"Nam Lương Vương không cần trả lời."

Sau khoảng mười hơi thở, chưa kịp để Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lên tiếng, Triệu Hoằng Nhuận đã giơ tay ngăn lại, thản nhiên nói: "Sau khi nghe tin quân ta bị vây, Nam Lương Vương không hề tỏ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên là đã biết rõ tình hình từ lâu. . . Cho nên, ta cũng đã hiểu."

"Nam Lương Vương. . . Sao?"

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá liếc nhìn Triệu Hoằng Nhuận, trầm mặc một lúc lâu rồi nói: "Không sai, việc Hoằng Nhuận ngươi bị vây ở Thượng Đảng quận, ta quả thật có biết. Nhưng khi ta nhận được tin tức thì đã là tháng Mười Một năm ngoái. Lúc đó, Bắc Nhị quân của ta đã rút khỏi Thiên Môn Quan, về đóng quân tại Thấm Dương, và đã thông báo toàn quân kết thúc chiến sự năm đó. Đến khi ta hay tin sự việc này, muốn triệu tập binh tướng tạo áp lực lên Thiên Môn Quan thì mùa đông khắc nghiệt đã đến. Ngươi cũng thấy đó, Thiên Môn Quan tọa lạc trên Thái Hành Sơn, ngay cả vào ba mùa xuân, hạ, thu, tấn công cửa ải này đã cực kỳ gian nan, huống hồ là mùa đông. Dù ta có phái binh mãnh công Thiên Môn Quan khi đó, quân Hàn ở Thiên Môn Quan cũng chỉ cần trả một cái giá nhỏ là có thể đẩy lùi quân ta. Dù ta có lòng muốn cứu viện, cũng đành lực bất tòng tâm."

"Chuyện ngụy biện trắng trợn!" Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên đứng cạnh, khinh thường ngắt lời.

Thấy vậy, tông vệ Mông Lạc của Triệu Nguyên T�� lộ rõ vài phần khó chịu trên mặt. Tuy nhiên, sau khi liếc nhìn Vương gia nhà mình, vị tông vệ này rốt cuộc vẫn không bộc phát.

"Hoằng Tuyên có dị nghị gì với lời ta nói sao?" Triệu Nguyên Tá quay đầu nhìn về phía người cháu trai Triệu Hoằng Tuyên.

Chỉ thấy Triệu Hoằng Tuyên cười nhạt hai tiếng, giễu cợt nói: "Nam Lương Vương nói rằng đến tháng Mười Một mới hay tin huynh trưởng ta bị vây. Điều đó có nghĩa là, tin tức này ắt hẳn đến từ các đội quân vận lương từ Phần Hình đến Thương Thủy và Yên Lăng. Họ chỉ đột nhiên nhận ra quân Hàn đã cắt đứt đường lương của huynh trưởng ta tại Cao Lang khi gần đến tháng Mười Một. Thế nhưng với mưu lược của Nam Lương Vương, khi huynh trưởng ta công hãm Bì Lao Quan và ngươi thất bại tại Thiên Môn Quan, ngươi hoàn toàn có thể đoán được huynh trưởng ta rất có thể bị quân Hàn vây khốn. Vậy mà Nam Lương Vương lại nói ngươi đến tháng Mười Một mới biết chuyện này, đây không phải là chuyện ngụy biện trắng trợn thì là gì? . . . Cái lý do thoái thác như vậy, ngay cả ta cũng không lừa được, hu��ng chi là huynh trưởng ta?"

Nghe những lời ấy, Triệu Hoằng Nhuận hơi ngạc nhiên liếc nhìn đệ đệ.

Tuy nhiên, đối mặt với lời châm chọc của Triệu Hoằng Tuyên, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá lại hoàn toàn không hề kinh ngạc, chỉ lắc đầu nói: "Sự thật đúng là như vậy. Nếu Hoằng Tuyên không tin, ta cũng đành chịu. . . Có lẽ lúc đó ta thật sự không nghĩ thấu đáo đến mức này."

Nghe vậy, trên mặt Triệu Hoằng Tuyên thoáng hiện vài tia tức giận. Nhưng đúng lúc hắn định mở miệng, lại thấy huynh trưởng Triệu Hoằng Nhuận lắc đầu với mình, khiến hắn đành nén giận không bộc phát.

Hắn chợt nhớ lời huynh trưởng. Huynh trưởng nói đúng, về chuyện này, họ không có chút chứng cứ xác thực nào, căn bản không đủ để vạch tội Nam Lương Vương.

"Hoằng Nhuận, ngươi cũng không tin sao?" Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá quay đầu nhìn về phía Triệu Hoằng Nhuận.

Triệu Hoằng Nhuận khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Chuyện đã qua, cứ để nó qua đi. Dù sao lần này cũng hữu kinh vô hiểm, thậm chí với sự hiệp trợ của Tiểu Tuyên suất lĩnh Bắc Nhất quân, ta còn đoạt được Thiên Môn Quan. Một chút hoảng sợ đó cũng đáng giá."

Lời này, đã nói rõ ràng vô cùng.

Quả nhiên, Triệu Hoằng Tuyên nghe vậy liền cười phụ họa: "Huynh trưởng nói cực phải."

Trái lại, sắc mặt Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá cùng ba người Dương Úc, Mông Lạc, Bàng Hoán lại không được dễ coi như vậy.

Lúc này, Bàng Hoán nhịn không được lên tiếng: "Lời của Túc Vương điện hạ, chẳng lẽ là muốn cướp công?"

"Cướp công?" Triệu Hoằng Nhuận cười khẩy nói: "Ta là người đoạt được Thiên Môn Quan, ở đây có mấy vạn người có thể chứng minh. Vậy mà cũng gọi là cướp công ư?"

Nghe những lời ấy, Bàng Hoán cau mày nói: "Sở dĩ quân Hàn bỏ Thiên Môn Quan, tuy nói có quân Túc Vương uy hiếp phía sau, nhưng công lao của Bắc Nhị quân chúng ta..."

"Là ta đoạt được Thiên Môn Quan!" Triệu Hoằng Nhuận ngắt lời.

Sắc mặt Bàng Hoán cứng lại, trầm giọng nói: "Túc Vương điện hạ, khi quý quân còn chưa đến Bắc Cương, là Bắc Nhị quân của chúng ta đã chặn đứng quân Hàn ở Thiên Môn Quan..."

"Là ta đoạt được Thiên Môn Quan!"

"...Bắc Nhị quân của ta đã tấn công Thiên Môn Quan từ chiến dịch Bắc Cương lần trước!"

"Là ta đoạt được Thiên Môn Quan!"

"...Suốt mấy tháng qua, Bắc Nhị quân của ta đã chiến đấu liều mạng."

"Là ta đoạt được Thiên Môn Quan!"

Cuộc đối thoại như vậy, dù Bàng Hoán có phân trần thế nào, Triệu Hoằng Nhuận cũng chỉ dùng đúng một câu ấy để đáp lại, khiến Bàng Hoán cứng họng không thể nói thêm lời nào.

Thấy vậy, Mông Lạc giận không kìm được, chen lời nói: "Lặp đi lặp lại cũng chỉ có một câu này, Túc Vương điện hạ ngài có dám đổi lời khác không?"

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy trầm ngâm một lát, nhìn Mông Lạc nói: "Được! Đổi cách nói khác. . . Người đoạt được Thiên Môn Quan chính là ta."

"Ngươi. . ."

Trong tiếng cười vang của Hoàn Vương Triệu Hoằng Tuyên, Mông Lạc bị Triệu Hoằng Nhuận chọc tức đến đỏ bừng mặt.

Nhưng Triệu Hoằng Tuyên nào có quan tâm nhiều như vậy, lập tức giơ ngón tay cái lên với huynh trưởng, mặt không chút đỏ mà tán thưởng huynh trưởng kiến giải cao thâm.

Nhìn đôi huynh ��ệ trước mặt, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá hơi nhíu mày, rồi bình tĩnh nói: "Lý lẽ Hoằng Nhuận đưa ra, ta không thể phản bác. Nhưng người sáng suốt đều có thể thấy rõ, lần này Đại Ngụy ta thu phục Thiên Môn Quan, công lao của Bắc Nhị quân ta là không thể thiếu. Nếu Hoằng Nhuận, Hoằng Tuyên vì một vài lý do nào đó mà có ý đồ xóa bỏ công lao của quân ta. . . thì ta cũng chỉ có thể bẩm báo về quốc nội, để quốc nội quyết định." Nói rồi, hắn ngẩng đầu nhìn Triệu Hoằng Nhuận, thản nhiên nói: "Quân Hàn còn chưa bị đánh bại, mà Hoằng Nhuận, Hoằng Tuyên đã vội tranh đoạt công lao của quân bạn, điều này không hay chút nào, sẽ khiến quân Hàn cho rằng có cơ hội để thừa nước đục thả câu."

Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy khẽ híp mắt, cười như không cười nói: "Đây có được coi là uy hiếp không?"

Trong mắt Triệu Nguyên Tá lóe lên một tia kinh ngạc, rồi thản nhiên nói: "Chỉ là bàn luận sự việc mà thôi."

"Bàn luận sự việc. . ." Triệu Hoằng Nhuận liếm môi, hạ giọng nói: "Nói cách khác, nếu quốc nội không thể đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho Nam Lương Vương, ngài sẽ không có ý định tiếp tục tham gia trận chiến này, phải vậy không?"

"Ta cũng không nói như vậy." Triệu Nguyên Tá bình tĩnh lắc đầu.

"Nhưng nghe lời ngươi nói, ý tứ chính là như vậy. . ." Triệu Hoằng Nhuận trầm ngâm chốc lát, rồi thản nhiên nói: "Kỳ thực, quân ta đã đoạt được Trưởng Tử và Huyễn Thị. Có thể nói, Thượng Đảng đã hoàn toàn nằm trong tay ta. Vậy nên, chiến trường này có Bắc Nhị quân tham gia hay không, trên thực tế cũng sẽ không ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chiến cuộc. . . Hàn Quốc bại trận đã là điều đã định. Dù Bắc Nhị quân có ra sức nhưng không hết lòng, hay chỉ tham chiến chiếu lệ, thì Đại Ngụy ta vẫn có thể giành được thắng lợi cuối cùng."

Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá mỉm cười, bình tĩnh nói: "Chỉ hy vọng là như vậy."

Triệu Hoằng Nhuận nhìn thật sâu Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá. Nếu trước đây hắn chỉ có chút hoài nghi đối với Nam Lương Vương, thì giờ đây, lòng cảnh giác của hắn đối với vị Tam bá này đã tăng lên gấp mấy lần.

Nhưng có một điều Nam Lương Vương nói không sai, đó là trong chuyện Thiên Môn Quan này, hắn và đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên quả thực không thể xóa bỏ công lao của Bắc Nhị quân. Nếu hai huynh đệ cứng rắn tranh cãi, thậm chí có thể gây ra dư luận tiêu cực, khiến họ bị gán tội cướp công.

Tuy nhiên, với quân công hiện tại của Triệu Hoằng Nhuận, hắn đã không cần phải lo lắng bị hoài nghi nữa. Dù sao, quân công của hắn đã nhiều đến mức có kẻ muốn gièm pha cũng đành hữu tâm vô lực. Thế nhưng đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên còn mới xuất đạo, nếu rơi vào hiềm nghi cướp đoạt công lao quân bạn, điều này đối với Triệu Hoằng Tuyên và Bắc Nhất quân dưới trướng hắn, cũng không phải là chuyện tốt.

Dù sao, danh tiếng của Bắc Nhất quân vốn đã không tốt, thêm chuyện này vào sẽ rất dễ gây ra chỉ trích. Những điều khác Triệu Hoằng Nhuận không lo, chỉ lo lắng luồng dư luận tiêu cực lớn mạnh sẽ làm sụp đổ lòng tin của đệ đệ.

Thế nhưng, để dễ dàng giao Thiên Môn Quan lại cho Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá như vậy, Triệu Hoằng Nhuận trong lòng không cam tâm. Quan trọng hơn, vùng Thái Hành Sơn có loại đá vôi mà hắn vô cùng mong muốn, bởi vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng muốn nắm Thiên Môn Quan trong tay.

Sau một hồi trầm tư, Triệu Hoằng Nhuận bỗng nhiên mở miệng nói với Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá: "Nam Lương Vương, ngài thấy thế này thế nào? Thiên Môn Quan ta sẽ giữ, nhưng để đổi lại, Huyễn Thị Thành và Trưởng Tử Thành, hai tòa thành trì này, ta sẽ giao cho ngài."

". . ." Triệu Nguyên Tá hơi sững sờ. Dù là hắn, trong khoảng thời gian ngắn cũng không đoán được suy nghĩ trong lòng Triệu Hoằng Nhuận.

Dù sao, xét cho cùng, Trưởng Tử Thành cũng có địa vị chiến lược ngang hàng với Thiên Môn Quan, huống chi còn phải đổi thêm một tòa Huyễn Thị Thành. Bởi vậy, cuộc trao đổi này rõ ràng Triệu Hoằng Nhuận chịu thiệt.

Tuy nhiên, suy nghĩ kỹ lại, Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá liền không hề nghĩ như vậy.

Lúc này, Triệu Hoằng Nhuận nói thêm: "Hiện giờ Thượng Đảng đã thu phục, nhưng với ta như vậy vẫn chưa đủ. Huống hồ, Hàn Quốc đã liên tục nhiều lần khởi binh đánh Đại Ngụy ta, ta cũng hy vọng sẽ cho Hàn Quốc một bài học thảm thiết. Bởi vậy, mục tiêu tiếp theo của Đại Ngụy ta phải là hai quận Thái Nguyên và Hàm Đan. Ta sẽ giao Huyễn Thị Thành và Trưởng Tử Thành cho ngài. Ngài hãy đóng quân ở hai tòa thành này, tiến lên phía bắc đánh Thái Nguyên, còn ta sẽ công Hàm Đan. . . Vừa rồi tông vệ của ngài nói, Bắc Nhị quân của ngài dù không có quân ta hiệp trợ quấy rối phía sau thì s���m muộn cũng có thể đánh hạ Thiên Môn Quan. Lời này ta không tin. Nếu Nam Lương Vương có lòng tin đó, chi bằng hãy đánh hạ Thái Nguyên cho ta xem. Đương nhiên, Nam Lương Vương cũng có thể từ chối đề nghị của ta, chỉ là, như vậy sẽ làm người ngoài hạ thấp đánh giá về Bắc Nhị quân, khiến người ta lầm tưởng rằng sự tồn tại của đội quân này có cũng được mà không có cũng chẳng sao, chỉ phí hoài thuế ruộng của quốc gia. . . Dù sao, quý quân chậm chạp không phá được Thiên Môn Quan, đó cũng là sự thật."

". . ." Nam Lương Vương nhìn thật sâu Triệu Hoằng Nhuận, đôi lông mày nhíu chặt.

Còn ở bên cạnh, Chu Biện sau khi nghe những lời này của Triệu Hoằng Nhuận, thầm khen trong lòng: Cao minh!

Hắn thấy, tuy Túc Vương điện hạ cứ miệng nói chiến trường Thượng Đảng đã kết thúc, nhưng trên thực tế, người Hàn làm sao có thể dễ dàng từ bỏ ý định đoạt lại Thượng Đảng?

Không nghi ngờ gì, quân Hàn sẽ tiếp tục đánh Thượng Đảng.

Theo thế cục trước mắt mà xét, Hàn Quốc chỉ có thể xuất binh đánh Thượng Đảng từ hai địa điểm: một là Thái Nguyên quận, hai là Hàm Đan quận. Bởi vậy, không có gì bất ngờ, Trưởng Tử Thành và Huyễn Thị Thành sẽ là nơi đứng mũi chịu sào, trở thành mục tiêu tấn công của quân Hàn.

Nhưng Triệu Hoằng Nhuận lại vô cùng cơ trí khi đẩy gánh nặng này cho Bắc Nhị quân. Nếu Bắc Nhị quân giữ được hai tòa thành trì này, thì e rằng, người đoạt được ban đầu vẫn là quân Túc Vương, Bắc Nhị quân dù thế nào cũng không thể lấn át được hào quang của quân Túc Vương. Còn nếu Bắc Nhị quân chiến bại, khiến Trưởng Tử Thành hoặc Huyễn Thị Thành, hoặc cả hai thành đều bị quân Hàn công hãm, thì lập tức cao thấp sẽ rõ, Bắc Nhị quân sẽ không có bất kỳ lập trường nào để tranh luận với quân Túc Vương về việc ai mới là công thần lớn nhất trong việc thu phục Thiên Môn Quan.

Nghĩ thế nào đi nữa, quân Túc Vương vẫn đứng ở thế bất bại.

Thế nhưng, Triệu Hoằng Nhuận lại chặn hết đường lui, khiến Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá không thể kiên quyết cự tuyệt.

Đây mới gọi là quyền mưu!

Chu Biện không khỏi cảm thán.

Cùng là trả thù Bắc Nhị quân, đệ đệ Triệu Hoằng Tuyên lại làm quá lộ liễu, muốn thông qua cách xóa bỏ công lao của Bắc Nhị quân để báo phục. Còn huynh trưởng của hắn, Triệu Hoằng Nhuận, thì làm một cách khiến người khác không thể tìm ra nửa điểm sai sót, vừa buộc Nam Lương Vương Triệu Nguyên Tá phải tiếp tục tham gia chiến sự, không thể không thu hút hỏa lực của quân Hàn, lại khiến ông ta không thể dùng thái độ tiêu cực mà kháng cự.

Chu Biện không khỏi cảm thán, vị điện hạ kia so với trí tuệ và thủ đoạn tính toán của huynh trưởng mình, vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ.

Nội dung bản chuyển ngữ này chỉ duy nhất thuộc về truyen.free.