Vũ Xương năm thứ nhất, ngày hai mươi tám tháng bảy.

Giờ Dậu, khắc thứ tư.

Sáng nay, ta tỉnh giấc từ giờ Dần, sau khi rửa mặt đã định bụng ngồi vào đọc sách. Sách vừa cầm lên, nào ngờ Lý Hắc Y đã nấu xong bữa. Thông thường ta sẽ không bận tâm đến bữa ăn, vì việc đọc sách quan trọng hơn nhiều, nhưng tiếc thay món Lý Hắc Y làm thơm lừng khó cưỡng, nên ta đành dùng bữa một lần.

Dùng xong điểm tâm, ta vừa định tiếp tục đọc sách thì hai huynh đệ Dương Hổ, Dương Báo lại kéo đến chuyện học hành, hùng hồn nói rằng nhập phẩm thì dễ ẹc, cớ sao vẫn có biết bao kẻ sĩ chưa thể nhập phẩm? Họ vừa dứt lời, liền nhận ra sắc mặt ta có vẻ không tốt, cho rằng ta tức giận, còn vội vã giải thích rằng không hề có ý nhắm vào ta.

Nhưng ta nào có tức giận, chỉ là khinh thường mà thôi. Hai tên võ phu thô thiển, cũng dám bàn luận chuyện của kẻ sĩ? Quả đúng là trò cười! Thế rồi, ta đành phải nghiêm túc giảng giải cho họ nghe về độ khó của các cấp bậc phẩm trong Nho đạo, phí mất hai canh giờ vô ích.

Cứ ngỡ họ đã hiểu rõ việc học hành khó khăn đến mức nào, nhưng không ngờ họ lại hỏi ta rằng: cớ sao sư đệ Hứa Thanh Tiêu nhập học chưa đầy bốn tháng đã có thể đạt Lục phẩm? Vì sao ta đọc sách mấy chục năm mà vẫn chưa nhập phẩm?

Ta đứng sững tại chỗ, lặng thinh.

Tại sao những lời như thế lại thốt ra từ miệng hai kẻ các ngươi?

Tâm tình ta tồi tệ vô cùng, định bụng đọc sách để khuây khỏa, nào ngờ Lý Hắc Y lại nấu xong cơm nữa rồi. Ăn uống no đủ, lòng sinh chút bối rối, ta quyết định ngủ một giấc rồi tính sau. Kết quả không ngờ, ta lại ngủ một mạch tới giờ Dậu. May thay, cơm vẫn chưa được nấu xong, nếu không thì quả thật hỏng bét!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Vũ Xương năm thứ nhất, ngày hai mươi chín tháng bảy.

Giờ Dần, khắc thứ nhất.

Sau bữa cơm hôm qua, ta đã dành trọn một ngày để nghiêm khắc tự kiểm điểm, và tìm ra vấn đề. Tuyệt đối không thể đàm luận chuyện sách vở với võ phu, nếu không sẽ ảnh hưởng tâm thái của ta. Bọn họ đều là những kẻ đến để cản trở ta trở thành thánh nhân. Bởi vậy, ta phải giữ sự tĩnh lặng, không để ý đến bọn họ, chuyên tâm làm việc của mình, nghiêm túc đọc sách. Phải, từ giờ phút này, ta sẽ là một kẻ sĩ chân chính.

A, đã đến giờ cơm rồi, lát nữa sẽ viết tiếp.

Giờ Mão, khắc thứ nhất.

Dùng cơm no, chuẩn bị bắt đầu đọc sách. Tuy nhiên, sau khi ăn no, ta luôn cảm thấy thiếu vắng điều gì đó. A, phải pha trà.

Giờ Thìn.

Trà đã pha xong, có thể bắt đầu học hành.

Giờ Thìn, khắc thứ hai.

Đọc sách hai khắc, uống ba ấm trà, ta bỗng rơi vào trạng thái hoang mang. Những cuốn sách này đều do sư đệ Hứa Thanh Tiêu mang đến, là tuyển tập của các Đại Nho. Ta đọc thấy có chút khó hiểu, nhưng không phải vì tư chất ta kém cỏi, mà là bởi ta vẫn chưa nhập phẩm. Nghĩ vậy, ta bèn ghé qua chỗ sư đệ một chuyến, dò hỏi cách thức giải quyết.

Mấy ngày nay sư đệ vẫn luôn ở trong phòng làm việc gì đó, sau khi nghe ta trình bày vấn đề, sư đệ khuyên ta nên xem những cuốn sách do các nho sinh bình thường viết. Tìm kiếm ưu điểm từ người khác, "hải nạp bách xuyên" (biển cả dung nạp trăm sông), ta thấy rất có đạo lý. Sư đệ quả không hổ là bậc đại tài. Chỉ tiếc rằng, Đại Ngụy này chỉ có thể có một vị thánh nhân, đó chính là ta, Trần Tinh Hà. Sớm muộn gì ta cũng sẽ vượt qua sư đệ của mình.

Giờ Dậu, khắc thứ ba.

Ta trở về. Hôm nay thật sự không thích hợp ra ngoài, chính xác hơn là, về sau cũng không nên ra ngoài. Thái bình thi hội đã cận kề, kinh đô Đại Ngụy tấp nập người qua lại. Đa phần là bá tánh xem náo nhiệt, còn có không ít kẻ sĩ. Nghe đồn thọ đản của Bệ hạ cũng sắp đến, đến lúc ấy vạn quốc triều bái, e rằng người sẽ còn đông hơn nữa. Không ít tửu lâu đã tăng giá, những kẻ bày hàng bán rong cũng mọc lên như nấm.

May thay, mệt mỏi cả ngày trời, cuối cùng cũng có thu hoạch: mua được mấy chục cuốn sách, đều là của một số kẻ sĩ viết. Dù cho tất thảy đều là những kẻ sĩ vô danh tiểu tốt, nhưng lời sư đệ nói rất đúng, phải "hải nạp bách xuyên", hấp thu ưu điểm từ người khác.

Mệt mỏi một ngày, giờ cơm cũng đã đến. Dùng cơm xong sẽ nghỉ ngơi, ngày mai lại thức dậy đọc sách.

Quyền sở hữu bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Vũ Xương năm thứ nhất, ngày ba mươi tháng bảy.

Giờ Dần.

Ngày cuối cùng của tháng bảy, ta vẫn như cũ dậy sớm. Mấy chục cuốn sách mua hôm qua, ta có thể nghiêm túc xem xét. Giờ cơm lại đến, l��n này ta thẳng thừng cự tuyệt. Đọc sách mới là việc ta phải làm lúc này. Ta muốn xem hết toàn bộ những cuốn sách này.

Giờ Dần, khắc thứ nhất.

Chỉ có thế ư? Viết cái thứ gì vậy? Loạn xạ cả lên! Tại sao? Tại sao? Tại sao? Tại sao những kẻ viết lộn xộn thế kia đều có thể nhập phẩm, mà ta viết sách hay đến vậy lại không thể nhập phẩm?

Ta thật sự rất khó chịu.

Để bình phục tâm trạng, ta đành đi ăn cơm.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng tự ý lan truyền.

Vũ Xương năm thứ nhất, mùng một tháng tám.

Giờ Dần.

Tâm trạng chán nản vô cùng, tạm thời ta không muốn viết nhật ký.

Không được sao chép bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.

Vũ Xương năm thứ nhất, ngày bảy tháng tám.

Giờ Dần.

Sau bảy ngày điều chỉnh, tâm trạng của ta đã ổn định trở lại. Ta vẫn nên xem sách của các Đại Nho. Dù ta không hiểu, nhưng người khác nào có biết ta không hiểu? Biết đâu vạn nhất ta lại hiểu ra thì sao?

Thái bình thi hội đã cận kề, ta định trước tiên đọc sách ba ngày, sau đó dành năm ngày còn lại để chăm chút sáng tác thi từ. Giờ cơm đã đến, trước tiên đi dùng cơm.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, cấm sao chép.

Vũ Xương năm thứ nhất, ngày mười tháng tám.

Giờ Dậu.

Hai ngày nay ta đã đọc vài cuốn sách, cũng không tệ lắm. Tuy không hiểu, nhưng cảm giác chúng vẫn rất lợi hại. Có một việc đáng nhắc đến, ta đã tranh thủ làm một bài thơ. Cá nhân ta thấy khá ổn, định bụng tìm sư đệ giúp ta giám thưởng đôi chút.

Có điều, sư đệ gần đây không biết bận việc gì. Dù sao cũng có thể chắc chắn rằng, trong khoảng thời gian này sư đệ không hề đọc sách. Hẳn là không phải chuẩn bị chuyện thái bình thi hội đâu. Haizz, mê muội mất cả ý chí rồi! Đợi vài ngày nữa ta nhất định phải hảo hảo giáo huấn sư đệ này một trận.

Nếu sư đệ không rảnh, ta sẽ tìm Dương Hổ, Dương Báo đến giám thưởng vậy.

Dương Hổ không biết chữ, nói không hiểu. Phế vật!

Đến lượt Dương Báo xem, hắn vừa nhìn liền nói hay. Ta rất vui, hỏi hắn hay ở chỗ nào? Hắn đáp rằng có mấy chữ bút họa rất nhiều, nhìn vào liền thấy rất có văn hóa. Ta thoáng nhìn, đó lại là những chữ ta đã gạch bỏ!

Cũng là phế vật!

Triệu Đại, Triệu Nhị, Lý Kiện, Lý Khang cũng ghé qua xem. Sau khi xem xong, bọn họ cứ xì xào bàn tán, dường như đang bàn luận về thi từ của ta. Qua nửa ngày, bọn họ tìm đến ta. Triệu Đại đỏ mặt hỏi ta rằng chữ đầu tiên có phải chữ "Xuân" không, còn Triệu Nhị, Lý Kiện, Lý Khang thì lại nói không phải.

Ta sững sờ tại chỗ thật lâu. Một lúc sau, cơn nóng giận bốc lên, ta mắng một câu "thật là nhục nhã", rồi bỏ đi.

Thật sự không đợi được sư đệ quay về, ta đành đưa bài thi từ cho tên đầu bếp Lý Hắc Y xem qua một chút. Lý Hắc Y thế mà lại biết chữ! Chỉ có điều hắn nói bài thơ của ta không hợp vần trắc, đề nghị ta sửa đổi đôi chút.

Ta cầm lại thi từ, lập tức bỏ đi.

Không thể nào, không thể nào? Một tên đầu bếp mà cũng hiểu vần điệu? Quả thật là nhục nhã tột cùng!

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc truyen.free, xin không sao chép.

Vũ Xương năm thứ nhất, ngày mười hai tháng tám.

Giờ Mão, khắc thứ ba.

Hôm qua ta không viết nhật ký, bởi vì đã giận dỗi cả một ngày. Sư đệ đã trở về, nhưng ta cũng không muốn đưa thi từ cho hắn xem. Không phải sợ sư đệ chép bài của ta, mà là thấy hắn cũng đang bận rộn, không muốn quấy rầy. Ta ra ngoài một chuyến, để giải sầu một chút.

Giờ Dậu, khắc thứ hai.

Ta đã trở về. Mệt mỏi quá đỗi, thực sự quá đỗi mệt mỏi!

Giờ đây kinh đô quả thật không thể ra ngoài. Khắp nơi đều là người, chen chúc đông nghịt. Thái bình thi hội và thọ đản của Bệ hạ trùng vào nhau. Các quốc gia phiên bang đã phái sứ giả đến, động một tí là vài trăm, hơn nghìn người, khiến nơi đây vô cùng náo nhiệt. Nhưng nghe những người trong tửu lâu nói, cũng đã xảy ra không ít mâu thuẫn.

Có lẽ là vì chuyện phiên thương bị giết trước đó, nên rất nhiều người đến đều có ý kiến với sư đệ. Bọn man di này, đáng phải giết! Dù sao thì gần đây ta vẫn nên thành thật ở trong nhà, chuẩn bị thi từ, trực tiếp tham gia thái bình thi hội. Kẻo vạn nhất ra ngoài bị người nhận ra, gây phiền phức cho ta thì không hay.

Ừm, nhật ký tạm thời dừng lại ở đây. Ta phải nghiêm túc bắt đầu chuẩn bị cho thái bình thi hội. Thái bình thi hội năm nay, ta, Trần Tinh Hà, nhất định phải cất tiếng hót khiến người người kinh ngạc. Cố gắng lên! Hỡi kẻ sĩ!

Chỉ truyen.free mới có quyền đăng tải bản dịch này, vui lòng không sao chép.

Vũ Xương năm thứ nhất. Ngày mười ba tháng tám. Giờ Thìn.

Hứa Thanh Tiêu mở mắt.

Hắn đã chợp mắt một giấc. Nửa tháng qua, Hứa Thanh Tiêu cảm thấy thực sự mệt mỏi. Các quan viên Công bộ đều như những kẻ góp đủ số, dù hắn có dạy họ cách lắp ráp guồng nước thế nào, thì đám người đó vẫn cứ chậm tay. Tuy nhiên, Hứa Thanh Tiêu cũng rõ ràng rằng, phần lớn quan viên Công bộ đối với những thứ này chỉ dừng lại ở lý thuyết. Để họ bàn luận lý thuyết thì hoàn toàn không có vấn đề gì, nhưng bảo họ thật sự bắt tay vào làm, thì họ lại không biết.

Bởi vậy, Hứa Thanh Tiêu đã yêu cầu Công bộ Thượng thư Lý Ngạn Long nhanh chóng tìm một nhóm thợ giỏi đến đây, để nhóm thợ này học tập, sau đó thống nhất phân phát về các quận. Nếu thật sự chỉ dựa vào các quan viên Công bộ, e rằng sai sót sẽ chồng chất.

Đứng dậy! Vươn vai giãn eo! Ngủ một giấc thật đủ quả là khoan khoái biết bao! Mặc dù hiện giờ hắn đã là võ giả Bát phẩm, mấy tháng không ngủ cũng không có vấn đề gì, nhưng thỉnh thoảng chợp mắt một giấc vẫn giúp tinh thần sảng khoái hơn nhiều.

Sau khi rời giường, Hứa Thanh Tiêu tự mình pha một ấm trà dưỡng sinh. Không thể không nói, cuộc sống thong dong tự tại như thế này, quả thực rất tuyệt. Khoảng thời gian trước quá nhiều chuyện, lại thêm những việc nóng máu khiến hắn suýt chút nữa kiệt sức. Trước mắt, hưởng thụ những ngày tháng yên tĩnh thực sự thoải mái, ít nhất không cần cả ngày lo lắng đề phòng, cũng chẳng cần trăm phương ngàn kế triệt hạ kẻ nào.

Cũng đúng vào lúc này.

Giọng Dương Báo vang lên phía sau.

“Đại nhân, sáng sớm có người ném một phong thư tới.”

“Xin ngài xem qua.”

Cùng với tiếng Dương Báo, Hứa Thanh Tiêu đưa mắt nhìn. Chỉ một cái liếc mắt, trong mắt Hứa Thanh Tiêu chợt lóe lên vẻ dị thường. Phong thư màu trắng, nhưng trên đó lại đột ngột vẽ một bông hoa đào.

Bạch Y Môn?

Trong lòng Hứa Thanh Tiêu chợt lóe lên một ý niệm. Hắn không đáp lời ngay, mà trầm ngâm một lát rồi mới mở miệng.

“Về sau những thứ lộn xộn thế này, cứ trực tiếp đốt đi.”

Hứa Thanh Tiêu nói xong, Dương Báo không hề nhận ra sự dị thường của Hứa Thanh Tiêu, thành thật gật đầu, rồi dùng đá lửa trực tiếp đốt hủy món đồ đó.

Nhìn làn khói trắng bốc lên từ ấm trà. Thần sắc Hứa Thanh Tiêu bình tĩnh trở lại, nhưng tâm trạng tốt đẹp của hắn lập tức vơi đi một nửa.

“Bạch Y Môn còn muốn tìm ta làm gì?”

“Không biết ta đã là Thị lang Đại Ngụy rồi sao?”

“Chẳng lẽ muốn lôi kéo ta?”

“Tổ chức này có phải bị bệnh không? Ta đã là Nho Lục phẩm chính của Đại Ngụy, lại muốn lôi kéo ta? Kẻ có chút đầu óc cũng không làm thế chứ.”

“Hay là muốn uy hiếp ta?”

Từng ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Hứa Thanh Tiêu. Bạch Y Môn, đây là một cái tên vừa xa lạ vừa quen thuộc. Ấn tượng của Hứa Thanh Tiêu về Bạch Y Môn chính là một tổ chức phản nghịch, hơn nữa còn là một tổ chức phản nghịch vô cùng khổng lồ. Kẻ đứng sau giật dây là ai, e rằng có địa vị rất lớn, loại người không cần che dù khi trời mưa.

Đối với tổ chức này, trước khi vào kinh thành, Hứa Thanh Tiêu từng muốn tiếp xúc, bởi có thể trao đổi lợi ích lẫn nhau. Khi ấy hắn tu luyện dị thuật, sợ không thể áp chế được, nên cũng nguyện ý hợp tác với Bạch Y Môn. Chỉ là sau đó hắn đến Nam Dự phủ, thực sự không có thời gian gặp gỡ người của Bạch Y Môn, nên đã bỏ lỡ cơ hội.

Vốn tưởng mọi chuyện đã dừng lại ở đó, nhưng nào ngờ, Bạch Y Môn lại lần theo dấu vết mà tìm đến hắn. Bởi vậy, vào thời điểm hắn tiến kinh, họ đã gửi cho hắn một phong thư, xem như để lại địa chỉ liên lạc, muốn tìm hắn nói chuyện đôi điều. Chỉ là sau khi đến kinh thành, liên tiếp xảy ra quá nhiều chuyện, điều này Hứa Thanh Tiêu tin rằng người của Bạch Y Môn cũng không ngờ tới. Về phần hắn đã vào kinh thành gần ba tháng, Bạch Y Môn lại chẳng hề tìm đến hắn một lần nào.

Thậm chí Hứa Thanh Tiêu đã từng cho rằng, phải chăng Bạch Y Môn biết hắn đã lập ngôn, toàn tâm toàn ý vì bá tánh, không thể nào lôi kéo được, nên đã từ bỏ hắn rồi. Nhưng giờ đây xem ra, hắn đã nghĩ Bạch Y Môn quá đơn thuần.

Có chút đau đầu rồi. Tâm trạng tốt đẹp của Hứa Thanh Tiêu đã chẳng còn lại một nửa. Hắn hiện giờ đang giữ chức vụ cao, là Hộ bộ Thị lang Đại Ngụy, trong triều Đại Ngụy cũng coi như đã đứng vững được nửa bước. Hắn thực sự không muốn dính líu đến tổ chức phản nghịch này. Dù sao hắn cần phải giành được dân tâm, từ đó tăng cường thực lực, để tránh dị thuật bùng phát.

Nếu hắn đầu nhập vào tổ chức phản nghịch, chưa nói đến đây là một tai họa ngầm lớn lao. Phản loạn từ xưa đến nay đều khó mà chiếm được lòng dân. Nếu vậy, không chỉ tự hủy tương lai, hơn nữa còn rất có khả năng sẽ phản phệ chính hắn. Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể hợp tác với Bạch Y Môn.

Nhưng Bạch Y Môn lại gửi tin đến vào lúc này, là có ý gì? Ý nghĩa trên mặt chữ rất đơn giản: không muốn buông tha hắn, muốn cùng hắn nói chuyện rõ ràng. Họ không lập tức tố cáo hắn, hay tìm gây phiền phức cho hắn, chính là muốn nói chuyện rõ ràng. Điểm này Hứa Thanh Tiêu đã đoán ra. Chỉ là việc nói chuyện có hai kiểu: lôi kéo hắn hoặc là dò hỏi về di bảo của Võ Đế.

Nếu là kiểu sau, vậy còn dễ nói. Đôi bên giao dịch xong, ngươi không tìm ta, ta không tìm ngươi, từ nay về sau không ai liên quan đến ai nữa. Nếu là kiểu trước, vậy thì phiền toái lớn. Hứa Thanh Tiêu không hề mong kẻ giật dây sau lưng Bạch Y Môn lại để mắt đến hắn. Đến lúc đó sẽ dính líu lớn hơn nữa.

“Nói đi nói lại, vẫn là cái dị thuật này gây phiền phức.”

“Nhất định phải giải quyết tai họa dị thuật này, nếu không, vấn đề này sớm muộn gì cũng sẽ bùng phát. Đến lúc đó, dù mình có giải thích đủ kiểu cũng vô ích.”

Hứa Thanh Tiêu cau mày, trong lòng hắn nhanh chóng nhận ra nguy cơ hiện tại của mình là gì. Vấn đề dị thuật này, vẫn như cũ là một vấn đề lớn. Giờ đây không phải là việc có thể áp chế hay không, mà là phải loại bỏ tận gốc vấn đề này. Sở dĩ khoảng thời gian này dường như không có vấn đề gì, đó là bởi vì Nho đạo của hắn đã áp chế dị thuật, bởi vậy mới không hiển lộ ra bất kỳ nguy cơ nào.

Nhưng lỡ một ngày nào đó hắn không thể áp chế được thì sao? Lùi một bước mà nói, dù hắn vẫn có thể áp chế, nhưng vạn nhất có người biết hắn tu luyện dị thuật, rồi lấy chuyện này ra công kích hắn thì sao? Đường đường là bậc đại tài ngàn đời của Đại Ngụy, Hộ bộ Thị lang, thế mà lại tu luyện dị thuật? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng sẽ không phải chuyện nhỏ.

Nho đạo có thể áp chế dị thuật, cũng có thể khiến người khác không phát giác được hắn tu luyện dị thuật, nhưng nhất định sẽ có cách để điều tra ra. Ví dụ như mời một vị Đại Nho Thiên Địa đến nghiệm chứng? Hay là vận dụng những biện pháp khác để điều tra? Hứa Thanh Tiêu tuyệt nhiên không tự tin cho rằng, một vương triều Đại Ngụy đường đường lại không có thủ đoạn nào để tra xét một người có tu luyện dị thuật hay không. Bởi vậy, dị thuật trong cơ thể hắn, thực sự phải trừ tận gốc. Nếu không trừ tận gốc, sớm muộn gì cũng sẽ bùng nổ.

Nghĩ đến đây, Hứa Thanh Tiêu xác định mục tiêu, đồng thời hắn cũng dự định đi gặp người của Bạch Y Môn một lần. Không muốn dính líu là lời thật lòng, nhưng người ta cứ nhất quyết tìm đến mình, đây cũng là sự thật. Bởi vậy, muốn trốn tránh mà không gặp, thì có chút không thực tế. Cuối cùng thì vẫn phải gặp một lần vậy.

Chỉ là, ngay chính vào khoảnh khắc này.

Giọng Dương Hổ vang lên.

“Đại nhân, bên ngoài có người, nói là cố nhân từ quê nhà, tìm ngài để hàn huyên chuyện cũ.”

Dương Hổ tiến đến, báo cho Hứa Thanh Tiêu có người cầu kiến.

“Cố nhân từ quê nhà ư?”

Hứa Thanh Tiêu hơi hiếu kỳ. Hắn có cố nhân nào từ quê nhà đâu? Đám nha dịch huyện Bình An? Hay là bằng hữu văn nhân ở Nam Dự phủ? Cũng đúng lúc Hứa Thanh Tiêu đang hiếu kỳ. Một thân ảnh lại từ từ xuất hiện trước mặt Hứa Thanh Tiêu.

Là một nam tử. Sắc mặt tái nhợt. Mang đến cho người ta một cảm giác âm u, hắn mặc một bộ tố y, trên mặt nở nụ cười.

Khoảnh khắc này. Không khí dường như đông cứng lại. Hứa Thanh Tiêu nhìn đối phương, mọi thần sắc và biểu cảm của hắn đều tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

Bởi vì, kẻ đến... chính là Trình Lập Đông!

Hắn không ngờ Trình Lập Đông đã biến mất gần nửa năm trời, lại xuất hiện. Tên gia hỏa này quả nhiên là âm hồn bất tán mà. Ánh mắt hắn dừng lại trên người Trình Lập Đông. Khí thế của kẻ kia mạnh mẽ hơn trước nhiều, khí huyết tràn đầy, xung quanh còn tỏa ra một luồng khí.

Đã đạt Thất phẩm. Không, còn mạnh hơn Thất phẩm. Hứa Thanh Tiêu thân là võ giả Bát phẩm, nhưng thực lực có thể giao chiến với Thất phẩm. Tuy nhiên, cảm giác Trình Lập Đông mang lại cho hắn lại đáng sợ một cách khó hiểu. Tuyệt đối không phải Thất phẩm, là Lục phẩm. Đương nhiên cũng có thể là Thất phẩm đại viên mãn, nửa bước đã đặt chân vào Lục phẩm.

Điều này có chút không hợp lý. Trước sau mới chỉ ba tháng, cớ sao Trình Lập Đông lại có thể trực tiếp tấn thăng Thất phẩm đại viên mãn, thậm chí là Lục phẩm? Hắn đến giờ cũng mới chỉ là Bát phẩm thôi mà. Không thể nói Trình Lập Đông có thiên phú võ đạo cực kỳ tốt. Nếu tốt, sao trước đó không tốt? Lại chỉ trong ba tháng này liền đột phá?

Chẳng lẽ hắn cũng tu luyện dị thuật? Điều này cũng rất khó có khả năng. Trình Lập Đông không cần thiết phải tu luyện dị thuật. Hơn nữa, nếu hắn tu luyện dị thuật thì lấy gì để áp chế? Trừ Hạo nhiên chính khí của Nho đạo ra, cũng chẳng có gì có thể áp chế dị thuật cả.

“Hứa đại nhân, đã lâu không gặp rồi. Ngài có phải đã quên cố nhân này rồi không?”

Cảm nhận được ánh mắt của Hứa Thanh Tiêu, Trình Lập Đông không hề đắc ý hay kiêu ngạo, ngược lại còn tỏ ra vô cùng nhiệt tình. Hắn hướng Hứa Thanh Tiêu cúi đầu.

“Trình đại nhân, cũng đã lâu không gặp.”

Hứa Thanh Tiêu khẽ cười nhạt một tiếng, đáp lời. Dù nội tâm phản ứng thế nào, bên ngoài Hứa Thanh Tiêu vẫn giữ vẻ bình tĩnh tự nhiên.

“Hứa đại nhân quả là khách sáo quá lời. Ngài hiện giờ là Hộ bộ Thị lang Đại Ngụy, đại quan Tòng tứ phẩm. Trình mỗ ba tháng trước đã từ quan rồi. Hiện tại chỉ là một bá tánh bình thường, không dám nhận hai chữ ‘đại nhân’.”

Trình Lập Đông cười nói, tỏ vẻ vô cùng khiêm tốn, nhưng mỗi tiếng “Hứa đại nhân” lại không hiểu sao mang theo ý nghĩa khác.

“Đâu dám, đâu dám. Hứa mỗ có thể trở thành Hộ bộ Thị lang, trong đó cũng có không ít công lao của Trình đại nhân. Trình đại nhân, mời vào trong viện hàn huyên. Ta biết ngài không thích uống trà.”

Hứa Thanh Tiêu cười nhạt, sau đó mời Trình Lập Đông vào trong viện hàn huyên. Dù sao ở đây có nhiều người.

“Được, Hứa đại nhân cứ mời.”

Trình Lập Đông rất khách khí, mời Hứa Thanh Tiêu dẫn lối.

“Không cho phép bất cứ ai vào trong.”

Hứa Thanh Tiêu phân phó Dương Hổ một tiếng, sau đó vô cùng nhiệt tình dẫn Trình Lập Đông vào trong viện. Chẳng bao lâu, hai bóng người đã vào trong. Mà Dương Hổ thì với thần sắc nghiêm túc đi đến bên ngoài học đường, e rằng có người đến quấy rầy Hứa Thanh Tiêu.

Chương một đã hoàn tất. Cầu nguyệt phiếu, cầu phiếu đề cử! Hôm nay cố gắng ra ba chương! (Hết chương này)

Để giữ gìn bản quyền, vui lòng không sao chép bản dịch này, nó thuộc về truyen.free.