(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 48: An quốc kế sách, văn cung năm vang
Trường thi Nam Dự.
Sau khi Hứa Thanh Tiêu đặt bút xuống.
Đột nhiên xảy ra dị biến.
Là gió.
Gió lớn cuộn tới, thổi tan những đám mây trắng vốn đã chẳng còn nhiều trên vòm trời.
Từng tờ giấy trắng rì rào rung động.
Rất nhanh, không ít tờ giấy bị gió thổi bay. Những sĩ tử đang đọc sách lập tức đứng dậy nhặt lại, có chút sợ hãi.
Bài văn đã vất vả khổ sở viết ra, nếu bị hư hại thì quả là phiền phức.
"Chuyện gì thế này?"
Triệu Nguyên đứng dậy, nhìn về phía bầu trời. Không có tà ma, nhưng vì sao đột nhiên lại nổi gió lớn như vậy?
Khoảnh khắc sau đó.
Một tiếng kinh hô vang lên.
"Đại nhân, ngài mau nhìn, trên bàn của Hứa Thanh Tiêu!"
Có người kinh ngạc, chỉ vào vị trí của Hứa Thanh Tiêu mà la lên.
Trong khoảnh khắc, không chỉ ba vị giám thị, mà ngay cả các thí sinh đang ngồi đối diện cũng không khỏi đưa mắt nhìn về phía Hứa Thanh Tiêu.
Chỉ thấy, trên bàn sách.
Tờ giấy trắng viết An Quốc Sách đang tỏa ra một vầng hào quang rực rỡ đến lạ thường.
Vầng sáng trắng chói lọi, phóng thẳng lên trời, xuyên vào tầng mây.
Tất cả mọi người đều ngây ngẩn.
Các thí sinh kinh hô, còn tưởng là tiên pháp, không biết đã xảy ra chuyện gì.
Ba vị giám khảo cũng kinh ngạc, họ chăm chú nhìn cảnh tượng này, trong mắt lộ rõ vẻ khó tin.
Không chỉ họ, mà tất cả mọi người trong toàn bộ trường thi đều nhìn thấy chùm sáng xuyên thẳng lên trời kia.
Ngoại trừ một người.
Trần Tinh Hà.
Giờ phút này, Trần Tinh Hà đã nhập trạng thái vong ngã, miệt mài viết văn, không màng chuyện bên ngoài.
"Đây là cái gì?"
"Sao lại có một đạo hồng quang?"
"Chuyện gì xảy ra?"
"Vị trí này là ở Giáp đẳng trường thi."
"Giáp đẳng trường thi? Hứa Thanh Tiêu, Hứa vạn cổ dường như cũng đang ở Giáp đẳng trường thi. Chẳng lẽ dị tượng này do Hứa vạn cổ dẫn tới?"
"Có khả năng, thật sự có khả năng."
"Chậc, sớm nghe nói Hứa Thanh Tiêu ở yến hội đã làm ra bài Mãn Giang Hồng, dẫn tài hoa nhập thể, tấn thăng Cửu phẩm. Hôm nay trên thi phủ, Hứa Thanh Tiêu lại viết ra tuyệt thế văn chương sao?"
"Nhất định là Hứa huynh, Hứa vạn cổ dẫn tới dị tượng, nhất định là, nhất định là!"
Tất cả thí sinh đều sôi trào. Có người đoán mò không biết chuyện gì xảy ra, có người thì biết rõ sự việc nhưng vẫn trợn mắt há hốc mồm.
Người kích động nhất chính là Lý Hâm, hắn nắm chặt nắm đấm, vô cùng phấn khích nói.
"Trật tự!"
"Kẻ nào ồn ào sẽ bị tước đoạt tư cách thi phủ."
Các giám khảo nhao nhao mở miệng. Trong lòng họ cũng vô cùng kích động, nhưng vẫn phải giữ gìn trật tự trường thi. Đợi mọi người yên tĩnh trở lại, họ liền muốn chạy đến Giáp đẳng trường thi tận mắt xem thử rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Nhưng trận kiểm tra không được phép tự tiện rời đi, kể cả họ cũng vậy, chỉ có thể nắm chặt nắm đấm, tỏ vẻ nóng lòng.
Và theo cầu vồng xuyên trời.
Trong phủ quân.
Lý Quảng Tân đang phê duyệt tấu chương công việc trong phủ, đột nhiên cảm nhận được một loại lực lượng khó hiểu.
Hắn đứng dậy, bước ra đại điện, vừa nhìn liền thấy cầu vồng ở hướng đông nam.
Hầu như ngay lập tức, ánh mắt hắn lộ vẻ chấn động.
"Bạch hồng quán nhật."
"Đây là bạch hồng quán nhật."
"Thiên địa dị tượng."
Lý Quảng Tân ngây người. Thân là phủ quân của Nam Dự phủ Đại Ngụy, hắn là người quyền cao chức trọng, cai quản đại kế dân sinh một phủ, kiến thức rộng rãi, đã từng thấy qua bao nhiêu sóng gió chứ?
Nhưng cảnh tượng hôm nay, khi���n hắn không thể không kinh hãi.
"Là trường thi! Trường thi!"
Lý Quảng Tân hầu như chỉ trong nháy mắt đã khởi hành, hóa thành một đạo tàn ảnh, tốc độ cực nhanh, tựa như gió, lao về phía trường thi.
Bạch hồng quán nhật, chính là điềm lành xuất hiện, là thiên địa dị tượng. Nếu chuyện như vậy xảy ra trong cảnh nội của hắn, thì đối với hắn cũng là một thiên đại công tích.
Không chỉ trong phủ quân.
Toàn bộ Nam Dự phủ trên dưới, mấy trăm vạn bách tính cũng đều tận mắt chứng kiến kỳ tích này.
Một số bách tính thậm chí quỳ rạp trên đất, hô to thần tiên hiển linh. Một số lão giả còn kinh hô, sau đó đại hỉ tuyên bố, trời ban điềm lành, Nam Dự phủ tương lai sẽ mưa thuận gió hòa.
Ngoài Nam Dự phủ.
Trên quan đạo.
Ba cỗ xe ngựa chạy chậm rãi. Trong xe ngựa có ba vị phu tử, họ vừa hàng yêu trở về. Mấy ngày trừ yêu cũng khiến họ có chút mệt mỏi, lúc này đang nghỉ ngơi trong xe.
Nhưng đúng lúc này, theo cầu vồng xuất hiện, ba vị phu tử dường như có cảm ứng, trong nháy mắt bừng tỉnh.
Màn xe vén lên, không đợi gia ph�� mở miệng, liền đã nhìn thấy cầu vồng xuyên thẳng lên trời kia.
"Bạch hồng quán nhật, lại là dị tượng bậc này! Nam Dự phủ đã xảy ra chuyện gì? Sao lại xuất hiện điềm lành như thế? Nhanh, nhanh, nhanh, đi vào phủ."
Lưu phu tử kinh ngạc, đợi khi lấy lại tinh thần, lập tức giục người đánh xe đi nhanh.
"Bạch hồng quán nhật, hướng này là... Phủ viện. Lưu phu tử, Trần phu tử, là hướng phủ viện. Chẳng lẽ có người viết ra tuyệt thế văn chương, dẫn tới cảnh tượng kỳ dị đất trời hiện ra?"
Tề phu tử mở to hai mắt, hắn tinh nhạy phát hiện, vị trí của bạch hồng, dường như là hướng phủ viện.
"Đúng là hướng phủ viện, nhưng không nhất định là bên trong trường thi. Chúng ta cứ đi nhanh lên một chút, đến nơi sẽ biết."
Trần phu tử mở miệng.
Ba vị phu tử vẫn coi như có thể giữ vững được sự bình tĩnh. Nếu có thể kiểm soát được hơi thở một chút, thì sẽ càng hoàn hảo hơn.
Trong trường thi Nam Dự phủ.
Cầu vồng xuyên trời thẳng tắp.
Dị tượng biến hóa, khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm, bao gồm cả Hứa Thanh Tiêu.
Hắn tự cho rằng bài văn hôm nay mình viết rất không tệ, ít nhất đã nói hết những lời trong lòng muốn nói.
Thật không ngờ rằng, bài văn này lại dẫn xuất dị tượng bậc này.
Có cần phải khoa trương đến vậy không?
Hào quang có hơi lớn thì phải?
Nhưng rất nhanh, Hứa Thanh Tiêu lấy lại tinh thần.
Cái gọi là văn chương sách luận, chính là trước hết lập ý, nói cho mọi ngư���i biết ta muốn nói gì, sau đó là vấn đề này nghiêm trọng đến mức nào, ngay sau đó là phương pháp giải quyết.
Văn chương tốt hay xấu, đơn giản là hai điểm: lập ý có hay không, phương án có hay không.
Từ góc độ khách quan mà nói, Hứa Thanh Tiêu cho rằng lập ý của mình vô cùng tốt, bởi vì nó bén nhọn chỉ ra vấn đề hiện tại của Đại Ngụy.
Hơn nữa còn là vấn đề trí mạng, liên lụy không chỉ là hoàng đế, mà là quốc gia, bách tính thiên hạ, từ hoàng quyền quý tộc cho đến lê dân bách tính, cho nên lập ý vô cùng tốt.
Vậy còn phương án giải quyết có hay không tốt?
Đó khẳng định là vô cùng tốt rồi.
Khái niệm Đại Ngụy tiền trang này có thể nói là một thứ vượt thời đại, hơn nữa nếu có thể đặt dưới sự giám sát của Nho gia, thì đó chính là thần khí lợi quốc.
Ngươi hỏi có khuyết điểm không?
Vậy khẳng định là có, nhưng khuyết điểm này không hề liên quan đến tiền trang, mà là do hoàng đế sử dụng như thế nào.
Nếu có thể thiện dùng, thì lợi quốc lợi dân.
Nếu không thể thiện dùng, thì hại quốc hại dân.
Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tầm ảnh hưởng của Đại Ngụy tiền trang.
Tiền trang này, có thể nói là trấn quốc thần khí, thắng qua nghìn quân vạn mã.
Tổng hợp lại.
Bài văn này có tốt không?
Tốt.
Hơn nữa còn tốt đến mức không thể bắt bẻ.
Thông thường những bài như vậy đều được gọi là tuyệt thế văn chương, cũng có thể gọi là thiên cổ sách luận.
Thế nhưng, cũng đúng vào lúc này.
Kinh đô Đại Ngụy.
Keng!
Keng!
Keng!
Keng!
Keng!
Trong Văn cung hùng vĩ ở Đông Vực hoàng đô, cùng với năm đạo tiếng chuông trong trẻo mà chói tai vang lên.
Kinh động đến toàn bộ quốc đô Đại Ngụy.
"Là Thánh chung, Thánh chung tự vang năm lần, là tuyệt thế văn chương, có người đã viết ra tuyệt thế văn chương."
Giọng một vị đại nho vang lên, tỏ ra cực kỳ kích động.
"Thánh chung năm tiếng, chính là tuyệt thế, lợi quốc lợi dân. Là người phương nào đã viết ra tuyệt thế văn chương?"
Lại một giọng đại nho nữa vang lên, tràn đầy chấn động.
"Tốt, tốt, tốt! Sau năm năm, Đại Ngụy lại xuất hiện tuyệt thế v��n chương. Tốt, tốt, tốt, trời ban Đại Ngụy, trời ban Đại Ngụy!"
Từng giọng nói vang vọng khắp hoàng đô.
Dẫn tới vô số phỏng đoán, tuyệt thế văn chương, hoặc là văn chương trấn tà có lập ý cao cả, hoặc là sách luận mưu kế vì nước vì dân. Dù là loại nào, đối với Đại Ngụy đều là một chuyện tốt.
Trong hoàng đô Đại Ngụy.
Một giọng nói cũng vang lên theo.
"Bẩm bệ hạ, Tinh Thiên viện truyền tin tức, Nam Dự phủ hiện thiên địa dị tượng, là bạch hồng quán nhật."
"Trong kinh thành, Đại Ngụy Văn cung, Thánh chung vang năm tiếng, chính là tuyệt thế văn chương xuất thế."
Giọng nói êm tai vang lên, rất nhanh sau đó một giọng nói bình tĩnh cất lên.
"Điều tra, là người phương nào."
"Bảo Tinh Thiên viện lại điều tra, dị tượng này xuất phát từ người văn hay võ."
Giọng nói dừng lại.
Một bóng người tuyệt mỹ rời khỏi cung điện.
Và trong Đại Ngụy Văn cung, hạo nhiên chính khí xuyên trời nhập vào vòm trời phía trên, tốc độ nhanh đến mức mắt thường khó có thể nhận ra.
Ngoài vạn dặm.
Nam Dự phủ.
Khi mọi người đang chấn kinh.
Một cảnh tượng khiến đám đông càng thêm kinh ngạc xuất hiện.
Hạo nhiên chính khí kinh khủng, như một dòng sông lớn, tuôn đổ như mưa trút xuống người Hứa Thanh Tiêu.
Hạo nhiên chính khí nồng hậu dày đặc như vậy, toàn bộ tuôn trào nhập vào cơ thể, rót vào văn trì.
Khi hạo nhiên chính khí nồng hậu dày đặc chui vào cơ thể, nó hóa thành từng đạo khí màu tím.
Thời gian một nén nhang.
Phủ quân, cùng với ba vị phu tử và không ít nho sinh đều tụ tập bên ngoài phủ viện.
Bên trong đang diễn ra kiểm tra, họ không thể vào trong. Đây là luật pháp của Đại Ngụy, chuyện lớn hơn nữa cũng tuyệt đối không thể vi phạm, nếu không sẽ là đại tội.
"Đây là khí của thánh nhân."
Lưu phu tử chỉ vào những đạo hạo nhiên chính khí kia, thân thể không nhịn được run rẩy nói.
"Từ phía tây mà tới, là quốc đô Đại Ngụy."
"Quốc đô? Vậy chính là Văn cung, bạch hồng quán nhật, chỉ có tuyệt thế văn chương mới có thể dẫn tới dị tượng bậc này, hơn nữa còn được hạo nhiên chính khí đáng sợ như vậy gia trì. Nếu kh��ng có gì bất ngờ, chỉ có Hứa Thanh Tiêu, Hứa đại tài mới có thể làm được."
Tề phu tử và Trần phu tử lần lượt mở miệng, phỏng đoán của họ thực sự chính xác. Chỉ là nhìn bề ngoài lời nói bình tĩnh, nhưng trong lòng sớm đã dấy lên ngàn con sóng.
"Trước có thiên cổ tuyệt từ, sau có tuyệt thế văn chương, Hứa Thanh Tiêu, Hứa vạn cổ, quả nhiên là ngoại hiệu không gọi sai mà. Người này, ta nhất định phải bồi dưỡng thật tốt, để Đại Ngụy ta lại có thêm một vị thánh nhân."
Lưu phu tử mở miệng. Đương nhiên, "thánh nhân" trong miệng hắn chỉ là ví von. Á thánh cũng là thánh, bán thánh cũng là thánh, đương nhiên thánh nhân chân chính cũng là thánh.
Chỉ là Lưu phu tử vừa nói xong, Tề phu tử và Trần phu tử đã không phục.
"Lưu phu tử, ngươi không phải nói không tranh giành sao?"
"Đúng vậy a, Lưu phu tử, ngươi không phải đã nói không tranh giành sao? Lật lọng như vậy, còn xứng làm quân tử sao?"
Hai người có chút khó chịu, trước đó đã nói không tranh giành, giờ thấy Hứa Thanh Tiêu có tài năng lớn như vậy, liền đổi ý? Ngươi còn là quân tử không vậy?
Nhưng Lưu phu tử liếc hai người một cái, ngay sau đó chậm rãi nói.
"Tài năng lớn như vậy, dù ta mang tiếng xấu, cũng phải dốc lòng bồi dưỡng. Ta bây giờ sẽ viết thư, báo cho lão sư. Hai vị đã cảm thấy ta không phải quân tử, vậy ta cứ coi là một kẻ tiểu nhân vậy."
Lưu phu tử không thèm để ý đến họ.
Không phải quân tử thì không phải quân tử.
Tài năng lớn như vậy bày ra trước mặt, ta lại không muốn ư? Ta đâu phải kẻ ngu.
"Được, đã Lưu phu tử không biết xấu hổ như vậy, ta đây cũng không cần. Tề huynh cùng ta cùng nhau, đè ép cái thất phu này, không cho hắn viết thư."
Trần phu tử tức giận hét lên, gọi Tề phu tử, trực tiếp động thủ, khiến Lưu phu tử không thể viết thư được.
"Ba vị phu tử, xung quanh còn có người đấy, đừng làm như vậy, mất hết thân phận."
Lý Quảng Tân đứng một bên nhìn thấy tình huống này, không nhịn được lập tức mở miệng, dùng lời lẽ ôn hòa khuyên can. Dù sao xung quanh đều là người nhìn, không sợ bị chê cười sao?
"Ngươi chỉ là một võ phu, có tư cách gì mà tham dự vào chuyện của bọn ta, những người đọc sách? Chuyện này không có phần của ngươi, tự mình đi một bên mà xem."
"Chính xác, một võ phu hạng xoàng, cũng xứng bàn luận văn đạo ư?"
Tề phu tử và Trần phu tử thật sự tức giận, trực tiếp động thủ, cũng không quản có người hay không. Dù sao tuyệt đối không thể để Lưu phu tử viết thư, nếu thư này được viết, Hứa Thanh Tiêu tuyệt đối sẽ không còn chút quan hệ nào với họ.
Còn về Lý Quảng Tân, lời khuyên bảo ôn hòa của hắn đổi lại là một trận mắng mỏ. Ngay lập tức Lý Quảng Tân đi vài bước sang bên cạnh, bề ngoài cười ngượng nghịu, nhưng trong lòng lại nghiến răng.
"Hâm Nhi, con hãy thi đậu thật tốt cho cha, sau này thành đại nho, cho cha chỉnh chết ba lão già thối này!"
Lý Quảng Tân giữ vẻ bình thản, có câu nói quân tử báo thù mười năm chưa muộn.
Trong nội viện phủ.
Theo văn trì đổ đầy.
Hứa Thanh Tiêu cũng chính thức bước vào Bát phẩm.
Nho đạo Bát phẩm.
【 Tu Thân Cảnh 】
Giáp đẳng trường thi.
Yên tĩnh đến đáng sợ.
Ba vị giám khảo cũng hoàn toàn câm nín.
Nho sinh Bát phẩm hai mươi tuổi.
Cổ kim ít có.
Hơn nữa Hứa Thanh Tiêu lúc này mới nhập học tròn một tháng.
À, không đúng, là hai mươi chín ngày.
Hai mươi chín ngày tấn thăng Bát phẩm.
Nếu lại cho hắn thêm mấy năm, chẳng phải sẽ bay lên sao?
Tĩnh.
Tĩnh.
Tĩnh.
Yên tĩnh như chết.
Nhìn đám người đang an tĩnh.
Hứa Thanh Tiêu sau khi tấn phẩm, lại một lần nữa giữ yên lặng.
Để tránh cho cảnh tượng trở nên lúng túng hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.