(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 944 : Đan thủy chi chiến (nhị)
Đại Ngụy Cung Đình chính văn chương 944: Đan Thủy chi chiến (hai)
"Xem ra tiến triển rất thuận lợi."
Trên gò đất nơi Triệu Hoằng Nhuận đang quan sát chiến trận, Doanh tướng Trâu Tín của Doanh thứ hai và Doanh tướng Tôn Thúc Kha của Doanh thứ ba thuộc Yên Lăng quân, cưỡi chiến mã đi đến bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, cười chúc mừng.
"Sao các ngươi lại đến đây?" Có lẽ vì tâm tình tốt, Triệu Hoằng Nhuận cười trêu hai vị tướng quân nói: "Tự ý rời bỏ cương vị, còn dám đi lại trước mặt bổn vương, chuyện này e rằng khó mà nói cho xuôi được."
Nghe lời ấy, Trâu Tín, Tôn Thúc Kha hai tướng biết rõ đó là lời đùa, vì vậy cười hướng Túc Vương xin tha tội.
Chiến cuộc hôm nay do Đại tướng quân Khuất Thăng và Phó tướng Yến Mặc của Yên Lăng quân chỉ huy – Khuất Thăng phụ trách chỉ huy chiến trường chính, còn Yến Mặc thì phụ trách phòng thủ hai cánh, tức phòng bị bảy nghìn kỵ binh của Phùng Đĩnh quân đang rình rập ở bên cạnh.
Về phần hai tướng Trâu Tín và Tôn Thúc Kha, thì lần lượt phụ trách đề phòng Hàn tướng Bạo Diên và Cận Thẩu. Theo suy đoán của Triệu Hoằng Nhuận, trong lúc Ngụy quân của hắn tấn công Phùng Đĩnh quân, Bạo Diên và Cận Thẩu tám chín phần mười sẽ ra tham gia náo nhiệt, để tránh đến lúc đó bị ba mặt giáp công, Triệu Hoằng Nhuận bèn lệnh cho Trâu Tín và Tôn Thúc Kha đề phòng hai vị Hàn tướng.
Nhưng cho đến bây giờ, Bạo Diên hay Cận Thẩu cũng vậy, dường như đều không có ý định đến trợ giúp, vì vậy cũng khó trách hai tướng Trâu Tín và Tôn Thúc Kha lại đi đến bên cạnh Triệu Hoằng Nhuận, dù sao hai vị tướng quân này quả thực có chút nhàn rỗi.
"Điện hạ coi như cũng không kinh ngạc trước sự thể hiện xuất sắc của Du Mã quân?" Tướng lĩnh Trâu Tín thấy sắc mặt Triệu Hoằng Nhuận như thường, có chút nghi ngờ hỏi.
Theo hắn thấy, sự thể hiện của Du Mã quân hôm nay hoàn toàn không thua kém so với khi họ thể hiện trong trận chiến Huyễn Thị Thành mấy ngày trước, thậm chí, sức thống trị trên khắp chiến trường còn vượt trội hơn lúc đó, tựa như mãnh hổ xông vào bầy dê, giết cho bộ binh Hàn quân xác chết rải rác khắp nơi, cực kỳ cổ vũ sĩ khí binh sĩ Yên Lăng quân, đồng thời cũng chấn nhiếp Hàn quân.
"Thể hiện xuất sắc sao?"
Triệu Hoằng Nhuận khẽ lắc đầu, thực ra theo hắn thấy, sự thể hiện của trọng kỵ Du Mã chưa thể nói là có xuất sắc hay không, bởi vì uy lực của trọng kỵ vốn đã kinh khủng như vậy rồi, há là loại khinh bộ binh như kiếm binh của Hàn Quốc có thể ngăn cản được?
Không thể không thừa nhận rằng kiếm binh Hàn Quốc trong núi rừng và địa hình phức tạp quả thực có sức chiến đấu rất xuất sắc, cho dù là trọng bộ binh của Túc Vương quân bọn họ cũng không thể dễ dàng giành chiến thắng, nhưng đó chỉ là trên một phần chiến trường nhỏ. Đối với loại hình chiến tranh quân đoàn quy mô lớn như hiện nay, hiệu quả mà khinh bộ binh Hàn Quốc có thể tạo ra trên thực tế là kém xa trọng bộ binh của Ngụy Quốc.
Lấy trọng kỵ Du Mã làm ví dụ, trọng bộ binh của Ngụy Quốc, chỉ cần không tiếc thương vong ngay từ đầu, là có thể ngăn cản chi trọng kỵ binh này, dùng chiến thuật biển người. Bởi vì trọng bộ binh Ngụy Quốc có trọng lượng lớn, vì vậy, trọng kỵ Du Mã muốn đánh bay một trọng bộ binh Ngụy Quốc thì tốc độ chắc chắn sẽ bị giảm xuống. Thế nên, chỉ cần trọng bộ binh Ngụy Quốc liên tục không ngừng tạo thành phòng tuyến dày đặc, là có thể ngăn cản trọng kỵ Du Mã.
Mà một khi tốc độ xung phong của trọng kỵ binh bị giảm xuống, thì số phận chờ đón chi kỵ binh này chính là toàn quân bị diệt, bởi vì trong tình huống không có bộ binh phe mình hiệp trợ, trọng kỵ binh khi mất đi tốc độ xung phong của chiến mã, hầu như không có chút năng lực phản kích nào.
Đương nhiên, muốn ngăn cản trọng kỵ Du Mã, không ngoài dự liệu, trọng bộ binh Ngụy Quốc phải trả giá bằng vài lần thương vong.
Nhưng như đã nói, dù phải trả giá bằng vài lần thương vong, nhưng trọng bộ binh Ngụy Quốc ít ra còn có cơ hội ngăn cản trọng kỵ Du Mã, còn loại khinh bộ binh như kiếm binh Hàn Quốc này, thì không làm được điều đó – bởi vì họ quá nhẹ.
Muốn đối phó trọng kỵ binh, ngoài việc dùng bẫy rập, thì xét về chiến thuật thông thường cũng chỉ có hai chiêu.
Thứ nhất là làm hao mòn thể lực của trọng kỵ binh, ví dụ như khinh kỵ binh. Trong tình huống không có bộ binh phe mình viện trợ, trọng kỵ binh ở bên ngoài đụng phải khinh kỵ binh, chỉ cần tướng lĩnh của chi khinh kỵ binh này hiểu cách đối phó trọng kỵ binh, thì trọng kỵ binh đó tuyệt đối chỉ có một con đường chết.
Thứ hai, chính là hạn chế tốc độ xung phong của trọng kỵ binh.
Trọng kỵ binh khác với khinh kỵ binh, họ là một binh chủng chiến thuật rất dựa dẫm vào sự bảo vệ của quân đội đồng minh. Trên chiến trường giằng co, họ không có cách nào giống như khinh kỵ binh, đánh được nửa chừng thì thoát ly chiến đấu rồi phản xung. Trọng kỵ binh một khi mất đi tốc độ, cũng sẽ bị bộ binh địch đánh ngã xuống đất.
Mà một khi bị đánh ngã, kỵ binh với giáp trụ cực kỳ nặng nề hầu như không có năng lực phản kích nào. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn binh sĩ địch lột giáp nặng trên người họ, sau đó bị đối phương giết chết.
Vậy làm sao để hạn chế tốc độ xung phong của trọng kỵ binh?
Liên quan đến điểm này, trong ký ức của Triệu Hoằng Nhuận đã hiện lên rất nhiều biện pháp hạn chế tốc độ của trọng kỵ binh, và trong số đó, trực tiếp nhất chính là dựa vào bộ binh có trọng lượng lớn, tức trọng bộ binh.
Giáp trụ nặng nề của trọng bộ binh có thể giúp họ tránh bị trọng kỵ binh trực tiếp đánh bay như khinh bộ binh, mà khinh bộ binh thì ngay cả việc làm chậm tốc độ của trọng kỵ binh cũng không làm được.
Lấy phòng tuyến của Phùng Đĩnh quân trên chiến trường lúc này làm ví dụ, đó là một phòng tuyến có độ dày hai nghìn binh sĩ bộ binh, đại diện cho chiều sâu phòng tuyến của hai trăm binh sĩ bộ binh. Nói thẳng ra là, trọng kỵ Du Mã xung kích phòng tuyến, cần phải xuyên thẳng qua hai trăm binh sĩ Hàn quân, mới có thể tiến sâu vào khu vực trọng yếu của Hàn quân, tức vị trí trú đóng của nỏ binh Hàn quân.
Nếu là trọng bộ binh, chiều sâu phòng tuyến hai trăm binh sĩ là có thể ngăn cản trọng kỵ binh. Nhưng đáng tiếc, bộ binh Hàn quân hầu như đều là khinh bộ binh, thế nên họ hoàn toàn không đỡ nổi trọng kỵ Du Mã, bị kẻ sau một hơi xuyên thủng phòng tuyến sâu hai trăm binh sĩ, giết đến vị trí nỏ binh Hàn quân đang đứng, bắt đầu xông pha hỗn loạn, chém giết tàn bạo.
Trong tình huống như vậy, thực ra đã có thể tuyên bố Phùng Đĩnh quân chiến bại.
Nếu Phùng Đĩnh là người thông minh, nên triệt binh ngay lập tức, bỏ doanh trại Đan Thủy, để lại một chi quân đội bọc hậu, hay nói trắng ra là chịu chết, còn lại các quân đội khác nhanh chóng rút lui.
Bởi vì lúc này Phùng Đĩnh quân còn có cơ hội rút lui, mà một khi bộ binh Yên Lăng quân chen vào, thì tổn thất của Phùng Đĩnh quân sẽ không dừng lại ở mức này nữa.
Cùng lúc Triệu Hoằng Nhuận đang quan sát thế cục chiến trường, trong doanh trại Hàn quân tại Đan Thủy, Hàn tướng Thượng Đảng Thủ Phùng Đĩnh cũng đang chăm chú nhìn vào cục diện trên chiến trường.
Khi hắn chứng kiến hơn hai nghìn Du Mã Ngụy kỵ như vào chốn không người xông thẳng vào trung tâm quân đội dưới quyền của hắn, hắn cuối cùng cũng nhận ra rằng, sự kiêng kỵ của Bạo Diên đối với chi Ngụy kỵ Du Mã ở Thương Thủy này, quả thực không phải là vô lý.
Chi Ngụy kỵ này thật sự quá bá đạo, quá đáng sợ.
"Phải rút lui thôi..."
Phùng Đĩnh thầm nhủ với chính mình.
Dù không cam lòng từ bỏ đại doanh Đan Thủy đã xây dựng nhiều ngày, nhưng Phùng Đĩnh cũng hiểu rõ, nếu hắn không hạ lệnh toàn quân rút lui ngay bây giờ, thì quân đội dưới trướng hắn rất có thể sẽ hao tổn hơn một nửa tại vùng Đan Thủy này – có thể bảy nghìn kỵ binh còn có thể thoát được một kiếp nạn, nhưng hơn hai vạn bộ binh còn lại, chắc chắn sẽ tổn thất thảm trọng.
Tuy nhiên, trước khi rút lui...
Phùng Đĩnh cẩn thận quét mắt nhìn chiến trường, bỗng nhiên chỉ vào một gò đất xa xa, trầm giọng nói: "Truyền lệnh cho Phí Dương, bảo hắn suất lĩnh kỵ binh đến cánh và hậu quân Ngụy, triển khai đánh nghi binh, bảo vệ đại quân rút lui... Mặt khác, phái một ��ội kỵ binh đi vòng qua gò đất kia!"
Bên cạnh hắn, một thị vệ nhìn kỹ gò đất mà Phùng Đĩnh giơ tay chỉ, lờ mờ thấy mấy chục kỵ nhân đang đứng thẳng ở đó, trong lòng ít nhiều cũng đã đoán được vài phần: Trên gò đất kia, chắc chắn có tướng chỉ huy của Ngụy quân.
Ước chừng nửa nén hương sau, quân lệnh của Phùng Đĩnh truyền đến tai kỵ tướng Phí Dương dưới trướng hắn. Phí Dương không nói hai lời, suất lĩnh bảy nghìn kỵ binh xuất kích.
Thấy thế, Phó tướng Yên Lăng Yến Mặc, người đã sớm đề phòng động tĩnh của chi kỵ binh này, lập tức chỉ huy binh sĩ dưới trướng bày trận nghênh chiến, đẩy chiến khí liên nỗ xa này lên tiền trận.
Không có cách nào khác, đối với kỵ binh Hàn Quốc có sức cơ động rất mạnh và vô cùng linh hoạt, Ngụy quân chỉ có thể dựa vào loại chiến khí liên nỗ này, chỉ bằng cường nỏ của binh sĩ Ngụy quân, vẫn không cách nào hoàn toàn hạn chế những kỵ binh này.
Nhưng điều khiến Yến Mặc cảm thấy bất ngờ là, bảy nghìn kỵ binh Phùng Đĩnh quân dường như không có ý định tấn công quân Yến M���c, họ vòng một vòng lớn, rồi đánh úp về phía hậu phương Ngụy quân.
Thấy thế, Yến Mặc cau mày quay đầu lại, đợi đến khi chú ý thấy gò đất phía sau, lúc này sắc mặt mới biến đổi đột ngột: "Không hay rồi! Mục tiêu của kỵ binh địch là Túc Vương Điện hạ!"
Cùng lúc đó, trên gò đất kia, Triệu Hoằng Nhuận, Trâu Tín, Tôn Thúc Kha và những người khác cũng phát hiện hành động vòng vây tập kích của kỵ binh Phùng Đĩnh quân.
Sau khi tính toán lộ tuyến di chuyển của đối phương, Triệu Hoằng Nhuận liền lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Phùng Đĩnh này, muốn rút lui thì cứ rút lui đi chứ, lại muốn đến dọa bổn vương một phen sao..."
Nghe lời ấy, tướng lĩnh Trâu Tín vừa cười vừa nói: "Hắn dốc sức xây dựng doanh trại Đan Thủy, lại bị Điện hạ ngài một chiêu đánh bại, trong lòng hắn đương nhiên không nuốt trôi được cục tức này... Nói tóm lại, Điện hạ, chúng ta nên di chuyển thôi."
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, cưỡi chiến mã, dưới sự hộ tống của hai tướng Trâu Tín, Tôn Thúc Kha và các tông vệ, trở về bản trận trung quân của Yên Lăng quân.
Giữa đường, họ được quân đội do Phó tướng Yên Lăng Yến Mặc phái đến bảo vệ.
Sự thật đúng như Triệu Hoằng Nhuận liệu trước, bảy nghìn kỵ binh Phùng Đĩnh quân chẳng qua chỉ đi vòng qua gò đất kia một vòng, sau đó liền lượn lờ bên ngoài hậu quân Yên Lăng quân, tổ chức một lần xung phong vào Ngụy quân, khiến hai vị tướng lĩnh Trâu Tín và Tôn Thúc Kha phải nhanh chóng quay về trong quân, chỉ huy binh sĩ nghênh chiến.
Tuy nhiên họ cũng không cho rằng chi Hàn kỵ này sẽ thực sự lựa chọn tấn công, nhưng dù sao chuyện gì cũng có thể xảy ra, họ cũng không dám lơ là.
Cùng lúc đó, trên chiến trường chính, trọng kỵ Du Mã vì thể lực dần dần lộ vẻ mệt mỏi, dù không đến mức bị bộ binh Hàn Quốc vây quanh, nhưng tốc độ xông pha rõ ràng đã chậm lại.
Nhưng lúc này, tiên phong quân Yên Lăng quân viện trợ chi trọng kỵ binh này đã xông tới, do hai tướng lĩnh Tả Tuân Khê và Hoa Du đích thân suất lĩnh bộ binh Yên Lăng quân, dọc theo con đường bị trọng kỵ Du Mã xung kích mở ra, kịp thời chen vào chiến cuộc, phối hợp với trọng k��� Du Mã chia nhau bao vây binh lính Hàn trên chiến trường.
Trong tình huống như vậy, Phùng Đĩnh chỉ có thể lựa chọn bỏ lại binh sĩ dưới trướng đã bị Ngụy quân vây quanh, cho trung quân và hậu quân rút lui về phía bắc với tốc độ nhanh nhất.
Đại tướng quân Khuất Thăng của Yên Lăng quân, người phụ trách chỉ huy chiến sự, vốn định truy đuổi, nhưng khi biết bảy nghìn kỵ binh Phùng Đĩnh quân đang uy hiếp cánh và hậu quân, hắn chỉ có thể từ bỏ việc thừa thắng truy kích.
Cũng khó trách, dù sao, tuy nói bộ binh Yên Lăng quân có thể ngăn cản kỵ binh Hàn Quốc xung phong, nhưng đó là trong tình huống bộ binh đã bày trận. Nếu để mặc binh sĩ dưới trướng truy kích Phùng Đĩnh quân, trong lúc truy kích kẻ địch, Ngụy binh có thể không chống đỡ nổi sự tập kích của kỵ binh Hàn Quốc.
Biết tiến biết lùi thì tốt hơn.
Khuất Thăng thầm nhủ.
Tuy cảm thấy có chút đáng tiếc, nhưng nếu vì truy kích Hàn quân tan tác mà bị kỵ binh Phùng Đĩnh quân có cơ hội thừa cơ tấn công, thì điều đó không đáng.
Nghĩ đến đây, hắn không còn để ý đến những binh sĩ Hàn quân bỏ chạy kia nữa, đưa ánh mắt về phía những binh lính Hàn Quốc đã bị Yên Lăng quân vây quanh trên chiến trường.
Ngày hai mươi lăm tháng Mười, Ngụy tướng Khuất Thăng tấn công Đan Thủy, đánh tan Hàn tướng Thượng Đảng Thủ Phùng Đĩnh, chém giết gần vạn địch binh, chiếm được đại doanh Đan Thủy của Phùng Đĩnh quân.
Đáng tiếc là, Phùng Đĩnh quân trước khi rút lui đã phóng hỏa đốt cháy lương thảo cất giữ trong doanh trại, thế nên Ngụy quân không cướp được bao nhiêu lương thực từ tay Phùng Đĩnh quân.
Nhưng cho dù nói thế nào, cho đến bây giờ, ba vị Thập Hào Bắc Nguyên là Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh đều đã nếm mùi thất bại dưới tay Túc Vương quân, điều này khiến uy danh của Ngụy công tử Nhuận ngày càng vang dội.
Tuy nhiên, mặc dù đã đánh bại Phùng Đĩnh quân, nhưng vấn đề lương thực của Túc Vương quân vẫn chưa thể giải quyết được.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.