(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 41: Yêu ma xuất thế
Lầu sách của Bách Lư thư viện có đôi chút vấn đề.
Cổng ra vào khá hẹp.
Lại thêm bên trong lầu sách hầu như không có chút ánh sáng nào, lúc bước ra ngoài, tự nhiên cảm thấy đôi chút bất tiện, không nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Mãi đến khi dứt lời danh ngôn của thánh nhân ấy, Hứa Thanh Tiêu mới phát hiện Bách Lư thư viện đã tụ tập đầy ắp người.
Khoảnh khắc ấy.
Ánh mắt của mấy ngàn vị nho sinh, tất cả đều đổ dồn về phía Hứa Thanh Tiêu.
Họ đã mong chờ, ở đây đợi mấy ngày, chính là để được chiêm ngưỡng Hứa Thanh Tiêu.
Ngay từ đầu khi Hứa Thanh Tiêu xuất hiện, gương mặt tuấn tú, lại thêm bộ nho bào màu trắng, đã khiến mọi người sinh lòng hảo cảm gấp bội.
Nhưng chưa từng nghĩ rằng, Hứa Thanh Tiêu vừa xuất hiện, liền nói ra lời lẽ bá đạo đến vậy.
Khiến họ ngây dại.
Trời không sinh ta Hứa Thanh Tiêu, Nho đạo muôn đời như đêm dài.
Câu nói này, chẳng phải là quá bá đạo sao?
Đây là ai mà dám nói ra lời lẽ như vậy?
Muôn đời như đêm dài.
Trên mặt mỗi người đều lộ rõ hai chữ chấn động, từng đôi mắt mở to hết cỡ.
Ngay cả ba vị phu tử, trong khoảnh khắc này cũng có chút không biết nên nói gì.
Câu nói này của Hứa Thanh Tiêu rõ ràng là lời nói đầy chí khí.
Nếu không sinh ra Hứa Thanh Tiêu, Nho đạo muôn đời cũng như đêm dài vậy.
Lời nói này quá bá đạo.
Cảm nhận được ánh mắt của mọi ngư���i, Hứa Thanh Tiêu không hiểu sao lại cảm thấy xấu hổ.
Quả nhiên người xưa nói không sai mà.
Đại hỷ lỡ lời.
Mình bị niềm vui sướng khiến choáng váng đầu óc, vậy mà lại nói ra lời lẽ như thế, hơn nữa còn là ngay trước mặt đông đảo người như vậy?
Chuyện này có thanh minh cũng chẳng được.
Văn nhân tương khinh, trừ phi có mối quan hệ tốt, nếu không giữa họ đều xem thường nhau.
Thế mà mình thì hay rồi, trực tiếp buông một câu "Trời không sinh ta Hứa Thanh Tiêu, Nho đạo muôn đời như đêm dài".
Điều này chẳng phải tương tự với gì?
Nói một cách ôn hòa hơn, ta Hứa Thanh Tiêu Nho đạo đệ nhất.
Nói một cách thẳng thắn hơn, ngoại trừ Hứa mỗ ta đây ra, tất cả quý vị ngồi đây đều là phế vật.
Xong rồi.
Xong đời rồi.
Tiêu rồi.
Thanh danh của ta sắp tiêu tan rồi.
Lòng Hứa Thanh Tiêu càng thêm khó chịu, hắn căn bản không hề muốn gây sự chú ý, trên yến hội của Lý Hâm, Hứa Thanh Tiêu đã quyết định sống khiêm tốn, gặp ai cũng khen ngợi, không tranh giành danh lợi, không tranh đoạt quyền thế.
Kết quả hiện tại lại tự mình hại mình.
Cũng chính vào lúc Hứa Thanh Tiêu đang phiền muộn, rốt cuộc có người hoàn hồn trở lại.
"Hay, hay, hay một câu 'Nho đạo muôn đời như đêm dài'."
"Thanh Tiêu tiểu hữu, quả nhiên là đại tài, có được chí hướng như vậy, tương lai ắt không thể lường trước."
Tiếng nói vang lên, là giọng của một lão giả.
Ông mặc một bộ y phục màu trắng, đứng trong đình không xa, khuôn mặt hòa ái nhìn hắn mà nói.
Đây là giọng của Lưu phu tử.
Hứa Thanh Tiêu vừa dứt câu nói kia, ông ấy cũng thực sự ngây người.
Ông ấy đã từng gặp qua tài tử cuồng vọng, nhưng chưa từng thấy qua tài tử cuồng vọng đến vậy, song ngẫm kỹ lại, Hứa Thanh Tiêu không phải cuồng vọng.
Mà là có chí khí rộng lớn.
Chỉ vì câu nói này thật sự quá bá đạo.
Không phải người thường có thể nói ra.
Cũng không phải người thường dám nói.
Khoảnh khắc ấy, Lưu phu tử đã nảy sinh lòng yêu tài.
Và theo Lưu phu tử cất tiếng, đám đông cũng hoàn toàn hoàn hồn, Tề phu tử cùng Trần phu tử cũng trong nháy mắt tỉnh táo lại.
"Hay, hay, hay một vị tuấn kiệt đương thời, hay một câu 'Nho đạo muôn đời như đêm dài', Thanh Tiêu tiểu hữu, hẳn có tư chất đại nho vậy."
"Lời nói tuy cuồng vọng, nhưng cốt ở chí khí, lão phu sống hơn bảy mươi tuổi, cũng chưa từng thấy qua người nào có chí khí lớn lao như Thanh Tiêu tiểu hữu, tiểu hữu có nguyện ý đến đây cùng lão hủ vài người đàm đạo không?"
Trần phu tử tay vuốt chòm râu, ánh mắt tràn đầy ý cư���i, mời Hứa Thanh Tiêu đi qua ngồi vào chỗ.
Nghe được tiếng nói của ba người.
Hứa Thanh Tiêu lúc này nhìn sang, thấy ba người quanh thân vờn quanh hạo nhiên chính khí, đều là nho sĩ nhập phẩm.
Ngay lập tức Hứa Thanh Tiêu làm lễ, đầy vẻ cười khổ nói.
"Ba vị tiên sinh, vừa rồi chỉ là hồ ngôn loạn ngữ, không đáng thật lòng, không đáng thật lòng."
Hứa Thanh Tiêu hướng ba vị phu tử làm lễ, sau đó lại nhìn về phía đám đông cũng chậm rãi làm lễ nói.
"Chư vị, vừa rồi Hứa mỗ nhất thời lỡ lời, không thể xem là lời thật lòng, nếu có chỗ mạo phạm, mong chư vị đừng trách tội."
Giờ khắc này Hứa Thanh Tiêu, ý nghĩ duy nhất chính là làm sao cứu vãn hình tượng của mình.
Rõ ràng mình đã lập chí làm một người đọc sách khiêm tốn hữu lễ, tuyệt đối không thể trở thành kẻ cuồng vọng.
Không thể.
Tuyệt đối không thể.
"Yên tâm đi, Thanh Tiêu huynh, chúng ta đương nhiên sẽ không trách tội."
"Thanh Tiêu huynh quả nhiên là đại tài."
"Trời không sinh ta Hứa Thanh Tiêu, Nho đạo muôn đời như đêm dài, Hứa huynh, không, Hứa Vạn Cổ, Vạn Cổ huynh, Vạn Cổ huynh đúng là đại tài!"
"Vạn Cổ huynh đại tài."
"Hứa Vạn Cổ, hay, hay một cái Hứa Vạn Cổ."
Sau khi nghe Hứa Thanh Tiêu giải thích, đám đông ồn ào mở miệng, họ làm sao dám trách tội Hứa Thanh Tiêu.
Văn nhân tương khinh là sự thật không sai, nhưng việc tương khinh này còn phải xem xét địa vị hai bên.
Nếu như Hứa Thanh Tiêu không làm ra thiên cổ danh từ, tỷ như trên thịnh yến của Lý Hâm mà buông một câu "Trời không sinh ta Hứa Thanh Tiêu, Nho đạo muôn đời như đêm dài".
Thì Hứa Thanh Tiêu làm gì có được như vậy.
Toàn bộ văn nhân Nam Dự phủ đều phải cầm bút lên mà công kích.
Nhưng Hứa Thanh Tiêu đã làm ra thiên cổ danh từ, tài hoa nhập thể, thăng lên Cửu phẩm Nho đạo, hiện giờ mới bất quá hai mươi tuổi.
Cuồng vọng một chút thì đã sao?
Phách lối một chút thì đã sao?
Hơn nữa câu nói này càng khiến người ta cảm thấy như một loại chí khí, điều này càng làm cho những người đọc sách bội phục.
Thế nên mọi người hiểu lầm ý của hắn, bắt đầu gọi là Hứa Vạn Cổ.
Hứa Thanh Tiêu lúc này càng ngớ người.
Hứa Vạn Cổ là có ý gì chứ?
Đừng làm ồn nữa!
Hứa Thanh Tiêu muốn mở miệng giải thích, nhưng Vương Nho đã nhanh chóng đi tới, kéo Hứa Thanh Tiêu đi vào trong đình.
"Thanh Tiêu huynh, ba vị này là ba vị phu tử của Nam Dự phủ, đừng có tỏ vẻ lạnh nhạt."
Vương Nho thấy Hứa Thanh Tiêu vẫn chần chừ không tới, trong lúc nóng vội đành kéo Hứa Thanh Tiêu đi qua, tránh cho việc mắc tội bất kính.
Theo Vương Nho đi tới, Hứa Thanh Tiêu trong lòng có nỗi khổ không nói nên lời, bởi vì đám người này đã càng ngày càng lố bịch.
"Mười năm đại nho, trăm năm Á Thánh, ngàn năm Bán Thánh, vạn năm Văn Thánh, Đại Ngụy muôn đời mới có một Hứa Thanh Tiêu!"
"Được tận mắt chứng kiến đại tài như thế xuất thế, đời này của ta cũng không hối hận."
"'Nho đạo muôn đời như đêm dài', có được chí khí như vậy, tư chất đại nho của Thanh Tiêu huynh đã định, biết đâu chừng thật sự có tư chất Bán Thánh."
"Bán Thánh? Đại Ngụy bao lâu không có Thánh nhân xuất hiện rồi, dùng lời của Chu Thánh, năm trăm năm sau, sẽ có Thánh nhân xuất thế, Hứa Thanh Tiêu tương lai có lẽ có thể thành Thánh nhân vậy."
"Thánh nhân đương thời sao? Nếu có thể tận mắt nhìn thấy Thánh nhân, con cháu đời sau của ta đều phải lấy ta làm niềm kiêu hãnh vậy."
Toàn bộ Bách Lư thư viện ồn ào vô cùng, mọi người tự mình nghị luận, càng nói càng thái quá, càng nói càng khoa trương, lúc đầu còn tốt một chút, ca ngợi hắn có tư chất đại nho.
Hiện tại thì hay rồi, trực tiếp là Á Thánh, Bán Thánh, đến cuối cùng ngay cả Thánh nhân cũng gọi tới.
Văn nhân chính là như vậy, khi xem ngươi chướng mắt, họ sẽ chửi mắng tổ tông mười tám đời của ngươi.
Nhưng khi xem ngươi thuận mắt, họ sẽ khen ngươi tận chín tầng mây, ví von ngươi là kỳ tài tuyệt thế.
Hứa Thanh Tiêu có chút nhức đầu.
Nhưng giờ khắc này, hắn cũng đã đến trong đình.
Ba vị phu tử đứng dậy.
Hứa Thanh Tiêu cũng không dám vượt lễ, cúi đầu thật sâu về phía ba vị phu tử.
"Tại hạ Hứa Thanh Tiêu, tự Thủ Nhân, gia sư Chu Lăng, bái kiến ba vị phu tử."
Hứa Thanh Tiêu tỏ ra khiêm tốn, lễ độ.
Gia sư?
Ba người nghe xong, trong lòng không hiểu sao có chút khó chịu, họ cũng đều đã nảy sinh lòng yêu tài đối với Hứa Thanh Tiêu, chỉ là không ngờ Hứa Thanh Tiêu đã có sư phụ.
Bất quá đây cũng không phải vấn đề gì lớn, cũng không phải là nói không thể bái vị lão sư thứ hai.
"Thanh Tiêu tiểu hữu ngồi đi, đừng câu thúc."
Tề phu tử là người đầu tiên mở miệng, trên mặt mang theo ý cười, ra hiệu Hứa Thanh Tiêu ngồi xuống.
"Xin ba vị phu tử ngồi trước."
Hứa Thanh Tiêu mời ba người ngồi xuống trước, về mặt lễ nghi có thể nói là làm đến mức tỉ mỉ không chút sơ hở.
Ba người cười một tiếng, ngồi xuống, Hứa Thanh Tiêu lúc này mới chậm rãi ngồi xuống.
Đợi sau khi ngồi xuống, Lưu phu tử cất tiếng.
"Thanh Tiêu tiểu hữu, tuổi gần hai mươi, lại có thể làm ra thiên cổ tuyệt bút như bài Mãn Giang Hồng này, có thể nói là thiếu niên anh hùng vậy."
Lưu phu tử tán dương một câu.
"Tiên sinh quá khen, thiên cổ tuyệt bút là lời khen quá mức, đơn giản là học sinh đọc sách mà có cảm xúc, viết thành một bài thơ, không dám nhận hai chữ thiên cổ."
Lời này của Hứa Thanh Tiêu có chút trái với lương tâm, dùng thiên cổ tuyệt bút để hình dung bài Mãn Giang Hồng, hoàn toàn không quá đáng.
Nhưng dù sao cũng không phải mình tự mình sáng tác, hơn nữa cho dù là mình tự mình sáng tác đi nữa, Hứa Thanh Tiêu càng không thể tự mình khoe khoang.
"Thanh Tiêu tiểu hữu quá mức khiêm tốn, cần biết đạo lý cứng quá dễ gãy, trí tuệ đến cực điểm ắt sẽ bị tổn hại."
Trần phu tử cất tiếng, ông cho rằng Hứa Thanh Tiêu quá mức khiêm tốn, người đọc sách có thể khiêm tốn, nhưng không thể khiêm tốn quá độ.
Khiêm tốn là chuyện tốt, là đạo đối nhân xử thế, nhưng quá mức đạo đối nhân xử thế, ngược lại sẽ không hay.
"Học sinh xin nhận giáo huấn."
Hứa Thanh Tiêu nhẹ gật đầu.
Đã hiểu.
"Thanh Tiêu tiểu hữu, nghe nói ngươi đọc sách vừa mới đủ một tháng, đây là thật hay giả?"
Tề phu tử cất tiếng, đây là vấn đề ông ấy muốn hỏi nhất.
Lời này vừa thốt ra, Lưu phu tử cùng Trần phu tử cũng không khỏi nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
"Không phải."
Hứa Thanh Tiêu lắc đầu.
Lời này vừa thốt ra, ba vị phu tử lập tức nhẹ nhàng thở phào.
Trước đó họ cũng nghe nói Hứa Thanh Tiêu đọc sách mới một tháng đã thăng lên Cửu phẩm, phản ứng đầu tiên là không thể nào, nhưng sau khi nhìn thấy bài danh từ Mãn Giang Hồng, lại bắt đầu dao động.
Hiện giờ đối mặt hỏi dò, đã nhận được câu trả lời.
Đọc sách một tháng liền thăng lên Cửu phẩm, điều này quá khoa trương.
"Tính toán kỹ lưỡng thì là hai mươi bảy ngày."
Nhưng tiếp đó, Hứa Thanh Tiêu sau một hồi suy tư, đã đưa ra câu trả lời này.
Đạo lý quân tử không lừa dối người khác, Hứa Thanh Tiêu hiểu rất rõ.
Lưu phu tử: "...".
Trần phu tử: "...".
Tề phu tử: "...".
Hai mươi bảy ngày?
Không đủ một tháng sao?
Ba người sững sờ đứng yên tại chỗ, nhất thời không biết nên nói gì.
Hai mươi bảy ngày.
Thăng lên Cửu phẩm.
Đây là người nào vậy?
Ngẫm kỹ lại, ngay cả những đại nho kia dường như cũng không có tốc độ thăng phẩm nhanh đến vậy phải không?
Có cần phải khoa trương đến mức này không?
Thấy ba người không nói, Hứa Thanh Tiêu cũng biết suy nghĩ trong lòng họ, chỉ là biết thì biết vậy, hắn cũng không biết phải trả lời thế nào.
Lúc này nhất định không thể khiêm tốn được.
Nếu thật sự khiêm tốn, thì đó chính là khiêm tốn giả tạo.
Cảnh tượng không hiểu sao lại trở nên xấu hổ, tất cả mọi người đều không nói lời nào.
Hứa Thanh Tiêu cũng theo đó trầm mặc.
Đồng thời cũng có chút hiếu kỳ, tại sao mình luôn gặp phải tình huống kiểu này, chẳng lẽ lại đang tán phát khí chất trầm mặc sao?
"Khụ khụ..."
"Thanh Tiêu tiểu hữu, thật sự chính là đại tài của Nam Dự phủ ta, hai mươi bảy ngày, liền thăng lên Cửu phẩm, chúng ta... hổ thẹn quá."
Tề phu tử mở miệng, nửa câu sau của ông ấy tỏ ra cực kỳ hổ thẹn.
Lời này không giả.
Sống bảy tám mươi tuổi, vẫn còn kẹt ở Bát phẩm, quả thực là xấu hổ không chịu nổi.
Chỉ là không đợi mấy vị này tiếp tục mở miệng.
Đột nhiên, một đám quan binh nhanh chóng chạy tới.
Quan binh đột nhiên đến, khiến đám người tràn đầy hiếu kỳ.
Trong đình, Hứa Thanh Tiêu không hiểu sao lại hơi khẩn trương.
Nhưng cũng may là, đám quan binh này không phải tìm đến mình.
"Ba vị phu tử, đại sự không ổn rồi, bên ngoài Nam Dự phủ có yêu ma xuất thế, giết hại dân chúng vô tội, Phủ quân mời ba vị phu tử ra tay giúp đỡ, cùng nhau trấn áp yêu ma."
Vị bộ khoái cầm đầu gấp rút mở miệng.
Tiếng nói vang lên.
Ba vị phu tử trong đình lập tức đứng dậy.
Văn nhân trong thư viện cũng chấn kinh.
Yêu ma xuất thế?
Từng câu từng chữ ở đây đều được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.