Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 29: Tạp vạc

Trong quán trà.

Hứa Thanh Tiêu bước chân chậm rãi, vẻ mặt cảnh giác, chính khí hạo nhiên vận chuyển.

Đối phó tà ma thì vận dụng chính khí hạo nhiên là thích đáng nhất, còn về đao kiếm các loại e rằng chẳng có tác dụng gì.

Dù biết đối phương dùng độc, thực lực chẳng mạnh đến đâu, nhưng Hứa Thanh Tiêu vẫn nâng cao cảnh giác tối đa.

Bên trong quán trà không lớn, trong quán chỉ có hai cái bàn, đa số bàn đều đặt ở bên ngoài.

Một vài dụng cụ pha chế trà lạnh được bày biện.

Không có vấn đề gì lớn.

Hứa Thanh Tiêu đi vào bên trong xem xét, mấy chiếc vại lớn xuất hiện, vận chuyển chính khí hạo nhiên, xung quanh vại lớn tràn ngập ánh sáng xanh nhạt.

Đánh giá xung quanh, Hứa Thanh Tiêu dịch chuyển bước chân, chờ đến trước vại nước, Hứa Thanh Tiêu mở nắp.

Từng vại trà lạnh nối nhau.

Tất cả trà lạnh đều nổi lơ lửng một tầng ánh sáng xanh, người thường không cách nào nhìn rõ, duy chỉ có nho giả có được chính khí hạo nhiên mới thấy được.

Trong trà lạnh đã sớm có độc.

Những chỗ khác không có tà ma.

Nơi ra tay không phải ở đây.

Mà là ở phía trước.

Hứa Thanh Tiêu thầm suy nghĩ, trong quán trà, ngoài những vại trà lạnh có độc ra, thì không có bất kỳ dị thường nào khác.

Hơn nữa, đây không phải một loại thuốc độc thông thường, mà hẳn là một loại bí thuật, có liên quan đến tà ma.

Còn về độc tính của loại trà lạnh này là gì, Hứa Thanh Tiêu không rõ.

Nhưng đại khái đã nắm được một vài thông tin.

Nghĩ đến đây, Hứa Thanh Tiêu liền bước ra quán trà, hướng Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ khẽ gật đầu, để họ an lòng.

Đúng vậy, sau khi thấy Hứa Thanh Tiêu xuất hiện, hai huynh đệ thở phào nhẹ nhõm, nhưng chưa kịp để họ hỏi han gì, Hứa Thanh Tiêu đã đi vào trong xe, lấy ra hai cái túi nước, rồi quay lại rót đầy trà lạnh vào đó.

Sau khi rót đầy hai túi nước, Hứa Thanh Tiêu lại một lần nữa bước ra.

Lão ca, đánh thức hắn dậy.

Hứa Thanh Tiêu hô một tiếng, Dương Báo khẽ gật đầu, lay nhẹ lão hán một cái.

Lão ta nhắm nghiền hai mắt, vẫn còn trong trạng thái hôn mê.

Nhưng Hứa Thanh Tiêu nhìn ra, lão hán này đang giả chết.

Không tỉnh thì cứ giết, rồi tìm chỗ chôn đi, lát nữa về phủ tranh công, hai vị lão ca cũng phải nhớ phần công lao của ta đấy.

Hứa Thanh Tiêu mở miệng cười nói.

Nghe lời này, Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ có chút ngớ người, chuyện này họ nào dám làm chứ, ngay cả trước kia cũng là tội lớn, huống hồ bây giờ.

Chỉ là một khắc sau, lão hán chợt mở bừng mắt, quỳ rạp trên đất kêu khóc nói.

Đại nhân, các vị đại nhân, ta thật sự bị oan, ta chỉ là một lão già bán trà lương thiện thôi.

Chắc chắn là có hiểu lầm ở đây, nếu ta mà hạ độc, thì ta không thể chết tử tế, ta sẽ tuyệt tự tuyệt tôn, đại nhân ngài nhất định phải minh xét cho!

Lão hán thực sự hoảng sợ, hắn làm quái gì biết mình đưa hai bát trà lạnh lại xảy ra chuyện như vậy, sớm biết thế thì đã chẳng đưa.

Đều tự trách mình quá thật thà.

Chưởng quỹ, ta biết ngươi không hạ độc, ngươi cũng chẳng có cái gan đó.

Ta hỏi ngươi vài chuyện, ngươi cứ nói rõ ràng, biết đâu còn được chút bạc thưởng.

Hứa Thanh Tiêu đi đến trước mặt lão hán, vỗ vỗ vai hắn nói.

Đại nhân minh xét, đại nhân minh xét ạ!

Nghe được những lời này của Hứa Thanh Tiêu, chủ quán trà càng thêm kích động.

Được rồi, trước hết bình tĩnh, nghe ta nói đây.

Vẻ mặt Hứa Thanh Tiêu trở nên nghiêm túc.

Trà lạnh của ngươi được pha chế khi nào?

Ai đã từng đến quán của ngươi?

Hứa Thanh Tiêu nghiêm nghị hỏi, cách hỏi han bình tĩnh như thế này, khiến Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ sáng mắt lên.

Không biết còn tưởng Hứa Thanh Tiêu là bộ khoái.

Nhưng nghĩ lại, trước đây Hứa Thanh Tiêu hình như từng là nha dịch, nên cũng có thể chấp nhận.

Bẩm đại nhân, trong quán có ba vại trà lạnh, đều được pha chế từ ba ngày trước, thường thì sắc trà một ngày, để nguội một ngày, làm lạnh một ngày.

Còn về ai đã đến quán của ta, đại nhân, kể từ ngày hôm trước bố cáo được ban ra, lão hán ta liền chẳng buôn bán gì, hôm trước người đến thì nhiều, nếu bắt buộc phải nói ai đã vào quán, ta... ta... ta thật sự không nhớ gì cả.

Lão hán khẩn cầu nói.

Lời lão ta nói không hề giả dối, Hứa Thanh Tiêu nhìn ra được, rất hợp tình hợp lý.

Dù sao chuyện ba ngày trước, mấy ai có thể nhớ kỹ? Trong phim truyền hình cứ chút lại xuất hiện loại người qua đường giáp có trí nhớ siêu phàm như thế, tất cả đều là giả dối.

Đừng nói chủ quán, cứ tùy tiện kéo một người bình thường đến, hỏi xem ba ngày trước lúc giờ Mùi ba khắc đang làm gì, mấy ai nhớ được?

Trừ phi ngươi đã cưỡi rồng bay lên trời, nếu không thì không thể nào nhớ nổi.

Ba ngày trước.

Hứa Thanh Tiêu thầm suy nghĩ, rất nhanh hắn tiếp tục mở miệng hỏi.

Vậy ta hỏi ngươi, hai ngày nay trà lạnh bán chạy không?

Hoặc là nói, trước đó có ai đến đây uống trà không?

Hứa Thanh Tiêu tiếp tục hỏi.

Lão hán suy nghĩ một lát, rồi đáp.

Hôm qua cũng có vài người, nhưng không nhiều, chưa đến mười người, còn hôm nay thì chỉ có mấy vị đại nhân các ngài thôi.

Chỉ có chúng ta thôi sao?

Hứa Thanh Tiêu khẽ nhíu mày.

Sao vậy? Thanh Tiêu lão đệ, có vấn đề gì à?

Dương Báo thấy Hứa Thanh Tiêu nhíu mày, không khỏi hỏi.

Không có gì.

Được rồi, chưởng quỹ, vừa rồi có chút làm phiền, nhưng vì có việc, mong ngài thông cảm nhiều hơn, lát nữa nếu có chuyện tốt gì, phủ nha sẽ phái người mang bạc thưởng đến cho ngài.

Hứa Thanh Tiêu cười cười, đỡ lão hán dậy, liếc Dương Báo và Dương Hổ hai người một cái, ngay lập tức, hai người kia thu hồi lưỡi đao.

Không sao, không sao, bạc thưởng gì đó lão hán không quan tâm đâu, chỉ cần có thể sớm bắt hung thủ quy án là tốt rồi.

Cứ như thể vừa sống sót sau tai nạn, lão hán nào còn nhớ nhung gì đến bạc thưởng hay không bạc thưởng nữa.

Hai vị lão ca, phiền hai người đổ hết nước trà trong vại đi, cũng để tránh xảy ra chuyện gì không hay.

Hứa Thanh Tiêu lên tiếng.

Được.

Hai người khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì, đi vào trong quán trà.

Rầm! Rầm!

Hai tiếng vại vỡ vang lên, Hứa Thanh Tiêu hơi ngớ người, có cần phải thẳng tay như vậy không? Rửa sạch là được rồi chứ.

Rất nhanh, Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ đi tới, trên mặt vẫn còn mang ý cười.

Thanh Tiêu lão đệ, còn có chuyện gì cần làm không?

Hai người hỏi Hứa Thanh Tiêu.

Mà Hứa Thanh Tiêu cười khổ một tiếng, lấy từ trong túi ra một ít bạc vụn, đặt trước mặt lão hán nói: "Chủ quán, đây là chút tấm lòng, ngài cứ nhận lấy."

Thấy bạc được đặt lên bàn, lão hán liền vội vàng xua tay nói: "Đâu dám, đâu dám, vại nước đáng mấy đồng tiền đâu, không cần, không cần."

Lão hán sợ sệt nói.

Hứa Thanh Tiêu không nhận lại số bạc vụn lão hán trả, mà quay sang nhìn Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ nói.

Hai vị lão ca, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta đi thôi.

Theo tiếng nói vang lên, hai người khẽ gật đầu, cùng nhau trở về xe.

Dưới ánh mắt dõi theo của lão hán, họ dần dần rời đi.

Một khắc sau.

Trên quan đạo.

Tiếng Trần Tinh Hà vang lên.

Thanh Tiêu, lần sau gặp phải chuyện như thế này, đừng có liều lĩnh mạo hiểm, ngươi tuy có chút công phu trong người, nhưng cũng chỉ có thể đối phó bọn trộm cướp vặt vãnh thôi, nếu gặp phải tà ma yêu quái, chỉ e sẽ rất vất vả.

Không phải ta khoe khoang, sư huynh sắp nhập phẩm rồi, thật sự có yêu ma tà ma xuất hiện, chúng nó ngược lại phải sợ ta, lần sau nhất định phải ghi nhớ, biết chưa?

Trần Tinh Hà nói, một mặt vừa trách cứ Hứa Thanh Tiêu xúc động lỗ mãng, một mặt lại có chút quan tâm và dạy bảo.

Đa tạ sư huynh chỉ điểm, vừa rồi cũng là có chút bối rối.

Chu Lăng không cho phép mình nói ra chuyện nhập phẩm, Hứa Thanh Tiêu cũng chưa từng nói qua phẩm cấp nho đạo của mình, khiến Trần Tinh Hà cho rằng mình chỉ là một người đọc sách bình thường.

Nhưng Hứa Thanh Tiêu cũng không chứng minh gì, hắn biết đối phương là đang quan tâm mình.

Mà Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ thì không nhịn được mở miệng.

Thanh Tiêu lão đệ, sao ngươi biết trong trà có độc vậy?

Đúng đó, hai chúng ta nhìn nửa ngày cũng không nhìn ra, sao ngươi lại nhìn ra được?

À, hồi trẻ ta có học qua chút y thuật, hiểu sơ qua một ít thuốc độc, trà lạnh tính mát, uống có vị ngọt, nhưng ngửi lên lại có một mùi thuốc đắng, chỉ là vừa rồi ngửi một cái, phát hiện có chút hăng mũi, cộng thêm có chút cảnh giác, nên mới kết luận trà có vấn đề.

Hứa Thanh Tiêu tùy tiện bịa ra một lý do.

Hắn làm sao có thể nói mình đã nhập phẩm nên mới nhìn ra được chứ?

Nghe lời này, Dương Báo và Dương Hổ lộ ra vẻ thán phục, Trần Tinh Hà cũng không khỏi khẽ gật đầu.

Không phải là thật sự hiểu, mà là nghe có vẻ rất lợi hại, lại thêm Hứa Thanh Tiêu nói rất nghiêm túc, khiến người ta không khỏi tin tưởng.

Trong nước trà có độc, liền chứng tỏ tên tặc tử này muốn mưu tài hại mạng, nhưng theo lời lão hán nói, độc trong trà, hẳn là sẽ không khiến người ta trúng độc ngay lập tức, có tác dụng trì hoãn.

Nói cách khác, tên gia hỏa này hẳn là đang ở đâu đó, đợi chúng ta mắc câu, Thanh Tiêu lão đệ, chúng ta có nên chơi một ván 'dẫn xà xuất động' không? Giả vờ trúng độc, dẫn chúng ra ngoài, rồi bắt sống tên tặc tử này?

Tư duy của Dương Báo vẫn tương đối linh hoạt, thông qua những thông tin này đánh giá ra một vài khả năng, muốn nhân cơ hội này, dẫn xà xuất động.

Không.

Hứa Thanh Tiêu lập tức lắc đầu, trực tiếp từ chối ý kiến của Dương Báo.

Thực lực chúng ta không tính là mạnh, tuy nói đã nhập phẩm, nhưng đối phương ở trong tối, chúng ta ở ngoài sáng, nếu thực lực đối phương không bằng chúng ta thì còn dễ nói, nhưng nếu đối phương chỉ đơn thuần là cẩn thận một chút, thì người gặp xui xẻo chính là chúng ta.

Không cần thiết phải mạo hiểm, hai vị lão ca chỉ cần đem chuyện này hợp lại báo lên, phủ nha tự nhiên sẽ phái người đến điều tra, mặc dù công lao lớn không thuộc về chúng ta, nhưng công lao cung cấp manh mối này cũng không tồi.

Hứa Thanh Tiêu nghiêm túc vô cùng phân tích.

Đúng, nếu có thể dẫn xà xuất động, bắt được kẻ tặc, đó là một công lao.

Nhưng vấn đề là, có thực lực đó sao?

Vạn nhất phán đoán sai thì sao?

Mạng người chỉ có một, không cẩn thận một chút cũng không được, muốn lập công là chuyện tốt, nhưng cũng phải có mạng để hưởng.

Lời phân tích này của Hứa Thanh Tiêu, khiến Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ tỉnh ngộ.

Thanh Tiêu lão đệ nghĩ thật chu toàn, là ta lỗ mãng rồi.

Dương Báo khẽ gật đầu, có vẻ hơi hổ thẹn.

Không sao, đây là chuyện nhỏ thôi, lát nữa chúng ta cứ đi bình thường, không cần nhanh cũng không cần quá chậm, hai vị lão ca cứ như ngày thường, cần cười thì cười, cần nói lớn thì nói lớn, mọi thứ cứ như thường lệ là được.

Hứa Thanh Tiêu không cảm thấy mình thực sự thông minh, chỉ là cẩn thận một chút mà thôi.

Được.

À, đúng rồi, còn một chuyện nữa, trong túi nước này ta đã rót đầy trà lạnh có vấn đề, lát nữa về phủ nha nộp lên, tiền vại bị vỡ phải đòi lại, công là công, tư là tư.

Nhưng dù sao đi nữa, quan sai làm việc, không muốn để trăm họ phải chịu tổn thất.

Hứa Thanh Tiêu bình tĩnh nói.

Nghe những lời này, Trần Tinh Hà trong xe hơi sững sờ, bên ngoài Dương Báo và Dương Hổ hai huynh đệ cũng không khỏi ngớ người.

Nhưng không ai nói gì.

Dương Báo trực tiếp lấy ra bạc vụn, trả lại cho Hứa Thanh Tiêu.

Thanh Tiêu huynh đệ nhắc nhở hay lắm.

Dương Báo thành tâm cảm tạ, đồng thời đối với Hứa Thanh Tiêu sinh ra sự khâm phục to lớn.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free