(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 983 : Xuất binh cấp huyện
Triệu Hoằng Nhuận vẫn khá tò mò về những chuyện liên quan đến nước Vệ mà Vệ Mục đã kể. Chẳng hạn, Vệ Mục có nhắc đến việc dì ruột của Triệu Hoằng Nhuận một lòng mong con trai mình, tức Vệ công tử Du, có thể kế thừa gia nghiệp Tiết Lăng Hầu Vệ thị, dù sao Vệ Vương Tấn cũng không chỉ có một mình công t��� Du là con trai. Mặc dù Triệu Hoằng Nhuận không quan tâm đến gia nghiệp của ông ngoại mình là Tiết Lăng Hầu Vệ Sóc, nhưng xét cho cùng, chuyện này dù sao cũng có liên quan đến hắn, nên hắn đương nhiên muốn biết đại khái. Đáng tiếc, lúc này hiển nhiên không phải thời cơ tốt để bàn luận chuyện này, dù sao việc cấp bách hiện tại là phải công phá Cấp Huyện. Vậy nên, sau khi cảm thán một hồi, Triệu Hoằng Nhuận liền chuyển đề tài sang chuyện Cấp Huyện.
Thấy vậy, Vệ Mục, người lúc này vẫn còn nét cười trên mặt, thần sắc cũng trở nên nghiêm túc. Sau khi nghe Triệu Hoằng Nhuận giải thích, hắn gật đầu nói: "Quả nhiên, tình hình cụ thể Đại tướng quân Thiều Hổ đã nói với Điện hạ rồi... Không sai, nhìn thì như Vệ mỗ đang tấn công Cấp Huyện, nhưng thực tế, Vệ mỗ chỉ muốn bảo vệ doanh trại ở Tây Cát Trữ này. Nếu doanh trại này mất, Nam Yến Quân của ta cũng chỉ có thể rút về Tu Vũ."
Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, hắn cũng hiểu rằng kỵ binh Hàn Quốc không thể khoanh tay đứng nhìn Vệ Mục xây dựng doanh trại thứ hai. Mà xét về toàn bộ chiến lược, Cấp Huyện là nơi quân Ngụy nhất định phải đánh chiếm, bởi vì chỉ khi đánh chiếm Cấp Huyện, quân Ngụy mới có thể thực sự uy hiếp được quân Hàn trên chiến trường Cộng Địa. Bằng không, trong tình hình như hiện tại, nếu Cấp Huyện vẫn nằm trong tay quân Hàn, quân Ngụy mù quáng muốn chiếm Cộng Địa thì độ khó sẽ vô cùng lớn. Bởi vì thành Tu Vũ cách Cộng Địa quá xa, không thể đóng vai trò cứ điểm che chở.
Quả nhiên, vào đầu tháng ba, ở bên phía Cộng Địa, Ngụy Vũ Quân, Sơn Dương Quân và Bắc Nhất Quân đã bắt đầu thử công chiếm Cộng Địa, thế nhưng đúng như mọi người đã dự liệu ngay từ đầu, quân Ngụy tiến triển vô cùng chậm chạp. Nói cho cùng, nguyên nhân cơ bản nhất chính là ba cánh quân Ngụy kể trên căn bản không có cách nào đặt chân được ở Cộng Địa. Chiến thuật của quân Hàn rất rõ ràng: Ta sẽ không giao phong chính diện với quân Ngụy, nhưng nếu quân Ngụy có ý đồ thành lập doanh trại ở Cộng Địa, vậy ta sẽ nhiều lần phái kỵ binh quấy nhiễu, giết hại binh sĩ vận chuyển gỗ của các ngươi. Không thể không nói, trong tình huống hiện tại, khinh kỵ binh Hàn Quốc cuối cùng đã thể hiện rõ sức mạnh chiến lược của mình. Khi biết quân Ngụy có ý định chặt cây rừng từ vùng Tu Vũ rồi vận đến công trường để xây dựng doanh trại, kỵ binh Hàn Quốc đã vòng qua vị trí đóng quân của Ngụy Vũ Quân và ba cánh quân Ngụy, sau đó tập kích những binh sĩ Ngụy đang vận chuyển gỗ này. Mà khi Thiều Hổ, Triệu Hoằng Cương, Triệu Hoằng Tuyên và những người khác mang binh đến cứu viện, kỵ binh Hàn Quốc liền rời đi, để lại một bãi thi thể quân Ngụy rồi nghênh ngang bỏ chạy. Có thể nói, trước mặt kỵ binh Hàn Quốc với sức cơ động cực mạnh, bộ binh nước Ngụy hoàn toàn bó tay vô sách. Cũng chính vì lẽ đó, ba người Thiều Hổ, Triệu Hoằng Cương, Triệu Hoằng Tuyên xuất sư bất lợi, mới bắt đầu chiến sự đã chịu thiệt thòi dưới tay kỵ binh Hàn Quốc, khiến chiến cuộc ở chiến trường Cộng Địa hiện ra cục diện giằng co.
Dưới tình huống như vậy, Đại tướng quân Thiều Hổ đã ra nghiêm lệnh cho hai người Vệ Mục và Triệu Hoằng Nhuận: Phải đánh hạ Cấp Huyện! Điều này cũng không có cách nào khác, bởi vì trong tình huống tấn công Cộng Địa bất lợi, Cấp Huyện, Nam Yến Quân và Túc Vương Quân có thể là đột phá khẩu duy nhất ở chiến trường bên này hiện tại.
Sau khi nhận được lệnh ủy nhiệm của Thiều Hổ, Vệ Mục cười nói với Triệu Hoằng Nhuận: "Vị đại tướng quân kia giận chó đánh mèo lên người ta rồi, xem ra việc đánh Cộng Địa cũng không lý tư���ng cho lắm." Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy chỉ cười cười, không giải thích gì thêm, dù sao tình hình của Túc Vương Quân của hắn, Vệ Mục cũng đã rõ. Hai ngày trước, mặc dù ba cánh quân Thương Thủy Quân, Yên Lăng Quân, Du Mã Quân thuộc Túc Vương Quân đã lần lượt đến Cấp Huyện, nhưng đội quân ném đá lại bị bỏ lại xa phía sau. Không có binh khí công thành như xe bắn đá, thì lấy gì để công thành? Hơn nữa, mặc dù đội quân ném đá đã đến doanh trại Ngụy ở Tây Cát Trữ, Cấp Huyện, Túc Vương Quân vẫn cần đến các xe bắn đá, thang mây và các khí giới công thành khác, dù sao binh tướng của Túc Vương Quân có thần dũng đến đâu cũng không thể bay lên tường thành Cấp Huyện được. Mãi cho đến ngày mười hai tháng ba, đội quân ném đá do tướng Cốc Đào suất lĩnh hai nghìn quân Thương Thủy Quân cuối cùng cũng đã đến Cấp Địa, mà lúc này, Túc Vương Quân và Nam Yến Quân cũng đã khẩn cấp chế tạo một loạt xe bắn đá, thang mây và khí giới công thành, công tác chuẩn bị cuối cùng đã hoàn thành. Thế là, Triệu Hoằng Nhuận cùng Vệ Mục thương nghị, quyết định lấy Túc Vương Quân làm chủ lực tấn công Cấp Huyện, còn Nam Yến Quân đóng giữ doanh trại Ngụy ở Tây Cát Trữ.
Ngược lại không phải Triệu Hoằng Nhuận coi thường Nam Yến Quân của Vệ Mục, chẳng qua hắn cho rằng, Túc Vương Quân dưới trướng hắn có gần mười vạn quân, với binh lực như vậy, tấn công Cấp Huyện đã là dư dả, không cần Nam Yến Quân hiệp trợ. Đương nhiên, xuất phát từ sự tôn trọng đối với Nam Yến Quân, Triệu Hoằng Nhuận kỳ thực cũng có thể chỉ mang Thương Thủy Quân hoặc Yên Lăng Quân xuất chinh, để Nam Yến Quân làm quân hiệp trợ, sau chiến tranh sẽ phân cho Nam Yến Quân một phần quân công. Nhưng vấn đề là Túc Vương Quân và Nam Yến Quân chưa từng hợp tác, hai bên cũng chưa quen thuộc, không như Thương Thủy Quân và Yên Lăng Quân cùng thuộc Túc Vương Quân. Mặc dù có tâm lý cạnh tranh lẫn nhau, nhưng hai bên đã quen thuộc, hiểu rõ chiến thuật của đối phương, bởi vậy có đôi khi, chỉ cần thấy được hướng đi của đối phương trên chiến trường, những tướng lãnh như Khuất Thăng, Yến Mặc, Địch Hoàng liền dễ dàng đoán được ý ��ồ của quân đồng minh, kịp thời đưa ra những thay đổi tương ứng để phối hợp.
Đối với thỉnh cầu của Triệu Hoằng Nhuận, Đại tướng quân Nam Yến Quân Vệ Mục đã rộng lượng đồng ý, đồng thời, hắn còn quyết định tận khả năng trợ giúp Triệu Hoằng Nhuận, tự mình suất lĩnh khoảng hai đến ba nghìn kỵ binh thuộc Nam Yến Quân, trấn giữ vòng ngoài cho Túc Vương Quân, để tránh cho Túc Vương Quân khi tấn công Cấp Huyện bị kỵ binh Hàn Quốc từ hai bên sườn tập kích. Đối với việc này, Triệu Hoằng Nhuận cảm thấy vô cùng biết ơn.
Ngày mười ba tháng ba, Triệu Hoằng Nhuận suất lĩnh gần mười vạn Túc Vương Quân, chính thức tấn công Cấp Huyện. Doanh trại Ngụy của Nam Yến Quân ở Tây Cát Trữ cách Cấp Huyện cũng không xa, nhưng nói thế nào đi nữa cũng có gần ba mươi dặm. Với khoảng cách này, nếu Túc Vương Quân muốn lặng lẽ đến dưới thành Cấp Huyện thì căn bản là không thể nào. Dù sao tình hình vùng Cấp Huyện này cũng không khác Cộng Địa là bao, khắp nơi trên hoang dã đều có kỵ binh Hàn Quốc tuần tra. Không nói quá, tiền đội của Túc Vương Quân mới đi chưa được mười dặm đã bị Xích Kỵ Hàn Quốc phát hiện. Mà lúc này, Vệ Mục liền phái ra đội kỵ binh duy nhất của Nam Yến Quân mình, hộ tống Túc Vương Quân tiến thẳng đến Cấp Huyện, mà bên Yên Lăng Quân, phó tướng Yến Mặc cũng tự mình suất lĩnh đội kỵ binh mới thành lập của Yên Lăng Quân, cùng với kỵ binh Nam Yến Quân hành động. Hai chi kỵ binh này cộng lại có năm nghìn người, coi như là một thế lực kỵ binh có thể khiến kỵ binh Hàn Quốc phải kiêng dè. Thế nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, khi Túc Vương Quân còn cách Cấp Huyện khoảng mười dặm, phía trước quân Ngụy dần xuất hiện càng lúc càng nhiều kỵ binh Hàn Quốc. Những kỵ binh Hàn Quốc này có lẽ đã đoán được ý đồ của Túc Vương Quân là chuẩn bị tấn công Cấp Huyện, sau khi dùng một trận quấy nhiễu thu hút sự chú ý của binh tướng Túc Vương Quân, lại trực tiếp bất ngờ tấn công đội quân ném đá gồm hai nghìn người của tướng Cốc Đào thuộc Thương Thủy Quân. Mà lúc này, kỵ binh Nam Yến liền hộ vệ, dưới sự hiệp trợ của kỵ binh Yên Lăng, cùng kỵ binh Hàn Quốc triển khai đối chiến, chém giết. Đây là lần đầu tiên Triệu Hoằng Nhuận tận mắt thấy khinh kỵ binh đối đầu với khinh kỵ binh. Mặc dù kỵ binh Nam Yến không phải binh sĩ dưới trướng hắn, nhưng hắn cũng cảm thấy vô cùng đau lòng, dù sao hắn nhìn ra được, kỵ binh Nam Yến dưới trướng Vệ Mục đều là những dũng sĩ được huấn luyện nghiêm chỉnh, mặc dù chỉ có hai ba nghìn người đối mặt với kỵ binh Hàn Quốc gấp đôi trở lên, họ cũng không chút do dự triển khai xung phong. Mà nội tình kỵ binh nước Ngụy vốn đã yếu kém, Triệu Hoằng Nhuận làm sao có thể ngồi yên nhìn những kỵ binh anh dũng này chết đi? Phải biết, ngay cả kỵ binh Xuyên Bắc, Triệu Hoằng Nhuận ngày trước cũng không nỡ hy sinh, huống hồ là kỵ binh Nam Yến, loại kỵ binh bản thổ của nước Ngụy này. Bởi vậy, hắn không chút do dự phái ra năm trăm kỵ Thương Thủy Du Mã, do tướng quân Mã Du tự mình suất lĩnh xuất kích. Đừng xem năm trăm Du Mã trọng kỵ không đáng kể về số lượng, nhưng Triệu Hoằng Nhuận tin tưởng, nếu kỵ binh Hàn Quốc vô tri mà lựa chọn đối đầu với năm trăm Du Mã trọng kỵ, vậy những kẻ cuối cùng có thể sống sót nhất định là Du Mã trọng kỵ.
Nhưng mà, hy vọng của Triệu Hoằng Nhuận đã tan vỡ, bởi vì khi nhìn thấy trọng giáp và giáp ngựa mang tính biểu tượng của Du Mã trọng kỵ, kỵ binh Hàn Quốc vốn vẫn còn đang dây dưa với kỵ binh Nam Yến, lại lập tức chọn cách rút lui, chỉ trong vài khoảnh khắc đã chạy trốn ra xa, khiến các kỵ binh Nam Yến cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Vệ Mục ngạc nhiên nhìn năm trăm kỵ binh đều là Du Mã trọng kỵ. Lúc đầu hắn cũng không hiểu ý đồ của Túc Vương Điện hạ bên cạnh khi phái ra năm trăm kỵ binh này, dù sao hắn thấy, lúc này bên ngoài Túc Vương Quân có ít nhất sáu bảy nghìn kỵ binh Hàn Quốc đang tập trung, chỉ năm trăm kỵ binh thì có thể làm được gì? Nhưng mà, khi kỵ binh Hàn Quốc nhìn thấy năm trăm Du Mã trọng kỵ, lại lập tức rút lui, tựa hồ là cực kỳ kiêng dè chiêu Thương Thủy Du Mã này, điều này khiến Vệ Mục không nhịn được nhìn kỹ Du Mã trọng kỵ vài lần. "Kỵ binh Hàn Quốc, tựa hồ khá kiêng dè chi quân này của Điện hạ... À, Thương Thủy Du Mã kỵ quân." Xuất phát từ sự hiếu kỳ, Vệ Mục bóng gió hỏi Triệu Hoằng Nhuận.
Đối với câu hỏi của Vệ Mục, Triệu Hoằng Nhuận cũng không giấu giếm, cau mày nói: "Thương Thủy Du Mã là một chi trọng kỵ binh, nếu kỵ binh Hàn Quốc lựa chọn chính diện chém giết với Du Mã Quân thì sẽ không có bất kỳ phần thắng nào... Không phải ta khoe khoang, năm nghìn Du Mã Quân dưới trướng ta từng ở Thượng Đảng Quận, trong một trận chiến đã đánh tan ba vạn kỵ binh Hàn Quốc, giết chết một nửa quân địch, mà tổn thất chỉ hơn trăm kỵ." Nói đến đây, hắn cau mày quan sát đội kỵ binh Hàn Quốc đang bỏ chạy ở phía xa.
Mà sau khi nghe Triệu Hoằng Nhuận giải thích, Vệ Mục kinh ngạc đến mức hít vào một ngụm khí lạnh. Năm nghìn Du Mã Quân đối đầu với ba vạn kỵ binh Hàn Quốc, không những có thể đánh tan đối phương mà còn giết chết một nửa kỵ binh địch, càng đáng kinh ngạc hơn là tổn thất của mình chỉ hơn trăm kỵ. Lời này nếu không phải vị Túc Vương Điện hạ bên cạnh đích thân nói ra, Vệ Mục quả thực khó có thể tin đư��c. Bỗng nhiên, Vệ Mục chú ý thấy Triệu Hoằng Nhuận cau mày nhìn động thái của kỵ binh Hàn Quốc ở phía xa, trong lòng lập tức hiểu ra, thấp giọng nói: "Xem ra, kỵ binh Hàn Quốc đã có sự đề phòng sâu sắc đối với Du Mã Quân rồi."
"Ừm." Triệu Hoằng Nhuận gật đầu, trong lòng ít nhiều có chút thất vọng. Hắn vốn còn trông cậy vào Du Mã Quân sẽ lại một lần nữa thể hiện tài năng, không ngờ, những kỵ binh Hàn Quốc này nhìn thấy Du Mã Quân lại giống như chuột gặp mèo vậy. Bởi vậy có thể suy đoán: Hoặc là những kỵ binh Hàn Quốc này chính là đội kỵ binh rút lui từ Thiên Môn Quan hôm đó, hoặc là Bạo Diên, Cận Thẩu, Phùng Đĩnh và những người khác sau khi nương tựa vào Đãng Âm Hầu Hàn Dương, đã nói hết nội tình của Du Mã trọng kỵ cho hắn. Cứ như vậy, Du Mã Quân xem như tạm thời vô dụng, trừ phi khinh kỵ binh của địch lựa chọn xung phong tự sát, bằng không, trọng kỵ binh muốn đánh bại một chi khinh kỵ binh là vô cùng khó khăn, bởi vì căn bản không đuổi kịp.
Hơn hai canh giờ sau, dưới sự hộ vệ của kỵ binh Nam Yến và sự uy hiếp của Du Mã trọng kỵ, gần mười vạn Túc Vương Quân lần lượt đến Cấp Huyện, tại hai nơi thành tây và thành nam bày binh bố trận, chuẩn bị tấn công tòa thành này. Lần xuất binh này, Túc Vương Quân không mang theo đồ quân nhu, bởi vì căn bản không cần. Để phá vỡ cục diện, Triệu Hoằng Nhuận hôm nay nhất định phải phá được Cấp Huyện! Sở dĩ mười vạn Túc Vương Quân dốc toàn lực xuất động, chính là để quân Hàn trong Cấp Huyện nhận rõ điểm này, để bọn chúng phải lo lắng liệu có nên quyết chiến với Túc Vương Quân ở đây hay không.
Xin lưu ý, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.