(Đã dịch) Đại Ngụy Cung Đình - Chương 994 : Kiếm chỉ kỳ quan
Đầu tháng Tư năm Hồng Đức thứ hai mươi mốt, nhờ vào chiến thuật tác chiến "máy ủi đất" do đích thân vị Túc Vương điện hạ kia đặt tên, quân Túc Vương gần như không hao tổn chút nào mà vượt qua bình nguyên Lâm Lự, đẩy chiến tuyến thẳng đến Kỳ Địa.
Kỳ Địa được chia làm hai bộ phận. Một là Kỳ Thủy Quan, ải quan này phía tây dựa vào núi Lâm Lự, trước cửa quan có Vệ Hà chảy qua, sau cửa quan có Kỳ Hà chảy tới. Hai con sông hội hợp ở Kỳ Thủy Quan rồi cùng đổ về phía đông nam chảy vào Hoàng Hà.
Có thể nói, Kỳ Quan một mặt tựa núi, ba mặt bắc, đông, nam lại bị nước bao quanh, quả là một ải quan hiểm trở tự nhiên.
Bởi vậy, Kỳ Quan còn được mệnh danh là cửa ngõ quận Hàm Đan, bởi lẽ chỉ khi vượt qua ải quan này mới xem như thật sự tiến vào phúc địa của quận Hàm Đan.
Phần còn lại là Kỳ Huyện, cũng có thể gọi là mạt ấp (tức Triều Ca).
Kỳ Huyện nằm ở bờ bắc Kỳ Hà, phía đông nam là Hoạt Huyện, xa hơn về phía bắc là Hạc Bích, Đãng Âm. Mấy tòa thành của Hàn Quốc này liên kết thành một mạch, từ trước đến nay là biên thùy Nam Cương theo đúng nghĩa của Hàn Quốc.
Thế nhưng gần trăm năm qua, Ngụy Quốc hầu như chưa từng một lần phản công đến Kỳ Quan, dù sao đối với Ngụy Quốc mà nói, chỉ riêng ải Cộng Địa và bình nguyên Lâm Lự đã không phải là nơi hiểm trở mà quân Ngụy có thể dễ dàng đột phá, vùng bình nguyên này lại cực kỳ thích hợp cho kỵ binh Hàn Quốc phát huy thực lực.
Thế nhưng lần này, quân Ngụy lại đẩy chiến tuyến đến trước Kỳ Quan, khiến Thượng tướng quân Bạo Diên và Đãng Âm Hầu Hàn Dương của Hàn Quốc, những người đã suất quân rút lui về Kỳ Quan, phải chịu áp lực gia tăng mãnh liệt.
Không thể không nói, giờ phút này, rất nhiều binh tướng Hàn Quốc vẫn không thể nghĩ ra, không hiểu vì sao lại mất đi sự kiểm soát đối với bình nguyên Lâm Lự một cách khó hiểu như vậy.
Chỉ có Bạo Diên, Hàn Dương và số ít tướng lĩnh Hàn Quốc mới hiểu rõ nguyên do, đó là Ngụy Công Tử Nhuận đã nghĩ ra một sách lược chuyên dùng để khắc chế kỵ binh Hàn Quốc của bọn họ.
Cự Thuẫn Chiến Xa, đây là cách mà các tướng lĩnh quân Hàn gọi loại Vũ Cương Xa kia.
Vừa nhắc tới loại chiến xa này, đã có rất nhiều kỵ binh Hàn Quốc hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Bởi vì trước đây, bộ binh Ngụy Quốc dù được mệnh danh là bộ binh dũng mãnh nhất Trung Nguyên, nhưng trước mặt kỵ binh Hàn Quốc của bọn họ, vẫn không dám càn rỡ.
Nhất là trên vùng bình nguyên bằng phẳng, chỉ có kỵ binh Hàn Quốc của họ mới có thể trêu chọc bộ binh Ngụy Quốc, nhưng không ngờ trận chiến trước đó, quân Ngụy lại trang bị một loại Cự Thuẫn Chiến Xa, lại còn thúc loại chiến xa này để cứng rắn đối đầu với họ.
Mà điều càng khiến kỵ binh Hàn Quốc cảm thấy xấu hổ là, họ hoàn toàn không có cách nào đối phó loại Cự Thuẫn Chiến Xa này.
Khi loại chiến xa dài hai trượng, rộng một trượng bốn, cao hơn một trượng năm này song song nối tiếp nhau, thì đó đơn giản là một bức tường thành cao khó lòng vượt qua.
Kỵ binh Hàn Quốc không phải là chưa từng thử tấn công loại chiến xa này, vấn đề là, loại chiến xa này cực kỳ nặng nề, đến nỗi dù họ liều mạng xông lên, cũng khó mà lay chuyển được loại chiến xa này. Trong khi vùng vẫy, phía trước loại chiến xa này còn lắp đặt rất nhiều trường thương sắc bén, đến nỗi những binh lính Hàn Quốc liều mạng đụng vào thường chưa kịp tiếp xúc với thân chiến xa đã bị những trường thương sắc bén này đâm chết.
Mà điều đáng ghét hơn nữa là, những nỗ binh Ngụy Quốc hèn hạ còn từng người một trốn sau tấm khiên khổng lồ trên chiến xa, bắn tên từ lỗ bắn. Trong khi những mũi tên mà kỵ binh Hàn Quốc của họ bắn ra lại hầu như đều bị Cự Thuẫn Chiến Xa chặn lại, căn bản không thể làm tổn thương đến nỏ thủ Ngụy Quốc phía sau cự thuẫn.
Cận chiến hay viễn xạ đều không thể hiệu quả giết chết binh lính Ngụy. Đối với kỵ binh Hàn Quốc mà nói, họ thậm chí căn bản không có cách nào tiếp cận được Cự Thuẫn Chiến Xa này.
Thế nhưng những binh lính Ngụy hèn hạ này lại từng người một cười ha hả mà thúc đẩy loại Cự Thuẫn Chiến Xa kia, một mặt trào phúng khiêu khích kỵ binh Hàn Quốc của họ, một mặt chậm rãi đẩy mạnh về phía trước.
Trong tình huống như vậy, kỵ binh Hàn Quốc chỉ có thể lui về phía sau, họ chưa từng gặp qua sự sỉ nhục đến mức này.
Dù trong lòng giận dữ đến mức gần như muốn đốt cháy tiên huyết trong cơ thể, nhưng họ cũng hoàn toàn không có cách nào đối với những binh lính Ngụy có Cự Thuẫn Chiến Xa này.
Giao chiến trực diện rõ ràng không phải đối thủ, nhưng nếu vòng quanh tập kích, những binh lính Ngụy hèn hạ này sẽ lập tức xếp Cự Thuẫn Chiến Xa thành trận hình vuông, quả thực giống như một con rùa bọc giáp đầy gai ngược, không những đánh không vỡ mà còn có thể làm tổn thương tay của mình.
Tuy nhiên, đó không phải là nơi đáng ghét và hèn hạ nhất của binh lính Ngụy. Nơi đáng ghét và hèn hạ nhất của đám người này là, sau khi dùng loại Cự Thuẫn Chiến Xa này mở đường, họ sẽ lập tức xây dựng cứ điểm phòng ngự ở phía sau, cùng với một bức tường thấp mà ngay cả kỵ binh Hàn Quốc của họ cũng không thể vượt qua, từng bước từng bước thu hẹp khu vực hoạt động của kỵ binh Hàn Quốc của họ.
Mỗi khi nhìn thấy những binh lính Ngụy hèn hạ này trốn sau loại Cự Thuẫn Chiến Xa kia cười ha hả về phía họ, các kỵ binh Hàn Quốc lại càng thêm tức giận trong lòng. Họ hận không thể rống lên thật to: "Có giỏi thì ra đây! Trốn sau chiến xa thì tính là anh hùng gì?!"
Đương nhiên, những điều trên là tâm trạng của các kỵ binh Hàn Quốc. Còn đối với những thống soái như Bạo Diên, Đãng Âm Hầu Hàn Dương, họ lại nhìn thấy nhiều hơn, ví dụ như, họ chú ý thấy, mỗi khi quân Ngụy đẩy mạnh một đoạn đường, họ sẽ lập tức xây dựng cảng tạm thời dọc theo sông (Hoàng Hà).
Sau đó, đội thuyền vận chuyển vật liệu của Ngụy Quốc cũng sẽ dừng lại ở cảng mới, bốc dỡ vật tư.
Những viên gạch đá mà binh lính Ngụy dùng để sửa chữa cứ điểm và tường thấp đều được chở đến đây như vậy.
Nói cho cùng, Hàn Quốc cũng có thủy quân, tuy không thể sánh bằng Cự Lộc thủy quân của Tề Quốc, nhưng dù sao cũng có thể tập hợp được một số chiến thuyền, tạo thành một chi thủy quân.
Chỉ tiếc, quân Ngụy lại có một loại trọng nỏ cơ quan được gọi là liên nỗ. Loại mũi tên nỏ dài đến nửa trượng, to như ngón tay kia, một mũi tên nỏ đã có thể khiến một chiếc chiến thuyền chìm nghỉm.
Đây là bài học xương máu mà Đãng Âm Hầu Hàn Dương đã rút ra sau khi mất hơn mười chiếc chiến thuyền: kỹ thuật cơ quan nỏ của Ngụy Quốc hoàn toàn không thua kém Lỗ Quốc.
Đối với điều này, Đãng Âm Hầu Hàn Dương thầm suy đoán, có thể là Ngụy Quốc đã nhận được thuật cơ quan từ Lỗ Quốc. Dù sao hiện nay, ba nước Tề, Lỗ, Ngụy vẫn đang trong tình trạng liên minh, thậm chí theo tin tức do mật thám thăm dò được, Lỗ Quốc và Ngụy Quốc còn đang bí mật sửa chữa một con đê Lương Lỗ, nhằm tăng cường hơn nữa liên hệ giữa bốn nước Ngụy, Vệ, Lỗ, Tề.
Ngày nay, bốn nước Ngụy, Vệ, Lỗ, Tề chính là liên minh bốn nước mà cung đình Hàn Quốc đã nhận định, đây đã là một thế lực cường đại đủ để chế bá Trung Nguyên.
Mà đây cũng chính là nguyên nhân sau khi Hàn Quốc thất bại trong chiến dịch Bắc Cương Ngụy – Hàn lần thứ hai, lại một lần nữa hưng binh đánh Ngụy Quốc vào mùa thu năm đó.
Bởi vì Tề Vương Lữ Hi, bá chủ Trung Nguyên một thời, đã qua đời, Tề Quốc hiện nay lại đang sa vào cuộc chiến nội loạn tranh đoạt vương vị giữa các công tử, khiến uy lực đối với Hàn Quốc giảm sút thẳng đứng. Mà trong tình huống mất đi Tề Vương Lữ Hi, Lỗ Quốc chỉ dựa vào bản thân căn bản không đủ để tạo thành uy hiếp cho Hàn Quốc. Vệ Quốc lại càng không cần nói nhiều, trong mắt Hàn Quốc chẳng qua là một tiểu quốc suy yếu mà thôi.
Chỉ riêng Ngụy Quốc, mấy năm gần đây cường thế quật khởi, hai lần đánh bại Sở Quốc, sau đó khiến quận Tam Xuyên quy phục, lại sau đó tiêu diệt hai mươi vạn quân đội Tần Quốc. Quốc gia từng là bại tướng dưới tay Hàn Quốc này, mấy năm gần đây trở nên ngày càng lớn mạnh.
Trong tình huống như vậy, do Tề Vương Lữ Hi qua đời, liên minh bốn nước Ngụy, Vệ, Lỗ, Tề, vị trí minh chủ chắc chắn sẽ nghiêng về Ngụy Quốc mà không chút huyền niệm nào. Bởi vậy, Hàn Quốc dù thế nào cũng muốn gây tổn thương nặng cho Ngụy Quốc, bằng không, một khi Ngụy Quốc hình thành thế lực, liên minh bốn nước Ngụy, Vệ, Lỗ, Tề chắc chắn sẽ uy hiếp nghiêm trọng đến Hàn Quốc của họ.
Nhưng không ngờ, chiến dịch Bắc Cương Ngụy – Hàn lần thứ hai cũng không lâu sau đã đẩy Hàn Quốc của họ vào thế bất lợi. Cả quận Thượng Đảng rơi vào tay giặc tạm thời không nói đến, quân Ngụy lại còn phản công đến quận Hàm Đan của Hàn Quốc, đẩy chiến tuyến một đường đến Kỳ Quan.
Trong tình huống như vậy, cho dù là Bạo Diên hay Đãng Âm Hầu Hàn Dương, hay những binh tướng còn lại, đều cảm thấy áp lực tăng gấp bội.
Họ không cách nào tưởng tượng, nếu Kỳ Thủy Quan rơi vào tay quân Ngụy, bị công phá, thì sẽ là cảnh tượng như thế nào. Đến lúc đó, binh lính Ngụy có thể tiến quân thần tốc, đánh thẳng vào vương đô Hàm Đan của Hàn Quốc.
"Dù thế nào đi nữa, cũng phải đánh b��i quân Ngụy tại Kỳ Thủy Quan này!"
Tại lầu quân hội nghị bên trong Kỳ Thủy Quan, Đãng Âm Hầu Hàn Dương dõng dạc nói.
Thế nhưng nghe lời ông ta nói, các tướng lĩnh đang ngồi lại im lặng không nói.
Không thể không nói, trận gần đây, họ bị quân Ngụy đả kích không nhẹ.
Nhớ lại trận trước, khi nghe nói quận Thượng Đảng bị quân Túc Vương dưới trướng Ngụy Công Tử Nhuận công hãm, tâm trạng của những tướng lãnh đang ngồi này vẫn còn hả hê, thầm cười trộm: "Cái gì mà Bắc Nguyên Thập Hào, ba gã Bắc Nguyên Thập Hào, lại bị một Ngụy Công Tử Nhuận đánh cho chật vật chạy trốn, tan tác."
Mà hôm nay, cuối cùng họ cũng đã lĩnh giáo sự cường đại của quân Ngụy này, lĩnh giáo mưu lược của vị Ngụy Công Tử Nhuận kia.
Đối phương chẳng qua chỉ thiết kế một loại chiến xa, thiết kế một loại chiến thuật, đã khiến cho kỵ binh Hàn Quốc cường đại của họ không còn đất dụng võ, địa vị trên chiến trường thậm chí còn không bằng bộ binh.
Có lẽ thấy các vị tướng lĩnh đang ngồi đều im lặng không nói, Đãng Âm Hầu Hàn Dương liền đưa ánh mắt về phía Bạo Diên, hy vọng ông ta đứng ra nói vài câu, ủng hộ lời mình.
Thấy vậy, Bạo Diên trầm ngâm một lát rồi mở miệng nói: "Đại nhân Đãng Âm Hầu nói rất phải, Kỳ Quan là cửa ngõ Hàm Đan. Cửa này nếu mất, quân Ngụy sẽ có thể tiến nhanh thẳng vào, bởi vậy dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải chặn quân Ngụy ở ngoài Kỳ Quan. Về phần sách lược ngăn địch, ta có vài kiến nghị, xin nói ra cùng chư vị thảo luận một chút."
Dừng một chút, Bạo Diên nghiêm nghị nói: "Kỳ Quan địa thế hiểm yếu, một mặt tựa núi, ba mặt bị nước bao quanh, cho dù là tinh nhuệ chi sư của Ngụy Quốc dưới trướng Ngụy Công Tử Nhuận, trong thời gian ngắn cũng không thể công phá nơi đây. Ta đoán, quân Ngụy rất có thể sẽ vượt qua Kỳ Hà, đi đánh Hoạt Huyện, sau đó tiến công Đãng Âm, bỏ qua Kỳ Quan của ta. Bởi vậy ta kiến nghị, chia quân đóng giữ Hoạt Huyện, xây dựng phòng ngự tại bờ đông Kỳ Hà, canh phòng nghiêm ngặt quân Ngụy vượt sông."
Lời nói có trật tự của ông ta khiến các tướng lĩnh quân Hàn đang ngồi liên tục gật đầu: "Đây chính là biện pháp ổn thỏa nhất hiện nay."
Kết quả là ngày hôm đó, Đãng Âm Hầu Hàn Dương phân ra một nửa binh lực đi trước Hoạt Huyện, thừa dịp quân Túc Vương còn chưa đứng vững gót chân tại bờ nam Vệ Hà trước cửa Kỳ Quan, trước tiên xây dựng phòng ngự tại vùng Hoạt Huyện.
Thế nhưng tất cả điều này, lại không thể giấu được mắt của Túc Vương Triệu Hoằng Nhuận. Quân phòng thủ Kỳ Quan vừa có động tĩnh, liền đã có tin tức này từ các tướng Hắc Nha truyền đến tai Triệu Hoằng Nhuận.
"Xem ra, quân Hàn đã lo lắng ta sẽ đánh Hoạt Huyện rồi... Không tệ không tệ."
Sau khi nghe tin tức này, Triệu Hoằng Nhuận tặc lưỡi, nói với một ý nghĩa khó hiểu.
Trên thực tế, trong lòng hắn cũng có chút tiếc nuối, bởi vì quân đội dưới quyền hắn chưa kịp xây xong quân doanh ở bờ tây nam Vệ Hà, bằng không, hắn đã có thể phái quân đi đánh Hoạt Huyện.
Lúc này, Tông Vệ Trưởng Vệ Kiêu, người đã rõ chiến lược ý đồ của điện hạ mình, cau mày hỏi: "Điện hạ, vậy còn xuất binh đánh Hoạt Huyện nữa không?"
Triệu Hoằng Nhuận hít một hơi, trầm tư chốc lát, cau mày chậm rãi nói: "Hoạt Huyện phải đánh, mà Kỳ Quan cũng cần phải đánh. Quân ta nếu muốn đánh vào vương đô Hàn Quốc, há lại có thể giữ lại cái gai này?"
Tông Vệ Lữ Mục ở bên cạnh chen miệng nói: "Thế nhưng Kỳ Quan địa thế hiểm yếu, e rằng cường công không dễ đâu ạ."
Triệu Hoằng Nhuận nghe vậy gật đầu, ngay sau đó giãn mày cười nói: "Không sao, bảo binh sĩ chế tạo tĩnh lan xa.... Nếu người Hàn cho rằng Kỳ Quan là một tòa hiểm quan, vậy chúng ta trước hết cứ đánh Kỳ Quan!"
Khi nói lời này, Triệu Hoằng Nhuận thầm cười trong lòng.
Vừa có xi măng, há còn phải bận tâm một con sông nữa sao?
Phẩm chất và sự độc đáo của bản dịch này được truyen.free bảo hộ.