(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 30: Đến Nam Dự phủ ngẫu nhiên gặp bạn cũ
Dương Báo và Dương Hổ huynh đệ hai người không ngớt khâm phục Hứa Thanh Tiêu.
Nguyên nhân thật ra rất đơn giản.
Từ xưa đến nay, quan sai phá án, đều dựa vào đặc quyền của mình, muốn làm gì thì làm, cho dù có làm hư vài món đồ, chủ quán cũng sẽ chẳng dám nói gì, dù sao quan sai là người bảo vệ thái bình.
Cũng coi như là một dạng phí bảo hộ.
Trừ phi làm hư hại quá nghiêm trọng, chứ ở đâu có quan sai lại cấp tiền cho bách tính?
Lời nói của Hứa Thanh Tiêu vừa rồi, thứ nhất thể hiện phẩm tính cao thượng, thứ hai là một lời nhắc nhở cho hai người họ.
Cũng là bởi vì tân triều đã được lập, đủ loại biến pháp cải cách đang chèn ép các quan viên, việc nhỏ không làm tốt, có lẽ sau này sẽ gặp rắc rối vì những chuyện cỏn con như thế.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là phẩm tính.
Quả nhiên, người đọc sách có khác.
Xe ngựa vẫn nhanh chóng tiến về phía trước, Dương Báo và Dương Hổ bên ngoài vừa cười vừa nói, nhưng âm thầm vẫn cảnh giác đánh giá xung quanh, nếu có bất kỳ tình huống đột phát nào, hai người sẽ lập tức rút đao.
Bên trong xe, Hứa Thanh Tiêu cũng có chút cảnh giác.
Ai cũng không dám đảm bảo liệu có gặp nguy hiểm hay không, nếu thực sự có, hẳn sẽ là một trận ác chiến.
May mắn thay, dọc đường hữu kinh vô hiểm.
Gần ba canh giờ sau.
Xe ngựa cuối cùng cũng đến bên ngoài Nam Dự phủ.
Khác với lúc trư��c, dòng người trên quan đạo càng lúc càng đông đúc, từng chiếc xe ngựa chạy qua, thương nhân, người bán rong, thư sinh, đủ mọi loại người.
Trong xe ngựa.
Hứa Thanh Tiêu vén rèm lên, ánh mắt chăm chú nhìn về phía tòa cổ thành phía trước.
Thành Nam Dự phủ, nhìn ra cao chừng mười ba mười bốn trượng, hiện lên màu xám tro, thành cổ loang lổ cũ kỹ. Về phần có hay không dấu vết đao kiếm thì Hứa Thanh Tiêu không nhìn thấy, cách xa vài trăm mét căn bản không rõ, nhưng dấu vết tu bổ thì lại rất rõ ràng.
Đó là do khí cụ công thành gây ra, vết va chạm của đá lửa hay các loại khác, cho dù đã được tu bổ cũng không thể che lấp hoàn toàn.
“Tiểu đệ Thanh Tiêu, Nam Dự phủ đến rồi, đệ xem có khí phái không?”
Dương Báo chỉ vào Nam Dự phủ lớn tiếng cười nói, không biết còn tưởng Nam Dự phủ là nhà hắn.
“Khí phái.”
Hứa Thanh Tiêu miễn cưỡng gật đầu. Tuy nói kiến trúc cổ đại tràn đầy trí tuệ, nhưng đã từng thấy qua những nhà cao tầng cốt thép hiện đại, Hứa Thanh Tiêu thật sự không thấy khí phái đến mức nào, trừ phi có thêm các hiệu ứng đặc biệt, ví như thánh quang hay long ảnh các thứ.
Nếu không, Hứa Thanh Tiêu thực sự không dám gật bừa.
“Tiểu đệ Thanh Tiêu, không phải ca ca ta khoe khoang, Nam Dự phủ đây chính là tòa phủ thành hùng vĩ nhất Trường Bình quận, đã trải qua mười triều Đại Ngụy, là thành cổ được xây dựng từ khi Đại Ngụy lập quốc.”
“Hơn nữa, bên trong còn có thứ mà ngay cả quận lỵ Trường Bình cũng không có.”
Nhìn Nam Dự phủ, Dương Báo tràn đầy tự tin.
“Thứ mà quận lỵ Trường Bình cũng không có? Đó là gì vậy?”
Hứa Thanh Tiêu tò mò hỏi.
Quận lỵ là gì? Nói theo cách hiện đại chính là tỉnh lỵ, mà tỉnh lỵ về cơ bản đều là những thành phố phát triển nhất, cái gì cũng được ưu tiên.
Làm sao không khiến Hứa Thanh Tiêu hiếu kỳ được.
“Văn Võ lâu.”
Dương Báo tự tin nói.
“Văn Võ lâu?”
Hứa Thanh Tiêu còn tưởng là lầu xanh hay câu lan gì đó, không ngờ lại là Văn Võ lâu.
Đây là cái gì vậy?
Hứa Thanh Tiêu đích xác cảm thấy hứng thú.
“Báo ca, Văn Võ lâu là loại nơi nào?”
Hứa Thanh Tiêu tò mò hỏi.
“Tiểu đệ Thanh Tiêu thật là ít học quá.”
“Văn Võ lâu này là một nơi độc nhất vô nhị của Nam Dự phủ chúng ta. Cái gọi là Văn lâu, chính là nơi dành cho những người đọc sách như các đệ. Bên trong có các cô nương thanh tú, thông minh lanh lợi, tài sắc vẹn toàn, bất quá cần phải chọn lựa lẫn nhau mới có thể hoan lạc, phiền phức vô cùng.”
“Còn Võ lâu thì đơn giản hơn nhiều, không có nhiều chuyện phiền phức như vậy, năm trăm tám mươi tám đồng tiền là có thể hoan lạc một chút. Lên trên còn có tám trăm tám mươi tám, một ngàn hai trăm tám mươi tám, đắt nhất cũng không quá ba ngàn tám trăm tám mươi tám.”
“Các cô nương ở đó, dù không thể sánh bằng thanh quan nhân ở Văn lâu, nhưng thắng ở võ nghệ cao siêu, khiến người ta say đắm không thể dứt. Ca ca ta tuy không có nhiều tiền, nhưng nếu huynh đệ không chê, ta mời đệ hưởng thụ gói đắt nhất, thế nào?”
Khi Dương Báo nói đến đây, thần sắc kích động, một bên Dương Hổ cũng tinh thần phấn chấn.
Mà Hứa Thanh Tiêu thì sững sờ.
Chậc, đây chẳng phải vẫn là lầu xanh sao?
Còn tưởng là cái gì ch���, đơn giản là nơi thanh lịch và nơi tục tĩu.
Có chút đau đầu. Hứa Thanh Tiêu cũng không phải tự cho là thanh cao, cũng không phải nói không ham mê nữ sắc, chủ yếu là ưa sạch sẽ.
Không phải ghét bỏ những người làm nghề này, chỉ sợ mắc phải bệnh tật gì không hay, thời cổ đại làm gì có biện pháp phòng ngừa, vạn nhất trúng chiêu thì phải làm sao?
À, không đúng, phải rồi, cổ đại không có vật dụng phòng ngừa, mình có thể làm ra không? Rồi sau đó kiếm tiền?
Một ý nghĩ táo bạo đột nhiên xuất hiện.
Chỉ là tiếng ho khan của Trần Tinh Hà vang lên.
“Khụ khụ.”
“Ý tốt của hai vị, ta thay Thanh Tiêu cảm ơn, nhưng lần này đến đây chủ yếu vẫn là thi phủ, không thể phân tâm.”
Trần Tinh Hà lên tiếng. Hắn là người đứng đắn, không uống rượu hoa, cũng không màng đến những thứ này. Nghe thấy hai người muốn dẫn Hứa Thanh Tiêu đi hoan lạc một phen, hắn tự nhiên lên tiếng ngăn lại, lo lắng Hứa Thanh Tiêu vui quên trời đất, sa đọa vào chốn ôn nhu.
“Đa tạ ý tốt của hai vị lão ca, thôi chuyện này vậy, nếu là uống chút rượu thì v��n có thể.”
So với việc Trần Tinh Hà từ chối một cách cứng nhắc, Hứa Thanh Tiêu uyển chuyển hơn nhiều. Hai người cười ngượng nghịu, rồi cũng theo bậc thang của Hứa Thanh Tiêu mà xuống nước.
“Ân ân, vậy được, lát nữa chúng ta cùng uống rượu.”
“Còn nữa, ở Nam Dự phủ có chuyện gì, huynh đệ Thanh Tiêu nhất định phải tìm huynh đệ ta, không nói gì khác, ít nhất tại Nam Dự phủ lăn lộn bấy nhiêu năm, nhân mạch vẫn còn chút ��ỉnh.”
“Nói thật nha, cứ nhìn cách hành xử của tiểu đệ Thanh Tiêu vừa rồi, thật sự rất hợp làm bộ khoái. Nếu đệ đến Nam Dự phủ chúng ta, ba năm sau nhất định có thể làm bộ đầu.”
“Chỉ tiếc a, lại đi học rồi.”
Dương Báo nói tùy tâm.
Khả năng phản ứng tình huống và cách đối nhân xử thế của Hứa Thanh Tiêu cực kỳ lão luyện và trôi chảy, nhìn qua căn bản không giống một người trẻ tuổi hai mươi tuổi vừa chớm.
“Ha ha, có cơ hội, không chừng thi phủ không đỗ, vẫn phải quay về làm sai dịch, nếu thật sự đến Nam Dự phủ, hai vị ca ca phải chiếu cố ta thật tốt nha.”
Lời này của Hứa Thanh Tiêu không phải nói đùa.
Nguyên nhân cơ bản của việc đọc sách là để áp chế ma tính trong cơ thể, căn bản không phải thực sự muốn đọc sách.
Dù cho thật sự đọc sách giỏi, vận mệnh tương lai cùng lắm cũng chỉ có hai hướng.
Quyền khuynh triều chính, dưới một người, trên vạn người.
Hoặc chọn phe thất bại, bị tước quan chức, ngũ mã phanh thây.
Chính trị không phải chuyện đùa giỡn, dù sao người đối mặt chính là một đám người thông minh nhất từ xưa đến nay, không có kẻ ngu nào.
Cho nên việc làm quan không cần quá muốn, làm quan nhỏ cũng không có vấn đề gì, dù sao cũng là người làm công trung thành cho hoàng đế.
Đã nghe qua tể tướng làm phản, có nghe qua sai dịch làm phản bao giờ chưa?
Cho dù thật sự làm loạn đến mức phản nghịch, kẻ thắng sẽ là khai quốc công thần.
Kẻ thua, thường sẽ nói một câu, tha cho cấp dưới của ta, họ vô tội, ta đầu hàng.
Về cơ bản hoàng đế cũng sẽ đáp ứng, thứ nhất là để thành toàn nhân nghĩa, thứ hai đều là người một nhà, giết một người là mất đi một người.
Bất quá đây đều là những suy đoán bừa của Hứa Thanh Tiêu.
“Vậy thì tốt, nếu đệ tới, ta và Dương Hổ sẽ đi theo đệ làm việc.”
Dương Báo nghiêm túc nói.
Hứa Thanh Tiêu cũng cười theo. Có phải lời khách sáo hay không không quan trọng, dù sao người ta đã khách sáo, mình cứ theo đó mà khách sáo là được.
Hai khắc đồng hồ sau.
Xe ngựa đi đến dưới chân thành Nam Dự phủ.
Quan sát tường thành Nam Dự phủ từ cự ly gần, có chút rung động. Bức tường thành dày đặc đại biểu cho tài lực của mấy triều Đại Ngụy trước đây, và cũng đại biểu cho sự khổ cực của vô số dân chúng.
Từ xưa đến nay, hưng vong đều khổ bách tính.
Không có cảm khái, cũng không có ngâm thơ, Hứa Thanh Tiêu thành thật xuống xe, đi theo Dương Báo và Dương Hổ huynh đệ hai người kiểm tra qua ải.
Lấy ra giấy thông hành sau, coi như chứng minh thân phận, lại có Dương Báo và Dương Hổ huynh đệ hai người ở đó, việc thông quan diễn ra rất thuận lợi.
Đi vào trong thành, Dương Báo và Hứa Thanh Tiêu sóng vai mà đi.
“Tiểu đệ Thanh Tiêu, gần đây đừng có ra ngoài, vừa rồi huynh đệ tuần thành nói với ta, bên ngoài Nam Dự phủ đích xác có dấu vết yêu ma, trong phủ hiện giờ đang hỗn loạn, nghe nói qua vài ngày có thể sẽ cấm đi lại ban đêm. Đệ nếu có chuyện gì nhất định phải ra ngoài thì cũng phải nói với ta một tiếng.”
“Miễn cho có chuyện gì sai sót, nhưng đừng nghi ngờ, trước đó là phụng mệnh theo dõi đệ, bây giờ là huynh đệ nói lời thật lòng, lão ca ta nhìn người rất chuẩn, đệ là người tốt, Trình đại nhân đã nhìn lầm.”
Mấy ngày hành trình này đã khiến Dương Báo và Dương Hổ huynh đệ hai người có hảo cảm gấp bội với Hứa Thanh Tiêu, cho nên lời nói này cũng là từ tận đáy lòng.
“Rõ rồi, lão ca.”
Hứa Thanh Tiêu nghe ra đối phương nói lời thật lòng, gật đầu cười đáp ứng.
Nửa khắc đồng hồ sau.
Dương Báo huynh đệ hai người dẫn Hứa Thanh Tiêu đến một tửu lâu.
Mở hai gian thượng phòng. Tiền do Dương Báo huynh đệ hai người trả, mặc cho Hứa Thanh Tiêu nói thế nào, hai người cũng không chịu nhận lại, khiến Hứa Thanh Tiêu không biết nói gì.
Thủ đoạn giao tiếp này của Hứa Thanh Tiêu khiến một bên Trần Tinh Hà có chút ghen tị.
Tính tình hắn lạnh nhạt, không muốn giao lưu nhiều với người khác, có vài người bạn, nhưng đều là người đọc sách, không làm được khéo léo như Hứa Thanh Tiêu.
“Huynh đệ Thanh Tiêu, hai huynh đệ chúng ta đi trước đây, có chuyện gì cứ đến phủ nha tìm chúng ta là được.”
Sau khi mở xong thượng phòng, hai người dặn dò chưởng quỹ vài việc rồi cáo từ rời đi.
Hứa Thanh Tiêu đích thân tiễn hai người ra khỏi khách sạn, cũng thu hút không ít ánh mắt, dù sao được quan sai hộ tống, ít nhiều cũng có chút thể diện.
Đợi hai người rời đi, Hứa Thanh Tiêu và Trần Tinh Hà liền định trở về phòng nghỉ ngơi.
Chỉ là đúng lúc này.
Một giọng nói bỗng nhiên vang lên.
“Trần Tinh Hà! Trần huynh!”
Giọng nói không lớn, nhưng Hứa Thanh Tiêu nghe rất rõ ràng.
Quay đầu nhìn lại, là một chàng trai thanh tú, áo trắng, bước về phía Trần Tinh Hà, mặt đầy nụ cười.
“Vương Nho huynh.”
Trần Tinh Hà hơi có vẻ kinh ngạc, nhưng vẫn lập tức đáp lễ, đồng thời nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu nói.
“Thanh Tiêu, đây là Vương Nho, là bằng hữu của ta.”
Trần Tinh Hà giới thiệu cho Hứa Thanh Tiêu.
“Gặp qua Vương Nho huynh, tại hạ Hứa Thanh Tiêu, tên tự Thủ Nhân.”
Hứa Thanh Tiêu cũng lập tức đáp lễ.
“Gặp qua Thanh Tiêu huynh.”
Vương Nho liếc nhìn Hứa Thanh Tiêu, sau đó cũng đáp lễ, đồng thời hiếu kỳ nhìn về phía Trần Tinh Hà.
“Vương Nho huynh, Thanh Tiêu là sư đệ của ta, hai người chúng ta cùng xuất thân từ một sư môn.”
Trần Tinh Hà giải thích một câu, người kia chợt hiểu ra, sau đó lại nhàn nhạt hành lễ với Hứa Thanh Tiêu.
Hứa Thanh Tiêu cũng lập tức đáp lễ lại.
Văn nhân chính là điểm này rườm rà, ngươi đáp lễ, ta nhất định phải đáp lại, cứ đáp qua đáp lại, mệt chết đi được.
Không như võ phu sảng khoái dứt khoát.
Ôi chao, Thanh Tiêu, đã lâu không gặp a, đi, ca dẫn đệ đi chỗ mới chơi.
Ôi chao, lão ca, là huynh đấy a, đừng, vẫn là lão đệ dẫn huynh đi chỗ mới chơi.
Thế này trực tiếp biết bao, vừa thể hiện sự tôn trọng, lại không thất lễ, càng dễ hiểu.
“Trần huynh, chúng ta quả nhiên có duyên phận a.”
“Hơn nữa huynh đến cũng khéo, tối nay Lý Hâm huynh bày tiệc thịnh soạn, chiêu đãi các tài tử khắp nơi. Huynh đã đến rồi thì nhất định phải đến, đừng từ chối. Lý Hâm công tử đối với huynh có ấn tượng đó, vừa vặn sư đệ của huynh cũng tới, cùng nhau mở mang kiến thức cũng tốt.”
Vương Nho đầu tiên cảm khái một tiếng về duyên phận, sau đó kéo Trần Tinh Hà tham gia buổi thịnh yến tối nay.
“Lý Hâm công tử sao?”
“Được, khi nào vậy?”
Trần Tinh Hà lẩm bẩm một tiếng, ngay sau đó hỏi khi nào.
“Giờ Dậu một khắc bắt đầu, còn hơn hai canh giờ nữa. Nghe nói còn có một vị đại nhân vật tới.”
“Trần huynh cứ nghỉ ngơi trước đã, tiểu đệ còn có chút việc phải làm, giờ Thân hai khắc sẽ tới tìm huynh, đến lúc đó chúng ta sẽ hàn huyên thật kỹ.”
Vương Nho dường như có việc gì đó, hơi có vẻ sốt ruột, cho nên nói rất nhanh, nói xong liền trực tiếp rời đi.
Quả nhiên là đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng.
Thấy cảnh này, Trần Tinh Hà cũng không biết nói gì.
“Thanh Tiêu, đệ nghỉ ngơi trước một chút, tối nay cùng nhau đi tham gia thịnh yến.”
Trần Tinh Hà mở miệng nói.
“Vâng, bất quá sư huynh, nếu mang theo ta có phần bất tiện, sư đệ có thể tự mình nghỉ ngơi một chút.”
Hứa Thanh Tiêu không biết Lý Hâm là ai, nhưng xem ra có chút địa vị, hơn nữa Hứa Thanh Tiêu cũng biết, văn nhân thường khinh thường nhau, vòng tròn thường châm chọc lẫn nhau, vạn nhất mình xông vào lại gây ra phiền phức gì, chi bằng đừng đi.
“Không sao đâu, đừng lo lắng. Sư huynh ở Nam Dự phủ cũng có chút danh tiếng, không có gì bất tiện. Cho dù là Lý Hâm công tử cũng phải nhường sư huynh ba phần lễ nghĩa.”
“À, đúng rồi, Lý Hâm công tử là con trai của phủ quân Nam Dự phủ, phẩm hạnh không tệ, thích kết giao bằng hữu rộng rãi. Đệ đi, hắn ngược lại sẽ vui vẻ.”
Trần Tinh Hà lạnh nhạt mở miệng, đặc biệt là câu “có chút danh tiếng” này, khi nói ra càng rõ ràng có phần khoe khoang.
(Hết chương)
Hành trình khám phá thế giới này được dịch giả truyen.free dày công vun đắp.