ở đây, có lẽ cũng không ngại phổ biến một chút kiến thức nhỏ cho các binh tướng quân Hàn này: V�� thiên nhân tướng quân Hàn kia sở dĩ choáng váng ngã xuống đất là do thiếu oxy. Bởi vì biển lửa xung quanh đang cháy dữ dội, đồng thời tiêu thụ một lượng lớn oxy trong không khí, khiến những người xung quanh khó thở, cuối cùng do thiếu oxy mà rơi vào trạng thái sốc, rồi mất mạng.

Biển lửa bên trong và bên ngoài Bì Lao Quan đã kinh động đến Cận Thẩu, vị tướng quân Hàn đang ở trên quan lâu. Ông ta vẻ mặt hoảng sợ bước ra thành tường, chăm chú nhìn cục diện hỗn loạn bên trong quan ải.

"Vù vù ——"

Một tiếng rít gió từ giữa không trung truyền đến, từ xa đến gần. Hàn tướng Cận Thẩu theo bản năng ngẩng đầu lên, hơi kinh ngạc khi chứng kiến một loạt thùng gỗ từ hướng Vương Ốc Sơn bay tới, ngay sau đó liên tiếp vỡ tan tành bên trong quan ải. Ông ta tinh tường chứng kiến, khi những thùng gỗ kia rơi xuống đất vỡ tan tành, bên trong chúng có một loại chất lỏng màu đen bắn ra.

Thứ chất lỏng màu đen này, một khi dính vào lửa liền khiến thế lửa tăng lên đáng kể, làm cho biển lửa đang kéo dài thiêu đốt, nhiệt độ trở nên cực kỳ bỏng rát, quả thực còn nóng hơn cả sắt nung đỏ. Đây cũng không phải là đánh giá chủ quan của Cận Thẩu, bởi vì ông ta chính mắt trông thấy một binh sĩ dưới trướng bị thiêu cháy thành than. Cho dù là giáp da trên người hay tấm khiên gỗ trong tay, đều bị cháy sạch chỉ còn lại một đống tro tàn màu đen.

Điều kinh người hơn là, thanh trường kiếm mà binh sĩ kia mang theo – một thanh kiếm sắt do quân Ngụy chế tạo – trong chớp mắt đã bị nung đỏ rực trong biển lửa, ngay sau đó trở nên dẻo quẹo và chảy ra, gần như tan chảy thành nước thép.

"Rốt cuộc là thứ quỷ gì?!" Hàn tướng Cận Thẩu chỉ cảm thấy rợn cả tóc gáy, buột miệng hỏi.

Kỳ thực, trong lòng ông ta ít nhiều cũng có chút manh mối: Thứ chất lỏng màu đen này, chắc chắn chính là dầu. Nhưng vấn đề là, dầu sau khi châm lửa, căn bản không có uy lực đến mức này. Đây quả thực là thiên tai! Phàm nhân không cách nào ngăn cản thiên tai!

Bỗng nhiên, Cận Thẩu lờ mờ nghe được binh sĩ bên trong quan dường như đang điên cuồng gào thét điều gì đó. Ông ta tỉ mỉ lắng nghe, lúc này mới lờ mờ nghe ra được vài điều.

"Là... Là người Ngụy dùng yêu thuật, người Ngụy có phương sĩ cao minh giúp đỡ..."

"Người Ngụy hiểu tiên thuật, người Ngụy hiểu tiên thuật..."

Đối với những lời nói điên rồ của binh sĩ này, Cận Thẩu cười nhạt.

Phải biết rằng văn hóa Hàn quốc cùng Trung Nguyên có cùng nguồn gốc, họ cũng không tin trên đời này tồn tại cái gọi là tiên nhân. So với những câu chuyện thần thoại hoang đường, ly kỳ, Cận Thẩu càng thêm tín nhiệm binh khí trong tay. Về phần phương sĩ, thì càng không cần nhiều lời, chí ít theo Cận Thẩu, cái gọi là phương sĩ chẳng qua chỉ là những tên thuật sĩ giang hồ giả thần giả quỷ mà thôi.

Trong cung đình Hàn quốc cũng nuôi rất nhiều loại phương sĩ này, có người có thể phun ra cột lửa từ miệng, có người vừa vận công là toàn thân bốc hơi nước. Nhưng sau khi vạch trần thủ đoạn xảo quyệt của những người này, chẳng qua chỉ là chút trò lừa bịp, che mắt người mà thôi. Bởi vậy, Cận Thẩu lúc này liền nắm bắt được điểm mấu chốt của sự việc: Người Ngụy có một loại dầu lửa đặc thù, một loại dầu lửa mà nước không thể dập tắt được.

Nghĩ tới đây, Cận Thẩu từ từ tỉnh táo lại. Dù sao, miễn là xác định người Ngụy sử dụng là một loại dầu lửa nào đó mà quân Hàn họ không hề hay biết, chứ không phải do thần quỷ yêu tiên giúp sức, ông ta liền tự nhiên sẽ không sợ hãi: Hắn là người, người Ngụy cũng là người, điều này có gì đáng sợ?

Ngược lại, ông ta quan tâm hơn đến chiến thuật mới mà quân Ngụy sử dụng lần này. Ông ta lúc này, đã sớm biết tin tức về trận chiến từ Vương Ốc Sơn truyền đến, rõ ràng biết được nguyên nhân Vương Ốc Sơn thất thủ: Đó là bởi vì dưới chân núi Vương Ốc Sơn, cả trăm cỗ đầu thạch xe của quân Ngụy đã cùng phối hợp với binh sĩ quân Ngụy tác chiến, thế cho nên trước mặt đầu thạch xe của quân Ngụy, doanh trại, thành trì mà Phó tướng Khánh Nghiêu dưới trướng ông ta đã hao tổn tâm cơ xây dựng trên Vương Ốc Sơn, hoàn toàn không phát huy được tác dụng đáng có, đã bị mấy trăm cỗ đầu thạch xe ném đá đập nát tan tành.

Cận Thẩu không khỏi thầm khen ngợi vị Ngụy công tử Cơ Nhuận kia một tiếng, bởi vì ông ta chưa từng nghĩ tới, đầu thạch xe, loại binh khí từ trước đến nay đều được dùng làm công thành chiến tranh, lại còn có thể được dùng theo cách này. Hơn nữa, uy lực còn đáng sợ đến như vậy.

Thở dài một hơi, Cận Thẩu dặn dò hai bên thị vệ: "Truyền lệnh của ta, toàn quân rút khỏi Bì Lao Quan, rút về nương tựa ở Đoan Thị huyện." Nghe nói lời ấy, các binh tướng quân Hàn trên thành tường đều sững sờ, há hốc mồm. Trong đó có một tướng lĩnh kinh hãi hỏi: "Tướng quân vì sao lại muốn buông tha Bì Lao Quan?" Cận Thẩu trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Không giữ được..."

Dứt lời, ông ta xoay người đối mặt với Vương Ốc Sơn, chỉ vào ngọn núi thứ ba, thứ tư, thứ năm từ tây sang đông của dãy Vương Ốc Sơn, chua xót nói: "Các ngươi có biết quân Ngụy đang tấn công Bì Lao Quan của ta từ đâu không? Ở đây... Bọn họ ở đây dùng đầu thạch xe để hỏa công Bì Lao Quan của ta, mà Bì Lao Quan ta, căn bản không thể nào tấn công được đối phương, vậy thì đánh đấm thế nào đây?"

Nói rồi, ông ta lắc đầu, mang theo vài phần tâm trạng buồn bã, thấp giọng nói: "Bì Lao Quan bị công hãm, chỉ còn là vấn đề thời gian. Thà rằng không tử thủ một quan ải chắc chắn sẽ mất này, chi bằng lui lại bảo toàn binh lực, chờ thời cơ hành động tiếp... Đi truyền lệnh đi."

"...Vâng."

Các binh tướng quân Hàn nhìn nhau, ngay sau đó ôm quyền tuân lệnh. Ước chừng nửa canh giờ, quân Hàn đóng tại Bì Lao Quan bắt đầu lục tục rút lui về phía đông.

Không thể không nói, Cận Thẩu, vị hào kiệt được mệnh danh là một trong Thập Hào của Bắc Nguyên này, quả thực là một vị tướng lĩnh xuất sắc biết tiến biết thoái. Sau khi ý thức được Bì Lao Quan vô pháp bảo toàn, ông ta liền quyết đoán lựa chọn bảo toàn thực lực.

Nói cho cùng, Bì Lao Quan chẳng qua chỉ là cửa ngõ phía tây của quận Thượng Đảng, từ phía tây quận Hà Đông mà vào. Đối với toàn bộ Hàn quốc mà nói, quận Thượng Đảng cũng chỉ là sân trước, huống chi là một tòa Bì Lao Quan, nhiều nhất cũng chỉ là cửa ngõ của sân trước mà thôi.

Vì một cánh cửa mà mất mấy vạn binh sĩ, Cận Thẩu cho rằng như vậy là không đáng. Dù sao, đối với tướng lĩnh ở tầng thứ như họ, cũng không quá xem trọng việc được mất một thành một trấn, cũng sẽ không quá để ý vinh nhục nhất thời. Giữ được cố nhiên là tốt, nếu không giữ được, vẫn còn nhiều thời gian, còn rất nhiều cơ hội để chậm rãi chiến đấu. Đây mới là kẻ thiện chiến.

Ngụy công tử Nhuận...

Khi toàn quân rút khỏi Bì Lao Quan, Cận Thẩu quay đầu nhìn về phía cửa ải mà mình đã trấn giữ bấy lâu nay, trong con ngươi lộ ra mấy phần thần sắc phức tạp. Mặc dù ông ta đã hết sức cẩn thận đề phòng, nhưng cuối cùng ông ta vẫn xem thường mưu lược của Ngụy công tử Cơ Nhuận kia.

Không, trên thực tế cũng không thể xem là xem thường, chỉ có thể nói, binh pháp của vị Ngụy công tử Nhuận kia đã lật đổ nhận thức của ông ta về binh pháp.

Ta đã mở rộng cửa cho ngươi rồi, Ngụy công tử Nhuận, cứ bước vào Thượng Đảng đi... Rồi sau đó, giống như tổ tiên ngươi mấy chục năm trước vậy, trên mảnh đất này, hãy cảm nhận sự khủng khiếp của thiết kỵ rầm rộ Đại Hàn ta...

Ngày mùng sáu tháng mười, Thủy quân Ngụy Thương công phá Bì Lao Quan, Hàn tướng Cận Thẩu mang theo hơn hai vạn bại binh rút lui về phía đông. Cùng ngày, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, chủ soái quân Bắc Ngụy thứ hai, tấn công Thiên Môn Quan, bị một chi kỵ binh quân Hàn tập kích, bại trận.

Trong trận Thiên Môn Quan, vị tướng quân Hàn có danh hiệu Hung Điểu Bạo Diên, Tổng soái chư quân phạt Ngụy, cũng giống Cận Thẩu, là một trong Thập Hào của Bắc Nguyên, danh tiếng của hắn dần được quân Ngụy biết đến, vang vọng khắp Bắc Cương.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi nền tảng phát hành chính thức.