(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 974 : Đầy rẫy vi phạm cùng cảm giác kiêu hùng
Đại Ngụy Cung Đình, chương 974: Những điều trái khoáy và khí phách hiên ngang.
Chế độ Tông Vệ của Vương thất Ngụy Quốc là một tổ chức vô cùng đặc biệt, thậm chí đôi khi còn có vẻ rất kỳ lạ, trái khoáy. Bởi vì các Tông Vệ chỉ thần phục đối tượng mà họ bắt đầu bảo vệ. Ngoài ra, cho dù là thánh dụ của quân vương Ngụy Quốc, họ cũng chưa chắc sẽ tuân theo.
Cứ như chuyện trước kia, Tông Vệ trưởng cũ của Triệu Hoằng Nhuận, Thẩm Úc, từng ngăn cản Ngụy Thiên Tử bên ngoài Văn Chiêu Các. Lại như Mông Lạc lúc này, ngay trước mặt Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận, thẳng thắn chỉ trích đệ đệ của ngài là Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên.
Thậm chí, xét về quân chức, Mông Lạc chỉ là Phó Tướng, vậy mà lại dám nói với Đại Tướng Quân Ngũ Kỵ rằng "ngươi có tư cách gì mà khoa tay múa chân với ta". Điều này nghe có vẻ trái khoáy, nhưng thực tế, lời này cũng không sai.
Bởi vì tại Ngụy Quốc, địa vị của Tông Vệ vô cùng siêu nhiên. Cho dù là Tông Vệ bên cạnh các Hoàng tử đời trước, hay Tông Vệ Vũ Lâm Lang, dù sao, theo một nghĩa nào đó, Tông Vệ tương đương với Thị Vệ của Vương tộc Triệu thị.
Bởi vậy, cho dù lúc đó Triệu Hoằng Nhuận trong lòng khó chịu, cũng không có cách nào với Mông Lạc. Hắn có thể coi thường Mông Lạc, có thể cố ý không cho ba người Mông Lạc ngồi, có thể trào phúng, nhục nhã Mông Lạc, thế nhưng, hắn không có quyền khiển trách Mông Lạc dưới bất kỳ hình thức nào.
Người có thể khiển trách Mông Lạc, chỉ có Tông Phủ.
Sau khoảng thời gian cạn chén trà, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dẫn theo vài tên hộ vệ, dưới sự hướng dẫn của hai binh sĩ Thương Thủy Quân, đi tới lầu quan.
Trong số những người còn lại ở đây, Triệu Hoằng Nhuận là người đầu tiên gặp vị Tam Bá này sau khi ngài bị lưu vong mười bảy năm.
Khi đó, hắn theo Lục Vương Thúc Triệu Nguyên Dục đi đón phong. Triệu Hoằng Nhuận ban đầu tưởng là thân bằng bạn bè của Lục Thúc, lại không ngờ, Lục Thúc lúc đó đi đón, dĩ nhiên là Hoàng Tam Tử bị lưu vong ở nơi hoang vu Nam Lương tròn mười bảy năm, nguyên Tĩnh Vương Triệu Nguyên Tá.
Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá khi đó, từng mang lại cho Triệu Hoằng Nhuận một cảm giác vô cùng không hòa hợp. Hắn cảm thấy vị Tam Bá này từ đầu đến chân tràn đầy một cảm giác trái khoáy khó tả, không thể nói rõ, không thể giải thích.
Biểu hiện trực tiếp nhất, có lẽ là trang phục của Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lúc đó. Rõ ràng là trang phục của một nông dân vừa mới từ đồng ruộng trở về sau ngày làm việc, trên làn da lộ ra bên ngoài còn lưu lại dấu vết của việc đồng áng, nhưng không hiểu vì sao, Triệu Hoằng Nhuận lại cảm nhận được một cổ khí chất nho nhã từ người này.
Cũng là khí chất nho nhã, nhưng Tả Tướng Tề Quốc hiện tại, nguyên Lục Hoàng Tử Ngụy Quốc Triệu Hoằng Chiêu, lại thể hiện một khí phách hào sảng, là loại khí chất quang minh lỗi lạc, khiến người ta không tự chủ được mà nảy sinh thiện cảm. Còn Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, lại khiến người ta có cảm giác như lạc vào màn sương dày đặc, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ trong lòng ngài.
Tuy nhiên, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hôm nay, đã không còn trang phục như khi đó nữa. Giờ phút này, ngài mặc áo giáp mãng văn bốn móng, chân đi ủng chiến, thắt lưng mang đai gấm, đầu đội mũ quan, trông đầy khí phách oai hùng, dáng vẻ của một nho tướng.
Triệu Hoằng Nhuận không biết phải hình dung thế nào, dường như trong lòng có một âm thanh tự đánh giá: Đây là khí chất mà một đại quý tộc nên có.
Không hiểu vì sao, Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên nghĩ tới vị đại quý tộc Sở Quốc mà hắn từ trước đến nay chưa từng chiến thắng, Thọ Lăng Quân Cảnh Xá. Nhưng hắn bản năng suy đoán rằng, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá và Thọ Lăng Quân Cảnh Xá, có lẽ đang ở cùng một độ cao.
Bao gồm cả Dương Thành Quân Hùng Thác, thúc phụ của Mị Khương, Mị Nhuế, sinh phụ của Nhữ Nam Quân Hùng Hạo. Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận chưa từng tận mắt thấy hai vị danh sĩ Sở Quốc là Cảnh Xá và Hùng Hạo này.
"Vương gia."
Đợi Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá bước vào giữa lầu quan, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán lập tức hướng về ngài chắp tay ôm quyền. Thái độ của Mông Lạc lúc này, so với lúc hắn đối đãi Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, quả thực như hai người khác vậy.
"Ừm." Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá gật đầu, ánh mắt lướt qua những người trong phòng, khẽ mỉm cười.
Triệu Hoằng Nhuận do dự một chút, cuối cùng vẫn đứng dậy, chắp tay chào hỏi một tiếng: "Tam Bá, ngài vẫn khỏe chứ?"
Thấy Triệu Hoằng Nhuận tự mình đứng dậy đón chào, các tướng lĩnh trong phòng, bao gồm cả Tông Vệ của hai huynh đệ Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên, đều đồng thanh ôm quyền nói một câu: "Kính chào Nam Lương Vương."
Giữa mọi người, chỉ có Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên quay đầu đi, thần sắc lạnh nhạt, coi như không hề nhìn thấy Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá.
Triệu Nguyên Tá nhìn quanh trong phòng, gật đầu từng cái, ánh mắt dừng lại một chút trên người Triệu Hoằng Tuyên, ngay sau đó chuyển sang Triệu Hoằng Nhuận, mỉm cười nói: "So với lúc mới gặp bốn năm trước, Hoằng Nhuận hôm nay khí thế nghiêm nghị, khiến ta không khỏi nghĩ tới một người."
Nghe Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá dùng giọng điệu hơi phiền muộn và tiếc nuối nói ra lời này, Triệu Hoằng Nhuận vừa suy nghĩ đã đoán ra đối tượng mà ngài nhắc tới, Ngũ Vương Thúc, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh.
Dù sao, Ngũ Vương Thúc Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, từng tại cuộc nội loạn ở Đại Lương năm đó, suất lĩnh Vũ Thủy Quân đánh bại Thuận Thủy Quân do Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá suất lĩnh, trợ giúp lớn lao cho phụ hoàng của Triệu Hoằng Nhuận, Ngụy Thiên Tử đăng vị, dẫn đến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá binh bại, phải chịu lưu vong.
Bởi vậy, xét theo nhiều ý nghĩa, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh đối với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mà nói, có thể xem là khắc cốt minh tâm.
"Là Ngũ Thúc sao?" Triệu Hoằng Nhuận thăm dò nói.
Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hơi sửng sốt một chút, ngay sau đó cười nhạt nói: "Đúng vậy, năm ngoái ở Đ��i Lương nhìn thấy Thiều Hổ, còn tưởng rằng Nguyên Danh cũng đã trở về Đại Lương, không ngờ... chỉ là một mình Thiều Hổ trở về Đại Lương mà thôi."
Triệu Hoằng Nhuận cân nhắc từ ngữ rồi nói tiếp: "Theo ta được biết, phụ hoàng vốn có ý muốn Ngũ Thúc thống lĩnh Ngụy Vũ Quân, bất quá nghe nói Ngũ Thúc có việc gì đó vướng bận, đã tiến cử Thiều Hổ Đại Tướng Quân."
Nghe Triệu Hoằng Nhuận nói vậy, thần sắc Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hơi chút hoảng hốt. Dù sao trong số những người ở đây, không ai rõ tình hình của Vũ Vương Triệu Nguyên Danh hơn ngài. Đó căn bản không phải như Triệu Hoằng Nhuận nói là có việc gì vướng bận, mà là năm đó Vũ Vương Triệu Nguyên Danh trong trận nội chiến đó đã thân chịu trọng thương. Tuy may mắn giữ được mạng, nhưng cũng vì thế mà làm tổn thương khí khổng, từ đó về sau động một chút là ho ra máu, làm sao còn có thể thống lĩnh binh mã?
Cũng chính vì thế, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá đối với người huynh đệ Vũ Vương Triệu Nguyên Danh này không thể nảy sinh ý hận. Ngài cố nhiên là bị t���i lưu vong mười bảy năm, nhưng Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, lại vì thế mà hủy hoại cả đời, khiến cho Ngũ Hoàng Tử Vũ Vương Triệu Nguyên Danh, người vốn tận tâm cống hiến cho sự cường đại của Ngụy Quốc, từ nay về sau vai không thể gánh, tay không thể nâng, yếu ớt bệnh tật.
Có thể nói, giữa hai người bọn họ không có ai là người thắng, cả hai đều là kẻ thua cuộc.
Thậm chí, Vũ Vương Triệu Nguyên Danh còn gặp phải thảm cảnh hơn. Triệu Nguyên Tá nhiều lắm chỉ bị lưu đày mười bảy năm, hôm nay vẫn có thể trở về Đại Lương, còn Triệu Nguyên Danh thì sao? Hắn đã đánh đổi cả cuộc đời mình.
"Nguyên Danh hắn... Thôi, tạm không nói đến hắn." Thần sắc hơi chút hoảng hốt, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lắc đầu, ngay sau đó nhìn Triệu Hoằng Nhuận nói: "Hay là trước tiên hãy nói đến vấn đề hiện tại đi... Lúc ta vào quan, nghe binh sĩ Bắc Nhị Quân nói, Bắc Nhất Quân cự tuyệt binh sĩ của ta nhập quan, không biết nguyên do vì sao?"
Quả nhiên không phải cảm giác sai của ta, Nam Lương Vương đối với Ngũ Thúc có thái độ có chút... quái lạ.
Triệu Hoằng Nhuận thầm nghĩ trong lòng, không chút biến sắc.
Thông qua quan sát, hắn phát hiện khi Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá nhắc tới người huynh đệ Vũ Vương Triệu Nguyên Danh này, biểu hiện cực kỳ quái lạ, vừa có sự kiêng kỵ, lại vừa có sự tiếc hận.
Bất quá, lúc này không phải là lúc suy nghĩ chuyện này. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận nén chuyện này xuống đáy lòng, vừa cười vừa nói: "Thật có chuyện này, về phần nguyên nhân... Ồ, Tam Bá cứ ngồi xuống trước, ta và ngài sẽ nói chuyện sau."
"Được!" Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá gật đầu, cất bước đi về phía trước vài bước, nhưng lại đột nhiên dừng lại.
Bởi vì lúc này trong lầu quan, trừ Triệu Hoằng Nhuận đang đứng trước chủ vị, chỗ ngồi tôn quý nhất lại là ghế chủ tọa phía đông mà Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đang ngồi.
Theo lý mà nói, Nam Lương Vương là trưởng bối bậc thúc bá, Triệu Hoằng Tuyên nên nhường chỗ cho ngài. Nhưng rõ ràng, Triệu Hoằng Tuyên khoanh tay đứng đó, thần sắc lạnh nhạt, hoàn toàn không có ý định nhường chỗ.
Thấy Triệu Hoằng Tuyên bày ra thái độ này, Triệu Hoằng Nhuận tự nhiên không tiện bảo đệ đệ nhường chỗ để làm mất mặt đệ đệ. Bởi vậy, hắn nhìn thoáng qua Đại Tướng Quân Thương Thủy Quân Ngũ Kỵ đang ngồi ở ghế chủ tọa phía bên phải.
Đương nhiên, trực tiếp bảo Ngũ Kỵ nhường chỗ, tuy Ngũ Kỵ sẽ không để tâm, nhưng dù sao vẫn không hay lắm. Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngũ Kỵ, các ngươi cứ lui ra ngoài nghỉ ngơi trước đi."
Nghe lời này, Ngũ Kỵ, Địch Hoàng, Nam Môn Trì cùng các tướng lĩnh hiểu ý, đều đứng dậy, sau khi ôm quyền hành lễ, liền lui ra khỏi phòng.
Lúc này, trong phòng vẫn còn lại Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá, ba vị Tông Vệ của ngài cùng với Tham Tướng Chu Biện.
Nhìn lướt qua ghế ngồi phía bên phải, và liếc nhìn Triệu Hoằng Tuyên, người không hề có ý định nhường chỗ, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá khẽ cười một tiếng, đi thẳng tới vị trí mà Ngũ Kỵ vừa ngồi xuống.
Thấy vậy, ba người Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán đang chuẩn bị theo Vương gia của mình nh��p tọa, nhưng không ngờ Vệ Kiêu, Tông Vệ của Triệu Hoằng Nhuận, lạnh lùng nói: "Ba người các ngươi chờ một chút!... Thân là Tông Vệ, phải tuân thủ nghiêm ngặt bổn phận, không thể vượt qua quy củ, làm hỏng danh tiếng của Tông Vệ ta."
Hàm ý là, hắn ngăn cản ba người Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán nhập tọa.
Thấy vậy, Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán nghe vậy đều lộ vẻ giận, ngay cả Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cũng khẽ nhíu mày, liếc mắt nhìn Vệ Kiêu.
Nhưng ngài cũng không nói gì thêm, bởi vì giống như Triệu Hoằng Nhuận không có cách nào với Mông Lạc, Triệu Nguyên Tá cũng không có cách nào với Vệ Kiêu.
Bất quá, thông qua chuyện này, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mơ hồ nhìn thấu điều gì đó, mỉm cười nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Hoằng Nhuận, chẳng lẽ ba người Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán bọn họ có chỗ nào đắc tội ngươi sao?"
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy nhìn thoáng qua Mông Lạc. Kỳ thực, ngại vì đối phương là thân phận Tông Vệ, nếu như Mông Lạc lúc đó xông tới chính là hắn, hắn hơn phân nửa sẽ chọn bỏ qua. Dù sao vì chút chuyện nhỏ như vậy mà báo lên Tông Phủ, làm lớn chuyện, thì có vẻ không phóng khoáng.
Nhưng Mông Lạc lúc này, ngay trước mặt vị huynh trưởng này của hắn mà chỉ trích đệ đệ của hắn là Triệu Hoằng Tuyên, điều này Triệu Hoằng Nhuận không thể nhịn được. Cho dù Triệu Hoằng Tuyên có vạn phần sai trái, thì cũng có huynh trưởng này răn dạy, không đến lượt người khác khoa tay múa chân.
Bởi vậy, Triệu Hoằng Nhuận không nhận bậc thang mà Triệu Nguyên Tá đưa ra, nhàn nhạt nói: "Chuyện đó chưa nói đến có đắc tội hay không, chỉ là muốn ba người này an tĩnh đứng một lúc... Cả hai bên đều là Tông Vệ, Vệ Kiêu, Trương Ngao bọn họ có thể đứng, dựa vào đâu mà ba người này không thể đứng?"
Thấy Triệu Hoằng Nhuận không nể mặt như vậy, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hơi sửng sốt, quay đầu liếc nhìn Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán, trong lòng đã đoán được, nhất định là lúc ngài chưa đến, ba người này đã đắc tội hai huynh đệ Triệu Hoằng Nhuận, Triệu Hoằng Tuyên rồi.
Bất quá, lý do mà Triệu Hoằng Nhuận đưa ra, thật sự khiến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không cách nào phản bác.
Bởi vậy, ngài cũng không câu nệ chuyện này, tiện đà chuyển chủ đề sang vấn đề đóng quân tại Thiên Môn Quan.
"Hoằng Nhuận, nghe nói quý quân cùng Bắc Nhất Quân cự tuyệt binh sĩ của ta nhập Thiên Môn Quan, không biết đây là nguyên do gì?"
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy khẽ mỉm cười, hỏi ngược lại: "Trước khi ta trả lời, hy vọng Tam Bá giải thích nghi hoặc cho ta trước. Trận trước quân ta bị vây ở Thượng Đảng, Tam Bá có từng nghĩ tới việc chi viện quân ta không?"
"..."
Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá ngẩng đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.
Bốn mắt chạm nhau. Chương truyện này, bản dịch tuyệt phẩm, chỉ có tại truyen.free.