(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 49: Bát phẩm văn khí
Nho đạo Bát phẩm.
Đây là cảnh giới Tu thân.
Tu dưỡng thân thể, tu dưỡng khí vận, gói gọn trong tinh khí thần.
Đạt đến cảnh giới này, điểm lợi lớn nhất chính là bách bệnh bất xâm, tà ma không thể xâm nhập.
Hệ thống Nho đạo, bản thân vốn không trực tiếp như Võ đạo, chủ yếu vẫn là nhằm v��o việc trị quốc bình thiên hạ, đối phó với yêu ma tà ma cũng không đạt đến mức độ hùng biện trấn yêu ma hay thi phú trấn ma.
Ngay cả việc kéo dài tuổi thọ cũng có phần khó khăn, bách bệnh bất xâm đã được xem là cực hạn rồi.
Nếu có thể vừa khống chế sức mạnh tự nhiên của trời đất, lại vừa kéo dài tuổi thọ, vậy thì ai nấy đều tu luyện Nho đạo, còn ai sẽ tu luyện Tiên đạo hay Võ đạo nữa?
Mỗi một đạo đều có ưu điểm và khuyết điểm, thậm chí có người còn đặt chân vào hai đạo.
Giai đoạn đầu thì không sao, nhưng một khi vượt qua Thất phẩm, dù cho ngươi thiên tư vô song cũng sẽ bị kéo chết một cách đau đớn.
Loại như Hứa Thanh Tiêu thì không tính vào đây.
Hai mươi chín ngày, tấn thăng Tam phẩm, thẳng đến cảnh giới Bát phẩm Tu thân, có thể đồng thời tu luyện hai loại Đạo, song đến cuối cùng, vẫn phải lựa chọn một con đường chính, đó là chuyện sớm hay muộn mà thôi.
Bên trong trường thi.
Mọi người thực sự không biết nên nói gì.
Triệu Nguyên càng không thể phản bác, Hứa Thanh Tiêu đã tấn thăng Bát phẩm, xét về phẩm cấp thì ông ta cũng chỉ là Cửu phẩm mà thôi, dù là xuất thân từ Hàn Lâm Viện, song Hàn Lâm Viện lại không hoàn toàn dựa vào phẩm cấp để đánh giá.
Toàn bộ Nam Dự phủ, cũng chỉ có ba vị phu tử là Bát phẩm, nay lại thêm một người, hơn nữa lại trẻ tuổi như vậy, thật khiến người ta không thể coi thường.
Nhưng điều khiến Triệu Nguyên chấn động hơn nữa, chính là Hứa Thanh Tiêu lại sáng tác ra tuyệt thế văn chương.
Đây mới là nơi khiến ông ta kinh ngạc.
"Hứa Thanh Tiêu... không, Hứa tiên sinh, không biết tại hạ có thể xem qua văn chương này không?"
Lấy lại tinh thần, Triệu Nguyên bước đến trước mặt Hứa Thanh Tiêu. Ban đầu ông ta định gọi thẳng tên, nhưng nghĩ đến Hứa Thanh Tiêu giờ đã là Bát phẩm, liền lập tức đổi cách xưng hô, gọi là tiên sinh.
Không hề có chút nào không phục.
Trời đất đã tán thành, còn có gì mà không phục chứ?
"Đại nhân khách khí, hai chữ tiên sinh tại hạ không dám nhận, gọi thẳng tên là được."
Hứa Thanh Tiêu không hề tỏ ra khinh thường, việc có thể nhanh chóng tấn thăng Bát phẩm như vậy, chủ yếu vẫn là nhờ Thiên Địa Văn Cung, sao có thể khinh thường được chứ.
"Không phải, không phải. Bát phẩm Tu thân đã được trời đất tán thành, các hạ xứng đáng một tiếng tiên sinh."
Triệu Nguyên lắc đầu, cung kính cúi chào Hứa Thanh Tiêu, rồi lại cúi chào văn chương trên bàn.
Bái Hứa Thanh Tiêu là kính trọng trời đất.
Bái văn chương là kính trọng đạo thương sinh.
Sau hai lạy, Triệu Nguyên nhìn về phía tờ giấy trắng, nhưng giấy trắng vẫn tràn ngập hồng quang, không hiển lộ ra được nét chữ nào.
"Ai."
Thở dài một tiếng, Triệu Nguyên không kìm được mở lời.
"Hứa tiên sinh đã sáng tác tuyệt thế văn chương, một áng văn chương như vậy, kinh động trời đất, khiến quỷ thần khiếp sợ, hoặc là mang ý nghĩa vì thương sinh thiên hạ, hoặc là lợi ích cho quốc gia vương triều. Văn chương bậc này, phàm phu tục tử như chúng ta không cách nào nhìn trộm một hai, trừ Đại Nho hoặc Thánh Thượng, người khác đều không thể đọc."
Triệu Nguyên mở lời, nói như vậy cũng coi như giải thích được vì sao trên tờ giấy trắng này vẫn còn hồng quang.
Lời này vừa nói ra, mọi người lại một lần nữa kinh ngạc, họ không ngờ lại có lo���i thuyết pháp này.
Tuyệt thế văn chương, không thể khinh thường, người thường không cách nào chiêm ngưỡng.
"Vậy vãn bối còn cần sao chép một bản nữa không?"
Hứa Thanh Tiêu hỏi.
"Không cần đâu. Tuyệt thế văn chương, tự nhiên mà thành. Hứa tiên sinh, Triệu mỗ dự định phong hộp văn chương này lại dâng tấu triều đình, thỉnh Đại Nho đích thân hộ tống."
Triệu Nguyên mở lời, câu nói này khiến cả sảnh đường kinh hãi xôn xao.
Mời Đại Nho đến hộ tống văn chương ư?
Có cần phải phô trương đến vậy không?
"Mời Đại Nho đến đây, liệu có hơi quá mức... phô trương không?"
Hứa Thanh Tiêu khẽ nhíu mày.
Hai điều, thứ nhất là quá phô trương, có vẻ hơi khoa trương.
Thứ hai, Đại Nho là gì? Đó là những bậc chân chính học rộng tài cao, thậm chí có thể vạch tội hoàng đế. Đừng nói đến Phủ quân Nam Dự phủ, ngay cả Quận vương Trường Bình quận khi thấy Đại Nho cũng phải cung kính vô cùng.
Không còn cách nào khác, địa vị của giới học giả quá cao. Nhưng Hứa Thanh Tiêu lo sợ chính là mời Đại Nho đến đây, vạn nhất họ phát hiện mình từng tu luyện dị thuật, vậy thì phiền phức lớn rồi.
"Không, không hề có chút nào phô trương."
"Hứa tiên sinh không biết, phàm là tuyệt thế văn chương, không ngoài những áng văn lập ý hoặc những chương sách trị quốc. Ngày hôm nay thi phủ, đề tài là an bang, nghĩ rằng văn chương của Hứa tiên sinh ắt hẳn là văn chương trị quốc."
"Được trời đất tán thành, áng văn chương này quá mức quan trọng, ảnh hưởng đến quốc vận Đại Ngụy, mà việc này e rằng không quá nửa ngày, sẽ truyền khắp toàn bộ Nam Dự phủ, tiếng tăm vang khắp thiên hạ cũng sẽ chẳng mất bao lâu."
"Thiên hạ này không phải là thiên hạ của riêng Đại Ngụy, biết bao kẻ hận không thể quốc vận Đại Ngụy suy tàn. Một áng văn chương bậc này trong mắt bọn chúng tựa như cái gai trong thịt, cái đinh trong mắt. Nếu không thỉnh Đại Nho trấn áp, Triệu mỗ dám kết luận, văn chương sẽ không thể đến tay Bệ hạ."
Triệu Nguyên nói với vẻ mặt đầy nghiêm túc.
Từng lời từng chữ của ông ta đều vô cùng nghiêm túc.
Nghe xong những lời này, Hứa Thanh Tiêu đã rõ.
Đích xác là vậy, một áng văn chương trị quốc được trời đất tán thành, đủ để chứng minh nó có thể cường thịnh quốc vận Đại Ngụy. Nhưng toàn bộ thiên hạ đâu có phải của riêng Đại Ngụy.
Mặc dù Đại Ngụy là cường thịnh nhất, nhưng bảy lần bắc phạt đã hao hụt nguyên khí, uy danh cường thịnh cũng đã suy yếu đi không ít.
Nói một cách đơn giản, khi Võ Đế còn tại thế, đặc biệt là trong mấy lần bắc phạt đầu tiên, thiên hạ chưa từng loạn lạc đến vậy, nào có yêu ma loạn thế gì. Nhưng đến giai đoạn cuối, rất nhiều chuyện kỳ quái lại đồng loạt xuất hiện.
Là ai thì không quan trọng, nhưng có thể chứng minh một điều, có kẻ không mong Đại Ngụy khôi phục quốc vận.
Giờ đây tuyệt thế văn chương hiển hiện, những kẻ đó liệu có ra tay hay không?
Đáp án đã rõ.
"Nếu đã như vậy, vãn bối có thể viết thêm mấy bản, chẳng lẽ không giải quyết được sao?"
Hứa Thanh Tiêu suy tư nói, nếu lo có người sẽ hủy văn chương, thì viết thêm mấy bản gửi đi. Cùng lắm là chia ra trăm đường, bản thân mình chỉ mệt một chút thôi.
"Cũng không phải."
Triệu Nguyên vẫn lắc đầu, nhưng không nói tỉ mỉ, mà chỉ mở lời.
"Hứa tiên sinh, có một số việc tạm thời chưa thể nói rõ, Triệu mỗ xin được phong hộp trước."
Triệu Nguyên không trả lời, dù sao nơi đây còn có rất nhiều thí sinh. Mặc dù đều là các tài tử, học giả từ khắp nơi đến, nhưng không có nghĩa là phẩm hạnh đều tốt đẹp.
Loại chuyện này tuyệt đối không thể nói lung tung, liên quan quá lớn, người hiểu ắt sẽ hiểu.
"Được."
Hứa Thanh Tiêu khẽ gật đầu, lập tức Triệu Nguyên sai người mang đến một hộp ngọc. Ông ta nâng tờ giấy trắng lên, trang trọng thiêng liêng, sau đó chậm rãi đặt vào trong hộp, dán lên cổ phù Hoàng Đạo Đại Ngụy, lúc này mới như trút được gánh nặng.
"Triệu đại nhân, vừa rồi vãn bối đột phá cảnh giới, thiết nghĩ nên rời đi trước, trở về khách sạn nghỉ ngơi, điều chỉnh thân thể."
Hứa Thanh Tiêu lấy lý do vừa đột phá Bát phẩm, muốn nhanh chóng trở về khắc ấn văn chương.
"Hứa tiên sinh, trong phủ viện có nơi nghỉ ngơi, xin mời Hứa tiên sinh vào trong nghỉ ngơi."
Triệu Nguyên không nói thêm gì, nhưng Hứa Thanh Tiêu hiểu rõ ý ông ta.
Khẽ gật đầu, Hứa Thanh Tiêu liền đứng dậy đi theo Triệu Nguyên.
"Các thí sinh còn lại, tiếp tục khoa khảo. Sau khi khoa khảo lần này kết thúc, không được phép ra ngoài, tất cả đồ ăn, trường thi đều đã có sắp xếp."
Giọng Triệu Nguyên vang lên, nhắc nhở mọi người phải tiếp tục làm bài.
Lời này vừa nói ra, mọi người không dám chậm trễ, vội vàng nâng bút. Chỉ là đủ loại chuyện Hứa Thanh Tiêu vừa làm đều khắc sâu trong tâm trí họ, nhất thời bán hội khó mà khôi phục lại bình tĩnh để chuyên tâm làm bài.
Nội viện.
Hứa Thanh Tiêu đi vào chỗ ở của mình, Triệu Nguyên cùng những người khác không thể rời khỏi trường thi vì đó là chức trách của họ, nên đã phái người dẫn mình vào phòng nghỉ ngơi.
"Hứa tiên sinh, nơi đây thanh tịnh, sẽ không có người ngoài quấy rầy. Triệu đại nhân nói, nếu Hứa tiên sinh tu dưỡng ổn thỏa, chỉ cần bên ngoài hô một tiếng, thuộc hạ sẽ mời Triệu đại nhân đến, cùng ngài trao đổi một số chuyện cực kỳ trọng yếu."
Người thuộc hạ dẫn đường mở lời, báo cho Hứa Thanh Tiêu biết Triệu Nguyên có chuyện quan trọng muốn nói.
"Được."
Hứa Thanh Tiêu khẽ gật đầu.
Ngày hôm nay sáng tác tuyệt thế văn chương, tuy dẫn đến những điều phi phàm, nhưng đồng thời cũng chắc chắn sẽ dẫn tới không ít phiền phức. Cụ thể sẽ xảy ra chuyện gì, vẫn phải chờ Triệu Nguyên đích thân đến.
"Mời tiên sinh nghỉ ngơi."
Người kia nói xong lời này, rồi Hứa Thanh Tiêu đóng cửa phòng lại.
Đợi người kia rời đi.
Trong phòng.
Hứa Thanh Tiêu nghỉ ngơi thêm nửa khắc đồng hồ, sau đó nhắm mắt lại, nhập vào Thiên Văn Cung.
Thiên Địa Văn Cung.
Hứa Thanh Tiêu bước vào đại điện, lúc này Triều Ca không diễn hóa bản tôn mà hóa thành pho tượng đứng sừng sững ở đó.
Có lẽ vẫn còn đang suy tư về ký ức của chính mình.
Hứa Thanh Tiêu cũng không đánh thức hắn, mà một bước nhảy vào Văn Trì.
Tấn thăng Bát phẩm.
Hứa Thanh Tiêu cần khắc ấn thêm văn chương thi từ vào trong cơ thể.
Thập phẩm Chính Khí Ca.
Cửu phẩm Mãn Giang Hồng.
Về lời lẽ Bát phẩm, Hứa Thanh Tiêu đã nghĩ kỹ từ trước, nhưng giờ đây lại nhờ văn chương mà nhập phẩm, nên Hứa Thanh Tiêu chỉ có thể từ bỏ ý định ban đầu.
Việc khắc ấn văn chương vào trong cơ thể có lợi ích gì, Hứa Thanh Tiêu tạm thời vẫn chưa biết.
Hứa Thanh Tiêu có không ít thi từ ngàn năm, nhưng Bát phẩm lại dựa vào văn chương trị quốc, suy nghĩ một hồi Hứa Thanh Tiêu quyết định vẫn là khắc ấn sao cho phù hợp với tình hình.
Bát phẩm khắc ấn, không phải thi từ, cũng không phải văn chương, mà là một khúc.
【Sơn Pha Dương • Đồng Quan Hoài Cổ】
Chỉ nhìn cái tên này, có lẽ rất nhiều người cũng không biết, nhưng trong đó có một câu cực kỳ kinh điển, có thể nói là nét bút vẽ rồng điểm mắt.
"Hưng, bách tính khổ. Vong, bách tính khổ."
Vô cùng phù hợp với chủ đề văn chương của mình.
Các vương triều trong thiên hạ, dù là thịnh thế hay suy tàn, thì khổ đau chung quy vẫn là bách tính thiên hạ.
Bát phẩm Tu thân, Hứa Thanh Tiêu lấy nỗi khổ của thương sinh thiên hạ làm lời cảnh báo, thời thời khắc khắc cảnh giác bản thân, không thể quên đi bản tâm của kẻ sĩ.
Cứ như thế, Hứa Thanh Tiêu dẫn khí khắc ấn.
Văn chương được khắc ấn.
Khí hạo nhiên chính khí kinh khủng càn quét toàn bộ Văn Cung.
Trong khoảnh khắc, Văn Cung truyền đến tiếng oanh minh, đinh tai nhức óc.
Nhưng Hứa Thanh Tiêu tâm không vướng bận việc gì khác, một lòng khắc ấn văn chương, không hề có bất kỳ phát giác nào.
Đợi văn chương khắc ấn xong, tất cả hạo nhiên chính khí trong khoảnh khắc đó tự động ngưng tụ, hóa thành một chiếc cổ chung màu xanh.
Trên chiếc cổ chung, điêu khắc sự hưng suy của vương triều, sự hưng suy của bách tính.
Đây là Văn khí Bát phẩm.
Chỉ là lần này lại không cần tự mình quán tưởng, mà là tự động ngưng tụ thành.
Trong nháy mắt, Hứa Thanh Tiêu đã rõ, đề tài mình chọn chắc hẳn đã đúng.
Cũng chính vào lúc này, không đợi Hứa Thanh Tiêu cẩn thận quan sát Văn khí.
Một giọng nói quen thuộc vang lên.
"Ta nhớ ra rồi."
"Ta nhớ ra rồi."
"Cuối cùng ta cũng đã nhớ ra rồi."
Theo giọng nói vô cùng kích động này vang lên, Hứa Thanh Tiêu cũng kích động theo.
Đây là giọng nói của Triều Ca huynh.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả đón đọc.