(Đã dịch) Đại Ngụy Độc Thư Nhân - Chương 59: Vĩnh Bình thế tử mời thấy
Hứa huynh cứ nói thẳng, nếu có thể làm được, ngu đệ tuyệt không từ chối, nhưng nếu không làm được, ngu đệ cũng không cố chấp.
Mặc dù chưa biết Hứa Thanh Tiêu có việc gì khác.
Thế nhưng Lý Hâm lại bỗng nhiên cảm thấy có chút khó xử, dù sao Hứa Thanh Tiêu nói chuyện có vẻ muốn nói rồi lại thôi.
"Vậy được, nếu hiền đệ đã nói như vậy, ngu huynh liền không giấu giếm gì nữa."
"Lúc ta quen biết Trình Lập Đông này, ngu huynh bất quá chỉ là một tên nha dịch nhỏ nhoi, thế mà hắn lại cứ chằm chằm vào ta không tha."
"Ngu huynh cho rằng, Trình Lập Đông không chỉ muốn vu oan giá họa cho ta, mà càng có khả năng còn có mục đích khác."
"E rằng hắn sẽ hãm hại ta, cho nên ngu huynh dự định nhờ hiền đệ mang đến cho ta một vật."
Hứa Thanh Tiêu nói ra mục đích thứ hai của mình.
"Vật gì?" Lý Hâm không chút nghĩ ngợi hỏi.
"Hồ sơ."
"Hồ sơ của những phạm nhân đào tẩu ở Nam Dự phủ."
Hứa Thanh Tiêu cất tiếng, nói ra yêu cầu thứ hai hắn muốn Lý Hâm làm.
"Hồ sơ ư?" Lý Hâm hơi kinh ngạc.
"Có khó làm không?" Hứa Thanh Tiêu trực tiếp hỏi.
"Cũng không phải."
"Nếu chỉ muốn một bản hồ sơ thì rất dễ dàng."
Lý Hâm kinh ngạc không phải vì việc đó khó làm, mà là vì nó quá dễ.
Hồ sơ chính là tài liệu về phạm nhân. Đối với người ngoài hệ thống, muốn có được hồ sơ là một chuyện rất khó.
Nhưng đối với Lý Hâm mà nói, đây quả thực dễ như trở bàn tay vậy.
Nói là dễ như trở bàn tay cũng chẳng quá lời chút nào.
"Thật chứ?" Hứa Thanh Tiêu hỏi.
"Đương nhiên là thật." Lý Hâm nhẹ gật đầu, cầm một bản hồ sơ mà thôi, chẳng đáng là gì.
"Vậy thì phiền hiền đệ vậy."
"Bất quá, việc này đừng nói với lệnh tôn, ta muốn âm thầm điều tra. Nếu ngu huynh có thể rửa sạch hiềm nghi, ân tình này ngu huynh sẽ khắc cốt ghi tâm, ngày sau cũng sẽ không quên hiền đệ."
Hứa Thanh Tiêu nghiêm túc nói, đồng thời đưa thêm một vài lời hứa.
Câu nói này là một lời hứa suông, nhưng hứa hẹn suông cũng có hai loại, một loại vô dụng, một loại hữu dụng.
Cụ thể phải xem là ai nói. Hứa Thanh Tiêu nói ra những lời này, vậy thì lời hứa này chẳng những hữu dụng, hơn nữa đối với Lý Hâm mà nói, còn như nhặt được chí bảo vậy.
"Hứa huynh, huynh cứ yên tâm, ngu đệ biết giữ chừng mực, cũng tin tưởng phẩm hạnh của huynh trưởng, nhất định sẽ không đi tu luyện dị thuật."
"Trình Lập Đông này lòng dạ hẹp hòi, ham công, vì đạt được công lao mà vu oan giá họa, quả là một kẻ ác nhân."
Lý Hâm tỏ ra vô cùng kích động, điều hắn muốn nhất lúc này chính là sự công nhận của Hứa Thanh Tiêu. Có thể trở thành bằng hữu của Hứa Thanh Tiêu, đã không còn là vấn đề tiền đồ có tiến triển hay không nữa.
Mà là danh vọng vậy.
Hắn là con trai của Lý Quảng Tân, là con của phủ quân, tiền đồ tương lai tự nhiên cũng sẽ không kém đi đâu.
Nếu vận khí tốt, nói không chừng cũng có thể làm phủ quân, nếu vận khí kém thì có chút vất vả.
Nhưng cùng Hứa Thanh Tiêu kết giao, ngày sau Hứa Thanh Tiêu thật sự thành đại nho, vào Hàn Lâm Viện, ít nhất cũng là quan lớn phẩm hai, phẩm ba, tay nắm thực quyền. Khi đó không cần Hứa Thanh Tiêu mở miệng, sẽ có rất nhiều người trong triều đình muốn nịnh bợ mình.
Đây mới là điều Lý Hâm quan tâm.
Những suy nghĩ của Lý Hâm, Hứa Thanh Tiêu kỳ thực hiểu rõ hoàn toàn, hắn không hề có chút phản cảm nào.
Bởi vì đây chính là hiện thực, bất luận bằng hữu nào cũng đều liên kết bởi lợi ích, loại tình bạn quân tử thanh đạm này rất khó có được, đại bộ phận đều là bằng hữu vì lợi ích.
"Hiền đệ đừng kích động, bất quá hồ sơ không cần trực tiếp đưa cho ta, sao chép một bản là được rồi."
Hứa Thanh Tiêu lạnh nhạt cười cười, vỗ vỗ vai Lý Hâm. Lý Hâm nhẹ gật đầu, liền đi theo Hứa Thanh Tiêu tiếp tục tiến lên.
Không bao lâu sau liền đuổi kịp bước chân Vương Nho.
Trên đường đi, ba người sánh vai bước đi, những người qua đường thỉnh thoảng sẽ đưa mắt nhìn, bất quá cũng chỉ là liếc qua một cái mà thôi.
Toàn bộ Nam Dự phủ đều nghe danh hắn, nhưng số người thực sự biết mặt hắn thì không nhiều, cho dù là người đọc sách cũng chỉ có một phần nhỏ từng gặp qua hắn.
"Thanh Tiêu huynh, hiện giờ kỳ thi ở phủ đã kết thúc, mười lăm ngày này khá rảnh rỗi, Thanh Tiêu huynh có tính toán gì không?"
Thấy Hứa Thanh Tiêu và Lý Hâm nói chuyện riêng xong, Vương Nho mở miệng hỏi thăm Hứa Thanh Tiêu gần đây có dự định gì.
"Không có gì đặc biệt, nghỉ ngơi vài ngày, dạo quanh Nam Dự phủ, cũng coi như được rồi."
Hứa Thanh Tiêu tạm thời chưa có ý định đi Trường Bình huyện trong hai ngày này, Trình Lập Đông vẫn còn âm thầm theo dõi mình.
Chi bằng mấy ngày nay thả lỏng cho tốt một chút.
Ngô Ngôn nói chỉ cần trong vòng ba tháng có thể gửi đến là được.
Hiện tại một tháng thời gian còn chưa qua, hoàn toàn không cần lo lắng.
"Nếu không còn chuyện gì, có muốn đi Văn Hiên Lâu xem thử không?" Vương Nho cười nói.
"Văn Hiên Lâu?" Hứa Thanh Tiêu nghe thì thấy hơi quen tai.
"Thanh Tiêu huynh có điều không biết, Văn Hiên Lâu này là một nhã lâu, là một đặc sắc lớn của Nam Dự phủ chúng ta đó."
Nghe đến Văn Hiên Lâu, Lý Hâm mở miệng, trên mặt cũng đầy ý cười.
"Một đại đặc sắc?" Hứa Thanh Tiêu nhớ ra, trước đó hai huynh đệ Dương Hổ, Dương Báo hình như cũng từng nhắc tới Văn Hiên Lâu.
"Đúng vậy, Văn Hiên Lâu này không giống với hoa lâu bình thường."
"Bên trong mỗi một vị cô nương đều thanh tú xinh đẹp, hơn nữa cầm kỳ thi họa tuy không mọi thứ tinh thông, nhưng mỗi người đều có sở trường riêng."
"Mà muốn có được sự ưu ái của những cô nương đó, cần phải vượt qua ba cửa ải." Lý Hâm nói vậy, giảng giải chỗ thú vị của Văn Hiên Lâu.
"Cửa thứ nhất, những thanh quan nhân của lầu sẽ ra câu đối. Nếu đối được, thì có thể được mời vào trong. Nhưng câu đối viết ra, cần phải được các nàng tán thưởng, mỗi lần mười lượng bạc."
"Cửa thứ hai, nếu đã vào được, thì phải tặng thơ. Nếu thơ tặng không tệ, thì xem như vượt qua cửa thứ hai, có thể cùng nàng ngồi cùng bàn đối ẩm, thoải mái trò chuyện nhân sinh."
"Còn cửa ải thứ ba này, chính là nguyện vọng của cả hai. Nếu hai bên chọn trúng nhau, thì sẽ là một đêm ân ái. Nếu không chọn trúng, chỉ đơn giản trò chuyện thoải mái rồi rời đi, nhưng tiền thưởng vẫn phải trả, hai mươi lượng bạc một lần."
Vương Nho vội vàng giải thích, kể rõ ba cửa ải này.
Nghe xong lời này, Hứa Thanh Tiêu có chút tặc lưỡi.
"Tặng đôi câu đối đã mười lượng bạc. Uống rượu một bữa, lại hai mươi lượng bạc. Nếu đối phương không vừa mắt, vậy là ba mươi lượng bạc trắng. Phí tổn cao như vậy, mà vẫn còn làm ăn được sao?"
Không phải Hứa Thanh Tiêu không biết, chủ yếu là đọc nhiều sách như vậy, điều Hứa Thanh Tiêu hiểu rõ nhất về thời đại này chỉ gói gọn trong một chữ: "Nghèo". Nghèo đến mức vô lý.
Sai dịch dự khuyết, lương tháng một lượng. Sai dịch huyện nha, hai lượng bạc. Thu nhập ngoài luồng thì cũng có chút, nhưng tuyệt đối sẽ không quá nhiều.
Tặng cho người ta đôi câu đối đã phải bỏ ra mười lượng bạc. Tính ra, đó chính là tiền bổng lộc một năm trước kia của m��nh đó.
Mà đó còn chưa kể không phải cứ đưa là người ta nhận, nếu viết không hay sẽ trực tiếp bị trả lại, vậy thì mười lượng bạc này của ngươi liền mất cả chì lẫn chài.
"Ha ha, Thanh Tiêu huynh vậy là không hiểu rồi. Văn Hiên Lâu mặc dù thu phí đắt đỏ, nhưng rất đáng giá, thậm chí phải nói là đáng giá hơn cả số tiền bỏ ra."
"Những thanh quan nhân đó, một nửa đều là thân phận thanh bạch, phần còn lại cũng tương đối thanh bạch, tuyệt đối không phải loại nơi lầu xanh tầm thường kia."
"Hơn nữa các nàng từ nhỏ đã lớn lên trong Văn Hiên Lâu, có người dạy cầm kỳ thi họa, từ nhỏ đã dùng phấn trân châu thoa mặt, từng người từng người đều ngũ quan thanh tú, tướng mạo khả ái."
"Nếu vận khí tốt, nói không chừng có thể thu làm nha hoàn hầu cận. Nguyện ý ban cho một chút danh phận thì tiếp nhận làm thiếp, sống an nhàn hưởng thụ."
"Chỉ là ba mươi lượng bạc thì đáng là gì? Có chút tài chủ, càng là sẽ mời tài tử viết hộ câu đối, một chữ trăm lượng cũng chẳng quá đáng."
Vương Nho nói say sưa như vậy, trong mắt tràn đầy mong đợi.
Chỉ là phen nói chuyện này xong, khuôn mặt Hứa Thanh Tiêu không hề có bất kỳ khát vọng nào, cũng không tỏ ra quá hứng thú.
Đối với chuyện nam nữ này, Hứa Thanh Tiêu vẫn luôn tương đối lý trí.
Sự nghiệp chưa thành, lấy gì an gia?
Hơn nữa, mặc dù nghe nói Văn Hiên Lâu này tràn đầy khí chất văn nhân, nhưng trên thực tế thì sao?
Cuối cùng cũng bất quá chỉ là món đồ chơi của đám người tự cho là phong lưu mà thôi.
Theo lời Vương Nho vừa nói, nếu vừa mắt thì thu làm nha hoàn hầu cận hoặc nạp làm tiểu thiếp cũng có thể thấy rõ được.
Vận mệnh của những nữ tử đó, đa phần đều đáng thương.
Hứa Thanh Tiêu không phải thánh nhân, không thể đi cảm hóa thế nhân, nhưng hắn không vui loại chuyện này, không hề vui chút nào.
Có lẽ đôi khi đùa giỡn một chút, nói lời bỡn cợt, nhưng tính cách Hứa Thanh Tiêu không cho phép mình đi làm loại chuyện này.
Cũng sẽ không đi chạm vào loại chuyện này.
Những lời nam nữ bình đẳng này, Hứa Thanh Tiêu sẽ không nói, cũng không dám nói, tư tưởng phong kiến không phải hình thành trong một hai ngày, mà là tích lũy theo năm tháng, ảnh hưởng đời này qua đời khác.
Không thay đổi được, Hứa Thanh Tiêu sẽ không cố chấp. Nhưng xuôi theo dòng nước cũng không phải tính cách của Hứa Thanh Tiêu.
Trong mắt người khác, Văn Hiên Lâu đẹp như tranh, nhưng trong mắt Hứa Thanh Tiêu, Văn Hiên Lâu bên trong có lẽ tràn đầy đau khổ.
"Vương Nho huynh, Văn Hiên Lâu này mặc dù tốt, nhưng cũng không phải ai cũng yêu thích, giống như Trần huynh hình như cũng không thích."
Lý Hâm giỏi quan sát sắc mặt, hắn cảm nhận được Hứa Thanh Tiêu đối với loại chuyện này cũng không có hứng thú, cho nên lập tức lên tiếng, khiến Vương Nho không cần nói tiếp.
Vương Nho cũng có phát giác ra, cho nên ngượng ngùng cười một tiếng, liền không nói thêm gì nữa.
Nghe được Lý Hâm nói vậy, Hứa Thanh Tiêu cũng rõ ràng hai người đang nói năng cẩn trọng, vì vậy lắc đầu nói.
"Hai vị huynh đài, Trần sư huynh quả thực không quá vui loại chuyện này, Hứa mỗ cũng không thực sự thích hoa lâu, nhưng cũng sẽ không ngăn cản người khác."
Hứa Thanh Tiêu giải thích một c��u. Mình không thích là chuyện của mình, nếu nhắc đến người khác thì không có ý nghĩa, dễ dàng ảnh hưởng đến tình cảm.
"Hứa huynh có đức độ, cũng đáng để chúng ta học tập vậy." Vương Nho khen một câu, Lý Hâm cũng theo đó nhẹ gật đầu.
Cũng chính vào lúc này, đột nhiên, hai bóng người nhanh chóng đi tới.
"Lý công tử, có chuyện quan trọng."
Hai người đứng cách đó không xa, cúi mình hướng Lý Hâm, sau đó mở miệng, báo cho Lý Hâm có chuyện quan trọng.
"Hai vị nhân huynh chờ một lát."
Lý Hâm không biết chuyện gì xảy ra, bất quá vẫn đi trước qua đó.
Một lát sau, thần sắc Lý Hâm biến đổi, ngay sau đó nhẹ gật đầu, ra hiệu cho hai người lui đi.
Đợi sau khi hai người đi, Lý Hâm xoay người lại trước mặt Hứa Thanh Tiêu.
"Thanh Tiêu huynh, có người muốn gặp mặt ngài một lần." Lý Hâm cất tiếng, nói ra lời này.
"Muốn gặp Thanh Tiêu huynh? Là người nào? Thanh Tiêu huynh hiện giờ đã là đại tài của Nam Dự phủ, cũng đâu phải ai cũng có thể gặp được chứ."
Vương Nho mở miệng trước, hỏi thăm là người nào, đồng thời cũng coi như nhắc nhở Lý Hâm một câu, nếu là bằng hữu của Lý Hâm muốn gặp Hứa Thanh Tiêu, tốt nhất nên tìm cớ khác.
Dù sao Hứa Thanh Tiêu hiện tại là đại tài của Nam Dự phủ, nếu ai muốn gặp Hứa Thanh Tiêu mà Hứa Thanh Tiêu đều đi gặp, vậy thì còn mặt mũi nào nữa.
"Vĩnh Bình thế tử." Lý Hâm nhàn nhạt đáp. Trong khoảnh khắc, Vương Nho ngậm miệng lại.
A, là Vĩnh Bình thế tử sao.
Vậy thì không sao.
Con trai của Quận vương, gặp Hứa Thanh Tiêu vẫn là xứng đáng đó chứ.
"Gặp ta?" Lúc này, Hứa Thanh Tiêu có chút hiếu kỳ.
Vĩnh Bình thế tử? Quận vương? Quận chúa? Chờ chút... Quận chúa? Trong khoảnh khắc, từng ý nghĩ thoáng hiện trong đầu Hứa Thanh Tiêu.
Từng con chữ trong chương này là bản quyền dịch thuật riêng của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được cho phép.