Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 973 : Tranh chấp (tam) tăng thêm 33/33

Nghe Triệu Hoằng Nhuận nói xong, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người trong lòng thầm tức giận.

Tuy nhiên, Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận lại khác với Hoàn Vương Triệu Tuyên. Với tư cách là tông vệ trưởng của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, cho dù Dương Úc trong lòng có nhiều bất mãn đến mấy, cũng không dám trực tiếp đôi co với vị điện hạ này.

Thế nhưng, một tông vệ khác là Mông Lạc lại không có nhiều kiêng dè như vậy, lập tức mặt mày giận dữ, lên tiếng nói: "Lời Túc Vương điện hạ nói quả thật quá vô lý!… Không có Bắc Nhị quân của chúng ta, Túc Vương điện hạ có thể đánh chiếm Thiên Môn Quan sao?"

Thấy Mông Lạc dám trực tiếp đối chất với Triệu Hoằng Nhuận, các tướng lĩnh Thương Thủy quân có mặt tại đây đều hiện rõ vẻ địch ý.

Phó tướng Thương Thủy quân Địch Hoàng lập tức cười lạnh nói: "Nực cười!... Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh ba tướng Hàn đều là bại tướng dưới tay quân ta. Tại Bì Lao, Huyễn Thị, Đan Thủy, Ngụy Khâu, dưới sự chỉ huy anh minh của Túc Vương điện hạ, Thương Thủy quân và Yên Lăng quân ta đã từng phen đánh bại quân Hàn, thu phục Huyễn Thị thành và Trưởng Tử thành. Các hạ cảm thấy quân ta có năng lực đánh chiếm Thiên Môn Quan hay không?"

"Túc Vương quân đã đánh chiếm Huyễn Thị thành và Trưởng Tử thành?" Dương Úc và Bàng Hoán nghe vậy trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Đúng lúc này, lại nghe tướng lĩnh Thương Thủy quân Lữ Trạm cười xen vào nói: "Địch phó tướng, ngươi nói những điều vô ích này với mấy vị đây làm gì. Cận Thẩu, Bạo Diên, Phùng Đĩnh ba tướng Hàn, thập hào vang danh Bắc Nguyên, liệu bọn họ đã từng đối đầu với Cận Thẩu ở Bì Lao Quan hay Phùng Đĩnh ở Trưởng Tử thành chưa?… E rằng chỉ có Bạo Diên thì may ra họ còn nhớ rõ."

Nghe xong lời này, sắc mặt Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người chợt biến đổi.

Bởi vì Lữ Trạm rõ ràng đang châm chọc họ, dù sao trong số ba vị thập hào Bắc Nguyên đó, họ chỉ giao chiến với Bạo Diên, mà còn nếm mùi thất bại.

"Ngươi tên khốn này…" Mông Lạc tức giận trừng mắt nhìn Lữ Trạm, tay phải theo bản năng sờ vào bội kiếm bên hông.

Thấy vậy, Đại tướng quân Thương Thủy quân Ngũ Kỵ cũng sờ lên thanh bảo kiếm đặt trên chiếc bàn thấp trước mặt, trong miệng lạnh lùng nói: "Vị Mông tướng quân này xin tự trọng!... Nếu Mông tướng quân tự cho rằng võ nghệ xuất chúng, Ngũ mỗ không ngại ra ngoài so tài với tướng quân một phen."

Nghe nói như thế, kể cả các tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận, các tướng lĩnh Thương Thủy quân đều lộ vẻ bất thiện.

Có thể Ngũ Kỵ hiện tại chưa có thành tích gì nổi bật trong việc chỉ huy chiến sự, nhưng xét về võ nghệ cá nhân, vị đại tướng quân này tuyệt đối là nhân tài kiệt xuất trong quân của Túc Vương. Dù sao, Ngũ Kỵ là người từ một sĩ tốt bị xem là bia đỡ đạn trên chiến trường thảm khốc của Sở quốc, mà chém giết xông ra, trở thành Thiên Nhân tướng.

Thậm chí, ngay cả các tông vệ của Triệu Hoằng Nhuận cũng không thể không cam bái hạ phong, thừa nhận võ lực của Ngũ Kỵ mạnh hơn vài phần so với kẻ phản nghịch Trần Tiêu lúc trước.

Đừng nói chi, Ngũ Kỵ chỉ cần tay chạm vào vỏ kiếm, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán liền như cảm nhận được một luồng áp lực vô hình.

Thấy vậy, Mông Lạc nheo mắt, cười lạnh nói: "Đại tướng quân Thương Thủy quân… Chậc chậc, đúng là đáng sợ thật đấy, nhưng ngươi có tư cách gì mà muốn so tài với ta?"

Nghe xong lời này, tông vệ trưởng Vệ Kiêu mặt không đổi sắc mở miệng nói: "Vậy còn ta thì sao? Ngươi là tông vệ, ta cũng là tông vệ, ta và ngươi so tài một phen thì sao?"

Mông Lạc nhìn sâu một cái vào Vệ Kiêu, nhếch miệng cười nói: "Cũng có ý tứ đấy… Nếu đều là tông vệ, ngươi có tư cách cùng ta so tài, bất quá, đao kiếm vô tình, vạn nhất ta vô tình làm ngươi bị thương, ngươi đừng trách ta."

"Đây cũng là điều ta muốn nói với ngươi." Tông vệ trưởng Vệ Kiêu tiến lên vài bước, mặt không đổi sắc nói.

Đúng lúc này, Dương Úc lại lần nữa đưa tay ngăn cản hai người, nhíu mày thấp giọng quát Mông Lạc: "Mông Lạc, ta lấy thân phận tông vệ trưởng, ra lệnh ngươi im miệng!"

"..." Mông Lạc nhìn thoáng qua Dương Úc, khẽ hừ một tiếng, không nói gì thêm.

Thấy vậy, Vệ Kiêu cũng trở về vị trí cũ.

Triệu Hoằng Nhuận từ đầu đến cuối vẫn bình thản lạnh nhạt, lẳng lặng quan sát cảnh tượng này.

Thực ra hắn cũng cảm nhận được, Mông Lạc này chắc chắn là một võ phu vô cùng dũng mãnh, gan dạ, dù sao có thể trên chiến trường Thuận Thủy quân và Vũ Thủy quân năm đó, chém giết mà sống sót, tuyệt đối không phải người tầm thường.

Nhưng hắn cũng không ngăn lại, bởi vì hắn có lòng tin vào Ngũ Kỵ và Vệ Kiêu.

Tuy nhiên, bất kể thế nào, hắn vẫn vô cùng không thích Mông Lạc, bởi vì tên Mông Lạc này thật sự quá ngang tàng, quá kiêu ngạo.

Hắn thấy, tuy rằng chuyện này đúng là đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên của hắn làm không thỏa đáng, nhưng ngươi lại dám chỉ trích, quát mắng một vị hoàng tử đương triều, thái độ lại ác liệt, lời lẽ vô lễ, thật sự cho rằng mình là tông vệ thì có thể làm càn vô lối sao?

Đúng lúc này, sau khi quát bảo Mông Lạc dừng lại, Dương Úc nghiêm nghị nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Túc Vương điện hạ, Dương mỗ không rõ hai vị điện hạ rốt cuộc có ý gì, nhưng hành vi của Hoàn Vương điện hạ hôm nay quả thực thiếu thỏa đáng. Bắc Nhị quân của ta từ trận chiến Bắc Cương lần trước đã dốc sức tấn công cửa ải này, kiềm chế gần mười vạn binh lực quân Hàn. Hôm nay hai vị điện hạ xảo quyệt chiếm đoạt cửa ải, lại cường ngạnh cự tuyệt Bắc Nhị quân của ta ở bên ngoài cửa quan, đều là quân đội Đại Ngụy, e rằng không hợp tình hợp lý chút nào sao?"

Nghe nói lời ấy, Triệu Hoằng Tuyên đứng bên cạnh hừ lạnh nói: "Lúc này mới nhớ đến hai bên đều là quân đội Đại Ngụy sao? Ca ca ta… Ờ, đại huynh của ta trước đây khi vây khốn Thượng Đảng, bị ba đạo quân Hàn của Cận Thẩu, Bạo Diên, Phùng Đĩnh vây công, tình thế nguy hiểm, lúc đó Bắc Nhị quân của các ngươi đã làm gì? Địch tướng Bạo Diên suất lĩnh ba vạn kỵ binh rời khỏi Thiên Môn Quan đi trước Huyễn Thị thành vây công đại huynh của ta, các ngươi ngược lại khoanh tay đứng nhìn, chẳng hề gây áp lực lên Thiên Môn Quan. Hay cho cái gọi là quân đội đồng minh cùng một quốc gia!… Đừng nói với bản vương là các ngươi ai nấy đều mù lòa, điếc đặc, mà không hề hay biết ba vạn kỵ binh đã rời khỏi Thiên Môn Quan ngay dưới mắt các ngươi!"

...

Nghe Triệu Hoằng Tuyên nói xong, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người nhất thời hiểu ra, cuối cùng đã rõ ràng chân tướng của toàn bộ sự việc.

Thực ra tuy nói Mông Lạc là kẻ lỗ mãng và nóng nảy, nhưng trên thực tế lúc này hắn cũng cảm thấy kỳ lạ, bởi vì hắn tự nhận Bắc Nhị quân của mình chưa từng đắc tội hai vị điện hạ trước mặt, tại sao lại phải chịu đãi ngộ bất công như hôm nay. Không ngờ lại có chuyện như thế.

Đối mặt với tình huống này, cho dù là Mông Lạc với tính tình nóng nảy, lúc này cũng đành phải ngậm miệng không nói.

Trong Bắc Nhị quân, Mông Lạc và Bàng Hoán đều là những dũng tướng hàng đầu, thế nhưng dù vậy, vẫn chịu thảm bại dưới tay thủ tướng Thiên Môn Quan Bạo Diên, đây là vì sao?

Thực tế thì, trận bại đó cũng không hoàn toàn là một trận thảm bại như thế, chẳng qua là khi Bàng Hoán tấn công Thiên Môn Quan, bị Bạo Diên dẫn kỵ binh từ đường núi nhỏ vòng ra, chặn mất đường lui mà thôi.

Trên đất bằng, kỵ binh tấn công bộ binh có ưu thế tự nhiên, điều đó không đáng nhắc tới – Bạo Diên dưới trướng có nhiều kỵ binh, còn Bàng Hoán suất lĩnh Bắc Nhị quân đều là bộ binh, nên kẻ trước thắng, kẻ sau bại, điều này không thể trực tiếp thể hiện khả năng của Bạo Diên và Bàng Hoán, dù sao thực lực hai quân vốn không ngang nhau, không có gì để so sánh.

Nhưng không thể không thừa nhận, những diễn biến sau đó của sự việc khi đó, Bắc Nhị quân thật sự tồn tại vấn đề nhất định.

Thử hỏi lúc đó Bắc Nhị quân có còn binh lực để tiếp tục tiến công Thiên Môn Quan hay không? Đương nhiên là có, dù sao khi đó dưới sự chỉ huy của Bàng Hoán, tuy rằng đúng là bại khá thảm, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là bị kỵ binh của Bạo Diên đột kích giết chết khoảng bốn nghìn binh sĩ mà thôi, cũng không ảnh hưởng Bắc Nhị quân tiếp tục tiến công Thiên Môn Quan.

Hỏi lại, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cùng Bàng Hoán, Mông Lạc, Dương Úc và những người khác có biết việc Bạo Diên suất lĩnh ba vạn kỵ binh rời khỏi Thiên Môn Quan, đi tới vùng Cao Đô hay không?

Trên thực tế, mấy người này đều biết rõ.

Nghĩ lại cũng đúng, Bạo Diên suất lĩnh ba vạn kỵ binh vô cùng lo lắng chạy tới Huyễn Thị thành, lại không cố gắng che giấu tung tích, các mật thám của Bắc Nhị quân ẩn mình tại Thái Hành Sơn làm sao có thể không phát hiện động tĩnh long trời lở đất như vậy?

Thế nhưng vì sao Bắc Nhị quân không hề gây áp lực lên Thiên Môn Quan, ép Bạo Diên r��t quân về?

Nguyên nhân rất đơn giản: Tại sao phải làm như vậy?

Túc Vương quân một mình thâm nhập, tự chui vào đường chết, điều này có liên quan gì đến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, đến Bàng Hoán, đến Bắc Nhị quân đâu?

Được rồi, đây là một trò đùa, trên thực tế, Bàng Hoán vẫn là đã giở một phen nghi binh với Thiên Môn Quan, chỉ là, Thiên Môn Quan lúc đó lại có vạn quân trú đóng, khiến cho việc đánh nghi binh dò xét không đạt được hiệu quả tốt mà thôi.

Hơn nữa mùa đông đã đến, Bàng Hoán cũng tiện thể thu binh trở về Thấm Dương, ngược lại hắn và Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận không chỉ không có chút thân thiết cố giao, hơn nữa hai bên thậm chí còn có mối thù truyền kiếp, hắn vì sao phải cưỡng công Thiên Môn Quan khi mùa đông đã tới?

Chỉ vì giải vây cho Túc Vương quân, mà phải hy sinh năm vạn Bắc Nhị quân sao?

Thiên Môn Quan được xây trên Thái Hành Sơn, dễ thủ khó công, Bắc Nhị quân đánh một trận vốn đã gian nan, dựa vào đâu mà phải vì người khác hy sinh quân đội của mình? Ngươi Triệu Hoằng Nhuận một mình thâm nhập bị vây, đó là chuyện của riêng ngươi, liên quan gì đến Bắc Nhị quân đâu?

Bắc Nhất quân nghìn dặm vội vã tiếp viện, đó là bởi vì Triệu Hoằng Tuyên là đệ đệ của Triệu Hoằng Nhuận, tự nhiên không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn giúp huynh trưởng thoát hiểm. Nhưng Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, và cả Bàng Hoán, bọn họ có quan hệ gì với Triệu Hoằng Nhuận đâu?

Nếu xét về c��c phe quân chủ Ngụy Quốc tại chiến trường Bắc Cương hiện nay, Khương Bỉ sẽ cứu, Yến Vương Triệu Hoằng Cương sẽ cứu, Đại tướng quân Nam Yến Vệ Mục sẽ cứu, Tổng soái Ngụy quân Thiều Hổ sẽ cứu, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên sẽ cứu, duy chỉ có Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá là không cần thiết phải cứu.

Hay là, đây cũng là một trong những nguyên nhân Ngụy Thiên tử tự tay viết một phong thư, gửi đến tay Triệu Hoằng Nhuận, mắng cho đứa con trai này một trận xối xả – ngươi tham công liều lĩnh, một mình thâm nhập, cuối cùng còn trông cậy vào Nam Lương Vương và Bắc Nhị quân giúp ngươi giải vây?

Trong chuyện này, Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên cùng tham tướng Chu Biện suy đoán cũng không sai, chí ít với tư cách là tông vệ của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, kiêm phó tướng Bắc Nhị quân, Bàng Hoán hoàn toàn không có ý định giải vây cho một vị Túc Vương điện hạ.

Cho dù hắn đánh nghi binh Thiên Môn Quan, cũng chẳng qua là muốn thử xem trong tình huống Bạo Diên suất lĩnh ba vạn kỵ binh rời khỏi Thiên Môn Quan, Bắc Nhị quân của hắn có thể đánh chiếm cửa ải này hay không. Mà khi Bàng Hoán phát hiện Thiên Môn Quan sau khi Bạo Diên rời đi vẫn vững như thái sơn, vì ngại mùa đông đã đến, Bàng Hoán rất dứt khoát lựa chọn kết thúc chiến sự năm đó.

Về phần sống chết của một vị Túc Vương và Túc Vương quân, thì có liên quan gì đến hắn đâu?

Chẳng lẽ không có lý do gì để vì cứu một đạo quân bạn mà phải hi sinh quân đội của mình sao?

Trong mắt Bàng Hoán, ngược lại chỉ có Thiên Môn Quan, về phần sống chết của một vị Túc Vương, hắn thấy đều là tự chuốc lấy – ai bảo ngươi một mình xâm nhập? Đã từng chào hỏi Bắc Nhị quân của ta sao?

Hay là đây cũng chính là nguyên nhân Ngụy Thiên tử đến nay cũng không truy cứu tội của Bắc Nhị quân: Không có lập trường hợp lý.

...

Thấy Mông Lạc vừa rồi còn thái độ ác liệt, luôn miệng đòi một lời giải thích bỗng nhiên im bặt, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng cũng đã đoán được vài phần: Việc hắn vây khốn Thượng Đảng coi như hắn tự làm tự chịu, nhưng hiển nhiên, Bắc Nhị quân cũng không hề có ý định giải vây cho hắn, phán đoán c��a đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên cùng tham tướng Chu Biện là chính xác.

Nghĩ tới đây, hắn nhàn nhạt nói: "Xem ra ba vị đã không còn gì để nói, đã như vậy, vậy mời ba vị rời khỏi đây đi."

Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người liếc nhìn nhau, nhíu mày đang định nói chuyện, chợt thấy một viên bách nhân tướng vội vàng bước vào trong lầu quan, quỳ xuống bẩm báo: "Điện hạ, Nam Lương Vương đã tới dưới cửa quan, yêu cầu vào quan."

Nghe nói lời ấy, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người trong khoảnh khắc cảm thấy lưng thẳng hơn nhiều.

Nam Lương Vương...

Triệu Hoằng Nhuận bất động thanh sắc liếc qua thần thái của Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán ba người, nhàn nhạt nói: "Mời Nam Lương Vương vào quan."

Hắn chỉ là muốn xem thử, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá sẽ nói gì về chuyện này. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free